「Contraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle body front part structure capable of attaining contraction of vehicle width by approaching/arranging a front side frame and a peripheral part in a vehicle width direction while ensuring sufficient strength of the front side frame.例文帳に追加

フロントサイドフレームの充分な強度を確保しつつ、フロントサイドフレームと周囲の部品を車幅方向に近接配置できるようにして、車幅の縮小を図ることのできる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device suppressing contraction-cracking of a run over bonding material, when pressure-bonding a semiconductor element and a substrate with the bonding material containing metal particles, and excellent in heat cycle resistance characteristic.例文帳に追加

金属粒子を含有した接合材で半導体素子と基板とを加圧接合するときに、はみ出した接合材の収縮割れを抑制し、耐ヒートサイクル特性に優れた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic joint capable of preventing water leakage from a joint part which absorbs the extension and contraction of an expansion gap between floor slabs of a bridge and having both excellent construction performance and durability for a long period of time.例文帳に追加

橋梁の床版間の遊間部における伸縮を吸収するジョイント部からの漏水を防止することが可能であり、施工性に優れ、長期間に亘る耐久性を有する伸縮ジョイントの提供。 - 特許庁

To provide a vehicle component having a closed cross section structure suppressing expansion and contraction regardless of being composed of a single metal plate and having curved surfaces convex or concave in the longitudinal direction.例文帳に追加

一枚の金属板により構成されて長手方向に凸Ｒ及び凹Ｒとなる曲面をそれぞれ有しているにもかかわらず、伸び及び縮みを抑制した閉断面構造を有する車両部品を提供する。 - 特許庁

To provide a new meta-type wholly aromatic polyamide spun yarn having high breaking strength, capable of inhibiting coloration and contraction under high temperature because the fiber contains only a minute amount of residual solvent.例文帳に追加

破断強度が高く、かつ、繊維中に残存する溶媒が極微量であることから、高温下での着色及び収縮を抑制することのできる新規なメタ型全芳香族ポリアミド紡績糸を提供する。 - 特許庁

The device for aiding urination includes a support for holding an upper trunk of a patient to urinate in an upright position to facilitate a contraction of the detrusor muscle of the urinary bladder and a timing of the sphincter of the urethra.例文帳に追加

本発明の排尿補助装置は、立位排尿の際に膀胱壁の排尿筋の収縮と尿道の括約筋のタイミングを円滑にするための上部体幹の保持手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrode for a lithium ion secondary battery, capable of suitably preventing an active material layer from being peeled off a current collector caused by the expansion and contraction of an active material in the charge/discharge of the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の充放電時における活物質の膨張、および収縮に伴って生じる集電体からの活物質層の剥離を好適に防止し得るリチウムイオン二次電池用電極を提供する。 - 特許庁

The diameter contraction amount or the diameter expansion amount of the tube material can be changed by changing a speed to pull the tube material or a speed to pressurize the tube material, therefore the tube material with a complicated shape can be formed.例文帳に追加

管材料を引っ張る速度、又は加圧する速度を変化させるることによって、管材料の縮径量又は拡径量を変化させることができ、複雑な形状の管部材を成形することができる。 - 特許庁

In accordance with the image feature quantities, the image processing unit 104 applies a variety of image processing to the image, including feature portion enlargement, character portion enlargement, icon synthesis, color correction and semantic regular portion contraction.例文帳に追加

画像加工部１０４は、画像特徴量に基づいて画像中の特徴部分の拡大、文字部分の拡大、アイコンの合成、色補正、規則性部分の意味的縮小など各種の画像加工処理を行う。 - 特許庁

To provide a determination method which diagnoses a local contraction failure of a cardiac muscle and a local abnormality of a conduction system, so as to select a patient adaptable for CRT and to determine a site for placing an electrode of a pacemaker.例文帳に追加

局所的な心筋の収縮不全，局所的な刺激伝導系の異常を診断し，ＣＲＴの適応患者の選択と，ペースメーカーの電極の設置部位を決めることができる決定法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor tester that can stabilize a test by suppressing expansion and contraction of probe needles after contact between the probe needles and a sample and setting an appropriate pressure of contact between the probe needles and the sample.例文帳に追加

プローブ針と試料との接触後におけるプローブ針の伸縮を抑制してプローブ針と試料との接触の圧力を好適に設定し、安定した試験を行うことができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

In the cold state, the dispersion in an output torque due to the dispersion in the lift amount between each cylinders 11 owing to the contraction of the control shaft 27 is suppressed by correcting an ignition timing for every cylinder 11.例文帳に追加

冷間時には、コントロールシャフト２７が収縮することに起因して生じる各気筒１１間のリフト量のばらつきによる出力トルクのばらつきを点火時期を各気筒１１毎に補正することで抑制する。 - 特許庁

To achieve the contraction of an arranging area while well keeping the handling properties of long vegetables discharged from a sorting conveyor while classified and to smoothly perform the assistance of the movement to the areas between different grades or classes.例文帳に追加

選別コンベアから仕分け排出される長物野菜の取り扱い性を良好に維持しながら、設置面積の縮小をはかり、異なる等階級間への移動応援を円滑に行わせるようにすること。 - 特許庁

To provide a cement clinker and a cement composition which can flexibly correspond to the demonstration of a demanded strength development while sufficiently decreasing a contraction that becomes a factor of a crack of mortar and concrete.例文帳に追加

モルタルやコンクリートのひび割れの要因となる収縮を十分に低減しつつ、要求される強度発現性の発揮に柔軟に対応可能なセメントクリンカー及びセメント組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Bending stress added to a cell 12 accompanied by thermal contraction of the lead wire 10 in cooling after soldering is thereby relaxed, and the cell 12 of the solar battery is prevented from warp and crack.例文帳に追加

このため、ハンダ付け後の冷却時におけるリード線１０の熱収縮に伴いセル１２に与えられる曲げ応力を緩和することができ、太陽電池のセル１２の反りや割れを防止することができる。 - 特許庁

To eliminate the distortion of an LED array head by correcting the pitch shift of electrodes with a driver substrate and an LED array mounting substrate caused by the thermal expansion and contraction generated at the time of thermal pressure bonding of a flexible cable.例文帳に追加

フレキシブルケーブルの熱圧着の際に発生する熱膨張および熱収縮に起因したドライバ基板およびＬＥＤアレイ実装基板との電極ピッチずれを補正し、ＬＥＤアレイヘッドの歪みを解消する。 - 特許庁

Then, the imaging apparatus is configured to make the variations in the imaging position in the third lens group with respect to the predetermined temperature change coincident with an elongation/contraction amount of the holding lens barrel, with respect to the predetermined temperature change.例文帳に追加

そして、上記撮像装置は、所定の温度変化に対する第３レンズ群における結像位置の変動量と所定の温度変化に対する保持鏡筒の伸縮量とが一致するように構成されている。 - 特許庁

By elongating and contracting each of the actuators 18 in an arbitrary amount of elongation and contraction, the holding members 16 are inclined and the irradiation direction of the illumination light from the light emitting diode 17 can be changed in an arbitrary direction.例文帳に追加

各アクチュエータ１８のそれぞれを任意の伸縮量で伸縮させることにより、保持部材１６が傾斜し、発光ダイオード１７からの照明光の照射方向を任意の方向に変化させることができる。 - 特許庁

A first selection valve 21 for selectively connecting any one of the expansion/contraction hydraulic cylinder 19 and the vertical hydraulic cylinder 11 to the corresponding control valve 27 on the turning body is provided on the traveling body.例文帳に追加

走行体に、拡縮用液圧シリンダ１９と上下用液圧シリンダ１１とのいずれか一方を旋回体上の対応する兼用のコントロール弁２７に選択的に接続する第１の選択弁２１を設ける。 - 特許庁

The permanent magnet is composed of a sintered body 11, obtained by compression molding a mixture of first and second kinds 20 and 30 of powder for magnets, different in contraction factor, and sintering the thus obtained compact.例文帳に追加

永久磁石は、焼結による収縮率が互いに異なる第１および第２の磁石用粉末２０，３０との混合物を圧縮成形して成る成形体を焼結した焼結体１１からなる。 - 特許庁

To prevent damages from occurring in a flexible wiring board, at contraction of a drive board after heating by suppressing the thermal expansion of the drive board, by heating at connection work of the drive board to the flexible wiring board.例文帳に追加

駆動基板とフレキシブル配線板の接続作業時の加熱による駆動基板の熱膨張を抑制することにより、加熱後の基板収縮時にフレキシブル配線板に損傷が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for roux from which food products using roux, such as roux that melts well in the mouth and is glossy, sauces, and cream that resists contraction (cover peeling) even when heated can be obtained, and a food product using the same.例文帳に追加

口溶けがよく、かつ艶があるルー、ソース、さらに加熱した場合でも収縮（衣剥離）を抑えたクリームなどのル−利用食品が得られるルー用油脂組成物及びそれを用いた食品を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic map display method for an airplane and a device realizing it automatically performing a display contraction scale in response to various flying tasks or various flying configurations and map display based on item data.例文帳に追加

各種飛行任務或いは各種飛行形態に応じた表示縮尺及び項目データに基づく地図表示が自動的になされる航空機用電子地図表示方法及びそれを実現する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device preventing excessive bent and proving linear expansion and contraction of an assist spring with corresponding to angle change even for setting to large rotation angle without putting strain on the assist spring.例文帳に追加

アシストスプリングに負担をかけることなく、過度の曲げを防ぎ、大きな回動角度に設定しても、その角度変化に対応してアシストスプリングの直線的な伸縮を保証するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

To make reliably light preventible from leaking by a limited storing space by assembling bellows among movable lens groups and using expansion and contraction thereof even in the case that the lens groups are mutually rotated around an optical axis.例文帳に追加

相互のレンズ群どうしが光軸まわりに回転する場合であっても、移動するレンズ群間に蛇腹を組み込み、その伸縮を利用して、限られた収納スペースで確実に漏光を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

The polyamide ultrafine fiber for false twisting comprises polyamide resin and has ≤1.2 dtex single fiber fineness, 0.3-0.4 friction factor, 50-63% elongation and ≤10% hot-water contraction coefficient.例文帳に追加

単糸繊度が１．２ｄｔｅｘ以下のポリアミド樹脂からなる繊維において、摩擦係数が０．３〜０．４、伸度が５０〜６３％、熱水収縮率が１０％以下であることを特徴とする仮撚用ポリアミド極細繊維。 - 特許庁

To provide a method for producing a novel lens for eyes which can reduce or eliminate defective molding caused by the polymerization contraction of the lens which is generated when the lens is molded from a polymerizable monomer.例文帳に追加

重合性モノマーによって眼用レンズをモールド成形する際に生じる、眼用レンズの重合収縮に起因する成形不良等を軽減乃至は解消し得る、新規な眼用レンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To smoothly perform discharge so that excessive load does not act by suppressing contraction and deformation without losing sealing of a piston during pressurization in which oil is supplied and improving the accuracy of a discharge rate.例文帳に追加

オイルが供給される加圧時に、ピストンのシール性を損なうことなく、収縮や変形を抑止し、吐出量の精度を向上させるとともに、余分な負荷が作用しないようにして吐出を円滑に行なわせる。 - 特許庁

It is possible thereby to obtain air massaging based on expansion and contraction of these bags and feeling of fitting to a user under an arbitrary expansion holding condition in the non-massaging time by using the same air bags in both cases.例文帳に追加

それにより、同じ空気袋を共用して、この袋の膨脹・収縮によるエアーマッサージと、非マッサージ時における任意な膨脹保持状態による使用者へのフィット感を得るようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

We should also bear in mind that the global credit contraction arising from the present financial turmoil could increase the risk of squeezed private capital inflows to emerging economies. 例文帳に追加

我々はまた、現下の金融の混乱に起因する世界的な信用収縮が、新興国経済への民間資金の流入が大きく減少するリスクを増大させるおそれがあることを心に留める必要があります。 - 財務省

In the absence of a concerted policy response to ongoing financial and macroeconomic instability, the country is increasingly faced withthe serious risk of accelerating inflation,further exchange rate weakening, andcontinued economic contraction. 例文帳に追加

現在も進行している金融・マクロ経済上の不安定に対し一貫した政策がないため、ロシアは、インフレの加速、更なる為替レートの下落、経済の収縮の継続という深刻なリスクにますます直面している。 - 財務省

To provide an image forming apparatus capable of correcting color smear due to elongation and contraction caused by the temperature change of a latent image carrier holding member to hold a latent image carrier without forming a detection pattern.例文帳に追加

潜像担持体を保持する潜像担持体保持部材の温度変化による伸縮によって色ずれを、検知パターンを形成することなく、色ずれ補正を行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the optical transmission loss of optical fibers by reducing thermal expansion and thermal contraction in the case of the ambient temperature change with respect to a resin ferrule used to splice the optical fibers.例文帳に追加

光ファイバー同士を接続するために用いられる樹脂製フェルールについて、周囲の温度変化に対する熱膨張、熱収縮を小さくし、光ファイバーの光伝送損失を抑えることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a precure hem sealer capable of performing the coating with an adhesive and the thermal curing of the coated adhesive by one process to enable the reduction of the number of processes, the reduction of an equipment cost and the contraction of the installation space of equipment.例文帳に追加

接着剤の塗布と塗布した接着剤の加熱硬化を１工程で可能とし、工程数の削減、設備費の低廉化及び設備の設置スペースの縮小化を可能としたプリキュアヘムシーラ装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the volume contraction force produced when the liquid crystal is cooled is effectively acted on the liquid crystal molecules in a specified direction so as to align the bending direction of the layers of the smectic liquid crystal and to decrease alignment defects.例文帳に追加

これによって、液晶を冷却した際に生じる体積収縮力を、液晶分子に一定方向に効果的に作用させ、スメクティック液晶の層の折れ曲がり方向を揃えて配向欠陥を低減する。 - 特許庁

To provide a battery pack having good characteristics by preventing occurrence of poor appearance due to shrinkage of a resin molding while reducing the production cost appropriately by compaction or contraction of a circuit board.例文帳に追加

回路基板の小型・短縮化による生産コストの適切な低減を図りつつ、樹脂モールディングのヒケによる外観不良の発生を適切に防止し、良好な特性を有するパック電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

By absorbing the expansion or contraction of the electrode body 10 in the non-active material region R, the wrinkling of the electrode sheets 12, 14 on which the active material layers 124, 144 are formed is prevented.例文帳に追加

この無活物質領域Ｒで電極体１０の膨張収縮を吸収することにより、活物質層１２４，１４４が形成された部分の電極シート１２，１４にシワが生じることを防止する。 - 特許庁

In the heating process, an influence of thermal contraction is reduced because the projection part 63T is formed on the preparatory resist pattern 63, so the preparatory resist pattern 63 is not apt to become round at the position P3.例文帳に追加

加熱工程において、前準備レジストパターン６３に突起部６３Ｔが形成されていることにより熱収縮の影響が緩和されるため、位置Ｐ３において前準備レジストパターン６３が丸みを帯びにくくなる。 - 特許庁

To surely bend a part of a flexible printed wiring board projecting from a case, to reduce influence due to thermal contraction in molding a base, and to prevent infiltration of dust and the like into the case.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板のケースから突出する部分を確実に折り曲げることができ、またベースの成形時の熱収縮による影響が少なく、ケース内部への塵埃等の侵入を確実に防止する。 - 特許庁

The front and rear divided clamps are moved between the bonding position and the separation position by the expansion/contraction operation, and when the front and rear divided clamps are positioned at the bonding position, a clearance 38 of a predetermined length is formed between the divided clamps.例文帳に追加

その伸縮作動により前後の分割クランプが結合位置と分離位置の間を移動し、かつ前後の分割クランプが結合位置に位置するとき分割クランプ間に所定長さの隙間３８が生じる。 - 特許庁

Further, the solid soap comprising the fatty acid soap and 20 to 50 wt.% of water, containing bubbles therein to give a specific gravity of ≤0.9, and having a dimensional contraction coefficient of <10%.例文帳に追加

また、脂肪酸石鹸と２０〜５０重量％の水を含有し、内部に気泡を含む固形石鹸であって、比重が０．９以下になるように前記気泡が含有され、寸法収縮率が１０％未満であるようにする。 - 特許庁

The valve seal face 5 is formed in such a seal that the outer peripheral end face of the valve body 14 can be sealed along the circumferential direction even when the fully closed position of the valve body 14 is displaced according to the contraction of the body 3.例文帳に追加

バルブシール面５は、ボデー本体３の収縮に応じてバルブ体１４の全閉位置がずれた場合でもそのバルブ体１４の外周端面が周方向に亘ってシール可能な形状に形成される。 - 特許庁

This is a test method for the presence or absence of biological active substance in the exudate of the wound, in which the exudate of the wound is brought into contact with the collagen gel containing a fibroblast and the contraction degree of the collagen gel is measured.例文帳に追加

創部の浸出液を、線維芽細胞を含むコラーゲンゲルに接触させ、該コラーゲンゲルの収縮程度を測定することを特徴とする、創部の浸出液中の生理活性物質の有無を検査する方法。 - 特許庁

A damper 30 is installed between the screw rod and the plunger, thereby preventing transmission of the rotation moment or rotational force from the chain guide to the screw rod and also preventing the excessive tension of the chain by allowing contraction of the plunger.例文帳に追加

スクリュロッドとプランジャの間にダンパ３０を組込み、チェーンガイドからの回転モーメントや回転力のスクリュロッドへの伝達を防止すると共に、プランジャの収縮を許容して、チェーンの過張力を防止する。 - 特許庁

The cylinder part 11 is provided with a slit 13 extended in the direction of a center axis line C, and is elastically deformed by the extension and contraction of the slit 13 in a width direction, whereby it is freely attached to/detached from the insertion part 2.例文帳に追加

円筒部１１には、中心軸線Ｃ方向に延びるスリット１３が設けられ、スリット１３が幅方向に拡縮することによって円筒部１１が弾性変形して挿入部２に着脱自在となっている。 - 特許庁