「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

When the designated display number is one, a control unit 301 of the image output reception terminal 1 changes order of data reading of real image data read processing and a detailed image by real image data 404 is displayed to the search mode picture 600.例文帳に追加

指定された表示枚数が１枚の場合、画像出力受付端末１の制御部３０１は実画像データ読込処理のデータ読込順を変更し、実画像データ４０４による詳細画像を検索モード画面６００に表示する。 - 特許庁

A server control part 14 first selects one monitor from among monitors, having two or more sides that are not connected to the other monitors, as the monitor of a current ID with priority in order of upper, left, lower, and right sides, and sets it to a map.例文帳に追加

サーバ制御部１４は、まず、優先順位を上、左、下、および右の順とする辺のうち、他のモニタに接続されていない辺が隣接して２以上あるモニタの中から１つのモニタを現ＩＤのモニタとして選択し、マップに設定する。 - 特許庁

In order to achieve the purpose, in this invention, the data to be the protection object are ciphered and a cipher key required for deciphering the cipher and reproduction control data for copyright protection are buried in the ciphered data by the electronic watermark.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、保護対象となるデータは暗号化し、この暗号を復号するために必要な暗号鍵と著作権保護のための再生制御データを電子透かしによって暗号化したデータに埋め込む。 - 特許庁

The vacuum pump 11 includes a control part 65 for switching the switching relay 54 and the inverter 64 in order to switch a supply destination of AC power from the commercial power supply 55 by the starting stator winding 52 and the regular operating stator winding 53.例文帳に追加

真空ポンプ１１は、商用電源５５からの交流電力の供給先を起動用の固定子巻線５２と定常運転用の固定子巻線５３とで切り替えるためにスイッチングリレー５４とインバータ６４とを切り替える制御部６５を備える。 - 特許庁

The communication gateway comprises a means for transmission 11 and a means for reception 12 of messages in order to communicate with at least one remote communication node 30 on a first wireless communication network 5 according to a protocol which includes network access control.例文帳に追加

本発明は、ネットワークアクセス制御を含むプロトコルに従って、第一無線通信ネットワーク５で少なくとも一つの遠隔通信ノード３０と通信するためのメッセージの送信手段１１と受信手段１２を備えた通信ゲートウェイに関する。 - 特許庁

For example, a driving current of the laser element is corrected based on a correction coefficient calculated theoretically, or feedback control of an amplitude of the driving current or its period increased and decreased periodically in order to perform wavelength modulation of the laser light is performed.例文帳に追加

例えば理論的に計算される補正係数に基づいてレーザ素子の駆動電流を補正したり、或いはレーザ光を波長変調するべく周期的に増減される駆動電流の振幅またはその周期をフィードバック制御する。 - 特許庁

Since random bit numbers are generated by the switch control circuit SCNT, the switch circuit SWC can shift the bit numbers of the digital input signals IN in an irregular and random order, and can output them as the digital output signals OUT.例文帳に追加

スイッチ制御回路ＳＣＮＴによりランダムなビット番号が生成されるため、スイッチ回路ＳＷＣは、デジタル入力信号ＩＮのビット番号を規則性のないランダムな順序でシフトしてデジタル出力信号ＯＵＴとして出力できる。 - 特許庁

After the Battle of Nagashino, when Takeda was barred from Mikawa, the Oda forces having Nobunaga's heir Nobutada who had Nobunaga's order, as the supreme commander, took control of Iwamura-jo Castle in Higashi Mino Province and Katsuyori lost Nobutomo AKIYAMA, the general of the guards of the castle. 例文帳に追加

長篠合戦後、三河から武田方が締め出されたのを皮切りに、信長の下命を受けた嫡男・信忠を総大将とした織田軍によって東美濃国の岩村城を陥落させられ、城将である秋山信友を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the extracted pitch names and octaves are within ±50 cents from the pitch names and octaves set by setting means, a control section 10 sets a stable flag at a 1 in order to indicate that the non-tuning signals enter a stable tuning signal.例文帳に追加

制御部１０は、抽出した音名、オクターブが設定手段により設定されている音名、オクターブから±５０セント以内であったら、非調律信号が安定調律範囲に入っていることを示すために安定フラグを１にセットする。 - 特許庁

At least one solenoid is connected to the lock lever in order to pivotally move the lock lever relative to the movement stop member and at least one solenoid moves the lock lever between a low position, a middle position and a high position in response to the control parameter.例文帳に追加

少なくとも一つのソレノイドが、ロックレバーを移動止め部材に対して枢動させるために、ロックレバーに連結され、少なくとも一つのソレノイドは、制御パラメータに応答して、ロックレバーを、ローポジション、ミドルポジション、およびハイポジションの間で移動させる。 - 特許庁

A second output control circuit part 35B generates an even-order scanning signal by AND between a shift pulse from the second sequential transfer circuit 34B and a scanning signal from an odd-numbered scanning line and outputs the generated scanning signal to its corresponding even-numbered scanning line.例文帳に追加

第２出力制御回路部３５Ｂは、第２順次転送回路３４Ｂからのシフトパルスと、奇数番目走査線からの走査信号との論理積によって偶数番目の走査信号を生成し対応する偶数番目の走査線に出力する。 - 特許庁

During the catalyst warm-up period, when the control enabling reduction in hydrocarbon emissions is executed in the gasoline engine 100, the opening of the throttle valve 101 is made larger in order to accelerate warm-up of the catalyst, thereby shortening the catalyst warm-up period.例文帳に追加

触媒暖機期間中、ガソリンエンジン１００において炭化水素排出量を低減可能な制御が行なわれている場合は、スロットルバルブ１０１の開度を大きくして、触媒の暖機を促進することにより、触媒暖機期間を短縮する。 - 特許庁

The brushless motor 110 is vibratingly rotated by repeating a process turning around the generating order between 1 and 6 of control signal patterns 1 to 6 switching the excitation phases for substantially restraining a relative mechanical displacement of the transmission ratio variable mechanism.例文帳に追加

励磁相を切り換える制御信号パターン１〜６の生成順を、「１」と「６」との間で折り返す処理を繰り返すことにより、ブラシレスモータ１１０を振動的に回転させ、伝達比可変機構の相対的な機械的変位を実質的に拘束する。 - 特許庁

Particulate measuring results corresponding to a predetermined time calculated by particulate measuring instruments 20-1 to 20-n are stored in the particulate measuring instruments and transmitted to an upper order control device 1 through a communication net 2.例文帳に追加

微粒子測定装置２０−１〜２０−ｎに、当該微粒子測定装置で求められる所定時間分の微粒子測定結果を記憶し、この記憶された微粒子測定結果を通信網２を介して上位制御装置１へ送信する。 - 特許庁

In order to prevent the film from being unstably formed due to a change of a tip position of the nozzle, which is induced by a deformation of the nozzle 104 due to thermal expansion during film formation, an opening control member 107 having an opening part 107a is provided which fits in each of the nozzles 104.例文帳に追加

成膜中にノズル１０４が熱膨張によって変形し、ノズル先端位置が変化して成膜が不安定になるのを防ぐために、各ノズル１０４に嵌合する開口部１０７ａを有する開口制御部材１０７を設ける。 - 特許庁

There is provided the control device 3 for controlling a drive device 1 wherein the first engagement device CS, a rotary electric machine 12, and the second engagement device C1 are provided in this order on a power transmission path connecting an input member I and an output member O.例文帳に追加

入力部材Ｉと出力部材Ｏとを結ぶ動力伝達経路上に、第一係合装置ＣＳ、回転電機１２、及び第二係合装置Ｃ１、の順に設けられた駆動装置１を制御対象とする制御装置３。 - 特許庁

When a plurality of virtual media servers capable of carrying out transcoder processing into a format reproduciable by a media renderer exist on the network (S801), a control point ranks the media servers in the higher order of resources associated with coding conversion capability (S805).例文帳に追加

コントロールポイントは、メディアレンダラで再生可能なフォーマットへのトランスコード処理を行うことのできる仮想メディアサーバが複数ある場合には、（Ｓ８０１）、各仮想メディアサーバの符号化変換能力に係るリソースの高い順に順位付けを行う（Ｓ８０５）。 - 特許庁

The brightness gain control value is produced from the first adjusting value obtained from the APL value and the second adjusting value obtained from the reflection amount in order to correct the peak brightness level of the image frame data emitting a large amount of light from the display part 102.例文帳に追加

ＡＰＬ値から生成された第１調整値と、反射量から生成された第２調整値とから、ディスプレイ部１０２からの発光量が大きい映像フレームデータのピーク輝度レベルを補正するための輝度ゲイン制御値を生成する。 - 特許庁

In order to control the process of an acquired image or document after acquiring the image or document by the user, a user speaks to a voice pickup component in the device and then a voice process command is given.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、装置によりイメージまたはドキュメントを捕捉した後、捕捉されたイメージまたはドキュメントの処置を制御するためユーザが装置内の音声ピックアップコンポーネントに話し掛けることによって、音声処置コマンドがなされる。 - 特許庁

This electrode elevation control system for an A.C. arc furnace also has an electrode elevating device 40 for vertically moving the electrode 50 in order to adjust an arc resistance value proportional to the distance between the electrode 50 and a scrap of a processed object.例文帳に追加

本交流アーク炉用電極昇降制御システムは、電極５０と被処理物であるスクラップとの間の距離に比例するアーク抵抗値を調整すべく電極５０を昇降させる電極昇降装置４０をさらに有している。 - 特許庁

A control device 11 for controlling the engine starting device 10 controls the starter motor 12 not to be rotated during a time when the reverse rotation of the engine is detected by the reverse rotation detecting sensor 14 after receiving a predetermined engine starting order.例文帳に追加

エンジン始動装置１０を制御する制御装置１１は、所定のエンジン始動命令を受け取っても、この逆回転検出センサ１４によってエンジンの逆回転が検出されている間は、スタータモータ１２を回転させない制御を行う。 - 特許庁

The control of display is made by altering the order of stopping variable display operations of a plurality of variable display parts (left, middle and right pattern display parts) according to the display aspects being introduced and displayed on the plurality of variable display parts (left, middle and right pattern display parts).例文帳に追加

複数の可変表示部（左，中，右図柄表示部）に導出表示される表示態様に応じて、複数の可変表示部（左，中，右図柄表示部）の可変表示動作の停止順序を変更して表示制御するようにした。 - 特許庁

A control section 22 monitors a stored amount of each buffer and gives the packet data selectively to packet synthesis sections 25A, 25B in the order of end of packet storage based on a frame timing signal and writes the data to stream buffers 25A1, 25B1 in them.例文帳に追加

制御部２２では、各バッファの蓄積量を監視しており、フレームタイミング信号に基づき、パケットの蓄積完了順にそのパケットデータを選択的にパケット合成部２５Ａ、２５Ｂに振り分け、その中のストリームバッファ２５Ａ１、２５Ｂ１に書き込む。 - 特許庁

While ions are being implanted, when the measured result of the vacuum gage 109 is lower than the prescribed value, the work station 111 issues an order to a beam controller 112 so as to control a power supply relating to the operation of an ion source 101 for example lower than usual.例文帳に追加

イオン注入中、真空計１０９の測定結果が上記所定の値を下回ったとき、ワークステーション１１１はビームコントローラ１１２に対し、例えばイオン源１０１の動作に関わる電源を通常より低く制御するよう命令を出す。 - 特許庁

The first selecting means, the second selecting means and the ALU are reconfigurable, and the selection control signal controls the first selecting means and the second selecting means to output an i-th input while arranging its predetermined M[i] bits in a predetermined order.例文帳に追加

第１選択手段と第２選択手段とＡＬＵとを再構成可能で、第１選択手段と第２選択手段とが、選択制御信号により第ｉ番目の入力の所定のＭ［i］ビットを所定の並びに配置して出力する。 - 特許庁

The part 19 receives and outputs a two-way control signal (d) for mode switching from and to a printer controller part 15 in order to perform designated mode switching according to the signal (c) and performs negotiation by a prescribed operation conforming to IEEE 1284 standard.例文帳に追加

ネゴシエーション部１９はスタート信号ｃに従って指定のモード切り替えを行うため、プリンタコントローラ部１５へモード切り替えの双方向制御信号ｄを入出力し、ＩＥＥＥ１２８４規格準拠の規定動作によるネゴシエーションを行う。 - 特許庁

To provide a system capable of protecting properly an occupant against the vehicle roll-over by actuating several sorts of protecting means simultaneously, or one after another in order to heighten the degree of occupant protection gradually, or changing the control pattern in accordance with the rolling condition of the vehicle body.例文帳に追加

数種の保護手段を同時的に効かせたり、乗員の保護を徐々に高めるべく順次に効かせたり、車体のロール状態に応じて制御パターンを変えることにより、横転から乗員を適確に保護しえるシステムを提供する。 - 特許庁

An arriving order and time judging device is equipped with a plurality of line sensor cameras, an image recording unit provided with A/D conversion circuits, write circuits, a memory unit, a read circuit, an address control unit, a center processing unit, a time generator, and a character generator, and a video monitor.例文帳に追加

複数のラインセンサカメラと、複数のＡ／Ｄ変換回路と複数の書き込み回路とメモリ部と読み出し回路とアドレス制御部と中央処理装置とタイム発生器と文字発生器とを備える画像記録部と、ビデオモニタとを有する。 - 特許庁

(6) In this Act, "Class I specified living marine resources" shall mean living marine resources which are appropriate to preserve and control in reference to the total allowable catch decided, etc. for the exclusive economic zone, etc. and which are specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

６　この法律において「第一種特定海洋生物資源」とは、排他的経済水域等において、漁獲可能量を決定すること等により保存及び管理を行うことが適当である海洋生物資源であって、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The chairperson shall, pursuant to a Cabinet Order, regularly call Board meetings at which the matters listed in the items of Article 15, paragraph 1 (hereinafter referred to as "monetary control matters" in this Chapter) are to be discussed. 例文帳に追加

２　議長は、委員会の会議のうち第十五条第一項各号に掲げる事項（以下この章において「金融調節事項」という。）を議事とする会議については、政令で定めるところにより、これを定期的に招集しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, the Sengoku period saw many cases of people of lower standing overthrowing their social superiors, and during this time increasing numbers of hereditary daimyo without an official bakufu post such as shugo or shugodai (deputy shugo) began to demand official posts in order to assert the legitimacy of their control over a promise or their excursions into other provinces. 例文帳に追加

しかし、下克上が頻発した戦国時代では守護や守護代等の幕府役職者以外の出自の大名が、自国領土支配もしくは他国侵攻の正当性を主張するために任官を求める事が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Roshigumi came to Kyoto to guard Seii Taishogun; in order to make the Roshigumi the vanguard of real Sonno-joi the founder of the Roshigumi, Hachiro KIYOKAWA, submitted a letter to the Imperial Court and succeeded in placing the Roshigumi under direct control of the Imperial Court. 例文帳に追加

そのころ征夷大将軍の警固のため上洛した浪士組を、真の尊王攘夷の先鋒とするため、創設者である清河八郎は、朝廷に上奏文を提出して、浪士組を朝廷の直属にすることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, if any problems are found in the effectiveness of internal audits, the problems shall be accurately pointed out to the financial institution, in order to encourage the proper execution of internal control and external auditing based on the principle of self-responsibility (Note 2). 例文帳に追加

また、内部監査の有効性に問題が認められる場合には、被検査金融機関に対し、自己責任原則に基づく内部管理・外部監査が適切に行われるよう促す観点から、当該問題点を的確に指摘する（注２）。 - 金融庁

In order to achieve an organization's goals and ensure the effectiveness of information and communication systems in the organization, it is important that the organization has a structure that is suitable for its goals and capable of providing the flow of information necessary for the control of business activities. 例文帳に追加

組織構造が組織の目的に適合し、事業活動を管理する上で必要な情報の流れを提供できるものとなっていることは、組織の目的を達成し、組織の情報と伝達の有効性を確保するために重要である。 - 金融庁

Furthermore, supervisors shall consider taking actions such as issuing an order for business improvement, if the Financial Instruments Business Operator’s control environment for governance is deemed to have a serious problem and the action is deemed to be necessary and appropriate, from the viewpoint of protecting public interests and investors. 例文帳に追加

更に、当該業者の経営管理態勢に重大な問題があると認められる場合であって、公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認めるときは、業務改善命令等の処分を検討するものとする。 - 金融庁

The reason for the increase in airborne pollen levels is the widespread Japanese cedar afforestation that took place throughout Japan after the Second World War in order to provide building materials as well as for the purposes of flood control and forest conservation, and it was in the latter half of the 1960s that these trees began to reach the age of 30 years when they have the greatest pollen producing capacity. 例文帳に追加

飛散量の増加の原因は、戦後、建材および治水・治山の目的で全国に広くスギが植林され、それらが1960年代後半より花粉生産力の強い樹齢30年程度に達し始めたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to control oxygen concentration under conditions corresponding to conditions comparatively slowing the gas flow rate, the difference between desired oxygen concentration profile in the single crystal and practical oxygen concentration profile can be made smaller than the conventional construction.例文帳に追加

また、ガス流速を比較的遅くした条件下に対応する条件で酸素濃度を制御するため、単結晶における所望の酸素濃度プロファイルと、実際の酸素濃度プロファイルと、の差異を従来の構成と比べて小さくすることができる。 - 特許庁

In order to control the pigmentation on the skin or their surface- growing bodies, the objective composition including DHEA (dehydroepiandrosterone), or its biological precursor or its metabolite derivative is topically applied to skins or their growing bodies.例文帳に追加

皮膚または表面成長体の色素沈着を制御するための、皮膚またはその表面成長体に局所的に適用するための組成物において、ＤＨＥＡまたはその生物学的前駆体または代謝誘導体の少なくとも一つを用いる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its control method that reduce a retransfer phenomenon of toner without scattering and without a decrease in dot reproducibility by charging the order of image formation according to the use state of a developing unit.例文帳に追加

現像器の使用状況に応じて画像形成の順序を変更することで、飛び散り、ドット再現性の低下を発生させることなくトナーの再転写現象を軽減させる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Processing for buffering a packet which reaches the moving destination packet control station from the access router during transfer and first passing the transfer packet or processing for transferring the packet before the packet is delivered from the access router is performed, thereby keeping right the order of packets.例文帳に追加

転送中にアクセスルータから移動先パケット制御局に届いたパケットをバッファリングし転送パケットを先に通す、あるいは転送を行うのはアクセスルータからのパケットが届くまでとする処理を行うことでパケットの順序を正しく保つ。 - 特許庁

To enhance the insulation holding power of each electrode plate in an electron gun for a color CRT constituting a grid electrode extracting electrons from a cathode with three electrode plates insulated each other in order to independently control three electron beams.例文帳に追加

３本の電子ビームを独立に制御するために、カソードから電子を引き出すグリッド電極を互いに絶縁された３つの電極プレートから構成したカラーＣＲＴ用の電子銃において、各電極プレートの絶縁保持力を向上させる。 - 特許庁

While this term originally referred to priests or chief priests who had the ability to unite many priests, later it came to mean the top priests in the Enryaku-ji Temple, which required the approval from the Imperial court in order to control all of the Tendai Sect. 例文帳に追加

本来は仏教寺院において衆僧を束ねられる程の力量を持った僧や住持の事を指すが、後に延暦寺においてトップの僧を座主と呼ぶようになり、天台宗全体を統括するため、朝廷の承認が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that the output of a solar battery is slightly lowered in the fluctuation period of an operating point and the utilization ratio of the solar battery falls because the operating point of the solar battery is always made to fluctuate by MPPT control in order to make the operation of the solar battery a maximum output point.例文帳に追加

MPPT制御は、太陽電池の動作を最大出力点にするために、常に太陽電池の動作点を変動させるので、その変動期間は太陽電池の出力を若干低下させることになり、太陽電池の利用率が低下する。 - 特許庁

Valves 75 to 78, 81 for prohibiting the combination of engagement, by which two or more engaging elements out of five engaging elements are engaged in order for the transmission mechanism to be engaged when respective 1 to 6-speed forward gear shifts are achieved, are provided in the hydraulic control device.例文帳に追加

油圧制御装置に第１〜６速の各前進変速段の達成時に、５つの係合要素のうちの２つ以上の係合要素が係合することで変速機構がインタロックする組み合わせを禁止するためのバルブ７５〜７８，８１を設けた。 - 特許庁

After outputting pick finding order signal, the loom control computer Co calculates transfer amount (virtual transfer amount) of woven fabric W transferring while 1.5 revolutions in weaving and feeds it to a delivery controller C1 and a rolling controller C2.例文帳に追加

口出し指令信号の出力後、織機制御コンピュータＣｏは、製織時の織機１回転半の間に移動する織布Ｗの移動量（仮想移動量）を算出して送り出し制御装置Ｃ１及び巻き取り制御装置Ｃ２へ送る。 - 特許庁