「Control Module」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a service providing control device in a first region to provide a service, when a user who used a first mobile device in the first region executes roaming to a second region and shifts a subscriber identification module from the first mobile device to a second mobile device, which is suitable for the user who uses the second mobile device.例文帳に追加

第１の地域内で第１の移動機を利用していたユーザが、第２の地域へローミングし、第１の移動機から第２の移動機へ加入者識別モジュールを差し換えた場合において、第１の地域におけるサービス提供制御装置が、第２の移動機を利用するユーザに適したサービスを提供できるようにすること。 - 特許庁

The motor control unit includes: a heat sink having a fin; a support formed by resin adhering to the heat sink; a power semiconductor module having a plurality of external electrode terminals adhered to the heat sink; a substrate to which a plurality of external electrode terminals are connected; and a boss for positioning the heat sink formed in the support.例文帳に追加

フィンを備えたヒートシンクと、ヒートシンクに密着する樹脂で形成されたサポートと、ヒートシンクに密着する複数の外部電極端子を備えたパワー半導体モジュールと、複数の外部電極端子が接続される基板と、サポートに形成したヒートシンクの位置決め用のボスとを備えて構成する。 - 特許庁

A system control part is configured to receive IC chip identification information and an SIM(Subscriber Identity Module) number from a cellular phone 2 connected via a network, to store the received IC chip identification information and SIM number in association with each other as registration information, and to perform authentication processing based on the SIM number in another authentication.例文帳に追加

システム制御部は、ネットワークを介して接続される携帯電話機２からＩＣチップ識別情報と、ＳＩＭ番号を受信し、受信したＩＣチップ識別情報とＳＩＭ番号とを対応付けて登録情報として記憶し、新たに認証処理を行う場合には、ＳＩＭ番号に基づいて認証処理を行う。 - 特許庁

An automatic sheet laminating apparatus includes a first sheet feeding cassette for mounting a film having a first sheet and a second sheet, a second sheet feeding cassette for mounting a laminated matter, a plurality of transfer roller sets, a separating roller set having a separating drive roller and a separating driven roller, a brake sensor, a brake member, a laminating module, and a control unit.例文帳に追加

自動シートラミネート加工装置は第１シートと第２シートを有するフィルムを載置するための第１給紙カセット、ラミネート物を載置する第２給紙カセット、複数の搬送ローラセット、分離駆動ローラと分離被駆動ローラを備えた分離ローラセット、ブレーキセンサ、ブレーキ部材、ラミネートモジュール及び制御装置を含む。 - 特許庁

Each DC-DC converter is started, by randomly selecting, at a mode pre-established with a random control unit 30 to a load current value detected by a current detection unit 20 of the load 2 in a power module 10, wherein first to fifth DC-DC converters are arranged between the fuel cell 1 and the load 2.例文帳に追加

燃料電池１と負荷２との間に第１〜５のＤＣ−ＤＣコンバータを配置した電力モジュール１０において負荷２の電流検出ユニット２０により検出した負荷電流値に対して、ランダム制御ユニット３０によって予め設定されたモードにより、各ＤＣ−ＤＣコンバータをランダムに選択して起動する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that allows each constituent element, such as, a signal pin to be simply and assembled without fail to a corresponding target component such as a circuit board, without causing unnecessary deformations, or the like, while eliminating soldering when assembling a functional apparatus such as a power module to a circuit board, such as, a control circuit board.例文帳に追加

パワーモジュール等の機能装置と制御回路基板等の回路基板とを組付ける際に、信号ピン等の各構成要素を、半田付けを排しながら不要な変形等も生じないように、対応する回路基板等の対象部品に簡便かつ確実に組付け可能な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The infra-red generating apparatus 2 is equipped with: an IP address responding part 202 for transmitting the response containing the ID data of the own apparatus to the remote control terminal 1 upon reception of the response request; and a light emitting part 204 for operating a light emitting module in the own apparatus upon reception of the light emission request in such a manner that a user recognizably operates it.例文帳に追加

赤外線送出装置２は、応答要求を受信したときに、自装置の識別情報を含む応答をリモートコントロール端末１に送信するＩＰアドレス応対部２０２と、発光要求を受信したときに、自装置の発光モジュールをユーザが知覚可能に動作させる発光部２０４とを具備する。 - 特許庁

A control circuit package 6 as the circuit module is provided with: two conductive circuit pattern parts 22a and 22b which are provided so as to space; a resistance 30 in which the two circuit pattern part 22a and 22b are connected to each other; a resin sealing body 19 in which the two circuit pattern parts 22a and 22b and the resistance 30 are buried.例文帳に追加

回路モジュールとしての制御回路パッケージ６は互いの間隔をあけて設けられた導電性の二つの回路パターン部２２ａ，２２ｂと二つの回路パターン部２２ａ，２２ｂ同士を接続した抵抗３０と二つの回路パターン部２２ａ，２２ｂと抵抗３０を埋設した樹脂封止体１９を備えている。 - 特許庁

The first plate-like conductor 8 and the second plate-like conductor 9, in a laminated state with the insulator 10, project from the surface of the resin seal 12, and crosses a side part of drive control circuits DCU1 and DCU2, and furthermore, each tip part of the first plate-like conductor 8 and the second plate-like conductor 9 is connected with an electrode of a power module PMU.例文帳に追加

第１板状導体８と第２板状導体９は、絶縁体１０との積層状態で、樹脂封止１２の表面から突出して駆動制御回路DCU1,DCU2の側部を横切り、さらに第１板状導体８と第２板状導体９、それぞれの先端部がパワーモジュールＰＭＵの電極と接続される。 - 特許庁

The framework for system construction comprises a plurality of IP modules M1 to M5 each having interfaces of the same function, and a manager module 10 connected to the plurality of IP modules M1 to M5 via the interfaces to control data transfer among the plurality of IP modules M1 to M5 and processing in the plurality of IP modules M1 to M5.例文帳に追加

機能が同一のインタフェースをそれぞれ備える複数のＩＰモジュールＭ１〜Ｍ５と、インタフェースをそれぞれ介し、複数のＩＰモジュールＭ１〜Ｍ５と接続され、複数のＩＰモジュールＭ１〜Ｍ５間のデータ転送及び複数のＩＰモジュールＭ１〜Ｍ５における処理を制御するマネージャモジュール１０とを備える。 - 特許庁

A control module communicates with the nonvolatile memory, selectively receives requests for content from the requester network device, determines a local/remote status, sends the requested content if the requester network device has a local status, and does not send the requested content if the requester network device has a remote status.例文帳に追加

制御モジュールが、不揮発性メモリと通信し、リクエスタネットワークデバイスからコンテンツの要求を選択的に受信し、ローカル／リモートステータスを判断し、リクエスタネットワークデバイスがローカルステータスを有する場合には、要求されたコンテンツを送信し、リクエスタネットワークデバイスがリモートステータスを有する場合には、要求されたコンテンツを送信しない。 - 特許庁

The light source device applicable to a backlight module comprises a current source unit for generating a driving current, the plurality of light-emitting units connected in series to the current source unit, a plurality of bypass units corresponding to the plurality of light-emitting units, and a plurality of optical sensor units corresponding to the plurality of light-emitting units, and a control unit.例文帳に追加

バックライトモジュールに適用可能な光源装置は、駆動電流を生成する電流源ユニット、電流源ユニットと直列接続される複数の発光ユニット、複数の発光ユニットに対応する複数のバイパスユニット、複数の発光ユニットに対応する複数の光センサーユニット及び制御ユニットを含む。 - 特許庁

A controller 2 communicatively connected to a compound machine 1 is provided with a cooperation module 24 for acquiring the HTML data of a Web page 191 on the Internet 189 from a Web server, and for generating screen data by converting the acquired HTML data into data which can be displayed at a control panel 6 of the compound machine 1.例文帳に追加

複合機１に通信可能に接続された制御装置２に、インターネット１８９上のＷｅｂページ１９１のＨＴＭＬデータをＷｅｂサーバから取得し、取得したＨＴＭＬデータを複合機１の操作パネル６に表示可能なデータに変換した画面データを生成する連携モジュール２４を備える。 - 特許庁

A vehicle generator 1 has: stator coils 2 and 3; two rectifier module groups 5 and 6 configuring a bridge circuit with a plurality of lower arms; a controller 100 that on-off controls a MOS transistor included in the bridge circuit; a field coil 4; a power generation control device 7; and a load dump protection determination part 140.例文帳に追加

車両用発電機１は、固定子巻線２、３と、複数の下アームを有するブリッジ回路を構成する２つの整流器モジュール群５、６と、ブリッジ回路に含まれるＭＯＳトランジスタのオンオフを制御する制御部１００と、界磁巻線４と、発電制御装置７と、ロードダンプ保護判定部１４０とを備えている。 - 特許庁

The board 1 stores a packet to be thinned out including a head part of a module including a start-up document of data broadcast contents of a TS packet included in the data stream in a contents storage internal memory 33 of the receiving unit 3 according to the control of the contents recording/reproducing program, and stores the other in a storage 2 for the mother board.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、データ放送コンテンツのスタートアップ文書を含むモジュールの先頭部分を含む間引き対象パケットを、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

The MPEG decoder is provided with a video decoder 230, a header FIFO memory 260, a CPU 270, an OSD control section 280, and a video mixer 250, extracts user data from a header of an MPEG video stream, decodes the data to generate caption data, uses the OSD module to convert the generated caption data into OSD data and outputs the data.例文帳に追加

ビデオデコーダ２３０、ヘッダＦＩＦＯメモリ２６０、ＣＰＵ２７０、ＯＳＤ制御部２８０、ビデオミキサ２５０を備え、ＭＰＥＧビデオストリームのヘッダから使用者データを抽出した後、これをデコーディングしてキャプションデータを生成し、生成されたキャプションデータをＯＳＤモジュールを用いてＯＳＤデータに変換した後に出力する。 - 特許庁

The failure detector detecting the failure of the solar battery module is provided with a sheet object 1, where a conductive liquid is impregnated and a control part 7 for measuring the insulating resistance, in a state with a voltage applied between the sheet object 1 and a terminal and detecting the failure, based on the insulating resistance.例文帳に追加

この太陽電池モジュールの異常を検出する異常検出装置は、導電性液体を含浸してなるシート体１と、シート体１と端子との間に電圧を印加した状態で絶縁抵抗を測定し、絶縁抵抗に基づいて異常検出を行う制御部７とで構成されている。 - 特許庁

To obtain a power converter in which a semiconductor module, etc. fixed to a heat sink to be forcibly air-cooled can be efficiently cooled, a supplementary device integrally mounted to be forcibly air-cooled can be constituted compactly, other block can be adhered to an upper surface and a control panel housing can be formed in a small size.例文帳に追加

強制風冷されるヒートシンクに固定された半導体モジュールなどを効率的に冷却でき、付帯的機器も一体に実装して強制空冷してコンパクトに構成でき、かつ、上面に他の区画を密着でき、制御盤筐体を小形にできる電力変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The weighing-distribution device of the present invention is provided with a drive unit provided with a control and regulation unit for executing a weighing-distribution program, the weighing-distribution unit is settable in a fixed position in the drive unit and is removable from the drive unit, and the weighing-distribution unit is provided with at least one memory module.例文帳に追加

本発明の計量−分配装置は、計量−分配プログラムを実行する制御及び調整ユニットを備えた駆動装置を備え、計量−分配ユニットは、駆動装置内の定位置に設置でき且つ駆動装置から取り外すことができ、前記計量−分配ユニットには少なくとも１つのメモリモジュールが備えられている。 - 特許庁

The fixture is provided with a lighting fixture 3 with power fed from an alternate-current power source 1 through a switch 2 to light a discharge lamp 4, a light-receiving part 20 receiving an infrared-ray remote-control signal, the human body sensor 40 detecting infrared rays emitted by a human body, and a communication module sending and receiving network communication signals.例文帳に追加

交流電源１からスイッチ２を介して給電がなされ放電灯４を点灯させる照明器具３と、赤外線リモコン信号を受信する受光部２０と、人体が発する赤外線を検知する人検知センサー４０と、ネットワーク送信信号を送受信する通信モジュール３０を備える。 - 特許庁

To improve the inductance precision of an inductor formed in a bias circuit, further, to easily control inductance value and to suppress stray capacitance to a minimum, in a wiring board suitable for semiconductor laser module, with which the data of large capacity can be communicated at a high speed by increasing a bit rate.例文帳に追加

ビットレートを増大させて高速に大容量のデータを通信できる半導体レーザモジュール用として好適な配線基板であり、またバイアス回路に形成されるインダクタのインダクタンス精度が向上し、さらにインダクタンス値を容易に調整でき、かつ浮遊容量を最小限にし得るものとすること。 - 特許庁

The device includes a detector means 24 configured to detect a reduced lighting zone in the overlapping zone 32 and control means 18, 22 configured to increase light flux from the second lighting module 16 when the detector means 24 detects the reduced lighting zone.例文帳に追加

装置は、重複ゾーン（３２）における縮小された照明のゾーンを検出するように構成された検出器手段（２４）と、検出器手段（２４）が縮小された照明のゾーンを検出したときに第２の照明モジュール（１６）からの光束を増加するように構成された制御手段（１８、２２）とを含む。 - 特許庁

A task control module 5 updates the status of the task management region 11 by referring to the command receiving register 7, and selects one processor from among a plurality of processors by referring to the processor status register 6, and generates an interruption signal to the selected processor and a command stored in a command transmission register 8.例文帳に追加

タスク制御モジュール５は、コマンド受信レジスタ７を参照してタスク管理領域１１中の状態を更新し、且つ、プロセッサ状態レジスタ６を参照して複数のプロセッサから１つのプロセッサを選択し、選択したプロセッサに対する割込み信号と、コマンド送信レジスタ８に格納するコマンドとを生成する。 - 特許庁

The maximum temperature of the heat radiation fin 14 is limited by control with a temperature sensor 13a conventionally incorporated in the compressor power module 13, so reliability for temperature of the fun driver IC12 is assured by limiting the amount of current for the fan driver IC12 to drive a fan 21.例文帳に追加

しかも、圧縮機用パワーモジュール１３に従来から内蔵されていた温度センサ１３ａを用いた制御によって放熱フィン１４の最大温度は制限されるので、ファン用ドライバＩＣ１２がファン２１を駆動するための電流の量を制限することで、ファン用ドライバＩＣ１２の温度に対する信頼性を確保できる。 - 特許庁

In an application example, the above controlling data is a type in accordance with a DMX-512 protocol, and a conventional software to create an order in the DMX-512 type is used in a laptop computer or in a personal computer as a controlling unit 504 to control a light module 100.例文帳に追加

本発明の実施形態においては、上記の制御データはＤＭＸ−５１２プロトコルに従う形式とされており、ＤＭＸ−５１２形式の命令を生成する従来のソフトウェアが、ライト・モジュール１００を制御するための制御装置５０４として、ノート型コンピュータ上あるいはパソコン上で使用されている。 - 特許庁

The display driving device produces an extension coefficient having a relationship obtained by dividing the maximum gradation value which display data possess with a gradation threshold as a gradation value smaller than the maximum gradation value, supplies the display data extended based on the extension coefficient to a display device and performs dimming control of the backlight module based on the reciprocal of the extension coefficient.例文帳に追加

表示データが持つ最大階調値をそれよりも小さな階調値である階調閾値で除した関係を持つ伸張係数を生成し、表示データを前記伸張係数に基づいて伸張して表示装置に供給し、かつ、前記バックライトモジュールを前記伸張係数の逆数に基づいて減光制御する。 - 特許庁

An interrupt control circuit is provided with a means for registering the interrupt register address of each function module, a means for fetching the status of an interrupt source instead of a CPU when interruption is generated and a means for returning a preliminarily fetched value to the CPU when the lead operation of the interrupt register is generated by the CPU.例文帳に追加

本発明の割込み制御回路は、各機能モジュールの割込みレジスタアドレスを登録する手段を有し、割込み発生時に、ＣＰＵに代わって割込みソースの状態をフェッチする手段と、ＣＰＵが前記割込みレジスタのリード動作を発生させると、予めフェッチしておいた値をＣＰＵに返す手段で構成される。 - 特許庁

The photography prevention system performs control so that the mobile terminal device with camera can not perform the photography by a camera part of the mobile terminal device with camera by allowing the mobile terminal device with camera to receive a signal of Bluetooth communication from a Bluetooth module provided in the vicinity of an object the photography of which is prohibited.例文帳に追加

撮影禁止である被写体の近傍に設けたＢｌｕｅｔｏｏｔｈモジュールからのＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信の信号をカメラ付き携帯端末装置が受信することによって、前記カメラ付き携帯端末装置が該カメラ付き携帯端末装置のカメラ部による撮影ができないように制御する。 - 特許庁

A dead capacity control module 21 of the client 2 which receives the data saving instruction saves the data on the storage device 23 to the storage device 13 of the server 1 according to a preliminarily held condition, and secures the dead capacity which is more than the data amounts to be transmitted from the server 1 to the storage device 23.例文帳に追加

このデータ待避命令を受けたクライアント２の空容量制御モジュール２１においては、記憶装置２３上のデータを予め保持されている条件に従ってサーバ１の記憶装置１３に待避させ、記憶装置２３にサーバ１から送信されるデータ量以上の空容量の確保を行う。 - 特許庁

This object position detection device is provided with a millimeter wave module 1 which sends beams of frequency modulated millimeter wave in mutually different directions and receives a reflection wave of each beam, an amplifier 2 amplifying each signal, and a gain control means 3 changing and controlling gain of the amplifier so that an output level of the amplifier becomes substantially constant.例文帳に追加

周波数変調したミリ波のビームを互いに異なる方向に送信し、各ビームの反射波を受信するミリ波モジュール１と、各信号を増幅させる増幅器２と、増幅器の出力レベルが略一定となるように増幅器のゲインを変更制御するゲイン制御手段３とを備える。 - 特許庁

According to guide image specification information included in an email, processing means 15 of an email display system 1 use a display processing module for display control on a screen display part 11a of a mail interface to form an image display area for displaying a guide image on the screen display part 11a and display the guide image.例文帳に追加

電子メール表示システム１の処理手段１５は、電子メールが有するガイド画像特定情報に基づき、メールインターフェースの画面表示部１１ａにおける表示制御を行う表示処理モジュールを用いて、画面表示部１１ａにガイド画像を表示する画像表示領域を形成してガイド画像を表示する。 - 特許庁

In a network to which plural pieces of electronic equipment 11-16 are connected, the electronic equipment 13 being a leader inquires of the electronic equipment 11 and 14 being controllers about the resource capacity and inquires of the electronic equipment 12, 13, 15 and 16 about the size of device control module(DCM) of each of the equipment.例文帳に追加

複数の電子機器１１乃至電子機器１６が接続されたネットワークにおいて、リーダである電子機器１３は、ステップＳ１において、コントローラとなり得る電子機器１１，１４に対して、そのシステム資源容量を問い合わせ、ステップＳ２において、電子機器１２，１３，１５，１６に対して、それぞれのＤＣＭのサイズを問い合わせる。 - 特許庁

The subject water distrivbutor with a dissolved air control function is equipped with a membrane module 3 having a permselective gas-liquid separation membrane 2 for permitting air to selectively permeate, a pump 10 for removing dissolved air in water through the permselective gas-liquid separation membrane 2 or supplying the dissolved air, and changeover valves 8 and 9 for reversing the sucking direction of the pump 10.例文帳に追加

気体を選択的に透過する選択透過性気液分離膜２を有する膜モジュール３と、選択透過性気液分離膜２を介し水中の溶存気体を除去したりあるいは気体を供給するポンプ１０と、このポンプ１０の吸引方向を反転する切り替え弁８，９を備えている。 - 特許庁

The data control module receives a first signal and a second signal, selects at least one from the plurality of the image forming modules based on a time relation of the first alignment event of the first signal and the second alignment event of the second signal, and transmits the parts of the images stored in the plurality of the memory units.例文帳に追加

前記データ制御モジュールは第１信号及び第２信号を受信し、前記第１信号の第１アライメントイベントと前記第２信号の第２アライメントイベントとの時間的関係に基づいて、前記複数の画像形成モジュールから少なくとも一つ選択し、前記複数のメモリユニットに格納された画像の一部を送信する。 - 特許庁

The remote controller 10 is provided with the remote controller 10 individually selecting the apparatuses 11 to 16 and extracting the function module required for control by each controlling object and a remote controller controlling part 26 for inserting a memory card 21 to specify the apparatuses 11 to 16 to register in the remote controller 10.例文帳に追加

リモコン装置１０は、対象装置１１〜１６を個別に選択し、制御対象ごとに制御に必要な機能モジュールを抽出するリモコン装置１０と、メモリカード２１を挿入して対象装置１１〜１６を特定してリモコン装置１０に登録するリモコン制御部２６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The storage device includes a nonvolatile memory controller for controlling a nonvolatile memory device storing the data, a memory controller for controlling the nonvolatile memory device, a card type second connector for transmitting and receiving the data, and a USB control module for composing an electric signal of the data transmitted and received by the second connector from the logical USB packet.例文帳に追加

貯蔵装置は、データを貯蔵する不揮発性メモリ装置と不揮発性メモリ装置とを制御するメモリコントローラ、データが送受信されるカード型の第２コネクタ、そして第２コネクタに送受信されるデータの電気的な信号を論理的なＵＳＢパケットから構成するＵＳＢコントロールモジュールを含む。 - 特許庁

A fuel cell module 12 includes: an oxidant gas adjusting valve 112 that distributes and supplies oxidant gas to a heat exchanger 50 and a start-up combustor 54; a raw fuel adjusting valve 114 that distributes and supplies raw fuel to a reformer 46 and the start-up combustor 54; and a control device 20.例文帳に追加

燃料電池モジュール１２は、酸化剤ガスを熱交換器５０と起動用燃焼器５４とに分配して供給するための酸化剤ガス用調整弁１１２と、原燃料を改質器４６と前記起動用燃焼器５４とに分配して供給するための原燃料用調整弁１１４と、制御装置２０とを備える。 - 特許庁

A COMOS memory 23 stores a set value of the volume of a voice regenerated by a voice regeneration application 41 operated under control of the OS and a set value of the volume of a voice regenerated by a CD play module (direct regeneration function) 45 operated independently of the OS, as a common value.例文帳に追加

ＣＭＯＳメモリ２３は、ＯＳの管理下で動作する音声再生アプリケーション４１により再生処理される音声の音量の設定値と、ＯＳに依存せずに動作するＣＤプレイモジュール（ダイレクト再生機能）４５により再生処理される音声の音量の設定値とを共通の値として記憶する。 - 特許庁

To provide power conversion equipment which can elevate the reliability by making it hard for the load (stress) by heating warm-up and vibration to add to a soldering part for electrically connecting a power module and a control circuit board with each other, and also can achieve the downsizing of itself, the improvement of freedom in parts layout, and others.例文帳に追加

パワーモジュールと制御回路基板とを電気的に接続するための半田付け部分に、発熱昇温及び振動による荷重（応力）が加わり難くして、信頼性を高めることができるとともに、装置の小型化、部品レイアウト自由度の向上等も図ることができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a serial communication control method of a mobile communication terminal with which the waste of a battery by a mobile station modem can be minimized by maintaining a sleep mode when the mobile station modem (e.g., CDMA modem) does not perform serial communication, and shifting to an operating state when performing serial communication with a PDA module.例文帳に追加

移動局モデム（例:ＣＤＭＡモデム）がシリアル通信を行わないときはスリープモードを維持し、ＰＤＡモジュールとシリアル通信を行うときは動作モードに転換させることにより、移動局モデムによるバッテリの無駄使いを最小化できる移動通信端末機のシリアル通信制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the harness module 6 is formed by a substrate 7 for performing distribution of a current; and a sub-harness 8 for connecting the substrate 7 and an electric equipment, the sub-harness 8 part is short and a connection part to a control substrate 12 can be collectively provided at an optional position in the substrate 7 as a first connector 11.例文帳に追加

電流の分配を行う基板７と、基板７と電装品との間を接続するサブハーネス８とで、ハーネスモジュール６を形成したため、サブハーネス８部分は短くて済み、制御基板１２に対する接続部を、基板７中の任意に位置に第１コネクタ１１として集中させて設けることができる。 - 特許庁

The automatic circling mechanism 4 performs on control of a third switch SW3, transmits the collected data to the monitoring device 2 via the optical cable C2 with the identification codes and transmits the trigger pulse to the next data collection module 3 via the optical cable C1 when the trigger pulse is received from the monitoring device 2.例文帳に追加

自動周回機構４は、監視装置２からトリガパルスを受け取ると、第３のスイッチＳＷ３をオン制御し、収集データを前記識別符号とともに光ケーブルＣ２を介して監視装置２へ送信させるとともに、トリガパルスを光ケーブルＣ１を介して次のデータ収集モジュール３に送り出す。 - 特許庁

A control module 14 of the traveling body is independently provided with a stabilizing controller 50 for outputting a torque command value for keeping the vehicle body in its fall state to motors 32, 42 and a running controller 52 for outputting a torque command value for running the travelling body in response to an inputting operation performed through an operating lever 18 to the motors 32, 42.例文帳に追加

走行体の制御モジュール１４には車体を倒立状態に維持するためのトルク指令値をモータ３２、４２に出力する安定化制御器５０と、操作レバー１８からの入力に従って走行体を走行させるためのトルク指令値をモータ３２、４２に出力する走行用制御部５２を独立して備える。 - 特許庁

When the back pressure of an internal combustion engine exceeds a predetermined threshold, indicating that the particulate filter should be serviced soon, an input to the electronic control module (ECM) indicating the intake manifold boost pressure is shunted to ground, thereby giving the ECM a false indication that no boost is applied to the intake manifold.例文帳に追加

パティキュレート・フィルタが直ぐにサービスを受けるべきであることを指示する所定スレッショルドを内燃機関の背圧が超えているとき、吸気マニホールド・ブースト圧力を指示する電子制御モジュール（ＥＣＭ）への入力が接地に短絡され、それによりブーストが吸気マニホールドに印加されていないという間違った指示をＥＣＭに与える。 - 特許庁

A bus connection circuit 21 includes: a buffer 24 which detects an I2C terminal level on the peripheral component side; an SW25 which separates the peripheral component from an I2C bus of the whole system; an I2C failure detection control module 26; a Pull Up resistor 34 for checking whether or not the peripheral component side becomes a Hi-Z state; and a Pull Down resistor 35.例文帳に追加

本発明のバス接続回路２１は、周辺部品側のI2C端子レベルを検出するバッファ２４と、周辺部品とシステム全体のI2Cバスとを切り離すＳＷ２５と、I2C故障検出制御モジュール２６と、周辺部品側がHi-Z状態になっているかを確認するためのPull Up抵抗３４と、Pull Down抵抗３５と、を備える。 - 特許庁