「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to heat a shock-absorbing member including rubber, the current in an electromagnetic coil 5 during the conduction is measured by a heating control device 60, and the estimated temperature of the electromagnetic coil 5 is calculated by calculating the resistance of the electromagnetic coil 5 from the current value.例文帳に追加

ゴムを含む緩衝部材を加熱するために、加熱制御装置６０によって、通電中の電磁コイル５の電流値を計測し、電流値から電磁コイル５の抵抗値を算出することで電磁コイル５の推定温度を算出する。 - 特許庁

When a predetermined second condition is satisfied thereafter, a second power reduction means reduces power supply from the power source to a control means in order to shift to a third operation mode of less power consumption than the second first operation mode.例文帳に追加

その後、予め定められた第２の条件を満たした場合に、第２の電力低下手段は、第２の動作モードよりも消費電力が少ない第３の動作モードに移行させるために電源から制御手段への電力供給を低下させる。 - 特許庁

The control apparatus 51, based on the detection result of the deformation sensor 19, finds a target position of the ram 27 in order to limit the deformation volume of the deformation section within the prescribed range, and the servomotor 36 is controlled so that the ram 27 moves to the target position.例文帳に追加

制御装置５１は、歪みセンサ１９の検出結果に基づき、前記歪み部分の歪み量を所定範囲に収めるためのラム２７の目標位置を求め、ラム２７がその目標位置へ移動するようにサーボモータ３６を制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for controlling a screen display in a portable terminal, which controls a screen display magnification using a tilt in the portable terminal in order to improve a screen-display magnification control performance of the portable terminal.例文帳に追加

携帯用端末機の出力画面の倍率調節性能を向上させるため、携帯用端末機において傾きを用いて出力画面の倍率を調節する携帯用端末機の出力画面制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A control server calculates the inventory of each component at each spot terminal during the future predetermined period based on the scheduled order acceptance of each component at each spot terminal and the target storage ratio of each component at each spot terminal in at least future predetermined period.例文帳に追加

管理サーバは、少なくとも将来の所定期間における各拠点の各部品の受注予測数と各拠点の各部品の目標保有率に基づいて、将来の所定期間における各拠点の各部品の保有在庫量を算出する。 - 特許庁

When an e-mail message is included in a payload part of a data packet transferred from a communication interface 11-2, a control part 13 in a relay apparatus 10-m determines whether character strings offensive to public order and morals are included in a text part or not.例文帳に追加

中継装置１０−ｍの制御部１３は、通信インターフェース１１−２から引き渡されたデータパケットのペイロード部に電子メールメッセージが含まれている場合、その本文パートに公序良俗違反文字列が含まれているかを判定する。 - 特許庁

To provide a method for a real time control of manufacturing of thin film structure through ellipsometric measurement, without using an optical reversal or calculation in order to obtain optical parameters from Ψ and Δ.例文帳に追加

本発明は、光学的パラメータをΨおよびΔから得るために光学的反転またはパラメータ化を使用しないで楕円偏光測定によって薄膜構造の製造の実時間制御を行うことのできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A heat exchanger (96), a coolant pump (56) and a control unit (80) are provided in order to regulate the temperature of a coolant designed so as to dissipate heat from the inclined coil (50) in response to at least one temperature sensor (102).例文帳に追加

少なくとも１つの温度センサ（１０２）に応答して傾斜コイル（５０）から熱を消失させるように設計した冷却剤の温度を調節するために、熱交換器（９６）、冷却剤ポンプ（５６）並びに制御装置（８０）を設けている。 - 特許庁

With this control, an active communication route 301 is established inside the ring and data sent from the node device 100a, for example, can be transmitted through the active communication route 301 in the order of node devices 100b, 100c, 100d and 100a.例文帳に追加

この制御によって、リング内には現用通信ルート３０１が確保され、例えば、ノード装置１００ａから送られたデータを、該現用通信ルート３０１を通じてノード装置１００ｂ→１００ｃ→１００ｄ→１００ａの順に伝送することができる。 - 特許庁

A clock circuit 102 counts a time after a transmission control section 104 transfers part of codes to a decoder 12 being a destination device until its acknowledgement is returned in order to detect the transfer capability of a transmission channel 11.例文帳に追加

送信制御部１０４は伝送路１１の転送能力を検出するため、相手先装置である復号装置１２に一部の符号データの転送を行ってから、そのアクノリッジが返ってくるまでの時間を時計回路１０２で計時する。 - 特許庁

To provide a soldering method which can control the volume of solder for each soldering point and can attain a desired soldering volume in order to prevent a variation in printing volume, failure in shape, generation of blur, and wear of squeeze.例文帳に追加

印刷体積のばらつき、形状の不良、にじみなどの発生、及びスキージの消耗を防ぐために、はんだ付けポイントごとにはんだ体積を制御して、所望のはんだ体積を得ることができるはんだ付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the arbitration device, a table 20 stores the transfer request-transmitting order of the plurality of masters, and a control circuit 30 preferentially processes the transfer request by a master which is predicted to transmit the transfer request in reference to the table 20.例文帳に追加

調停装置において、テーブル２０は、転送要求を発する複数のマスタの順序を格納し、制御回路３０は、テーブル２０を参照して転送要求を発すると予測されるマスタによる転送要求を優先的に処理する。 - 特許庁

The refrigerant flow rate control means of the indoor machine, which is described in claim 1, controls the circulating rate of refrigerant for respective indoor machines, so as to fully supply the refrigerant to the indoor machine high in the preference order.例文帳に追加

請求項１に記載の室内機の冷媒流量制御手段は、優先順位の高い室内機に対して冷媒を十分に供給する様に、各室内機の冷媒循環量を制御することを特徴とする冷凍装置の制御方法。 - 特許庁

To provide an effective control method for obtaining excellent flatness of pixel and desirable ink repellency in black matrix surface in order to prevent color irregularity, void and color mixing due to ink overflow from occurring in a manufacturing method of a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタの製造方法において、画素の平滑性に優れ、且つ色ムラ及び色抜け（白抜け）やインクの溢れによる混色を防止するために、ブラックマトリクス面において所望の撥インク性を得るための有効な制御方法を提供すること。 - 特許庁

In order to execute various monitorings and control functions, the controller may be equipped with a circuit for monitoring a variety of parameters related to laser operation such as a signal denoting temperature and/or a signal from a photodetector such as a photodiode (15).例文帳に追加

様々な監視および制御機能を実行するために、コントローラは、温度を示す信号および（または）フォト・ダイオード（１５）のような光検出器からの信号のような、レーザの運転に関連した様々なパラメタの監視用の回路を備えて良い。 - 特許庁

A data control program of an embodiment executes a transmission step, a first determination step, a first deletion step, a second determination step and a reception step on a computer comprising data storage means for storing a plurality of contents having utilization order.例文帳に追加

実施形態のデータ制御プログラムは、利用順序を有する複数のコンテンツを記憶するデータ記憶手段を備えたコンピュータに対して、送信ステップと、第１の判定ステップと、第１の削除ステップと、第２の判定ステップと、受信ステップと、を実行させる。 - 特許庁

The height control system of a vehicle is disposed between a sprung member 20 and an unsprung member 22 for each wheel in order to automatically recover the vehicle height lowered by virtue of relative displacement of the sprung and unsprung members 20 and 22 to each other during vehicle travel.例文帳に追加

各車輪のばね上部材２０とばね下部材２２間に配設され、車両走行中の前記ばね上部材及び前記ばね下部材間の相対変位を利用して車高下がりを自動的に復元する車両の車高調整装置である。 - 特許庁

In the case where the measured time is below the time required for one round of the colors RGBW, the control part 15 controls respective parts, and reduces the luminance of the horizontal chart image and the vertical chart image to be projected to the screen 2 in order to extend the distance measuring time by the distance measuring part 14.例文帳に追加

測定時間がＲＧＢＷ色の一周する時間未満となった場合、制御部１５は、各部を制御して、測距部１４の測距時間が延びるように、スクリーン２に投影する水平チャート、垂直チャートの画像の輝度を低下させる。 - 特許庁

A temperature controller 7 increases or decreases cooling water quantity when a cooling water inlet temperature is below 33°C, and the temperature controller 7 fixes the opening of a temperature control valve 3 in order to set a water quantity limiting state when the cooling water inlet temperature exceeds the first specific temperature.例文帳に追加

温度制御装置７は、冷却水入口温度が３３℃より低い時には、冷却水量を加減し、第１規定温度を超えると温度制御装置７は温度調節弁３の開度を固定して水量制限状態とする。 - 特許庁

To provide a pitch control agent capable of efficiently removing a pitch component to the outside of a system from a raw material pulp slurry and a water drainage of a pulp to be reused, in order to effectively suppress and prevent a pitch trouble in a production process of the pulp and paper.例文帳に追加

パルプ及び紙の製造工程におけるピッチ障害を効果的に抑制、防止するために原料パルプスラリー及び再利用するパルプ搾水中からピッチとなる成分を効率良く系外に除去するピッチ除去剤を提供すること。 - 特許庁

A plurality of output drives 41 (411 to 414) is provided with a switching element 401 which selectively becomes conductive depending on control pulses CP(CP1 to CP4), and smoothing circuits 402, 403 for smoothing output of the switching element, in order to stabilize the DC input voltage Vin.例文帳に追加

複数の出力駆動部４１は、制御パルスＣＰに従って選択的に導通するスイッチング素子４０１及びスイッチング素子の出力を平滑化させる平滑化回路４０２，４０３を備え、直流入力電圧Ｖinを安定化する。 - 特許庁

An image formation apparatus 14, constituting this printer processor 10, is provided with a control part 40 for reading interrupting digital image information, interrupting image projection for each order and performing the image projection by the interrupting digital image information to a photosensitive material.例文帳に追加

プリンタプロセッサ１０を構成する画像形成装置１４は、割り込まれたデジタル画像情報を読み込み、オーダー毎の画像投影を中断してこの割り込まれたデジタル画像情報による画像投影を感光材料に行なう制御部４０を有する。 - 特許庁

In order to affect the degree of discharging of the inflow mass, the inlet valve 3 in an opened state forms an inlet gap for the pasty mass and the closed loop level control can be performed so that the gap height h affects the degree of discharging of the pasty mass.例文帳に追加

流入塊の排出度に影響を及ぼすために、開放状態で入口弁３がペースト塊用の入口ギャップを形成し、そのギャップ高さｈがペースト塊の排出度に影響を及ぼすように閉ループ制御可能である。 - 特許庁

An entity handling personal information, in order to make a worker observe the security control measures based on Article 20 of the Act, must exercise necessary and appropriate supervision over the worker (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、法第２０条に基づく安全管理措置を遵守させるよう、従業者に対し必要かつ適切な監督をしなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

It is important to not only develop the Immigration Control System but also to develop structures for accepting foreigners from a comprehensive perspective, including working and living environments, in order to recruit and keep highly-skilled human resources desirable to Japan.例文帳に追加

我が国にとって望ましい高度人材を獲得し、定着させていくためには、単に出入国管理制度の整備にとどまらず、就労環境、生活環境を含め総合的な観点から受入体制を整えていくことが重要である。 - 経済産業省

The addressee terminal 12 transmits information of expected delivery including desired delivery data, and order information to the delivery control server computer 10, and the delivery control server computer 10 generates a delivery schedule, while shipping merchandise based on the merchandise ordering information to deliver the parcel to be delivered with the goods ordered to the addressee.例文帳に追加

受取人端末１２は、希望配送日時を含む配送予定情報及び商品注文情報を配送管理サーバコンピュータ１０に送信し、配送管理サーバコンピュータ１０は、配送スケジュールを生成すると共に、商品注文情報に基づいて商品を発送させて、配送すべき荷物と注文された商品とを一緒に受取人に配送させる。 - 特許庁

A direct printing control part 35 obtains the format of a document file name read according to printing order information stored in an output control data storage part 41 and refers to a start program table previously stored in an output method storage part 23 to start a document file decompression program that matches the format obtained.例文帳に追加

ダイレクト印刷制御部３５が、出力制御データ記憶部４１に記憶された印刷順序の情報に従って読み出した文書ファイル名の文書形式を取得し、出力方法記憶部２３に予め記憶された起動プログラムテーブルを参照して、取得した文書形式に対応する文書ファイル展開プログラムを起動する。 - 特許庁

Further, the input device includes detection means 112 for detecting that the input operation is performed on the input surface, and control means 113 for outputting a control signal for vibrating the vibration means in order to notify the operator by vibration that the input operation has been performed on the input surface when the input operation on the input surface is detected.例文帳に追加

更に、入力装置は、入力面への入力操作が行われたことを検出する検出手段１１２と、入力面への入力操作が検出された場合、入力面への入力操作が行われたことを操作者に振動で知らせるよう、振動手段を振動させるための制御信号を出力する制御手段１１３とを備える。 - 特許庁

In order to maintain a heating roller 26 at a fixing temperature, at temperature adjust control time to on-off control a first halogen lamp 33, when the first halogen lamp 33 is turned on, power is supplied to the first halogen lamp 33 from an AC power source 36; at the same time, when the first halogen lamp 33 is turned off, power is supplied to a battery 35 from the AC power source 36.例文帳に追加

加熱ローラ２６を定着温度で維持するために、第１ハロゲンランプ３３をオン・オフ制御する温度調節制御時において、第１ハロゲンランプ３３のオン時には、ＡＣ電源３６から第１ハロゲンランプ３３に電力を供給するとともに、第１ハロゲンランプ３３のオフ時には、ＡＣ電源３６からバッテリ３５に電力を供給する。 - 特許庁

A floating gate electrode 9 constituting a memory cell M comprising one transistor type cell is provided with a simple cross-section shape I of a single electrode material, and in order to increase the capacity with a control gate electrode 11, the control gate electrode 11 is provided with such cross-section shape II as to cover the side surface of the floating gate electrode 9.例文帳に追加

１トランジスタ型のセルで構成されたメモリセルＭを構成する浮遊ゲート電極９を単一電極材料で構成された単純な断面Ｉ形状とし、制御ゲート電極１１との容量の増大を図るべく、制御ゲート電極１１をその浮遊ゲート電極９の側面をも覆うように断面Π形状とした。 - 特許庁

Then, in the symbol variation game to be the object of the holding notice performances, the CPU for the performance control displays the suggestion images displayed during the holding notice performances in order as choices, and when an operation is performed by an operation button, the CPU for the performance control executes the symbol variation game by the variation contents indicated by the suggestion image displayed as the choice.例文帳に追加

そして、演出制御用ＣＰＵは、保留予告演出の対象となる図柄変動ゲームにおいて、保留予告演出中に表示された示唆画像を選択肢として順番に表示させ、操作ボタンにより操作されたとき、選択肢として表示される示唆画像が示す変動内容にて図柄変動ゲームを実行させる。 - 特許庁

To provide a glow plug control device and a suitable glow plug to fit it which makes it possible to control the engine by detecting the ion generated by engine combustion in order to reduce the vibration and noises of the engine and clean the exhaust gas by keeping the glow plug at the specified or higher temperature during the later stage of a preglow period and an engine warming up period and also after the period passing them.例文帳に追加

プリグロー期間の後期やエンジン暖機期間に加え、これを経過した後も、グロープラグを所定温度以上に保ってエンジンの振動や騒音の低減、排ガスのクリーン化を図り、燃料燃焼時に発生するイオンを検出してエンジン制御が可能なグロープラグ制御装置、及びそれに適したグロープラグを提供する。 - 特許庁

In the radio transmitter 100, a hash-value calculating part 131 calculates a hash value from a bit string, showing a device ID of each transmission target device, and arranges a plurality of control channel signals, in a frequency domain which is a mapping resource range of the control channel signals, in the order of a monotone increase or decrease in calculated hash values of the each transmission target device.例文帳に追加

無線送信装置１００において、ハッシュ値算出部１３１が各送信対象装置の装置ＩＤを示すビット列からハッシュ値を算出し、制御チャネル信号のマッピングリソース範囲である周波数領域において、複数の制御チャネル信号を各送信対象装置の算出ハッシュ値が単調に増加又は減少する順序に並べる。 - 特許庁

To provide a color image forming device that maintains the better color image quality, even when optimizing control of the color developer adhesion quantity control by means of adjusting development bias voltage is difficult, owing to unsatisfactory developing function of respective developing device by minimizing the change of color tone on the final color printing image, regardless of the array order of the respective developing device.例文帳に追加

各現像器の配列順序に関わらず、最終的なカラー印字画像の色調の変化を最小限度に抑え、また、各現像器の現像機能が不十分で現像バイアス電圧の調整による色現像剤付着量の適正化コントロールが困難な場合でも、より良いカラー画像品質を維持するカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control system 5 controls the transfer of data between the time history response analysis system 1 and the optimization system 2, and calculates an error between the approximate model 3 and the response analysis model in order to judge whether or not the error is present within an allowable range, and when the error is beyond the allowable range, the control system 5 makes the optimization system 2 to perform recalculation.例文帳に追加

制御システム５は、時刻歴応答解析システム１と最適化システム２との間の上記のデータの受け渡しを制御し、且つ、近似モデル３と応答解析モデルとの間の誤差を計算して誤差が許容範囲内のものか否か判定し、当該誤差が許容外のものであった場合、最適化システム２に再計算を行わせる。 - 特許庁

In the rewritable optical disk, on which prescribed data are previously recorded on a recording track, in order to prevent data from being revised, the block of the recording track corresponding to the central part of each of recording marks of the control data is divided and the recording mark of the control data is recorded on the recording track by a light beam so as to cover this divided block.例文帳に追加

記録トラックに所定のデータが予め記録されてなる書換え可能型光ディスクにおいて、データの改竄を防ぐために記録トラックは、コントロールデータの各記録マークの中心部に対応する区間が分断され、この分断された区間を覆うようにコントロールデータの記録マークを光ビームにより記録トラック上に記録する。 - 特許庁

The system (80) also includes a control subsystem (98) coupled to the laser source (82), the control subsystem (98) configured to synchronize a position of the sample (92) with the pulse duration and energy level in order to selectively remove at least one of a thermal barrier coating, a bond coat and a substrate metal in the sample (92) to form at least one trench (44).例文帳に追加

本システム（８０）はまた、レーザ発生源（８２）に結合された制御サブシステム（９８）を含み、制御サブシステム（９８）は、サンプル（９２）の位置をパルス幅及びエネルギーレベルと同期させて、該サンプル（９２）内の断熱皮膜、ボンディングコート及び基体金属の少なくとも１つを選択的に除去して少なくとも１つのトレンチ（４４）を形成するように構成される。 - 特許庁

In order to make a learning operation of the adaptive filter stable against a noise source operated intermittently, a filter coefficient update control means 60 uses an output ratio of the main microphone 1 to the noise referring microphone 5 outputted from a level comparison means 50 and a control signal 90 driving a mechanism section to update a filter coefficient.例文帳に追加

このとき間欠的に動作する雑音源に対しても適応フィルタの学習動作を安定させるため、フィルタ係数更新制御手段６０は信号レベル比較手段５０から出力される主マイクロホン１と雑音参照マイクロホン５の出力比と、機構部を駆動する制御信号９０とを用いてフィルタ係数の更新を行う。 - 特許庁

A control command to the actuator is computed on the local controller, and the robot arm is infinitely rotatable while maintaining electrical connection between the links in order to simultaneously realize control on each characteristic of a position, torque, rigidity and viscosity instructed from a master controller, based on angle and torque values obtained from the angle detector and the torque detector.例文帳に追加

角度検出器およびトルク検出器から得られた角度およびトルクの値に基づきながら、マスタコントローラから指示された位置、トルク、剛性、粘性の各特性に関する制御を同時に実現するため、アクチュエータへの制御コマンドをローカルコントローラ上で演算し、かつリンク間の電気的接続を維持しながら無限に回転可能である。 - 特許庁

A second area management control part 23 calculates the relative address of data to be read or written in an area managed by the first area management by collation with a second management table 23 in order to specify the physical location of the data and settles read/ write operation, the relative address, and the length of read/write and gives an indication to the first area management control part 24.例文帳に追加

第２領域管理制御部２３は、読み書きを実行するデータの物理的な配置を特定するため、第２管理テーブル２３と照合して第１領域管理が管理する領域内のデータの相対アドレスを割り出し、読み書き動作と相対アドレス及び読み書きを行う長さを確定し、第１領域管理制御部２４に指示を行う。 - 特許庁

The device is used for selective disruption of lipid-rich cell at a temperature sufficient to disrupt the lipid-rich cells and not adversely affect non lipid-rich cell, and includes a treatment unit 107 equipped with a cooling/heating element 110 in order to cool/heat a selected skin area, and a control unit 105 to control cooling.例文帳に追加

脂質過多細胞を破壊するのに十分な温度で、また、非脂質過多細胞に悪影響を生じない温度で、脂質過多細胞を選択的に破壊するのに使用される装置は、選択された皮膚領域を冷却加熱するために、冷却加熱要素１１０の付いた治療ユニット１０７と、制御ユニット１０５とを備え、冷却が制御される。 - 特許庁

Consequently, since what is necessary is just to perform processing for shortening the reflection time of the DMD 50 based on the total luminance value obtained from the image signal in order to reduce the projection light intensity, the exclusive dimmer and an exclusive control circuit to control the light source device 10 are made unnecessary and the easily viewable high luminance image is formed with simple structure.例文帳に追加

従って、投射光量を減少させるには、画像信号から得られる総輝度値に基づいてＤＭＤ５０の反射時間を短くするといった処理を行えばよいから、専用の調光装置や、光源装置１０を制御するための専用の制御回路を不要にでき、簡単な構造で見易い高輝度画像を形成できる。 - 特許庁

Frame images of different video sources are stored in order in a frame image memory 13 in accordance with frame rates by first and second input timing control blocks 11 and 12, and these frame images are extracted at a predetermined frame rate by an output timing control block 14, thereafter disposed and combined in a master screen region and a slave screen region by a scaling block 15.例文帳に追加

第１及び第２の入力タイミング制御ブロック１１，１２により、異なる映像ソースのフレーム画像を各々のフレームレートに従いフレームイメージメモリ１３に順に格納し、それらを出力タイミング制御ブロック１４により所定のフレームレートで取り出した後、スケーリングブロック１５で親画面領域及び子画面領域に配置して合成する。 - 特許庁

Enriching control for making an air-fuel ratio of the exhaust flowing into the catalyst 34 richer than a theoretical air-fuel ratio is executed in order to reduce the oxygen storage amount of the catalyst 34, and the enriching control is stopped on the condition that it is determined that an oxygen storage amount EOX estimated by an estimating means is equal to or less than a prescribed amount EOXth.例文帳に追加

また、触媒３４の酸素吸蔵量を減少させるべく触媒３４に流入する排気の空燃比を理論空燃比よりもリッチ化させるリッチ化制御を実行するとともに、推定手段により推定される酸素吸蔵量ＥＯＸが所定量ＥＯＸｔｈ以下である旨判断されることを条件に当該リッチ化制御を停止する。 - 特許庁

The screen control CPU 92 works to keep the regional images making a part of the background in an image from being displayed in the prescribed area while getting the background image making up the whole of the background displayed anywhere other than the prescribed area and the regional images are displayed in the prescribed area based on the control order from the main CPU 41.例文帳に追加

画面制御ＣＰＵ９２は、画像における背景の一部を構成する領域画像を所定の領域に表示させないようにすると共に、該所定の領域以外には背景の全体を構成する背景画像を表示させて、メインＣＰＵ４１からの制御命令に基づいて所定の領域に領域画像を表示させる。 - 特許庁