「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit provides a heat transmission device on a dispensing valve and also provides a different apparatus and method for using the coil as a heater in order to keep constant temperature only during the operation mode or during both operation and standby modes.例文帳に追加

制御装置は、動作モード中のみ、または動作およびスタンバイの両方のモード中に、一定の温度を維持するために、ディスペンシングバルブ上に熱伝達装置を提供すると同様に、コイルをヒータとして使用するための異なる装置と方法を設けている。 - 特許庁

A protrusion member 20f for collecting and dripping ink introduced by the ink guide groove is formed toward the gravitational direction at the gravitational end part of the ink guide groove 20e in order to control introduction of ink more appropriately.例文帳に追加

そして、インク案内溝２０ｅの重力方向の終端部には、インク案内溝によって誘導されたインクを収集させて滴下させる突起部材２０ｆが重力方向に向かって形成されており、インクの誘導をさらに適性に制御することができる。 - 特許庁

As one torque map, a motor control unit 6 has a steep cornering map in which rotary torques are arranged in a chart in order to obtain a differential torque greater than the differential torque between the auxiliary driving wheels 50L and 50R proper for running with a cornering radius presumed on the basis of the steering angle.例文帳に追加

モータ制御ユニット６は、トルクマップとして、操舵角に基づいて推定される旋回半径で走行するのに適切な副駆動輪５０Ｌ、Ｒの差動トルクよりも大きい差動トルクを得るための回転トルクを配列した急旋回マップを有している。 - 特許庁

When it is determined that catalyst is deteriorated by the first deterioration diagnosis, operation is shifted to theoretical air-fuel ratio operation to feedback-control air-fuel ratio on the catalyst outlet side in order to diagnose deterioration of catalyst finally based on inversion cycle of feedback amount at this time.例文帳に追加

第１の劣化診断により触媒が劣化している判断された場合に、理論空燃比運転に移行して、触媒出口側の空燃比をフィードバック制御し、このときのフィードバック量の反転周期から、最終的に触媒の劣化を診断する。 - 特許庁

Then, the laser beams from the laser oscillator 1 are made to pass through the phase modulator 2, the polarization control element 3, the polarization rotary element 4, and the laser amplifier 5 in this order, to be reflected by the phase conjugate mirror 6, and is made to pass through the laser amplifier 5 and the polarization rotary element 4.例文帳に追加

そして、レーザー発振器１からのレーザー光を順に位相変調器２、偏光制御素子３、偏光回転素子４、レーザー増幅器５を通過させ、位相共役鏡６で反射させ、再びレーザー増幅器５、偏光回転素子４を通過させる。 - 特許庁

To provide an air reservoir system in which the pressure feed of an air compressor 1 and the dehumidification of an air dryer 2 are implemented in a short cycle based on the control of a pressure regulator 7 by promoting the drop of the internal pressure in a supply air reservoir 3 in order to miniaturize the air dryer in the air reservoir system.例文帳に追加

エアリザーバシステムにおいて、エアドライヤの小型化を図るため、サプライエアリザーバ３の内圧低下を早めることにより、プレッシャレギュレータ７の制御に基づいて、エアコンプレッサ１の圧送作用およびエアドライヤ２の除湿作用が短いサイクルで行われるようにする。 - 特許庁

In order to change the target differential pressure with a change of the engine 1 speed, a flow detecting valve 31 is provided in discharge passages 30a and 30b of a fixed displacement type hydraulic pump 30, and the fore and aft differential pressure ΔPp of a variable throttle part 31a is led to a setting control unit 32.例文帳に追加

目標差圧をエンジン１の回転数の変化によって変更するため、固定容量型の油圧ポンプ３０の吐出路３０ａ，３０ｂに流量検出弁３１を設け、その可変絞り部３１ａの前後差圧ΔＰｐを設定制御部３２に導く。 - 特許庁

To perform control that the time needed from a print request to an actual printing processing has no extreme difference and to efficiently use a network printer by deciding whether or not a set wait time is exceeded in combination with the setting of priority level and reflecting the decision result on the determination of execution order.例文帳に追加

設定時間を超過しているスプールファイル情報が存在しない場合、優先順位管理部２４から優先順位の高いスプールファイル１２が送られてきているかどうか調べ、これを読み込んで、印刷モジュール１５に対して印字要求を送出する。 - 特許庁

When reading a plurality of accompaniment elements out of a memory part 6 and playing a automatic accompaniment, a control part 1 reads the accompaniment elements out sequentially and plays them in a playing order set with a reservation switch and an element selection switch of a switch part 4.例文帳に追加

制御部１は、メモリ部６に記憶された複数種類の伴奏エレメントを読み出して自動伴奏を行う場合に、スイッチ部４の予約スイッチ及びエレメント選択スイッチで設定された演奏順序に基づいて、各伴奏エレメントを順次読み出して演奏する。 - 特許庁

The driving part 2 includes: bridge circuits 21 and 22 comprising transistors Q1 to Q4 connected to be bridged in order to supply the driving current to the stepping motor 1; and constant-current circuits OP1 to OP4 performing the constant-current control of the driving current flowing to the transistors Q1 to Q4.例文帳に追加

駆動部２は、ステッピングモータ１に駆動電流を供給するためブリッジ接続されたトランジスタＱ１〜Ｑ４からなるブリッジ回路２１，２２と、トランジスタＱ１〜Ｑ４に流れる駆動電流を定電流制御する定電流回路ＯＰ１〜ＯＰ４とを含む。 - 特許庁

In order for credit rating agencies to fulfill their function in the financial and capital markets appropriately, it is important that they endeavor to improve their own systems for legal compliance and that they enhance their internal control systems which are attentive to, inter alia, the protection of investors. 例文帳に追加

信用格付業者が金融・資本市場における機能を適切に発揮していくためには、信用格付業者自らが法令等遵守態勢の整備等に努め、投資者保護等を意識した内部管理態勢を強化していくことが重要である。 - 金融庁

In advancing dialogues and discussions on findings and assessments, the inspector must show specific and logical grounds, and in order to build a more advanced internal control system, clarify the points which should be considered for improvement, and show them specifically. 例文帳に追加

検査官は、指摘事項や評定に関する対話・議論を進めるにあたっては、具体的かつ論理的に根拠を示すとともに、より高い水準の内部管理態勢の構築に向け、改善を検討すべき点が明確になるよう、具体的に示す必要がある。 - 金融庁

An aim of the Internal Control Report System is that the establishment, assessment, and audit of internal controls are devised corresponding to the enterprise's situation and match the situation in order to design and operate efficient internal controls while maintaining effectiveness. 例文帳に追加

内部統制報告制度において、内部統制の構築・評価・監査に当たっては、企業の状況等に応じた工夫を行い、内部統制の有効性は保ちつつも、当該企業の実態にあった、効率的な内部統制が整備・運用されることを目指している。 - 金融庁

To realize an optical disk device having a high efficiency and a high density, capable of performing highly precise tracking control without providing a special servo pattern on a disk, in an optical disk using high density micro bits of the order of submicron to sub-submicron shorter than a wavelength of light.例文帳に追加

光の波長以下のサブミクロンからサブサブミクロンのオーダの高密度微小ピットを用いる光ディスクにおいて、ディスク上に特別なサーボパターンを設けずに高精度のトラッキング制御を可能にし、高効率、高密度の光ディスク装置を実現することにある。 - 特許庁

In the full pixel reading mode, the control circuit controls the plurality of column selecting switches 3 so that pixel signals of reading target pixels can be output for an output channel to be selected in conformity with selecting regulations in accordance with the spatial order of the reading target pixels.例文帳に追加

制御回路は、全画素読み出しモードでは、読み出し対象画素の空間的順序に応じて選択規則に従って選択される出力チャネルに対して該画素の画素信号が出力されるように複数の列選択スイッチ３を制御する。 - 特許庁

To easily perform the adjusting process of an output amplifier gain level and also control deterioration of image quality in order to satisfy the requirements for multiple pixels and high frame rate, in the solid-state imaging device of a total pixel read system having multi-channel output system.例文帳に追加

多チャンネル出力方式を有する全画素読み出し方式の固体撮像素子において、多画素化及び高フレームレート化の要求に対応するために、出力アンプのゲインレベルの調整を容易に行えるようにすると共に、画質劣化を抑制する。 - 特許庁

In order to correctly detect the presence/absence of the operation of a brake pedal 2, a pressing member as a booster piston 102 is moved by the control of an electric-driven actuator 11 to detect the moving pattern of shaft members such as an input rod 151 and an input piston 152 to the movement of the pressing member.例文帳に追加

ブレーキペダル２の操作の有無を正確に検知するために、電動アクチュエータ１１の制御により、ブースタピストン１０２である加圧部材を移動させ、加圧部材の移動に対するインプットロッド１５１や入力ピストン１５２である軸部材移動パターンを検知する。 - 特許庁

To perform user friendly display by devising change of drawing contents, before and after starting control of turning on only a part of backlight, in technology in which only a part of the backlight of a liquid crystal display is turned on, in order to reduce power consumption.例文帳に追加

消費電力を低減する目的で液晶ディスプレイのバックライトを一部のみ点灯する技術において、バックライトを一部のみ点灯する制御を開始する前後における描画内容の変化を工夫することで、よりユーザに利便性の高い表示を行う。 - 特許庁

Here, the laser is controlled by a provided 3D topography, wherein control of the laser is performed through obtained X, Y and Z coordinates in order to produce a depth structure, so that high portions 5 and low portions 6 are formed.例文帳に追加

ここでは用意された３Ｄトポグラフィによってレーザーの制御が実行され、その際深さ構造を生成するために、得られたＸ、Ｙ、Ｚ座標を使用してレーザーの制御が行われ、その結果盛り上がった範囲５及び深さのある範囲６が形成される。 - 特許庁

A transmission signal adjustment part 303 adjusts a transmission complex signal SS2 based on the adjustment value α in order to control the directivity of the transmission of the array antenna and to correct the distortion of the transmission signal output from the amplifier 307 simultaneously.例文帳に追加

送信信号調整部３０３は、調整値αに基づいて送信複素信号ＳＳ２を調整することによって、アレイアンテナの送信の指向性の制御と増幅部３０７から出力される送信信号の歪みを補正する処理とを同時に行う。 - 特許庁

To provide an endoscope which enables separate doctors to easily check the expected data for the next use of the endoscope without opening notes and without making computer control in order to eliminate such thing that the separate doctors put the expected data of the next use of the same endoscope in overlap into use schedules.例文帳に追加

同じ内視鏡を別々の医者が使用スケジュールに重複して入れてしまうようなことをなくすために、ノートを開いたりコンピュータ操作をすることなく、内視鏡の次の使用予定日を簡単に確認することができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

In order to improve the accuracy of printing position deviation by reducing the rotational variation of the photoreceptor drum, mechanical generation of rotational variation in an idleer shaft is noticed and a valid/invalid period synchronized with one-rotation period of the idler shaft is prepared to perform speed feedback control.例文帳に追加

感光体ドラムの回転変動を低減して印刷位置ズレ精度を向上させるため、機構的にアイドラ軸の回転変動が現われる点に着目し、アイドラ軸の１回転周期に同期させた有効／無効期間を設けて速度帰還制御を行う。 - 特許庁

The control unit 100 includes: a function of transmitting a document; a function of designating a file generation parameter of the document to be transmitted; a function of storing a plurality of images for the same document; and a function of displaying the order of selecting a plurality of documents to be transmitted.例文帳に追加

コントロールユニット１００は、文書を送信する機能と、送信する文書のファイル生成パラメータを指定する機能と、同一原稿に対して複数の画像を格納する機能と、送信される複数の文書の選択の順序を表示する機能とを有する。 - 特許庁

To reduce the washing frequency of a membrane and to eliminate the labor for maintenance and control while extending the life of the membrane by reducing the contamination of the membrane in a membrane separation type activated sludge method and to provide a technique suppressing the rise of filtering pressure in order to ensure the amount of treated water.例文帳に追加

膜分離式活性汚泥方法において、膜汚染を少なくすることで、膜の洗浄頻度を少なくし、維持管理の手間をなくすとともに膜の延命を図り、処理水量を確保するために、ろ過圧の上昇を抑える技術を提供する。 - 特許庁

In order to acquire a medical image before logging-in to an image providing service, a control part acquires medical images corresponding to an image display division stored in a registration table, from an image storage device and stores them into an image storage part (step S18) when starting an image display device.例文帳に追加

画像提供サービスへログインする前に医用画像を取得するため、制御部は画像表示装置の起動時に、登録テーブルに記憶された画像表示区分に対応する医用画像を画像保存装置から取得し、画像記憶部に記憶させる（ステップＳ１８）。 - 特許庁

A synthesis processing part generates character image data presenting the character information (date and time) based on an instruction of a control part and synthesizes the generated character image data with image data inputted from the image signal processing part in order to form a character image Gt in a character area 12t.例文帳に追加

合成処理部は、制御部の指示に基づく文字情報（日付と時刻）を表す文字画像データを生成し、文字領域１２ｔに文字画像Ｇｔを形成させるべく画像信号処理部から入力される画像データに、生成した文字画像データを合成する。 - 特許庁

In order to simulate the carriage control unit, the apparatus displays an arrangement layout of an own carriage, a preceding carriage and a subsequent carriage on a display screen of the PC, and virtually causes the own carriage, preceding carriage and subsequent carriage to travel on the screen according to a keyboard operation of the PC.例文帳に追加

台車制御ユニットをシミュレートする場合、ＰＣのディスプレイ画面上に自台車、先行台車及び後続台車の配置レイアウトを表示し、ＰＣのキーボード操作によって画面上で自台車、先行台車及び後続台車を仮想的に走行させる。 - 特許庁

The light emission control apparatus 130 has a light emitting part capable of emitting a plurality of luminous colors, and based on the information distributed from the content distribution server 110, controls light emission of corresponding color of each program according to the performance order.例文帳に追加

発光制御装置１３０は、複数の発光色で発光可能な発光部を備えており、コンテンツ配信サーバ１１０から配信された情報に基づき、発光部が、上演される順序にしたがって各演目の対応色で発光するように制御する。 - 特許庁

To provide an ignition system for an internal combustion engine, which prevents a failure due to a self-heating ignition coil in case an engine control unit (ECU) is out of order from any cause, and fails to supply a prescribed ignition signal, resulting in consecutive emission of ignition signals.例文帳に追加

本発明は、特に、エンジンコントロールユニット（ＥＣＵ）が何らかの原因で故障し、規定通りの点火信号を供給できずに、連続した点火信号となった場合、点火コイル自体の加熱による故障を防止する内燃機関用点火システムに関するものである。 - 特許庁

The method for forming the pattern formation buried oxide film comprises a step of carrying out implantation into a substrate, a step of forming a mask at least on part of the substrate in order to control implantation diffusion, and a step of annealing the substrate and forming a buried oxide.例文帳に追加

パターン形成埋込み酸化膜を形成する方法は、基板への注入を実行するステップと、注入拡散を制御するために基板の少なくとも一部分の上にマスクを形成するステップと、基板をアニールして埋込み酸化物を形成するステップとを含む。 - 特許庁

The control part of a TM server calculates the mean value(gross mean element value) of ranking element values related to a home page listed up in the high order of ranking (S5 to S12) to induce an ideal ranking element value.例文帳に追加

ＴＭサーバーの制御部が、ランキングの上位にリストアップされているホームページに関するランキング要素値の平均値（総平均要素値）を算出することで（Ｓ５〜Ｓ１２）、ランキング規定の不明なサーチエンジンに関する、理想的なランキング要素値を帰納できるようになっている。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing oil dilution by a fuel injected into a cylinder of an internal combustion engine in order to feed the fuel to a catalyst while suppressing excessive temperature rising of a filter during filter regeneration treatment in an exhaust emission control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、フィルタ再生処理中に、フィルタの過昇温を抑制しつつ、触媒に燃料を供給するために内燃機関の気筒内に噴射される燃料によるオイル希釈を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical amplification type resist composition which can suppress the dimples produced when using a halftone phase shift mask and permits the strict control of the variation of resist pattern sizes per unit temperature in order to cause the thermal flow of the resist pattern after development.例文帳に追加

ハーフトーン位相シフトマスクを用いたときに生じるディンプルを抑制することができ、しかも現像後のレジストパターンを熱フローさせるため、単位温度当りのレジストパターンサイズの変化量を厳密にコントロールできる化学増幅型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The WTRU uses radio resource control (RRC) processing, and monitors various events and conditions such as an RRC variable HS_DSCH_RECEPTION_GENERAL, which tracks HS-DSCH reception for all states in order to make a determination whether to release HSDPA resources.例文帳に追加

ＷＴＲＵは、無線リソース制御（ＲＲＣ）の処理を使用し、例えばＲＲＣ変数ＨＳ＿ＤＳＣＨ＿ＲＥＣＥＰＴＩＯＮ＿ＧＥＮＥＲＡＬなどの種々のイベントおよび条件を監視して、ＨＳＤＰＡリソースを解放するかどうか決定するためにすべての状態に対してＨＳ−ＤＳＣＨ受信を追跡する。 - 特許庁

The transmission control means 13 inserts the packets sequentially from the last packet into between respective packets listed from the first packet and lists the respective packets so as to enable all packets to be transmitted twice, and allocates the respective packets to a plurality of transmission means 14 in the listed order.例文帳に追加

さらに送信制御手段１３は、全てのパケットを２回送信可能に、先頭のパケットから並べたときの各パケットの間に、末尾のパケットから順にパケットを挿入して各パケットを並べ、その並び順に各パケットを複数の送信手段１４に振り分ける。 - 特許庁

When two base stations are cascadedly connected by a signal line in order to secure many information channels, a slave side base station 31 performs an independent operation using a control channel by radio to continue the service while a master side base station 30 performs a diagnostic operation.例文帳に追加

情報チャネルを多く確保するため２基の基地局を信号線でカスケード接続する場合において、マスタ側基地局３０の診断動作中はスレーブ側基地局３１が無線による制御チャネルを用いた独立動作を行ないサービスを継続する。 - 特許庁

To provide a redox flow battery capable of keeping a necessary battery capacity in a short time by mixing the desired amount of either one electrolyte of a positive electrode and a negative electrode to the other electrolyte in order to control the temperature of the electrolyte or a charging state.例文帳に追加

電解液の温度、または、充電状態を調整するために、正極または負極の一方の電解液を他方の電解液に所望の量だけ混合させて、必要な電池容量を短時間で維持することができるレドックスフロー電池を提供する。 - 特許庁

The damper is provided with either a discontinuous valve or a continuous variable valve in order to set the expansive and compressive damping characteristics of the damper by using the damper together with a presently available electronic control module and detection algorithm.例文帳に追加

現在入手可能な電子制御モジュール２８と検出アルゴリズムとともに本発明を使用することによって、ダンパ１０の伸長及び圧縮減衰特性を独立して設定するために、不連続弁または連続可変弁のいずれかを備えたダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a reception terminal smoothly performing ordering processing by quickly displaying images and facilitating the selection of an image even when image files not recording EXIF information are intermingled, and also to provide a control program and an order processing method.例文帳に追加

迅速に画像を表示させて注文処理を円滑に実行させ、ＥＸＩＦ情報が記録されていない画像ファイルが混在している場合でも画像の選択を容易にすることができる受付端末及び制御プログラム並びに注文処理方法の提供。 - 特許庁

In this voltage controlled oscillator which applies tuning voltage to a resonator circuit connected to a control terminal of a transistor T1 and decides an operation frequency, the resonator circuit has 0-order and 1st varactor diodes D0 and D1 which operate as a capacitance element.例文帳に追加

トランジスタＴ１の制御端子に接続された共振回路に同調電圧を印加して動作周波数を決定する電圧制御発振器において、前記共振回路はキャパシタンス素子として働き得る第０及び第１のバラクタダイオードＤ０，Ｄ１を有する。 - 特許庁

To arbitrarily control relative directions between an axis of a probe and an axis of a carbon nanotube being set at the head of a scanning probe microscope or held by a handling equipment such as carbon nanotube tweezers or the like, in order to improve its durability and precision and stability of measurements.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡先端のカーボンナノチューブや、カーボンナノチューブピンセットなどのハンドリング機器に把持されたカーボンナノチューブについて、プローブの軸とカーボンナノチューブの軸の相対方向を任意に制御し、測定の精度、安定性、耐久性等を向上させる。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a plurality of function reconstitution cells having respectively the memory circuit (20) and a control circuit (21) in order to attain the variable logic function, and controls autonomously a read address of the memory circuit for storing a truth value data.例文帳に追加

可変論理機能を実現するためにそれぞれ記憶回路（２０）と制御回路（２１）を有する複数の機能再構成セルを備え、真理値データを格納する記憶回路の読み出しアドレスを機能再構成セルの記憶情報によって自律的に制御する。 - 特許庁

In order to inform the mobile station that the packet on the way of transmission is abandoned, an abandonment object packet report part 42 transmits a packet from the base station to another mobile station or a CC packet (control channel) to a slot where the packet as the abandonment object should be transmitted.例文帳に追加

また、基地局において送信途中のパケットを破棄したことを移動局に通知するために、破棄対象パケット通知部４２は、破棄対象のパケットが送信されるべきスロットに、基地局が他の移動局に対するパケットまたはCCパケット（制御チャネル）を送信する。 - 特許庁

The device for operating the closing part which is driven by the driving mechanism in the transportation means includes a control apparatus, which is assigned to the driving mechanism and is configured to actuate the driving mechanism in order to initiate an action against the movement of the closing part.例文帳に追加

輸送手段において駆動機構によって駆動される閉じる部分を操作するためのデバイスが、駆動機構に割り当てられ、閉じる部分の移動に逆らう措置を開始するように駆動機構を作動させるように構成された制御装置を備える。 - 特許庁

When the water level of water, which is stored to a lower storage limit in a water supply tank 121, does not rise for a certain period of time after a water-supplying part 131 starts to supply water, it is determined that a water-supplying system is out of order by a control part C2 on the basis of detection signals from a water level sensor 143.例文帳に追加

給水部１３１による給水開始後、給水槽１２１内の水の貯水下限の水位が一定時間上昇しないときは、水位センサ１４３の検出信号にもとづいて制御部Ｃ２により給水系の異常が判断される。 - 特許庁