「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

In this distribution system having a physical distribution control server 1 and the distribution scheduler 2, the physical distribution control server 1 outputs distribution information for each prescribed closing time as load arrangement data, and the distribution scheduler 2 prepares the distribution plan in which the destination, distribution commodities, and distribution order for each visit of the distribution vehicle are determined by using the distribution information over multiple closing times.例文帳に追加

物流管理サーバー１及び配送スケジューラ２を備えた配送システムにおいて、物流管理サーバー１は所定の締め時間ごとの配送情報を荷揃えデータとして出力し、配送スケジューラ２は複数の締め時間に渡る配送情報から、配送車１巡回分ごとに配送先、配送商品、配送順序を定めた配送計画を作成する。 - 特許庁

Article 28 In order to contribute to the determination and evaluation by local governments and private entities of their own measures for the control of greenhouse gases (including measures to contribute to the control of greenhouse gases by others), the national government shall endeavor to develop methods for determination and evaluation and to disseminate the results of such measures. 例文帳に追加

第二十八条　政府は、地方公共団体及び民間団体等が温室効果ガスの排出の抑制等のための措置（他の者の温室効果ガスの排出の抑制等に寄与するための措置を含む。）の実施の状況を自ら把握し、及び評価することに資するため、把握及び評価の手法の開発並びにその成果の普及に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rotation control amount fixation part 33 determines a rotation control amount by which a movable coil 23 is rotated in order to return the pendulum 21 to a prescribed position based on the distance between the pendulum 21 and the position detector 26 detected by a first pendulum position detection part 31, and on the distance between the pendulum 21 and the position detector 27 detected by a second pendulum position detection part 32.例文帳に追加

そして、回転制御量決定部３３は、第１振子位置検知部３１で検知された振子２１と振子位置検出器２６との間の距離と、第２振子位置検知部３２で検知された振子２１と振子位置検出器２７との間の距離とに基づいて、振子２１を所定位置に戻すために、可動コイル２３を回転させる回転制御量を決定する。 - 特許庁

When a reproduction button in the key operation part 72 is pressed, the CPU 61 generates a series of remote control signals for reproducing the same operations as the series of the past operations in the same order and at the same intervals based upon the operation history recorded in the RAM 64 and transmits them from a transmission part 69.例文帳に追加

キー操作部７２中の再現ボタンが押されると、ＣＰＵ６１は、ＲＡＭ６４に記録されている操作履歴に基づいて、過去の一連の操作と同じ操作を、同じ順序で、同じ時間間隔で再現する一連のリモートコントロール信号を生成し、送信部６９から送信する。 - 特許庁

The cam groove has shapes (wave shapes or the like) for changing a progress direction of the cam follower at either a guide part 4C4 used for pushing in the object or a guide part 4C9 used for releasing the object, in order to control biasing force of the elastic member.例文帳に追加

カム溝において、対象物を押込む時に用いられるガイド部分４Ｃ４、又は、対象物を開放する時に用いられるガイド部分４Ｃ９の少なくとも一方に、弾性部材の付勢力を制御するために、カムフォロアの進行方向を小刻みに変える形状（波形状等）が形成される。 - 特許庁

This electronic control device 20 controls an ignition timing in response to an acceleration fluctuation of a vehicle, in order to reduce oscillation at acceleration generated due to a torsional vibration of a driving transmission system accompanied with a movement to an acceleration condition of an internal combustion engine 10.例文帳に追加

電子制御装置２０は、内燃機関１０の加速状態への移行に伴う駆動伝達系のねじり振動などに起因して発生する加速時振動を低減すべく、車両の加速度変動に応じて点火時期を制御して、当該機関１０の発生トルクを可変制御する。 - 特許庁

Additionally, the X-ray photographing control section 111 acquires the information of one of available units (cassette 116-A) of the plurality of X-ray photographic units as status, and changes the order of photographing in the inspection informant maintained according to the status acquired.例文帳に追加

そして、Ｘ線撮影制御部１１１は、複数のＸ線撮影ユニットのうち、撮影可能な状態の１つのＸ線撮影ユニット（カセッテ１１６−Ａ）の情報をステータスとして取得し、取得したステータスに応じて、保持されている検査情報の撮影オーダにおける撮影順序を変更する。 - 特許庁

An evaluating part 17 evaluates a bit error rate in the judgment output, and when the value is equal to or higher than reference, a control part 8 stops operations of the radio part and the path selecting part in order of an antenna branch in which the maximum value or average value of a signal to interference ratio is small.例文帳に追加

評価部１７はその判定出力におけるビット誤り率を評価し、その値が基準以上であるときに、制御部１８が信号対干渉比の最大値又は平均値が小であるアンテナブランチから順に無線部及びパス選択部の動作を停止させる。 - 特許庁

The power generation control device for charging a battery with power and for controlling an alternator for a moving body using an engine as a driving source thereof is provided with a means for adjusting an output voltage of the alternator to a high output voltage in order to quickly charge the battery to a target charge voltage V_TA.例文帳に追加

バッテリに電力を蓄電し、その駆動源をエンジンとする移動体用のオルタネータを制御する発電制御装置において、目標充電電圧Ｖ_TAまでのバッテリの早期充電を実現するために、高出力電圧にオルタネータの出力電圧を調整する手段を装備する。 - 特許庁

In order to sustain a constant rotational speed at all times, current PWM control for varying power thrown to the motor depending on variation in load is employed, and the generated pressure and discharge amount of the pump are managed by determining the phase of the roll, based on the current PWM value.例文帳に追加

回転数を常に一定に保つため、負荷変動に応じてモータへの投入電力を変動させる電流ＰＷＭ制御を採用するとともに、その電流ＰＷＭ値に基いてコロの位相を確定し、ポンプの発生圧力および排出量を管理する。 - 特許庁

With a control method code 'P' inputted, a cpuC1 of a loader L stores the code 'P' in a memory M1, and actuates its transportation robot 6 so that a substrate in a housing vessel 2L is taken out first and held according to the delivery order indicated by the code 'P'.例文帳に追加

管理方式符号「Ｐ」が入力されると、ローダＬのｃｐｕＣ１は当該符号「Ｐ」をメモリＭ１に保存記憶させるとともに、その搬送ロボット６を動作させて、当該符号「Ｐ」が意味するところの払い出し順序に従い、収納容器２Ｌ内の基板をまず取り出して保持する。 - 特許庁

When displacing an imaging optical system of an imaging apparatus CA in order to image a document DCM, at a point in time when a partial image of a main PCB stored as a pattern beforehand enters a photographing screen, a control section interrupts driving of an actuator that drives the imaging optical system.例文帳に追加

書類ＤＣＭを撮像するために撮像装置ＣＡの撮像光学系を変位させるに当たり、予めパターンとして記憶されている本体ＰＣＢの一部の画像が、撮影画面内に入った時点で、制御部は撮像光学系を駆動するアクチュエータの駆動を中断する。 - 特許庁

A work flow system 1 includes a terminal device 2 instructing execution of a work flow to document data; a job control device 3 controlling so as to execute, in a predetermined order, the processes designated to the work flow; and a print device 4 performing a print process that is one kind of processes.例文帳に追加

ワークフローシステム１は、文書データに対してワークフローの実行を指示する端末装置２と、ワークフローに定められたプロセスを所定の順序で実行するように制御するジョブ制御装置３と、プロセスの一種である印刷処理を行う印刷装置４等からなる。 - 特許庁

The finisher control part 211 reduces speed for conveying the sheet bundle of the pair of swinging rollers when sheets are not stapled into a bundle slower than the speed for conveying the sheet bundle of the pair of swinging rollers when sheets are stapled into a bundle to prevent disorder in order of the non-stapled sheet bundles delivered onto the stack tray.例文帳に追加

フィニッシャ制御部２１１は、シート束が未綴じシート束であるときの揺動ローラ対のシート束搬送速度を、綴じシート束であるときの揺動ローラ対のシート束搬送速度よりも遅くして、スタックトレイに排出された未綴じシート束の整合乱れを防止する。 - 特許庁

Gate control can be done to the data collection in order to obtain high resolution imaging by using the known movement of the RF coils for tracking the movement of the RF coils, and this is advantageous to movements of the RF coils in a beating heart and/or in a pulsing blood flow.例文帳に追加

ＲＦコイルの動きをトラッキングしているため、ＲＦコイルの既知の動きを使用して、高分解能撮像が得られるようにデータ収集をゲート制御することができ、このことは、拍動する心臓及び／または脈動する血流内でＲＦコイルが移動する際に有利である。 - 特許庁

When the plurality of replenishing requests exist, the control means determines processing order concerning the plurality of replenishing requests, based on priority setting about the game machine, etc., being the request source of the replenishing request, so as to perform rearrangement sorting processing as necessary.例文帳に追加

そして、前記制御手段は、複数の補給要求があった場合に、当該補給要求の要求元である前記遊技機等についての優先順設定に基づき、前記複数の補給要求についての処理順を決定し必要に応じて並び替えるソート処理を行う。 - 特許庁

A display control part 180 superimposes one of the plurality of arrangement assist images and the operation assist image on the captured image to display them, and successively displays the next arrangement assist image according to a prescribed order every time the difference value of the position and the size falls within a prescribed range.例文帳に追加

表示制御部１８０は、複数の配置アシスト画像のうちの１つの配置アシスト画像と操作アシスト画像とを撮像画像に重ねて表示させ、位置およびサイズの差分値が所定の範囲内になる度に、次の配置アシスト画像を所定の順序に従って順次表示させる。 - 特許庁

The radio communication terminal for searching for a base station in order to perform radio communications includes: a base station search setting means for setting a value inputted by the user as a base station search interval; and a base station search control means for performing the base station search, based on the base station search interval.例文帳に追加

無線通信を行うために基地局サーチを行う無線通信端末装置であって、使用者により入力された値を基地局サーチ間隔として設定する基地局サーチ設定手段と、基地局サーチ間隔に基づいて基地局サーチを行う基地局サーチ制御手段と、を有する。 - 特許庁

The mobile communication system is provided with a transmission processing part which transmits information on a parameter used for the adaptive modulation control to the high-order apparatus side of the radio base station.例文帳に追加

本発明では、移動局と無線基地局との間で適応変調制御を実行する移動通信システムにおいて、前記適応変調制御に用いるパラメータに関する情報を該無線基地局の上位装置側に送信する送信処理部を備えた、ことを特徴とする移動通信システムを用いる。 - 特許庁

The mixing and injecting device 100 for processing computer control in the mixing and injecting operation includes a rotatable arm capable of gripping a vessel 112, and the arm can be rotated at programmable speed and time intervals in order to carry out an automated motion and injecting process.例文帳に追加

混合及び注入操作におけるコンピュータ制御処理用の混合・注入装置が、容器を把持することのできる回転可能なアームを含んでいて、そのアームは自動化された運動及び注入プロセスを実行するために、プログラム化可能な速度と時間間隔で回転可能である。 - 特許庁

To provide a connection mode control apparatus or the like in a network capable of continuing reproduction processing or the like in a node being a subordinate node of a node whose function is stopped without interruption even when the function of the node belonging to a higher-order layer in the tree-structure network is stopped.例文帳に追加

ツリー構造のネットワークにおいて上位階層に属するノードの機能が停止した場合でも、その停止したノードの下位にあったノードにおける再生処理等を中断することなく継続させることが可能なネットワークの接続態様制御装置等を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure of a device for sticking a ply cord to an outer surface side of a rigid body core and to facilitate shortening of a time of sticking action and accurate tension control in order to manufacture a pneumatic tire having a structure clamping an end of a carcass ply in a bead wire structure body.例文帳に追加

ビードワイヤ構体でカーカスプライの端部を挟み込む構造を有する空気入りタイヤを製造するためにプライコードを剛体コアの外面側に貼付ける装置の構造を単純化すると共に、貼付け動作の時間の短縮及び正確な張力制御を容易にする。 - 特許庁

Also, when the image is moved except downward, the address selection part 14 selects a read address and a write address set by an address setting part 13, and the memory control part 15 controls the display picture memory 5 so that images in the destination are moved in order from the upper lines.例文帳に追加

又、画像を下側以外に移動する際、アドレス選択部１４がアドレス設定部１３で設定された読み出しアドレス及び書き込みアドレスを選択し、移動先の画像が上側ラインから順に移動されるように、メモリ制御部１５が表示画面用メモリ５の制御を行う。 - 特許庁

To provide a high-melting point metal carbide-carbonaceous material thermocouple type temperature measuring device capable of measuring continuously, stably and accurately a temperature from a room temperature region to a high-temperature region higher than 2,000°C regardless of existence of a pressure in order to control a high-temperature process accurately.例文帳に追加

高温プロセスを精度良く制御すべく、圧力の有無に関わらず室温域から２０００℃以上の高温域までの温度を連続で安定して精度良く測定し得る高融点金属炭化物−炭素系材料熱電対形の温度測定装置を提供する。 - 特許庁

The image processor 1 comprises a means for executing a job related to image data, a means for recognizing user's feeling, and a control means for altering the order of jobs executed by the executing means depending on the feeling recognized by the recognition means.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１は、画像データに関するジョブを実行する実行手段と、ユーザの感情を認識する認識手段と、該手段により認識した感情に応じて、前記実行手段が実行するジョブの実行順序を変更する制御手段と、を備えるものである。 - 特許庁

In order to rise the temperature of devices in the electronic equipment serving as an object of the thermic test to a junction temperature, rotational frequency of a cooling fan is computed (processing 504) from a prepared temperature control table and controls the cooling fan so as to rotate at the computed rotational frequency (processing 505).例文帳に追加

温度試験の対象となる電子機器内のデバイスの温度をジャンクション温度まで高めるため、予め作成しておいた温度制御テーブルから、冷却ファンの回転数を算出し（処理５０４）、算出した回転数で冷却ファンが回転するように制御する（処理５０５）。 - 特許庁

Each of network devices comprises a control means for performing negotiation with a communication partner in order to set up a cipher communication, and the cipher communication is set up by performing the negotiation so that a distribution destination can acquire information as an SSL client with respect to a distribution source device.例文帳に追加

各ネットワークデバイスに、暗号通信を確立するために通信相手先とネゴシエーションを行う制御手段を備え、ネゴシエーションを行って配信先がＳＳＬクライアントとして配信元機器に対して情報を取得するように切り替え、暗号通信を確立する。 - 特許庁

In a user terminal, a macro function of general-purpose spreadsheet software is used, for example, the job control language is sequentially diagrammatically expressed in each execution order of the software program according to the analysis result while referring to a standard job flow to produce a job flow diagram (a diagram production means).例文帳に追加

そしてユーザ端末においては、例えば汎用表計算ソフトウェアのマクロ機能を利用して、標準ジョブフローを参照しながら前記解析結果に従って前記ジョブ制御言語を前記ソフトウェアプログラムの実行順序毎に順次図式表現してジョブフロー図を作成する（作図手段）。 - 特許庁

A laminate insulating film constituted by laminating a tunnel insulating layer 11, a charge storage insulating layer 12 and a charge block insulating layer 13 in this order is provided on a semiconductor substrate 10 having a protruded curved surface, and further a control gate electrode 14 is formed to constitute the MONOS type nonvolatile memory cell.例文帳に追加

凸状曲面を有する半導体基板１０上に、トンネル絶縁層１１、電荷蓄積絶縁層１２、電荷ブロック絶縁層１３が順次積層されてなる積層絶縁膜を設け、さらに制御ゲート電極１４を形成してＭＯＮＯＳ型不揮発性メモリセルを構成する。 - 特許庁

The machine is also provided with a schedule table memory 32 previously storing plural kinds of schedule tables regulating the execution order of the selected working program and a loading means (execution control part 46) for loading one of the plural stored schedule tables to the memory 41.例文帳に追加

さらに、選択した加工プログラムの実行順序を規定した複数種のスケジュールテーブルを予め記憶したスケジュールテーブルメモリ３２と、これに記憶された複数種のスケジュールテーブルの中から一のスケジュールテーブルをスケジュールテーブル実行メモリ４１にロードするロード手段（実行制御部４６）とを備える。 - 特許庁

When one second image is selected, the display control part 106 controls display of second images and third images belonging to the group to which the selected second image belongs so that the second images and third images are displayed in a predetermined order in the group.例文帳に追加

表示制御部１０６は、１つの第２の画像が選択された場合、選択された第２の画像が属するグループに属する第３の画像および第２の画像を、グループにおける所定の順に表示させるように、第２の画像および第３の画像の表示を制御する。 - 特許庁

To provide a lens sheet which is excellent in the control of the diffusion angle of existing light rays from a light source and is superior in the availability of the existing light rays in order to obtain high luminance, an optimum viewing angle, a high contrast or the like, and to provide an optical sheet and a back light with the optical sheet.例文帳に追加

本発明は、高輝度、最適視野角、高コントラスト等を実現するために、光源からの出射光の拡散角度の制御および出射光の利用効率に優れるレンズシート、光学シートおよびその光学シートを備えたバックライトを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the detected values X1 and Y1 are smaller than lower limited reference values Xb and Yb, the tension control means 61 commands to increase the supply speed of the wire 11a from the supply reel 13 and decrease the winding speed of the wire 11a to the winding reel 15 in order to loosen the wire 11a.例文帳に追加

一方、検出値Ｘ１，Ｙ１が下限基準値Ｘｂ，Ｙｂより小さければ、張力制御手段６１の指令で繰出しリール１３からのワイヤ１１ａの繰出し速度を上げ、かつ巻取りリール１５へのワイヤ１１ａの巻取り速度を下げてワイヤ１１ａを弛める。 - 特許庁

A gate driver circuit 12b selects the first to the (n)th (n: the largest number among the pixel rows) pixel rows of the display screen 22 in order in synchronism with an illumination control synchronizing signal different from the horizontal synchronizing signal (HD) or a vertical scanning synchronizing signal (VD) of the gate driver circuit 12a.例文帳に追加

ゲートドライバ回路１２ｂは、ゲートドライバ回路１２ａの水平同期信号（ＨＤ）もしくは垂直走査同期信号（ＶＤ）とは異なる点灯制御同期信号に同期して表示画面２２の１番目の画素行からｎ（ｎは画素行の最大値）番目の画素行を順次選択する。 - 特許庁

Consequently, it is prevented that engine speed Ne is temporarily reduced, at the shift-up, to below F/C (fuel-cut) possible engine speed Nefc, and F/C control can be surely executed when the catalyst exhaust order is likely to be generated.例文帳に追加

この結果、シフトアップ時の機関回転数Ｎｅの一時的な低下によって機関回転数ＮｅがＦ／Ｃ可能回転数Ｎｅｆｃを下回る事態が防止され、触媒排気臭が発生し易い状況において確実にＦ／Ｃ制御を実行せしめることが可能となる。 - 特許庁

The control section 102 waits for ending of print processing (s5) and when the print processing ends normally, rewrites the IP address in a nonvolatile memory 104b by the new IP address temporarily stored in the set storing section 104 in order to make effective the new IP address (s6).例文帳に追加

制御部１０１は、印刷処理の終了を待機し（ｓ５）、印刷処理が正常に終了すると、新たなＩＰアドレスを有効にすべく、設定保存部１０４に一時格納していた新たなＩＰアドレスによって不揮発性メモリ１０４ｂ内のＩＰアドレスを書き換える（ｓ６）。 - 特許庁

This controlling device connects a transponder scanner 5 reading distinguish data from a transponder installed in a tire, and at least one kind of sensor 4 measuring physical data of the tire, to a small computer 2 through multiplexer 3 with a data converter in order to relationally control the distinguish data and the physical data of the tire.例文帳に追加

タイヤに装着されたトランスポンダから識別データを読み取るトランスポンダスキャナ５と、タイヤの物理的データを計測する少なくとも１種のセンサ４とを、データコンバータ付きマルチプレクサ３を介して小型コンピュータ２に接続し、タイヤの識別データと物理的データとを関連付けて管理する。 - 特許庁

To provide an ordering information providing system capable of improving the accuracy of a production schedule especially on the side of a supplies and improving the inventry control efficiency of its own company by providing ordering prediction information in the future to the supplies together with periodical order information.例文帳に追加

仕入先に対し、定期的な発注情報とともに将来的な発注予測情報を提供することにより、特に仕入先側における生産計画の精度を高め、自社の在庫管理効率を向上させることのできる発注情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When a normal computer 2 starts the transmission of the normal packet to a server 3 to be attacked, a router 222 with a tunnel function transfers the packet to an attack packet detecting/addressing device 201 with the use of a tunnel 212 in order to allow a destination address to match the destination address of an access control list 2005.例文帳に追加

正常コンピュータ２が被攻撃サーバ３に正常パケットの送信を開始すると、トンネル機能付ルータ２２２は、宛先アドレスがアクセス制御リスト２００５の宛先アドレスとマッチするため該パケットを、トンネル２１２を使って攻撃パケット検出・対処装置２０１に転送する。 - 特許庁

In order to control an effect, which is given to each other by the divided signal in failure, in a fixed value, a resistances value R1 and R2 of a route, where the signal current received by a photodiode comes into the light output stabilization circuit 6 and safety circuit 7, are of fixed value or above.例文帳に追加

また、分割した信号が故障時に互いに及ぼす影響を一定値以内に抑えるために、フォトダイオードで受光した信号電流が光出力安定化回路６および安全回路７に入るルートの抵抗値Ｒ１およびＲ２を一定値以上にする。 - 特許庁

If an operating frequency is low, the select control signal is set to high and the MOS transistors T5b and T6b are turned off so as to increase combined resistance by the ON resistor of the MOS transistors in the NOR gate NOx, in order to make an output change rate from an output terminal OUT moderate.例文帳に追加

又、動作周波数が低いときは、出力端子ＯＵＴからの出力の変化率を緩やかなものとするため、選択制御信号をハイとしてＭＯＳトランジスタＴ５ｂ，Ｔ６ｂをＯＦＦとして、ＮＯＲゲートＮＯｘ内のＭＯＳトランジスタのＯＮ抵抗による合成抵抗を大きくする。 - 特許庁

When there is a sign thereafter that in-use equipment gets out of order or that the wireless propagation characteristics in space deteriorate, a master standby line mode control section 15 outputs a power-saving-mode reset signal and the standby line enters a hot standby mode to switch the system to a normal in-use/standby system.例文帳に追加

その後、現用機器故障の兆候または空間の無線伝搬特性悪化の兆候が現れると、マスター予備回線モード制御部１５からパワーセービングモード解除信号が出力され、予備回線はホットスタンバイモードとなり通常の現用・予備システムに変更される。 - 特許庁

If an operating frequency is high, a select control signal is set to low, and MOS transistors T5b and T6b are turned on so as to reduce combined resistance by an ON resistor of MOS transistors in a NOR gate NOx, in order to make an output change rate from an output terminal OUT steep.例文帳に追加

動作周波数が高いときは、出力端子ＯＵＴからの出力の変化率を急峻なものとするため、選択制御信号をローとしてＭＯＳトランジスタＴ５ｂ，Ｔ６ｂをＯＮとして、ＮＯＲゲートＮＯｘ内のＭＯＳトランジスタのＯＮ抵抗による合成抵抗を小さくする。 - 特許庁

The signal detecting circuit for the rain sensor is constituted so that the windshield of a vehicle is irradiated with pulse light from an LED in order to automatically control a wiper for excluding raindrops on the windshield of the vehicle and the reflected light from the windshield is detected by a light receiving element while the pulse signal from the PD is processed to be inputted to an arithmetic processor.例文帳に追加

車両のウィンドシールド上の雨滴を排除するワイパーを自動制御するために、ＬＥＤからのパルス光を車両のウィンドシールドに照射し、反射光を受光素子で受光し、ＰＤからのパルス信号を処理して、演算処理装置に入力する信号検出回路である。 - 特許庁

For example, control channels are received in the order of higher reception signal strength to acquire a system information notice, whether or not the base station object can be selected and used in the standby state is discriminated, and a first selection object discriminated to be selectable is used for a base station used in the standby state (ST11-ST17).例文帳に追加

例えば受信信号強度の高い順に、制御チャネルを受信してシステム情報報知を取得し、待ち受けで利用する基地局として選択し得るか否かを判定し、選択し得ると判定された最初の選択候補を待ち受けで利用する一の基地局とする（ST11〜ST17）。 - 特許庁