「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

If the court decides that no order should be made under subsection (1), the person who had possession, custody or control of the articles or thing before they were delivered up under section 53 is entitled to their return. 例文帳に追加

裁判所が(1)に基づく如何なる命令も行わない旨を決定する場合は，物品又は物が第53条に基づき引き渡される前に当該物品又は物を所有，保管，又は管理していた者は，これらの返還を求める権利を有する。 - 特許庁

The foot-operated petroleum pump is characterized in that the foot-operated air pump is connected to a container having an air injection port and an oil feeding port on a lid of the oil polyethylene tank, and atmospheric pressure in the tank is increased or decreased in order to freely control the feed of the oil.例文帳に追加

石油ポリタンクの蓋に、エアー注入口と石油送出口を有する容器に足踏み式エアーポンプを連結し、タンク内の大気圧を増減することで石油の送出を自在にコントロールすることを特徴とする足踏み式石油ポンプ。 - 特許庁

According to external control, the register 225 controls and switches the selectors 221-224, whereby the connecting form between the image processing parts 211-214 and the temporary storage parts 231-233 is changed to regulate the execution order of the image processing parts 211-214.例文帳に追加

外部制御に従って、レジスタ２２５がセレクタ２２１〜２２４を切り替え制御することにより、画像処理部２１１〜２１４と一時記憶部２３１〜２３３との結合形態を変化させて画像処理部２１１〜２１４の実行順序を規定する。 - 特許庁

The control device 32 calculates a temperature difference from both temperature signals b and outputs an order for high pressure water supply heater outlet valves 13a, 13b of a series with a large amount of water supply to throttle a travel down when the difference exceeds a predetermined set value.例文帳に追加

制御装置３２は双方の温度信号ｂから温度差を求め、予め決めた設定値を超えたとき、給水量の多い系列の高圧給水加熱器出口弁１３ａ、１３ｂに開度を絞り込むように指令を出力する。 - 特許庁

The user operates a marker setting/adjusting mechanism 19 in order to carry out the setting and/or movement of the markers by visually confirming the positions of the markers on the screen, and therefore to carry out the setting and/or adjustment of the control constant.例文帳に追加

ユーザは、マーカ設定／調節機構１９を操作することで、画面上のマーカの位置を目で確かめながら、マーカの位置の設定及び／または移動を行え、それによって制御定数の設定及び／または調節を行えるようにした。 - 特許庁

An up-conversion control unit 112 determines up-conversion target components and an up-conversion processing order of each components on the basis of component attribute information ("component type" or "tag value") of each component (elementary stream) included in the content data.例文帳に追加

アップコンバート制御部１１２は、コンテンツデータに含まれる各コンポーネント（エレメンタリーストリーム）のコンポーネント属性情報（「コンポーネント種別」又は「タグ値」）に基づいて、アップコンバート対象とするコンポーネント、及び各コンポーネントのアップコンバート処理順位を決定する。 - 特許庁

A controlling order is given to a seat control part 203 based on the operation contents instructed by the user, and the object left undeliberately in the vehicle is concealed for precluding the theft by performing the position adjustment of the seat 103, adjustment of the seat back angle, and rotation.例文帳に追加

また、ユーザによって指示された動作内容に基いて、シート制御部２０３に制御命令を出力し、シート１０３の位置調整、背もたれ角度の調整、回転を行うことで忘れ物を隠蔽し、盗難（車上荒らし）を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of microphase-separated structure which can highly control the orientation of the micro-domain structure, has a high orientation degree, and can form the micro-domain structure having a nano-order interval, and the structure obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

ミクロドメイン構造を高度に配向制御することができ、高い配向度を有し、ナノオーダー間隔のミクロドメイン構造を形成することができるミクロ相分離構造物の製造方法及び該製造方法により得られる構造物を提供すること。 - 特許庁

To improve efficiency of image forming by reducing the frequency of performing such recovery control that image forming is stopped or image forming speed is decreased in order to prevent the temperature fall of a heating member in the case of consecutive image forming.例文帳に追加

連続画像形成時に、加熱部材の温度低下を防止するために、画像形成を停止したり、画像形成速度を落とす回復制御が行われるが、回復制御が実行される頻度を低くして画像形成効率を向上する。 - 特許庁

Also, the control information file having the information that the read out stream information file is being recorded so as to be aligned in order of reproduction in the continued area of the recording medium of recording destination, is newly prepared and recorded in the recording medium of recording destination.例文帳に追加

また、読み出したストリーム情報ファイルが記録先の記録媒体の連続した領域に再生順に並ぶように記録されているという情報を有する管理情報ファイルを新たに作成し、記録先の記録媒体に記録する。 - 特許庁

The spit control method of an ink jet printer controls spit operation (S10) for ejecting each color ink to a specified position in order to clean each color ink head during print processing based on each color print data (S2) in inputted color image data.例文帳に追加

入力されたカラー画像データの各色印字データ（Ｓ２）に基づく印字処理中に行われ、各色インクヘッドを清掃する為に、各色インクを所定箇所へ吐出するスピット動作（Ｓ１０）を制御するインクジェット式印字装置のスピット制御方法。 - 特許庁

To provide a sensor device and its control method for changing a performance level in order to satisfy the required items of a specific external application, and for executing the highly efficient operation of a sensor device and the economical operation of a sensor network system.例文帳に追加

特定の外部アプリケーションの要求事項を満たすように性能レベルを変更することが可能な、また、センサデバイスの高効率動作およびセンサ ネットワーク システムの経済的運用が可能なセンサデバイスおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To harmonize various kinds of different forms in order to collect various types of data; and to support control and transmission of the forms and collected data associated with them, and auxiliary information in a network for hosting a portable processor.例文帳に追加

様々なタイプのデータを収集するために種々異なるフォームの調和をはかるとともに、フォームおよびそれに付随する収集データの管理および伝送ならびに携帯型処理装置をホスティングするネットワーク内における補助情報をサポートする。 - 特許庁

To provide an ATM(asynchronous transfer mode) switching system performing assurance of order of cells by simple control and efficiently performing connection allocation for an ATM switch to store a high speed line by allocating a plurality of input/output ports.例文帳に追加

複数の入出力ポートを割り当てて高速な回線を収容するＡＴＭスイッチにおいて、セルの順序保証を簡単な制御で行い、かつ、効率良く接続割当を実施することが可能なＡＴＭスイッチング方式を提供する - 特許庁

(2) With regard to the import or export of goods carried out in accordance with the permission granted prior to the enforcement of this Ministerial Ordinance pursuant to the provision of Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Export Trade Control Order, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２　この省令の施行前に輸出貿易管理令第二条第一項第二号の規定により承認を受けた場合において、その承認を受けたところに従ってする貨物の輸出又は輸入については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress the fluctuation of a driving force when gear is shifted without bringing a transmission characteristic model of a continuously variable transmission control system to a high order when inertia torque of a drive system is compensated by engine torque when gear is shifted in a vehicle provided with a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機を備えた車両において、変速時の駆動系のイナーシャトルクをエンジントルクにより補償するにあたり、無段変速機制御系の伝達特性モデルを高次化することなく変速時の駆動力の変動を抑制する。 - 特許庁

In order to return the amount of the movement of the end face by regulating so that the end faces are focused after the regulation of the scale is finished, the apparatus simultaneously move stages of X- Y- and Z-axis regulating bases under a computer control.例文帳に追加

また、目盛りの調整が終わった後、調整によって測定端面が移動した量を、測定端面にピントが合うように戻すために、演算と同時にＸＹＺ軸調整台のステージをコンピュータ制御によって自動的に移動させる。 - 特許庁

In a power-down state, a RF address control 120 has a function in which logic of a signal RFA18, a signal RFA19 out of refresh address signals RFA8-RFA19 is made constant in order to refresh only one part of each of blocks A-D.例文帳に追加

パワーダウン状態中、ブロックＡ〜Ｄの各々の一部に対してのみリフレッシュされるようにするため、ＲＦアドレスコントロール１２０は、リフレッシュアドレス信号ＲＦＡ_8〜ＲＦＡ_19のうち、信号ＲＦＡ_18、信号ＲＦＡ_19の論理を一定にする機能を有する。 - 特許庁

To provide an analog signal converter that can be utilized for a plurality of input signal forms such as a voltage signal and a current signal wherein an input terminal and a control terminal are electrically isolated in order to eliminate the effect of noise from other circuits.例文帳に追加

電圧信号および電流信号等、複数の入力信号形態に利用でき、かつ他回路からの雑音の影響を取り除くために、入力端と制御端を電気的に絶縁されるアナログ信号変換装置を提供する。 - 特許庁

An image display control program has the functions of specifying image data respectively corresponding to the images 31a-31l as the image data to be displayed, and displaying the images 31a, 31b...31l repeatedly in this order based on the image data.例文帳に追加

また、画像表示制御プログラムは、表示する画像データとして画像３１ａ〜３１ｌにそれぞれ対応する画像データを特定し、それらの画像データに基づいて画像３１ａ，３１ｂ…３１ｌをこの順番で繰り返し表示させる機能を有する。 - 特許庁

To provide an appropriate temperature control at each reacting stage of the reforming part and the CO reducing part consisting of transforming and CO removing parts of a hydrogen generator in order to produce hydrogen containing a low concentration of CO with high stability in both steady and transient states.例文帳に追加

改質部、ＣＯ低減部（変成部、ＣＯ除去部）を有する水素発生装置装置において、定常時、過渡期を含め安定的にＣＯ濃度の低い水素を供給するためには、各反応部の適正な温度制御が必要である。 - 特許庁

The type control section 32 makes the type of the AD conversion circuit 12 when conversion to higher-order 4 bits (D9 to D6) is executed, be a type wherein either of an analog signal and a reference voltage is selectively given to a comparator via a capacitor.例文帳に追加

タイプ制御部３２は、上位４ビット（Ｄ９〜Ｄ６）への変換が実行される際のＡＤ変換回路１２のタイプを、比較器にアナログ信号およびリファレンス電圧のいずれかをキャパシタを介して選択的に入力するタイプとする。 - 特許庁

Teach data having no brake control are simulatively subjected to playback, the time up to the next step start in each step is obtained from the results, and priorities in which servo ON-OFF information is attached are calculated by rearranging these times in order of the length (S101 and S102).例文帳に追加

ブレーキ制御の無いティーチデータを疑似的にプレーバックし、その結果から各ステップごとの次ステップ起動までの時間を求め、この時間の長い順にステップを並べ変えてサーボＯＮ，ＯＦＦ情報を付加する優先順位を求める（Ｓ１０１，Ｓ１０２）。 - 特許庁

The address updating device is provided with an increased/ decreased value storage device 1 for storing increased/decreased values matched with the updating order of address values to be used for accessing a storage device 5 for storing information and an increased/decreased value storage device control part 2 for controlling an access to the device 1.例文帳に追加

情報を保持する記憶装置５のアクセスに用いるアドレス値の更新順にあわせた増減値を保持する増減値記憶装置１と、増減値記憶装置１へのアクセスを制御する増減値記憶装置制御部２を設ける。 - 特許庁

A voice-synthesizing section 208 generates reading aloud information, in accordance with order of the reading aloud controlled by the control information 204, based on the reading aloud information 203 added to the character string 202 and a voice playback device 214 executes reading aloud.例文帳に追加

音声合成部２０８は、表記文字列２０２に付与された読上情報２０３に基づき、制御情報２０４で制御される読上順序にしたがって読上げ用の情報を生成し、音声再生装置２１４から読上げが実行される。 - 特許庁

An external confirmation means 5 is operated to display whether the proceeds are recovered in an external display means 6a via a computing control part 7a, in order to confirm whether the proceeds are recovered from the outside, without having to open or close the door.例文帳に追加

外部確認手段５を操作することにより、演算制御部７ａを介して外部表示手段６ａに売上金が回収されたか否かを表示させ、ドア開閉なしに外部から売上金が回収されたか否かを確認できる。 - 特許庁

An encoder for detecting the rotational angle of a motor 13 is provided and an output shaft 16 is coupled with the rotary shaft of the motor 13 through a rotation transmitting system, e.g. a reduction mechanism 14, in order to drive a control object 17 by the output shaft 16.例文帳に追加

モータ１３の回転角を検出するエンコーダを設けると共に、モータ１３の回転軸に減速機構１４等の回転伝達系を介して出力軸１６を連結し、この出力軸１６によって制御対象１７を駆動する。 - 特許庁

The presentation control means stores the transmitted number of suspending and the use order of the specified suspending in a storage means, and when the specified suspending exists, performs the prediction presentation for previously indicating an effect that winning is obtained in symbol variation based on the specified suspending.例文帳に追加

演出制御手段では、送信された保留数や、特定保留の消化順序を記憶手段に記憶して、特定保留がある場合には、特定保留に基づく図柄変動で当りとなる旨を事前に示唆する予告演出を実行する。 - 特許庁

The performance control means stores the transmitted number of suspensions and the assimilation order of the specific suspension in storage means, and when there is specific suspension, carries out notice performance of suggesting in advance to the effect of winning a prize with symbol variation based on the specific suspension.例文帳に追加

演出制御手段では、送信された保留数や、特定保留の消化順序を記憶手段に記憶して、特定保留がある場合には、特定保留に基づく図柄変動で当りとなる旨を事前に示唆する予告演出を実行する。 - 特許庁

In addition, the meal provision order reception control device 24 generates instruction data classified by the delivery area from the menu data classified by the patient and a delivery area division master file, and generates loading container dishing instruction data and delivery instruction data based on the instruction data classified by the delivery area.例文帳に追加

さらに、給食受注管理装置２４は、患者別献立データと配送エリア区分マスタファイルとから配送エリア別指示データを作成し、この配送エリア別指示データに基づいて積載容器盛付指示データ、配送指示データを作成する。 - 特許庁

The position control device is comprised of a thrust computing section for obtaining first and second order partial differential values etc. of a forward converting function (corresponding to an analytic solution of a problem of forward kinematics), in real time, from each link position command value of a position command computing section.例文帳に追加

順変換関数（順運動学問題の解析解に相当する）の１階及び２階偏微分値などを、位置指令演算部の各リンク位置指令値などからリアルタイムに求め、各リンク推力を演算する推力演算部を具備する。 - 特許庁

To reduce an increase of a manufacturing cost with an increase in the number of scanning lines in constituting scanning line control circuits so as to be arranged at both left and right ends of the scanning lines, in order to suppress the voltage drop due to the current and wiring resistance of an electron source of an FDD.例文帳に追加

FEDでは電子源の電流と配線抵抗に起因する電圧降下を抑えるため、走査線制御回路を走査線の左右両端に配置するよう構成するが、走査線数の増加に伴い、製造原価が増大する。 - 特許庁

When wirelessly connected with terminals 15-17 in a covered area, a plurality of access points 11, 12 respectively transmit each connection notification for notifying a policy control device of each connection with the terminals 15-17, while allowing communication between a high-order network 14 and the terminals 15-17.例文帳に追加

複数のアクセスポイント１１，１２は、カバーエリア内の端末１５〜１７と無線で接続すると、上位ネットワーク１４と端末１５〜１７の間の通信を可能にすると共に、端末１５〜１７との接続を通知するための接続通知を送信する。 - 特許庁

The outer valve needle (25) is engageable fluidtightly with a valve seat (9) provided on an internal surface of the nozzle bore (7), in order to control fuel delivery through at least one upper spray hole (11) that is located through the wall of the nozzle body (3).例文帳に追加

外部弁針（２５）は、ノズル本体（３）の壁を貫通して配置される少なくとも１つの上部噴霧穴（１１）に通して燃料送達を制御するためにノズル内腔（７）の内表面に設けられた弁座（９）と流体密で係合可能である。 - 特許庁

The present invention includes: a plurality of power supply sections A-G that each generate output voltages V1-V7 of different systems and a sequence control section X that receives an input of an enable signal EN1 and on-off controls the plurality of power supply sections A-G in a predetermined order.例文帳に追加

各々別系統の出力電圧Ｖ１〜Ｖ７を生成する複数の電源部Ａ〜Ｇと、イネーブル信号ＥＮ１の入力を受けて所定の順序で複数の電源部Ａ〜Ｇのオン／オフ制御を行うシーケンス制御部Ｘと、を有する。 - 特許庁

By combining a change tendency of the order control information with the approval response information, it is detected whether non-communication occurs between the host that is the transmission source of the received packet and an apparatus itself or between the apparatus itself and the host that is the destination of the received packet.例文帳に追加

順序制御情報の変化傾向と承認応答情報を組み合わせることにより、受信パケットの送信元のホストと自装置間又は自装置と受信パケットの宛先のホスト間の何れにおいて不通が発生したかを検出する。 - 特許庁

Moreover, a pulse detection circuit 40 for detecting a pulse BP for brightness adjustment and a switching circuit 30 for a drive current ID are provided in order to control the drive current ID flowing in the white LED 20, and adjust the brightness of the white LED 20.例文帳に追加

また、白色ＬＥＤ２０に流れる駆動電流ＩＤを制御して、白色ＬＥＤ２０の輝度調整を行うために、輝度調整用パルスＢＰを検出するパルス検出回路４０、駆動電流ＩＤのスイッチング回路３０を備える。 - 特許庁

To solve a problem of an uninterruptible power supply employing a secondary battery for storing power that a switch circuit must be connected in series with the secondary battery in order to protect it against overcharge because charge/discharge control is performed based on a time schedule.例文帳に追加

電力貯蔵用２次電池を用いた無停電電源装置においては、タイムスケジュールに基づいて充放電制御を行っているため、２次電池を過充電から防止するためには２次電池と直列にスイッチ回路を必要としている。 - 特許庁

At switch-off of the lamp and after cooling, the mercury is adhered to the inner wall of the arc tube and the electrodes, therefore, in order to remove the mercury adhered to the electrodes only, a control section 11 which performs re-lighting operation automatically for a short period is installed on the lighting device.例文帳に追加

ランプ消灯時、冷却して水銀を発光管の内壁および電極に付着せしめた後、電極に付着した水銀のみを取り除くために、短期間再点灯動作を自動的に行う制御部１１を点灯装置に備える。 - 特許庁

To efficiently perform setting that limits the usage of a private base station to a portable terminal of a specific user and the setting of a control node of a high order for controlling the base station, regarding a base station device, a limited usage setting method thereof and a mobile communication system.例文帳に追加

基地局装置、その限定利用設定方法及び移動通信システムに関し、私設の基地局の利用を特定ユーザの携帯端末に限定する設定と該基地局を制御する上位の制御ノードの設定とを効率よく行う。 - 特許庁

To prevent the inconvenience that when a rolling control apparatus is out of order and the rolling of an operating part is locked at the position following the stop of drive of an actuator, it is difficult for the operating part to be manually returned to a neutral position and the following operations can not be carried out.例文帳に追加

ローリング制御装置が故障した場合、アクチュエータの駆動停止に伴って作業部のローリングがその位置でロックされ、作業部を手動で中立位置に戻すことが困難で、以後の作業が行えないという不都合を防ぐ。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of generating an attached image by having only to control the arrangement order of a packet table since only a small number of tiles are enough on a memory with respect to the attached image even in the case of numbering composite processing for compositing tiled images with respect to an original at plurality of positions.例文帳に追加

原稿に対し複数の位置に合成するようなナンバリング合成であっても、付加画像に関しては、メモリ上に小数タイルのみあればよく、パケットテーブルの並び順を操作するだけで付加画像を作成することを可能とする。 - 特許庁

An MFC 4, a gas-liquid mixing part 15, an atomization part 16 and a heat exchange part 18 are disposed on the main flow channel 2 from the upstream side in this order, and a water supply control part 5 for supplying water to the main flow channel 2 is connected to the gas-liquid mixing part 15.例文帳に追加

主流路２上に上流側から順に、ＭＦＣ４、気液混合部１５、噴霧部１６及び熱交換部１８が設けられ、気液混合部１５に主流路２中に水を供給する水供給制御部５が接続される。 - 特許庁

To provide a slot machine facilitating control for changing a combination of symbols stop-displayed in a symbol display region, into a desired prize-winning combination or losing combination without restrictions on the kinds and order of symbols arranged on a reel.例文帳に追加

リール上に配置する図柄の種類や順番が制限されることなく、図柄表示領域に停止表示される図柄の組合せを、所望する当りの組合せや外れの組合せにする制御を容易にできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To control the transmission of message to receiving terminals, considering the priority order of messages, the importance of messages and the transmission method of message to receiving terminals based on a character string contained in messages, which are desired as a transmitting terminal by a terminal device.例文帳に追加

端末装置が送信端末になるときに希望する、メッセージの優先順位、メッセージの重要度、メッセージに含まれる文字列に基づくメッセージの受信端末への送信方式を考慮して、メッセージの受信端末への送信を制御する。 - 特許庁