「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Do auditors endeavor to develop a favorable environment for collecting information and conducting audits in order to execute their operations appropriately, for example by maintaining close coordination with directors, accounting auditors, the Internal Audit Division, the Manager of the Compliance Control Division and directors of subsidiaries, etc. and seeking reports from them regularly? 例文帳に追加

監査役は、その職務を適切に遂行するため、取締役、会計監査人、内部監査部門、コンプライアンス統括部門の管理者、子会社の取締役等との間の緊密な連携を図り、定期的な報告を求める等、情報の収集及び監査の環境の整備に努めているか。 - 金融庁

To obtain a receiver and its control method being applied to a portable music reproducer for listening a music content held in a server, for example, in order to utilize the content normally by avoiding overflow and underflow of a buffer memory effectively.例文帳に追加

本発明は、受信装置及び受信装置の制御方法に関し、例えばホームサーバーに保持された音楽コンテンツを聴取する携帯型の音楽再生装置に適用して、バッファメモリのオーバーフロー、アンダーフローを有効に回避して正常にコンテンツを利用することができるようにする。 - 特許庁

From the establishment of the start condition to the establishment of the end condition, a control section 10 determines one combination subjected to processing from among predetermined three combinations in accordance with a predetermined order and performs regulation processing on the determined combination, respectively.例文帳に追加

制御部１０は、開始条件が成立してから終了条件が成立するまで、所定の順番に従って所定の３つの組み合わせの中から処理対象となる１つの組み合わせを決定し、決定した組み合わせに対してそれぞれ調整処理を実行する。 - 特許庁

In order to decrease deviation from the desired wavelength at the shutdown release time, a reference signal control section is set up for controlling the temperature of a laser diode to become lower compared to the target temperature for the non-shutdown state when the laser diode is in a shutdown state in an optical transmitter.例文帳に追加

シャットダウンの解除時における所望波長からのずれを減少させるために、光送信器において、レーザダイオードがシャットダウン状態にある場合は、シャットダウン状態にない場合の目標温度より低い温度となるようにレーザダイオードの温度を制御する基準信号制御部を備えた。 - 特許庁

When a glass frame 2 to be inserted comes into contact with the rearmost glass frame 2, the boxing control device 26 lowers the guide member 53 backward by an amount corresponding to the thickness of the glass frame 2 in order to allow the glass frame 2 to be inserted behind the rearmost glass frame 2.例文帳に追加

箱詰め用制御装置２６は、挿入するガラスフレーム２が最後尾のガラスフレーム２と接すると、最後尾のガラスフレーム２の後方にガラスフレーム２を挿入可能にするために前記ガイド部材５３をガラスフレーム２の厚み分だけ後方に下げるように構成されている。 - 特許庁

When the driving hub engages functionally with the tape reel, in order to control functional engagement between the data storage tape cartridge and the tape driving mechanism, the tooth of the transport hub is engaged with the tooth of the tape reel and the engagement characteristic part of the driving hub is engaged with the engagement surface of the tape reel.例文帳に追加

駆動ハブがテープリールと機能的に係合するとき、データ記憶テープカートリッジとテープ駆動機構との間の機能的な係合を制御するために、駆動ハブの歯はテープリールの歯と係合し、駆動ハブの係合特徴部はテープリールの係合面と係合する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a display control means for displaying a plurality display frames 308 having same area size each representing the set content of one job on a display screen 306 while shifting partially from each other and overlapping according to the execution order of the jobs.例文帳に追加

表示画面３０６上に、同じ領域サイズを有し、それぞれ一つのジョブの設定内容を表す複数の表示枠３０８を、ジョブの実行順序に従って順次ずらして互いに部分的に重ね合わせた状態に表示する表示制御手段を備える。 - 特許庁

When a detected voltage comes to a prescribed voltage, the power source voltage monitoring IC 84 outputs a reset signal to each board and, when a prescribed time is elapsed, each reset signal is released in the order of a sub-board, a dispense control board 20, and a main board 100.例文帳に追加

そして電源電圧監視用ＩＣ８４は検出した電圧が所定の電圧になったときに各基板へＲＥＳＥＴ信号を出力し、その所定時間経過後にサブ化基板、払出制御基板２００、主基板１００の順序でリセット信号を解除する。 - 特許庁

This system is constituted by a server 3 connected to the Internet for conducting automatic order-receipt processing for rice, and a rice control unit 1 including a rice chest 11 having a sensor 12, and a communication device 14 and a processor 13 connectable to the Internet, which is provided on the rice consumer side.例文帳に追加

インターネットに接続された米の自動受注処理を行うサーバー３と、米の需要者側に設けられたセンサー１２を有する米びつ１１、インターネット接続可能な通信装置１４及び処理装置１３を含む米管理装置１とでシステムが構成されている。 - 特許庁

When a status information acquiring task can not acquire status information within prescribed time from log-in to a printer in order to acquire the status information in a host driven under the control of a non-preemptive OS, the task cancels task execution right after temporarily logging out from the printer.例文帳に追加

ノンプリエンプティブＯＳの制御下で動作するホストにおいて、ステータス情報取得タスクがステータス情報を取得するために、プリンタにログインしてから、所定時間の間にステータス情報を取得できなかったときは、一度、プリンタからログアウトしたのちに、タスク実行権を放棄する。 - 特許庁

An auxiliary power source 103 to be charged by a main power source 101 supplies a power to the storage means 104 in order to execute backup processing by a backup control means 111 in a state that a power from the main power source 101 is not supplied to the storage means 104.例文帳に追加

主電源１０１によって充電され、主電源１０１からの電力が記憶手段１０４に供給されない状態で、バックアップ制御手段１１１によるバックアップ処理を実行するために、予備電源１０３は、記憶手段１０４に電力を供給する。 - 特許庁

In order to solve the problem above, a circuit capable of controlling (amplifying, attenuating) a signal level of a video signal received by the automatic aperture lens incorporating the amplifier circuit is incorporated inside the television camera and the level control (amplification, attenuation) circuit is configured to be remotely controlled.例文帳に追加

本発明は、上記問題点を解決するため、アンプ回路を内蔵した自動絞りレンズに入力する映像信号の信号レベルを制御（増幅、減衰）できる回路をテレビジョンカメラ内部に有し、またレベル制御（増幅、減衰）回路をリモートコントロールできる回路構成とすることで実現できる。 - 特許庁

A dimming control part 9 makes an initial illuminance correction to increase supply electric power to a light source L from a lighting circuit 4 with an increase of an accumulated lighting time clocked by a clocking part 8 in order to suppress a fall of light output of the light source L following the increase of the accumulated lighting time.例文帳に追加

調光制御部９は、累積点灯時間の増加に伴う光源Ｌの光出力の低下を抑制するように、計時部８にて計時される累積点灯時間の増加に伴い点灯回路４から光源Ｌへの供給電力を増加させる初期照度補正を行う。 - 特許庁

A radiography system control means 13 moves the center of rotation of the core beam CT in the moving direction Z'-Z" to radiographing positions in order with such intervals that each detection area is connected, and irradiates all over a subject 19 with radiations at each radiographing position.例文帳に追加

撮影系制御手段１３が、コーンビームＣＴの回転の中心を、移動方向Ｚ’−Ｚ”に沿って、検出の領域が連結するような間隔をおいた撮影位置まで順次移動させ、撮影位置毎に被写体１９の全周に亘って放射線を照射する。 - 特許庁

When a multifunction device 100 specifies a confidential box of a document control server 200 in order to obtain a document of processing object in a document operation system, a screen displaying a list of documents to be managed in the confidential box is created based on a UI instruction which is made to correspond with that confidential box.例文帳に追加

複合機１００が操作対象とする文書を取得するために、文書管理サーバ２００の親展ボックスを指定すると、その親展ボックスに対応付けられたＵＩ指示書に基づいて当該親展ボックスで管理する文書の一覧を表示する表示画面を生成する。 - 特許庁

The liquid ejector comprises a liquid ejection head ejecting a plurality of kinds of liquid drop of different volume selectively from the same nozzle opening, and a flushing control section 82 for ejecting a liquid drop from the nozzle opening by controlling the liquid ejection head in order to remove liquid thickened at the nozzle opening.例文帳に追加

同一のノズル開口から体積の異なる複数種類の液滴を選択的に吐出する液体噴射ヘッドと、ノズル開口において増粘した液体を除去するために液体噴射ヘッドを制御してノズル開口から液滴を吐出させるフラッシング制御部８２と、を備える。 - 特許庁

The cell search control unit 14 classifies a plurality of frequency bands to be searched for storing at the cell information storage 15 for management, and instructs the cell search to search frequencies corresponding to cells successively based on the frequency bands classified according to the order of priority in advance.例文帳に追加

セルサーチ制御部１４は、サーチ対象となる複数の周波数帯域を分類してセル情報記憶部１５に記憶して管理し、予め優先度順に従って分類した周波数帯域に基づいてセルに対応する周波数を順次検索するようにセルサーチ部に指示する。 - 特許庁

When power is supplied to one power supply unit 12 and operation is started, a reference voltage to a PWM control circuit 23 is increased gradually from a prescribed value toward a rated value, in order that an output voltage Vo1 of the power supply unit may increase gradually.例文帳に追加

一方の電源装置１２に電力が投入されて運転が開始されたとき、当該電源装置の出力電圧Ｖo1が徐々に上昇するよう、ＰＷＭ制御回路２３に与えるリファレンス電圧を所定の値から定格値へ向けて徐々に上昇させる。 - 特許庁

A recording data collection equipment control means 5 operates a recording data collection equipment 6 previously installed at a predetermined place of an elevator facility over the predetermined time before and after the time of arrival of the S wave in order to collect the recording data regarding behavior of the elevator facility at occurrence of the earthquake.例文帳に追加

記録データ収集機器制御手段５は、地震発生時のエレベータ設備の挙動に関する記録データを収集するためエレベータ設備の所定場所に予め設置されている記録データ収集機器６を、Ｓ波到達時点の前後の所定時間にわたって稼働させる。 - 特許庁

To solve the problem that system management is troublesome since the two time systems must strictly accord in order to make an entry and exit management system which reads ID information to control an electric lock, cooperate with a camera monitor system which stores and retrieves camera images.例文帳に追加

ＩＤ情報を読み込んで電気錠を制御する入退出管理システムと、カメラ画像を保存・検索するカメラ監視システムを連動させるためには、両システムの時刻が正確に一致していなければならず、システム管理が煩雑になっていたという課題を解決する。 - 特許庁

The wireless network controller is provided with an uplink transfer control section 502 for setting a transfer timing to a succeeding node on the basis of quality being a requirement of the service class in order to attain communication with a transmission delay and transmission quality depending on the service class and propriety of consecution of communication.例文帳に追加

サービス種別すなわち通信の連続要否に応じて異なる伝送遅延、伝送品質で通信を行うことを可能とするため、サービス種別の要求する品質に基づいて次ノードへの転送タイミングを設定する上り転送制御部５０２を、無線ネットワーク制御装置に設けた。 - 特許庁

When the image is moved downward, an address selection part 14 selects a read address and a write address set by an address setting part 12, and a memory control part 15 controls the memory 5 for the display screen so that images in the destination are moved in order from the lower lines.例文帳に追加

画像を下側に移動する際、アドレス選択部１４がアドレス設定部１２で設定された読み出しアドレス及び書き込みアドレスを選択し、移動先の画像が下側ラインから順に移動されるように、メモリ制御部１５が表示画面用メモリ５の制御を行う。 - 特許庁

When a control station 7 receives the request of emergency communication from a terminal station 1, for example, a group code table is updated in the order of the existence of terminal stations 1-3 close to the current location of that terminal station 1 out of groups codes A and B to which that terminal station 1 belongs.例文帳に追加

統制局７がたとえば端末局１から緊急通信の要求を受けると、その端末局１が所属するグループコードＡ，Ｂの中から、その端末局１の現在の所在地に近い端末局１〜３が多く存在する順でグループコードテーブルを更新する。 - 特許庁

A control part 10 acquires and collects image data from a storage medium attached to a medium slot 7, and aligns thumb-nail images of all the collected image data to prepare an index-displayed preparation sheet data to print by a printing part 12, in order sheet preparation processing.例文帳に追加

制御部１０は、注文票作成処理において、メディアスロット７に装着された記憶メディアから画像データを取得して収集し、収集した全ての画像データのサムネイル画像を整列してインデックス表示した作成票データを作成し、プリント部１２によりプリントさせる。 - 特許庁

A timing generator 50 and a vertical scanning circuit 60 as a driving control means generate two long-time exposures L1 and L2 before and after a short-time exposure S and a very-short-time exposure V to expose respective pixels of a pixel matrix portion 10A for a plurality of kinds of exposure periods in order.例文帳に追加

駆動制御手段たるタイミングジェネレータ５０および垂直走査回路６０は、短時間露光Ｓおよび極短時間露光Ｖの前後に２つの長時間露光Ｌ１およびＬ２を発生させて、画素行列部１０Ａの各画素に複数種類の露光期間の露光を順次行わせる。 - 特許庁

By properly selecting the constantly or temporally changed control voltage (VC), the linear and non-linear shapes of the photodiode 1 can be combined, and preferably the illumination response of the logarithm can be performed, as a result, high dynamic optical detection range of the order of the fifth power of ten or more can be obtained.例文帳に追加

一定又は時間的に変化する制御電圧（Ｖ_ｃ）を適正に選択することにより、フォトダイオード（１）の線形及び非線形の組合せ、好ましくは対数の照度応答が可能になり、その結果、大きさで１０の５乗のオーダー以上の高いダイナミック光検出レンジが得られる。 - 特許庁

In order to allow a self-heterodyne type receiving apparatus 30 to normally restore a CATV signal before being up-converted by a transmitting apparatus 10, it is necessary to control a level difference between the CATV signal and a local oscillation signal in a reception signal to a proper value (about 15 dB).例文帳に追加

自己ヘテロダイン方式の受信装置３０において、送信装置１０でアップコンバートされる前のＣＡＴＶ信号を正常に復元できるようにするには、受信信号内のＣＡＴＶ信号と局発信号とのレベル差を適正値（略１５ｄＢ）にする必要がある。 - 特許庁

The system 30 further comprises a screen monitoring part 216 and a compression and expansion part 218 for reducing the image data quantity to be transmitted from a network communication machine 25 in order to reduce the display control to a liquid crystal display 17 of the CPU 11.例文帳に追加

ロボット制御システム３０はＣＰＵ負荷監視部１１９の過負荷判定に応じて、ＣＰＵ１１の液晶ディスプレイ１７に対する表示制御を軽減するためにネットワーク通信機２５から送信される画像データ量を減少させる画面監視部２１６及び圧縮展開部２１８を備える。 - 特許庁

In order that constraints by capacity are eliminated at failure separation of memory, control and data lines are arranged between the memory controllers to allow the memory controllers to access memory not through the data buses in the master system and slave system but apparently through the memory controllers.例文帳に追加

メモリの故障分離が実施されるときには容量による制約を無くすために、メモリコントローラからメモリへのアクセスは主系、従系にあるデータバスを使用せず、メモリコントローラを見かけ上スルーして行なえるメモリコントローラ間の制御、データラインを設けたことを特徴としている。 - 特許庁

This vacuum chamber has a getter 4 having a getter material 6 in order to keep the vacuum inside, and a getter support 7 composed of a control plate 9, a supporting leg 8, and a keeping plate 10 is installed in the scatter direction of the getter material 6 to restrict the scattering direction.例文帳に追加

真空容器は、内部の真空度を保持するために、ゲッタ材６を有するゲッタ４を備え、前記ゲッタ材６の飛散方向に、制御板９と支持脚８と保持板１０からなるゲッタ支持具７を設けて前記ゲッタ材の飛散方向を制限することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a deodorizing method and device of organic waste and organic waste water eliminating the need for a complicated injection control such as chemical agent in order to prevent the generation of malodor at a sludge treating plant, convenient, capable of maintaining deodorizing and putrefaction preventing effect and also having energy-saving effect.例文帳に追加

汚泥処理施設等の悪臭の発生を防止するために、薬剤のような複雑な注入制御を必要としない、簡便で、消臭や腐敗防止効果が持続する、省エネルギー効果もある有機廃棄物及び有機性排水の消臭方法及び装置を提供する。 - 特許庁

As input parts for the person M to be treated to perform input to the control part 3 in order to have a desired massage operation be performed, a manual input part 4 where the person M to be treated performs the input with fingers and the voice input part 5 where the input is performed by the voice generated by the person M to be treated are provided.例文帳に追加

被施療者Ｍが所望するマッサージ動作を行わせるために制御部３に入力する入力部として、被施療者Ｍが手指で入力する手動入力部４と、被施療者Ｍが発する音声により入力する音声入力部５とを備えた。 - 特許庁

In this case, a detection control section 3 detects the mobile object M based on the number of captures of the GPS satellite near the zenith before and after the masking of a received electric wave by the mobile object M, a change of an S/N ratio of the received signal, or detection by a higher-order level of the S/N ratio.例文帳に追加

この場合、検出制御部３は、移動体Ｍによる受信電波の遮蔽前後にわたる、天頂付近のＧＰＳ衛星の捕捉数、当該受信信号のＳ／Ｎ比の変化またはＳ／Ｎ比の上位レベルによる検出に基づいて当該移動体Ｍの有無を検出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of control for improving player's expectations to a game by changing the display order of symbols especially during executing a so-called re-drawing performance of tentatively stopping and displaying patterns for reporting a big winning and then varying the patterns again.例文帳に追加

本発明は、一旦大当りを報知する図柄を停止表示した後に再度図柄の変動を行う所謂再抽選演出を行うに際し、特に図柄の表示順序を変化させることにより遊技者の遊技に対する期待感を向上させる制御を可能とした遊技機を提供する。 - 特許庁

A print station 3 is equipped with a print unit 12 having a control unit 19 for controlling waste printing to print paper P conveyed between a platen 32 and an ink ribbon 33 in order to adjust the print density of printing information.例文帳に追加

プリントステーション３では、プリント情報の印字濃度の調整を行うために、プラテン３２とインクリボン３３との間において搬送される印画紙Ｐに対して捨て印字を実行させるような制御を行う制御ユニット１９を備える印字ユニット１２を有することを特徴としている。 - 特許庁

When a multicast packet or a broadcast packet is received, it is stored temporarily, and the multicast packets or broadcast packets thus stored are distributed sequentially to a POS terminal under control according to the distribution order starting from the farthest wireless LAN access point.例文帳に追加

そして、マルチキャストパケットもしくはブロードキャストパケットを受信した時にそのマルチキャストパケットもしくはブロードキャストパケットを一時保管し、配信順番に則って最先の無線ＬＡＮアクセスポイントから順に保管したマルチキャストパケットもしくはブロードキャストパケットを配下のＰＯＳ端末に配信する。 - 特許庁

To function an address generation part for generating address data required for the address control of a memory means in order to read out coefficient data expressing a cosine coefficient and a sine coefficient forming a complex coefficient from the memory means at improved operation efficiency by comparatively simple constitution.例文帳に追加

メモリ手段から複素係数を形成するコサイン係数及びサイン係数をあらわす係数データを読み出すための、メモリ手段のアドレス制御に要されるアドレスデータを発生するアドレス発生部が、比較的簡単な構成のもとに、改善された動作効率をもって機能するものとなす。 - 特許庁

Since the skip control flag accompanies the information which determines the conveyance order, whole of the flow recipe 39 and each flow recipe 40 whole are not necessary to be changed, and various substrate processing can be performed flexibly in accordance with setting of skip controlling flag.例文帳に追加

また、そのスキップ制御フラグは搬送順序を決定する情報に付随しているので、搬送順序自体、さらにはフローレシピ３９，各フローレシピ４０全体を変更する必要はなく、スキップ制御フラグの設定に合わせて様々な基板処理を柔軟に行うことができる。 - 特許庁

In the chemical reaction apparatus by microwave-heating, in order to control a reaction temperature, etc., a metallic device such as a thermocouple is inserted into the reactor to be approximately perpendicular to the TE mode microwave electric field of a microwave electromagnetic field.例文帳に追加

本発明に関するマイクロ波加熱による化学反応装置は、反応温度等を管理および制御するために、反応槽内に熱電対等の金属性機器をマイクロ波電磁界のＴＥモードのマイクロ波の電界に対しほぼ直交するように挿入することを特徴とする。 - 特許庁

A first subordinate control part 400 executes a command processing for executing an order based on a received command (a step S601), and executes a command determination processing for determining whether the time of processing the executed command is a prescribed time or shorter after termination of the command processing (steps S603 and S605).例文帳に追加

第１副制御部４００は、受信コマンドに基づく命令を実行するコマンド処理を行い（ステップＳ６０１）、コマンド処理終了後に、該実行したコマンドの処理時間が所定時間以下であるか否かを判定するコマンド判定処理を行う（ステップＳ６０３、ステップＳ６０５）。 - 特許庁

For instance, when the captured image to be displayed is the panoramic image, the display control section 1450 displays the overall panoramic image and an enlarged image of a specific region (for instance, a region including a face of a person) in the panoramic image at the display section 1460, in a predetermined order.例文帳に追加

例えば、表示制御部１４５０は、表示対象となる撮像画像がパノラマ画像である場合には、パノラマ画像の全体と、そのパノラマ画像における特定領域（例えば、人物の顔が含まれる領域）の拡大画像とを所定順序で表示部１４６０に表示させる。 - 特許庁

A scan control part 46 controls the generation of the X-ray from the X-ray tube 16 and the collection of the projection data by the data collection circuit 24 in synchronization with the trigger signal, in order to scan repeatedly the subject P over the substantially one respiration period under a scanning-position fixed state.例文帳に追加

スキャン制御部４６は、被検体Ｐを略１呼吸周期に亘ってスキャン位置を固定させた状態で繰り返しスキャンするために、Ｘ線管１６からのＸ線の発生とデータ収集回路２４による投影データの収集とをトリガ信号に同期して制御する。 - 特許庁

This can have a presentation control CPU select and read the read-ahead result for the read-ahead presentation in the order of read-ahead holding number out of the read-ahead result memorized in the read-ahead result notice command-receiving buffer depending on the operation frequency of the operation button by the game player.例文帳に追加

これにより、演出制御用ＣＰＵは、遊技者による操作ボタンの操作回数に応じて、先読結果通知コマンド受信バッファに記憶されている先読結果のうちから、先読演出の対象となる先読結果を先読保留番号順に選択して読み出すことができる。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium is suitably manufactured by sputtering and depositing at least the seed layer, the orientation control layer, and the magnetic layer composed of the material containing a FePt alloy as the main component in this order on the substrate, and depositing the magnetic layer at a predetermined temperature of 500°C or less.例文帳に追加

この垂直磁気記録媒体は、基板上に少なくとも、上記シード層、上記配向制御層及びＦｅＰｔ合金を主成分とする材料からなる磁性層をこの順にスパッタ成膜し、前記磁性層を５００℃以下の所定温度で成膜することによって好適に製造される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a chemical reaction product, which accurately control rapid generation of reaction heat even when a diameter of a reaction flow path or concentration of a raw material liquid is increased in order to perform high flow rate treatment, thereby attaining yield improvement of an objective reaction product and industrialization.例文帳に追加

高流量処理を行うために反応流路の流路径を太くしたり原料液を高濃度にしたりしても反応熱の急激な発熱を精密に制御することができるので、目的反応物の収率向上を図ることができるだけでなく工業化を実現することができる。 - 特許庁