「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to control the liquid supplied to the concentration part of the first distillation part and the recovery part of the second distillation part, the number of distribution holes corresponding to the concentration part of the first distillation part is made different from the number of the distribution holes corresponding to the recovery part of the second distillation part.例文帳に追加

前記第１の蒸留部の濃縮部と第２の蒸留部の回収部とに供給される液体を制御するために、前記第１の蒸留部の濃縮部に対応する分配孔の数と、第２の蒸留部の回収部に対応する分配孔の数とが変えられる。 - 特許庁

In a carbonization furnace for producing carbonized powder at a high temperature, in order to control the supply amount of raw material powder and the discharge amount of the produced powder, a detector for detecting the powder surface by detecting a force occurring in the powder during stirring is installed in a reference position of the powder surface.例文帳に追加

高温で炭化分体を生成する炭化炉内において、原料粉の供給量および生成粉の排出量を制御するために、粉面の基準位置に撹拌時に粉体に発生する力を検出することで粉面を検出する検出器を設置した。 - 特許庁

In an up counter 7, ON/OFF of NMOS transistors 12-1 to 12-32 and 14-1 to 14-32 comprising a switch element is controlled by an up counter control circuit 3 so that every time it executes count-up operation, "1" is written in order from a ferroelectric substance capacitor 13-1.例文帳に追加

アップカウンタ７は、カウントアップ動作を実行する毎に、強誘電体キャパシタ１３−１から順に“１”が書き込まれるように、アップカウンタ制御回路３によりスイッチ素子をなすＮＭＯＳトランジスタ１２−１〜１２−３２、１４−１〜１４−３２のＯＮ、ＯＦＦが制御される。 - 特許庁

The machine 29 transmits and receives the information with the terminal device 28 by a washing machine side transmission and reception means 34, calculates the remaining time until the finish of the sequence by a residual time calculation means 36, controls the respective processes of washing, rinsing and spin-drying by a control means in order.例文帳に追加

洗濯機２９は、洗濯機側送受信手段３４により端末装置２８との間で情報を送受信し、シーケンスが終了するまでの残り時間を残時間計算手段３６により計算し、制御手段３５により洗い、すすぎ、脱水の各工程を逐次制御する。 - 特許庁

The main control section 100 stops a drum part 2 in a predetermined position according to the operation of the internally winning push order bell and a stop switch, but displays an RT start combination 1 to an RT start combination 3 on an effective line when operated in a procedure of impeding prize winning of a bell combination and a plum combination.例文帳に追加

主制御部１００は、内部当選した押し順ベル及び停止スイッチの操作に従って、ドラム部２を所定位置に停止させるが、ベル役やプラム役を入賞させることができない手順で操作されたとき、有効ライン上にＲＴ開始目１〜ＲＴ開始目３を表示させる。 - 特許庁

When the residual of consumable articles is less and the residual of stock is also less, the management/control part 11 controls the automatic order of consumable articles by using the communication part 12 on the basis of information obtained from the detection part 14 and the data base part 13.例文帳に追加

ここで、発注管理制御部１１は、消耗品残量検知部１４、データベース部１３からの情報に基づき、消耗品の残量が少なく、かつ在庫の残量も少ない場合に、ネットワーク通信部１２を利用して消耗品を自動発注する制御を行う。 - 特許庁

In order to cause a decompression part to reduce the pressure of a cathode gas passage when a trouble condition is established, a supply valve on the upstream side of the cathode gas passage and a discharge valve on the downstream side of the cathode gas passage are closed, and a control valve between the cathode gas passage and the decompression part is opened.例文帳に追加

不具合条件が成立した場合に、減圧部にカソードガス流路を減圧させるために、カソードガス流路の上流側の供給バルブと、カソードガス流路の下流側の排出バルブとを閉じて、カソードガス流路と減圧部との間の制御バルブを開ける。 - 特許庁

In order to control going path writing and return path writing, an engine controller adjusts the output timing of a video request signal Vreq to a main controller based on a detection signal Hsync, and controls the reciprocal writing positions by delivering a second waiting time Tw2 to the main controller along with the video request signal Vreq.例文帳に追加

往路書込と復路書込とを制御するため、エンジンコントローラは検知信号Ｈsyncに基づきメインコントローラへのビデオリクエスト信号Ｖreqの出力タイミングを調整するとともに、該ビデオリクエスト信号Ｖreqとともに第２待機時間Ｔw2をメインコントローラに出力して往復書込位置を制御している。 - 特許庁

In the booster circuit 100, both transistors perform synchronous rectification under the heavy load of a motor and the first transistor Q1 performs asynchronous rectification through PWM driving under the light load of the motor in order to control a current fed from a battery to the coil L, thus charging the capacitor C2 with a boosted voltage.例文帳に追加

昇圧回路１００はモータが高負荷時には、両トランジスタを同期整流し、モータが低負荷時には、第１トランジスタＱ１をＰＷＭ駆動にて非同期整流することにより、バッテリからコイルＬに供給される電流を制御して、コンデンサＣ２を昇圧電圧に充電する。 - 特許庁

When torque is generated from the DC motor 30 in order to control the number of spark generated in the brush, a 4WDC/U60 limits the armature current of the DC motor 30 below the spark limit value of a motor armature current determined by the r.p.m. of the motor.例文帳に追加

４ＷＤＣ／Ｕ６０は、ブラシに発生する火花の号数を制御するため、直流電動機３０にトルクを発生させる際、直流電動機３０の電機子電流を電動機回転数により決められる電動機電機子電流の火花限界制限値以下に制限する。 - 特許庁

For the auxiliary power source 23, its electricity accumulation capacity is set to be capable of supplying the motor 11 with electric power sufficient to generate the steering assistance force required to move the vehicle to a safe position from the time when it is determined that the main power source 22 is out of order by the control part 31.例文帳に追加

補助電源２３は、制御部３１によって主電源２２が故障したと判定されたときから車両を安全な位置まで移動させるまでに必要な操舵補助力を発生させるための電力をモータ１１に供給することができる蓄電容量に設定されている。 - 特許庁

Each agricultural product A, ... taken in each carriage B1, ... is inspected by an inspection device 4, artificial inspection results by an operator D and mechanical inspection results by the inspection device 4 correspond to the order of each carriage B1, ... counted by the counter 5a, which is memorized in a writing table of a control device 5.例文帳に追加

各搬送体Ｂ１…に収容された各農産物Ａ…を検査装置４で検査し、作業者Ｄによる人為的検査結果と検査装置４による機械的検査結果を、カウント５ａでカウントした各搬送体Ｂ１…の順番と対応させて制御装置５の書込みテーブルに記憶する。 - 特許庁

A filter circuit includes Nth-order active filters 8, 9, and 10, a switch circuit 14 for switching whether or not to short-circuit the active filter 9, and a power source control circuit 15 which controls the active filter 9 to power-off in the case that the active filter 9 is short-circuited by the switch circuit 14.例文帳に追加

本発明のフィルタ回路は、Ｎ次のアクティブフィルタ８，９，１０と、アクティブフィルタ９を短絡するか否かを切替えるスイッチ回路１４と、このスイッチ回路１４によってアクティブフィルタ９が短絡された場合、アクティブフィルタ９を電源オフに制御する電源制御回路１５とを備える。 - 特許庁

In the thinning reading mode, the control circuit controls the plurality of column selecting switches 3 so that thinned pixel signals of the reading target regions can be output for an output channel to be selected in conformity with selecting regulations same as the above regulations in accordance with the spatial order of the reading target regions.例文帳に追加

制御回路は、間引き読み出しモードにおいては、読み出し対象領域の空間的順序に応じて前記選択規則と同一の規則に従って選択される出力チャネルに対して該領域の間引き画素信号が出力されるように複数の列選択スイッチ３を制御する。 - 特許庁

In order to confine the stop position of a piston within a predetermined range during automatic stop of the engine 1, an alternator control means (ECU 2) controls the field current of an alternator 28 such that a predetermined rotary load acts on the engine 1 from the alternator 28 based on the estimated temperature of the alternator.例文帳に追加

オルタネータ制御手段（ＥＣＵ２）は、エンジン１を自動停止させている最中においてピストンの停止位置を所定の範囲内に収めるべく、オルタネータ２８からエンジン１に所定の回転負荷が作用するように、推定されたオルタネータ温度に基づいてオルタネータ２８の界磁電流を制御する。 - 特許庁

A gas supply device is used for a pulverization step and/or a classification step of the toner, wherein the gas supply device includes a dehumidifying means, a moisturizing means and a temperature control means in this order, and the absolute humidity Z (g/kg) of the gas introduced to the moisturizing means satisfies Z≤0.14.例文帳に追加

トナーの粉砕工程及び／または分級工程に用いられる気体供給装置において、気体供給機が除湿手段、加湿手段、及び温度調整手段をこの順に具備し、加湿手段に導入される気体の絶対湿度Ｚ（ｇ／ｋｇ）が、Ｚ≦０．１４を満たす。 - 特許庁

Height of the projecting line 12 is preferably kept 50% or less of distance between the inner wall having the projecting line 12 formed thereon and an inner wall opposing to the same in order to further control deformation of the hose 1 to maintain reduction of section area of the hose inner flow passage small when an external force acts on the hose 1.例文帳に追加

ここで、ホース１に外力が加わったときにホース１の変形を一層抑えてホース内流路の断面積減少を小さく抑えるには、突条１２の高さを、突条１２が形成された内壁とそれに対向する内壁との距離の５０％以上にするのが望ましい。 - 特許庁

An inputted video signal MV1 is converted by an A/D converter 11 into a digital signal, which is stored in a field memory 12, reads out in the storing address order or reversely according to a direction control signal DR, and converted by a D/A converter 14 into an analog signal.例文帳に追加

入力された映像信号ＭＶ１は、Ａ／Ｄコンバータ１１にてデジタル信号に変換されてフィールドメモリ１２に格納された後、方向制御信号ＤＲに応じて、格納したアドレス順あるいはその逆の順に読みだされ、Ｄ／Ａコンバータ１４によってアナログ信号に変換される。 - 特許庁

A data input part 2 and a printing part 7 are constituted to change a printing order of each image data so that an output control unit 5 makes the printing part print images of the other sizes at a time after having the printing part print images of one size among the plurality of sizes printed at a time.例文帳に追加

データ入力部２と印刷部７とを出力制御部５が複数のサイズのうちの一のサイズを一括して印刷部に印刷させた後、他のサイズの画像を一括して印刷させるように各画像データの印刷順序を変更する構成を特徴とする。 - 特許庁

The frame transfer device generates the transmission port information by using a MAC address table of the present device, the MAC address table of another device sent from the another frame transfer device, and the MAC address and order information of the frame transfer device by which a control frame originated from itself is relayed.例文帳に追加

フレーム転送装置は、自装置のＭＡＣアドレステーブルと、他のフレーム転送装置から送られてきた他装置のＭＡＣアドレステーブルと、自発の制御フレームが中継されたフレーム転送装置のＭＡＣアドレス及び順序情報とを用いて、送信ポート情報を生成する。 - 特許庁

Upon receipt of an HD material recording instruction from a high-order control device 3, high-definition (HD) material recording servers 101, 201 compress the HD material, record it in material recording devices 103, 203 and notify standard-definition (SD) material recording servers 102, 202 about the recording.例文帳に追加

上位制御装置３からＨＤ素材の収録指示を受けて、高解像度（ＨＤ：High Definition）素材収録用サーバ１０１，２０１はＨＤ素材を圧縮して素材記録装置１０３，２０３に収録し、その収録を標準解像度（ＳＤ：Standard Definition）素材収録サーバ１０２，２０２に通知する。 - 特許庁

Otherwise, a flow transducer is installed in a gas passage between the scrubber and the detector, and the flow transducer is connected to a flow control valve connected for the purpose of introducing the carrier gas as a function of the detected gas flow in order to keep constant the flow velocity of the gas flowing into the detector.例文帳に追加

或いは、フロートランスデューサがスクラバと検出器との間のガス流路に設けられており、フロートランスデューサは、検出器に流入するガスの流速を一定に保つよう、検出したガスフローの関数としてキャリアガスを導入する目的で接続されたフロー制御弁に接続している。 - 特許庁

A book mark is inserted into each circuit of the ladder program displayed on a computer display screen in order to find out a cause of the stop or malfunction of a control object or the others, and the circuit with the book mark inserted thereto is displayed in a list on the display screen, so that automatic extraction can be achieved.例文帳に追加

コンピュータ表示画面上に表示してあるラダープログラムの各回路に対して制御対象の停止や誤動作等の原因究明その他のためブックマークを挿入すると共に、そのブックマークを挿入した回路を当該表示画面等に一覧表示して自動抽出可能とする。 - 特許庁

In order to automatically prevent the melt loss of the torch and the damage of the peripheral part of the torch, it is desirable to stop the supply of power to the induction coil in a case that the kind of the torch set to the control part is different from the kind of the actually mounted torch.例文帳に追加

トーチの溶損やトーチ周辺部の損傷を自動的に未然に防止するためには、制御部に対して設定されているトーチの種類と実際に装着されているトーチとが異なっている場合に、誘導コイルへの電力供給が停止する構成とするのが望ましい。 - 特許庁

More than two indexes for prescribing the relation between an imaginary opening displacement and stress in a bonded or joined interface are used not only to clear conditions to be satisfied in order to ensure the strength reliability of a product but also to facilitate the rational determination and control of a structure and a process.例文帳に追加

接着または接合界面における仮想開口変位と応力の関係を規定する２つ以上の指標を用いることにより、製品の強度信頼性を確保する上で満たすべき条件が明確になり、かつ、合理的な構造，工程の決定，管理が容易になる。 - 特許庁

Thus, on replacing the door 22 for varying the appearance of it in order to perform the small-scale redecoration of the slot machine 21, the circuit 300 being the display control circuit of the device 44 can also be replaced with a new circuit together with the door 22.例文帳に追加

このため、スロットマシン２１の小規模な新装のために、前面扉２２を取り替えてその外観に変化をもたらす際、液晶表示装置４４の表示制御回路である画像制御回路３００も前面扉２２と共に新たな回路に取り替えることが出来る。 - 特許庁

The backpressure control valve 72 has a first valve chamber 74a communicating with the discharge chamber 47 through a high-pressure passage 75, a second valve chamber 74b communicating with the backpressure chamber 39 through a backpressure passage 71b, and a third valve chamber 74c communicating with a suction chamber 42 through a low-pressure passage 71a, in this order.例文帳に追加

背圧制御弁７２は、吐出室４７と高圧通路７５により連通する第１弁室７４ａと、背圧室３９と背圧通路７１ｂにより連通する第２弁室７４ｂと、吸入室４２と低圧通路７１ａにより連通する第３弁室７４ｃとをこの順で有している。 - 特許庁

The present invention is embodied in a printer, wherein the plurality of thermistors and a measuring method for a plurality of states are installed, by a measurement control method of circulation order which advances to measurements of a next state after measurements of one state are taken by all the thermistors.例文帳に追加

本発明は、複数のサーミスタとその各々に複数の状態の計測方法が設置された印刷装置において、一つの状態においての計測を全てのサーミスタにおいて行ってから次の状態の計測へと進む循環順序の計測制御方法によって実現される。 - 特許庁

This controller 32 includes logic fitted so that a control current 40 sent to each of the two or more resistant shims 46 responds and adjusts to the resistant shim temperature 36 received from each of the thermometers 28 in order to maintain the intensity of the magnetic field and its homogeneity.例文帳に追加

このコントローラ３２は、磁場の強度及びその均一性を維持するように、複数の抵抗性シム４６の各々に送られる制御電流４０を温度計２８の各々から受け取った抵抗性シム温度３６に応答して調整するように適合させたロジックを含んでいる。 - 特許庁

To provide an agent for controlling growth or differentiation of plants and to provide a technique for searching a chemical substance having useful biological activity clarifying a target, namely a method, etc., for screening the chemical substance with activity to a specific target in order to chemically control the target part.例文帳に追加

植物の生長若しくは分化を制御する薬剤、並びに、標的を明確にした有用な生物活性を有する化学物質の探索手法、即ち、標的部位を化学的に調節する、特定の標的に対する活性で化学物質をスクリーニングする方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary combustion controller for a refuse incinerator capable of performing an arithmetic operation of a target oxygen concentration in a short period of time for controlling oxygen concentration of an exhaust gas after secondary combustion in order to simultaneously decrease carbon monoxide concentration and nitrogen oxide concentration of the exhaust gas in a secondary combustion control.例文帳に追加

二次燃焼制御における排ガスに含まれる一酸化炭素濃度と窒素酸化物濃度を同時に低減すべく二次燃焼後の排ガス含有酸素濃度を制御するための目標酸素濃度を短時間に演算可能なゴミ焼却炉の二次燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

Feeling grateful for Sanesuke's virtuous behavior, Emperor Sanjo told Sukehira, Sanesuke's son, that he grew up as the Crown Prince without understanding worldly affairs and that although he had thought he would be able to control everything as he wished once he succeeded to the throne, he found himself powerless before his men, who did not obey his order to attend the investiture ceremony in fear of Sadaijin (Michinaga). 例文帳に追加

三条天皇は実資の態度を徳として感謝し、実資の子の資平に「朕は長く東宮にあって物情を知らず、一旦登極すれば全て意のままになると思っていたのに、后を立てるにも皆左大臣（道長）を憚り、勅命に応じようともしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case a pressure of hydrogen gas detected by a pressure sensor P is a prescribed value or more, when receiving an operation start-up order, a control part 5 actuates only the injector 45b to have its valve opened, of which an allowable upper limit of a fuel pressure is the higher of the injectors 45a, 45b.例文帳に追加

制御部５は、運転起動命令を受信したときに、圧力センサＰにより検出された水素ガスの圧力が所定圧力値以上である場合には、インジェクタ４５ａ、４５ｂのうち、燃圧の許容上限値が高い方のインジェクタ４５ｂのみを作動させて開弁させる。 - 特許庁

To provide the connecting structure of the tension band of the reel base of a videocassette recorder which can connect both ends of the band with simple construction without floating and deviating the band from the reel base as construction for connecting both ends of the band to be wound in order to control the rotation of the reel base.例文帳に追加

ビデオデッキにおけるリール台の回転を制御する為に巻付けるバンドの両端を連結する構造であって、バンドがリール台から浮上して外れることなく、しかもバンド両端を簡単な構造で連結することが出来るリール台のテンションバンドの連結構造の提供。 - 特許庁

Second pressure chambers 15h, 16h for pressing the spools 15a, 16a to open positions are provided at the control valves 15, 16, and the governor pressure PV is inputted to the second pressure chambers 15h, 16h in order for the spools 15a, 16a not to be switched to closed positions during high-speed traveling.例文帳に追加

制御弁１５,１６に、そのスプール１５ａ,１６ａを開位置側に押圧する第２圧力室１５ｈ,１６ｈを設け、第２圧力室１５ｈ,１６ｈにガバナ圧ＰＶを入力して、高速走行中はスプール１５ａ,１６ａが閉位置に切換わらないようにする。 - 特許庁

Three tables of a Q1 system, a CC system and a Q3 system with control data described in chronological order, corresponding with applied voltages to ion optical systems with a first-stage quadrupole, a collision cell and a third-stage quadrupole each as a center, respectively, are generated by an CPU, and store in an external memory by DMA transfer.例文帳に追加

第１段四重極、コリジョンセル及び第３段四重極をそれぞれ中心とするイオン光学系への印加電圧に対応した制御データを時系列的に記述したＱ１系、ＣＣ系、Ｑ３系の３つのテーブルをＣＰＵで生成し、ＤＭＡ転送により外部メモリに保持する。 - 特許庁

A control unit 60 operatively commands the at least one of the first and second positioning systems in order to maintain a predetermined spatial relationship between the X-ray source and the X-ray detector for each of the first and second directional ranges in relation to the inspection region.例文帳に追加

制御ユニット６０が、検査領域との関係における第１及び第２の方向性の範囲の各々についてＸ線源とＸ線検出器の間の予め定められた空間的関係を維持するべく第１及び第２の位置決めシステムのうちの少なくとも１つを作動的に指令する。 - 特許庁

To provide an organic peroxide-containing polypropylene-based resin composition which can stably carry out the operation of adding an organic peroxide, granulating the resulting mixture or the like in order to control the melt viscosity in the granulation step of a polymer polymerized in a polypropylene production plant, a masterbatch using the same and the like.例文帳に追加

ポリプロピレンの製造プラントで重合されたポリマーの造粒工程における溶融粘度を調製するために有機過酸化物の添加造粒操作等を安定して実施できる有機過酸化物含有ポリプロピレン系樹脂組成物及びそれを用いたマスターバッチ等の提供。 - 特許庁

The device manufacturing apparatus having a cooling water piping system for cooling the temperature control air in the apparatus comprises means for measuring at least either the pressure or flow rate of the cooling water in the cooling water piping system in order to detect the condition of the cooling water piping system.例文帳に追加

装置の温調エアを冷却する冷却水配管系を有するデバイス製造装置において、前記冷却水配管系の状態を検知するために該冷却水配管系における冷却水の圧力および流速のうち少なくとも一方を計測する手段を設ける。 - 特許庁

Moreover, if the character area overlaps with a preset binding margin, a control part 16 decides a moving distance to be moved in order to remove the character area from the binding margin, and the image processing part 14 moves the image data to the side opposite to the binding margin by the moving distance to output the image data from a printer 11.例文帳に追加

また、文字領域があらかじめ設定されたとじ代にかかっていれば、制御部１６によりとじ代から外すために移動させる移動距離を判断し、画像処理部１４により画像データを該移動距離だけとじ代と反対側へ移動させ、プリンタ１１から出力する。 - 特許庁

The control part 124 prevents a seating part 10 from being displaced from a reference position around a first axis L1 by arranging a first locking piece 72 at a locking position without giving current to a first solenoid part 74 when the permission order is not given from the permission part 123.例文帳に追加

制御部１２４は、許可部１２３から許可指令が与えられないときには、第１ソレノイド部７４に電流を与えずに、第１係止片７２を係止位置に配置することによって、着座部１０の基準位置からの第１軸線Ｌ１まわりの変位を阻止する。 - 特許庁

A microcomputer 31 performs the control so that the maximum current runs in a solenoid coil 2 with the duty ratio of the PWM drive signal being 100% when operating a connection pin 21 in order to uncouple an input shaft 11 from an output shaft 13 when an IG switch 9 is turned on.例文帳に追加

マイコン３１は、ＩＧスイッチ９がオンされた時、即ち入力軸１１と出力軸１３との連結を断つために、連結ピン２１を作動させる際に、ＰＷＭ駆動信号のデューティー比を１００％にしてソレノイドコイル２に最大電流が流れるように制御している。 - 特許庁

Thereby, the displacement of the light volume adjusting part in the collapsed state can be suppressed without increasing the number of parts or enlarging a lens device 100 in order to control the rotation of the pin 120, or the magnet and the rotor shaft in the collapsed state.例文帳に追加

これによって、沈胴状態におけるピン１２０あるいはマグネットおよびロータ軸の回動を規制するために部品点数を増やしたり、レンズ装置１００を大型化したりすることなく、沈胴状態における光量調整部品の位置ずれを抑制することができる。 - 特許庁

As a real entity for control information for designating the reproduction order of a playlist, a playist table having original (in starting reproduction) contents, and a playlist change instruction table created according to a content addition reservation designation operation to instruct changing of the contents of the original playlist table according to the designation operation are defined.例文帳に追加

プレイリストの再生順を指定する制御情報の実体として、オリジナル（再生開始時）の内容を有するプレイリストテーブルと、コンテンツ追加予約指定操作に応じて作成され、その指定操作に応じてオリジナルのプレイリストテーブルの内容の変更を指示するプレイリスト変更指示テーブルとを規定する。 - 特許庁

The control part 11 specifies appropriate image forming conditions while deciding priority order based on the information of the document obtained in S11, the elements constituting the digital composite machine obtained in S12, and setting information of the mode set by the user in S13 (S14).例文帳に追加

次に、制御部１１は、Ｓ１１で入手した原稿の情報と、Ｓ１２で入手したデジタル複合機を構成する要素と、Ｓ１３でユーザによって設定されたモードの設定の情報とに基づいて、優先順をつけ適切な画像形成条件を特定する（Ｓ１４）。 - 特許庁