「Correspondingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A screen layout setting program causes a computer to implement a procedure 1 for setting the layout of the screen composed of a plurality of frames correspondingly to user's designation, a procedure 2 for setting links corresponding to contents to be displayed in each frame after division, and a procedure 3 for displaying the screen according to the layout and the result of setting the links.例文帳に追加

画面レイアウト設定プログラムにおいて、利用者からの指定に対応して複数のフレームで構成される画面のレイアウトを設定する手順１と、分割後の各フレームに表示されるべき内容に対応するリンク先を設定する手順２と、レイアウトおよびリンク先の設定結果に基づいて画面表示を行う手順３とを計算機に実行させる。 - 特許庁

This display device comprises a panel substrate as a display screen, display elements vertically and horizontally arranged on the panel substrate, and a drive circuit substrate provided with a drive circuit for driving the display elements, and the above panel substrate is subdivided into plural areas by driving wiring for driving the display elements, and plural drive circuit substrates are arranged correspondingly to each area.例文帳に追加

表示画面となるパネル基板と、パネル基板上に縦横に配された表示素子と、表示素子を駆動させる駆動回路を備えた駆動回路基板とを有し、上記パネル基板は、表示素子を駆動するための駆動配線によって複数の領域に細分化されており、それぞれの領域に対応した複数の駆動回路基板が配されている。 - 特許庁

When an operation mode switch signal is input from the indoor unit set as the representative device, the air-conditioning management device 40 integrates operation modes of all of the indoor units installed on the floor same as the indoor unit set as the representative device, and controls the operation of the air conditioning system correspondingly to a schedule control table 45.例文帳に追加

代表機器設定がなされている室内機から運転モードの切り換え信号を入力すると、空調管理装置４０は代表機器設定がなされている室内機と同じフロアに設置されているすべての室内機の運転モードを統一し、スケジュール制御テーブル４５に対応して空気調和システムの運転制御を行う。 - 特許庁

Thereby the preliminary discharge regions 4 are not arranged between the adjacent effective pixel regions 2 and correspondingly the area ratio of the effective pixel region 2 to the whole substrate 1 surface is increased, the efficiency of the area practically usable for the product using the same substrate area is improved and a manufacturing cost with respect to each color filter sheet is reduced.例文帳に追加

これにより、有効画素領域２間には予備吐出領域４が設けられていないので、その分だけ基板１全体における有効画素領域２の面積割合を大きく取ることができ、同じ基板面積において実際に製品として利用できる面積効率が向上して、１枚のカラーフィルタ当りの製造コストを低減できる。 - 特許庁

The sound generator has a speech database BOX 1a provided correspondingly to a prescribed condition and storing a plurality of speech data, a replacement speech database BOX 1b corresponding to the speech database BOX 1a and by a different commentator, and performs a running commentary by using the replacement speech database BOX 1b in place of the speech database BOX 1a when the substitution is predetermined.例文帳に追加

所定の条件に対応して設けられ、複数の台詞データを格納する台詞データベースＢＯＸ１ａと、台詞データベースＢＯＸ１ａに対応し、異なる実況者による置換用台詞データベースＢＯＸ１ｂを備え、予め定められた場合に、台詞データベースＢＯＸ１ａを置換用台詞データベースＢＯＸ１ｂで置き換えて実況を行う。 - 特許庁

When a state of speaking to the other party is not set though a telephone number registered in a channel selection information table preliminarily stored in an information storage part 130 is called, a control part 200 instructs a broadcasting reception part 170 to receive broadcasting on the basis of channel selection information registered correspondingly to the telephone number in the channel selection information table.例文帳に追加

予め情報記憶部１３０に記憶している選局情報表に登録されている電話番号を呼び出しても、相手と通話できる状態にならないとき、制御部２００は選局情報表のその電話番号に対応して登録されている選局情報に基づいて放送を受信するように放送受信部１７０に指示する。 - 特許庁

Since the denture 2 has the inner layer 6 having the higher wear resistance and/or hardness than the first layer 4 has, the wear of the tooth 2 is suppressed by the layer 6 even when the wear of the first layer 4 advances correspondingly to the life habit, such as the chewing motions or other motions related to occlusion of the wearer of the denture 2.例文帳に追加

この人工歯２によると、咬合面側第２層以上内側において第１層４よりも耐磨耗性及び／又は硬度が高い内層６を備えるため、人工歯２の装着者の咀嚼運動やその他の咬合に関連する生活習慣に対応して第１層４において磨耗が進行しても、この内層６において、当該磨耗は抑制される。 - 特許庁

During a physical distribution process such as forwarding from plants, entering and leaving storages in wholesale trade, arrival at retail shops, a read terminal 3 notifies an article ID read from the RFID inlet 12 of the article 1 to a center database device 2, and the center database device 2 writes physical distribution information into an article information storage section 24 correspondingly to the article ID.例文帳に追加

工場からの出荷、卸における入庫及び出庫、小売店への入荷などの流通過程で、読取端末３は、商品１のＲＦＩＤインレット１２から読取った商品ＩＤをセンターデータベース装置２に通知し、センターデータベース装置２は商品情報記憶部２４に商品ＩＤと対応づけて流通情報を書き込む。 - 特許庁

Each projection curved section 11 is positioned correspondingly outside each projecting section 10, and the minimum curvature radius R11 for gripping the operation of the outer peripheral surface of each projection curved section 11 is set at a value larger than the projecting minimum curvature radius R10 of the outer peripheral surface of each projecting section 10.例文帳に追加

この各辷り止め操作用凸曲部１１は前記各辷り止め用凸出部１０の外側に対応させて位置させるとともに、各辷り止め操作用凸曲部１１の外周面の握り操作用最小曲率半径Ｒ１１は各辷り止め用凸出部１０の外周面の凸出最小曲率半径Ｒ１０よりも大きい値に設定した。 - 特許庁

The mother board includes a plurality of substrates for electrooptical apparatus respectively provided with a plurality of scanning lines and a plurality of signal lines arrayed so as to intersect with each other within a pixel array area on a substrate and a plurality of pixel parts formed correspondingly to respective intersects between the plurality of signal lines and the plurality of scanning lines and arrayed on a plane with mutual gaps.例文帳に追加

マザー基板は、基板上に、画素アレイ領域内で互いに交差するように配設された複数の走査線及び複数の信号線と、該複数の信号線と前記複数の走査線との交差に対応して設けられた複数の画素部とを夫々備え、相互に間隙を隔てて平面配列された複数の電気光学装置用基板を含む。 - 特許庁

A range of suitable shortest distances X (about 8 to 15 μm) corresponding to a predetermined F value (1.4 in an embodiment) is determined and then light absorbed by a light shield film 203a as to light transmitted through a pixel section can be made less than before, so light beam use efficiency which is correspondingly high can be secured.例文帳に追加

所定のＦ値（本実施形態ではＦ値は１．４）に対応する最適な最短距離Ｘの範囲（約８μｍ〜１５μｍ）を定めることによって、画素部を透過した光のうち遮光膜２０３ａに吸収される光を従来に比べて減少させることができるため、その分高い光線利用効率を確保することができる。 - 特許庁

The adjective and the adverb having high appearance rates among the extracted adjectives and adverbs related to each the noun are set as indexes, sensitivity maps showing transitions of the appearance rates of the adjective and the adverb similar to the indexes are generated correspondingly to each the noun, and a sensitivity information mapping process for storing them into the storage device as a sensitivity map database is executed.例文帳に追加

そして、抽出した各名詞に係る形容詞及び副詞のうち、出現率の高い形容詞及び副詞を指標とし、該指標と類似する形容詞及び副詞の出現率の推移を示す感性マップを各名詞に対応してそれぞれ生成し、感性マップデータベースとして記憶装置に格納する感性情報マッピング処理を実行する。 - 特許庁

When the user selects the image information, the CPU 22 performs a series of operations to read the image information selected from the digital camera 50 and prepares a deficiency inquiry sheet including the image information and a user identification code registered in a service center correspondingly to with the user, and outputs to a service center server 70 through a network 60.例文帳に追加

ユーザによって画像情報が選択されると、ＣＰＵ２２は、選択された画像情報をデジタルカメラ５０から読み出し、この画像情報と予めユーザに対応づけてサービスセンタに登録されているユーザ識別符号とを含む不具合問合せシートを作成しサービスセンタサーバ７０にネットワーク６０を通じて出力するという一連の作業を実行する。 - 特許庁

To provide a monitoring control system capable of making a signal processor redundant, the signal processor performing signal processing between a signal input-output device and a central monitoring control device installed correspondingly to each equipment to be monitored without generating a non-monitoring controlling time, and the signal processor and a signal processing method utilized for the monitoring control system.例文帳に追加

監視制御対象の機器に各々対応して設置された信号入出力装置と中央監視制御装置との間で信号処理を行う信号処理装置を、無監視制御時間を発生させることなく冗長化することが可能な監視制御システム、およびこれに利用する信号処理装置、信号処理方法を提供する。 - 特許庁

The electronic blackboard is provided, which reads information written on the writing surface, respectively stores image data which has been read and the audio generated when the characters, figures or the like are drawn correspondingly, and displays the stored image data when reproduction is instructed as well as outputs the audio stored in correspondence with the image data.例文帳に追加

筆記面に書き込まれた情報を読み取り、読み取られた画像データと、その字や図形等が書き込まれた際に発言された音声とを対応付けてそれぞれ記憶し、再生指示が行われると、記憶された画像データを表示するとともに、該画像データに対応付けられて記憶された音声を出力する電子黒板を提供する。 - 特許庁

This mahjong Pachinko game machine 1 is provided with a plurality of the ball entering ports 11a-11d disposed on a game board face 2 correspondingly to a plurality of the mahjong tile patterns, wherein a finish bonus previously determined can be completed at each game by a combination of the mahjong tile patterns obtained through entries to the ball entering ports 11a-11d.例文帳に追加

雀球遊技機１は、遊技盤面２に複数種の麻雀牌の図柄に対応して配置された複数の入球口１１ａ〜１１ｄ、…を備えており、予め設定された設定上がり役を、入球口１１ａ〜１１ｄ、…への入球で得られた麻雀牌図柄の組合せによって１ゲーム毎に成立させるように遊技し得るように構成される。 - 特許庁

The game machine 1 has a plurality of liquid crystal display panels 51 disposed so as to display the mahjong tile patterns correspondingly to the ball entering ports 11a-11d, respectively and a pattern lottery program P11 and a ball entering port pattern display program P323 that are able to change the arrangement states of the mahjong tile patterns to be displayed on the panels 51.例文帳に追加

雀球遊技機１は、入球口１１ａ〜１１ｄ、…の夫々に対応する麻雀牌図柄を表示するように設けられた複数の液晶表示パネル５１と、複数の液晶表示パネル５１に夫々表示すべき麻雀牌図柄の配列状態を変更し得る図柄抽選プログラムＰ１１及び入球口図柄表示プログラムＰ３２３とを備える。 - 特許庁

An identification(ID) code is allocated to each contents displayed by a web page, the ID code and a URL are correspondingly registered in an HTML page management table 16 and plural contents related to each other are also allowed to correspond to each other by respective ID codes and registered in a question information table 12, a choice information table 13 and an answer input pattern definition information table 14.例文帳に追加

Ｗｅｂページで表示される各コンテンツに識別コードを付与し、この識別コードとＵＲＬとを対応付けてＨＴＭＬページ管理テーブル１６に登録し、また、相互に関連するコンテンツ間も識別コードで対応付けて質問情報テーブル１２、選択肢情報テーブル１３、回答入力パターン定義情報テーブル１４に登録する。 - 特許庁

A memory cell information generation part 2 acquires physical terminal coordinates, physical terminal names, logical terminal names and layout data of memory cells, and correspondingly identifies parasitic elements parasitizing the wiring of the memory cells and generates memory cell information including the physical terminal names and representing physical properties of and connection relationships between internal and parasitic elements of the memory cells.例文帳に追加

メモリセル情報生成部２は、メモリセルの物理端子座標、物理端子名および論理端子名とレイアウトデータを取得して、これらに基づいて、メモリセルの配線に寄生する寄生素子の特定と、物理端子名を含みメモリセルの内部の素子および寄生素子についての物性および接続関係を表わしたメモリセル情報の生成とを行なう。 - 特許庁

To realize a simply structured mechanism for instantaneously checking the back flow of a resin correspondingly to an injection pattern in a hot runner and obtain a multilayered molded article whose intermediate layer thickness and laminated region are in particular highly controlled.例文帳に追加

本発明の技術的課題は、上記した従来技術における問題点を解消して、ホットランナーにおいて射出パターンに対応して瞬時に樹脂の逆流を止める機構を簡単な構造で実現することにあり、もって特には中間層の厚さおよび積層領域が高度に制御された多層構造の成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filing system of high convenience which ensures security of image data stored by specific information and allows required data to be easily retrieved, by storing image data to be processed, in a storage means and storing specific information correspondingly to the stored image data.例文帳に追加

本発明は、処理する画像データを蓄積手段に蓄積し、蓄積した画像データと対応付けて特定情報を蓄積することによって、該特定情報により蓄積した画像データのセキュリティを確保するとともに、必要なデータを容易に検索することができるようにして利便性の高いファイリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The artificial differential amplifier circuit 1 is constituted by using two identical amplifiers 2 and 3 which amplify a pair of input signals correspondingly without using any differential pair and such an artificial differential amplifier circuit 1 is used for respective arithmetic circuits 25 of A/D converting circuits AD1 to ADm of a parallel pipeline type A/D converter 10.例文帳に追加

差動対を使用することなく、一対の入力信号を対応して増幅する同一の２つの増幅器２，３を用いて擬似的な差動増幅回路１を形成し、このような擬似差動増幅回路１を並列パイプライン型Ａ／Ｄ変換器１０におけるＡ／Ｄ変換回路ＡＤ１〜ＡＤｍの各演算回路２５に使用するようにした。 - 特許庁

When an adjustment instruction transmitted from the information terminal through a connection terminal 10 is received, information capable of specifying the user or the account registered correspondingly to discrimination information on the information terminal which has transmitted the adjustment instruction is transmitted to a computer 100 for settlement of a settling organ, which settles the charge, together with money amount information.例文帳に追加

情報端末より接続端末１０を介して送信される精算指示を受信すると、精算指示を送信した情報端末の識別情報に対応付けて登録されている利用者或いは口座を特定可能な情報を金額情報とともに料金の決済を行う決済機関の決済用コンピュータ１００へ送信する。 - 特許庁

Images (1) where the core (5) in the color having a light reflectivity different from that of the color of the base (3) is arranged in the dense state on the base (3) are registered in a web site of the Internet correspondingly to individual optical mouses, and a user acquires and prints an image corresponding to his or her optical mouse from the web site.例文帳に追加

ベース（３）上に該ベースの色とは光の反射率が異なる色のコア（５）を密集させた状態で配設してなる画像（１）を各光学式マウスに対応させてインターネットのウェブサイトに登録し、使用者が自己の光学式マウスに対応する画像をそのウエブサイトから入手して印刷するようにしたことを特徴とする光学式マウスパッド。 - 特許庁

Correspondingly, in a mask period from the start of resuming the fuel injection to the elapse of a predetermined time period T, the updating of the maximum value Max and the minimum value Min of the output of the oxygen sensor is inhibited for preventing the oxygen sensor with the element crack from being determined to be normal based on the rich output immediately after the resumption of the injection.例文帳に追加

そこで、燃料噴射が再開された時点から既定時間Ｔが経過するまでのマスク期間においては、酸素センサの出力の最大値Ｍａｘ及び最小値Ｍｉｎの更新を禁止し、噴射再開直後のリッチ出力に基づいて、素子割れ状態の酸素センサが正常判定してしまうことを防止する。 - 特許庁

The maintenance terminal has a light-emitting diode (LED) 1 wherein eight light emitting elements are disposed in two lines, allowing state display by turning on and off of a plurality of display elements correspondingly to a setting state inside a network of the disk array device selectively changed over by selective insertion of the conduction pin to the plurality of setting terminals.例文帳に追加

また、複数の設定端子に対する同通ピンの選択的挿入により、選択的に切り替えられたディスクアレイ装置のネットワーク内の設定状態に対応して複数の表示素子の点灯及び消灯による状態表示を可能とする８つの発光素子を２列に配列した発光ダイオード（ＬＥＤ）１を備えている。 - 特許庁

Continuously, a second management ID is assigned as an identifier of the second paper document to be copied out, output management information of the first paper document copied by the first user is managed by making the second management ID correspond to the first management ID, and output user information of the second user is managed correspondingly to the second management ID.例文帳に追加

続いて、コピー出力する第２の紙文書の識別子としての第２の管理ＩＤを割り当て、第２の管理ＩＤを第１の管理ＩＤに対応付けて、第１のユーザがコピーした第１の紙文書の出力管理情報を管理するとともに、第２のユーザの出力ユーザ情報を、第２の管理ＩＤに対応付けて管理する。 - 特許庁

In this image processor, an output image data generation part generates output image data to which code information for specifying output image data is added, and a data management part manages page description data and the job ticket, which the output image data is generated on the basis of, correspondingly to code information added to output image data.例文帳に追加

この画像処理装置は、出力画像データ作成部において、出力画像データを特定するコード情報が付加された出力画像データを作成し、データ管理部において、この出力画像データの作成の基になったページ記述データおよびジョブチケットを、出力画像データに付加されたコード情報に対応付けて管理するものである。 - 特許庁

This flat plate fluorescent lamp includes a lamp body having an internal space divided into a large number of discharge spaces, an external electrode formed on the outer surface of the lamp body perpendicularly to the large number of discharge spaces, and a hollow electrode mounted to the inner surface of the lamp body correspondingly to the external electrode, and disposed in each of the large number of discharge spaces.例文帳に追加

平板蛍光ランプは多数の放電空間に分割された内部空間を有するランプ本体、ランプ本体の外面に形成され多数の放電空間と交差されるように形成される外部電極、及び外部電極に対応してランプ本体の内面に取り付けされ、多数の放電空間のそれぞれに配置される中空電極を含む。 - 特許庁

The money changing apparatus exchanges received money for a specific denomination, which a customer desires, and pays exchanged money, and the money changing apparatus acquires discrimination information of a customer utilizing money changing and determines the degree of favor of the customer on the basis of the acquired discrimination information to regulate a money changing transaction and to levy a charge for money changing correspondingly to the customer.例文帳に追加

入金された貨幣を顧客が希望する特定の金種に交換して払い出す両替処理装置であって、両替利用する顧客の識別情報を取得し、この取得した識別情報に基づいて顧客別の優遇度を決定することにより、顧客に相応しい両替取引の規制や両替手数料を徴収することができる。 - 特許庁

To provide an anticorrosive and antifouling additive for a coating, and the coating containing the additive, which since now an environmental problem is worldwide, in any kind of industry, products which are safe and have not the environmental problem are required, but especially ocean continues being contaminated, correspondingly, does not contaminate the ocean and is effective in adhesion prevention of a marine organism and anticorrosion.例文帳に追加

いまや環境問題は世界的で、どのような業界でも安全で環境に問題のない製品が求められているが特に海洋は汚染され続けている、その海洋を汚染することなく、海洋生物の付着防止および、防錆に効果的な塗料用防錆防汚添加剤および同添加剤を含有する塗料を提供する。 - 特許庁

The communication terminal device has a means of storing communication conditions set correspondingly to area code information and a means of reading communication conditions corresponding to the area code information matching the area code of the destination and changing settings to the communication conditions when a main control unit 1 controls respective portions of the device to communicate with an opposite-side facsimile machine and a trouble occurs to the communication.例文帳に追加

局番情報に対応して設定される通信条件を記憶する手段と、装置の各部を制御して相手先のファクシミリ装置との通信を実行し、その通信において発生した場合、宛先の局番と一致する前記局番情報に対応する通信条件を読み出し、この通信条件に設定変更する手段とを有する。 - 特許庁

A guide member 26 comprises four taper blocks 28a elevating and descending via an elevating cylinder 27 mounted on a support plate 22 correspondingly to sector mold mechanisms divided into 8 pieces and four taper blocks 28b suspended from and fixed to the lower surface of a support plate 22 wherein the taper blocks 28a and 28b are alternately arranged in the circumferential direction.例文帳に追加

ガイド手段２６は、８分割されたセクターモールド機構１０に対応して支持プレート２２上に設置された昇降シリンダー２７を介して昇降する４個のテーパブロック２８ａと、支持プレート２２の下面に吊設固定された４個のテーパブロック２８ｂとで構成され、テーパブロック２８ａとテーパブロック２８ｂとは周方向に交互に配設されている。 - 特許庁

The management system is provided with a means for registering the partition information of a partition divided so that one or more products are set up as one unit and a means for registering main members, and submembers other than the main members who are involved in a product corresponding to the partition and the circulation specification information of a document related to the product between an examiner and an approver correspondingly to the partition.例文帳に追加

１つ以上の製品を１単位として区画されたパーティションの区分情報を登録する手段を設け、パーティションに対応させて、メインメンバーと、そのパーティションに対応する製品に携わることが可能なメインメンバー以外のサブメンバーと、製品関係書類の審査者と承認者の回覧指定情報とを登録する手段を設ける。 - 特許庁

A relay apparatus correspondingly stores in a storage section combinations of on-vehicle units constituting an on-vehicle communication system and identification information of data transmitted from each of the on-vehicle units for each combination and transmits to each of the on-vehicle units the identification information of data corresponding to the combination of on-vehicle units set via a reception section (S14).例文帳に追加

中継装置は記憶部に車載通信システムを構成する車載装置の組み合わせと、組み合わせ毎に各車載装置から送信されるデータの識別情報を対応付けて記憶しており、受付部を介して設定された車載装置の組み合わせに対応付けられているデータの識別情報を各車載装置へ送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The liquid ejecting head comprises the substrate 11 where a plurality of heaters 16 are formed, a plurality of discharge openings 17 formed correspondingly to the heaters 16 to discharge ink droplets, a liquid passage 13 formed communicating with each discharge opening 17 and having the heaters 16 set at its internal wall face, and a supply port 14 formed penetrating the substrate 11 to communicate with the liquid passage 13.例文帳に追加

複数のヒータ１６が形成された基板１１と、ヒータ１６に対応して形成されインク滴を吐出する複数の吐出口１７と、各吐出口１７に連通して形成されその内壁面にヒータ１６が設けられた液流路１３と、基板１１を貫通して形成され液流路１３に連通された供給口１４とを備える。 - 特許庁

The control means displays, on the response screen, at least one of short message transmission using a telephone number reported in telephone call incoming as a mail address and E-mail transmission using a mail address for E-mail stored in the equipment beforehand correspondingly to the telephone number reported in telephone call incoming, as an option of mail transmission.例文帳に追加

制御手段は、メール送信の選択肢として、電話着信時に通知された電話番号をメールアドレスに用いるショートメッセージ送信、及び、電話着信時に通知された電話番号に対応付けられて予め装置内に記憶されているＥメール用のメールアドレスを用いるＥメール送信の少なくとも１つを応答画面に表示する。 - 特許庁

The application development tool comprises a determining means ST 5 for determining if a function or variable has been inputted, and a means ST 6 for displaying the function or variable in a display part, together with a comment stored correspondingly to the function or variable, if the determining means determines that the function or variable has been inputted.例文帳に追加

関数あるいは変数が入力されたかを判定する判定手段ST5と、この判定手段により関数あるいは変数が入力されたと判定された場合には、関数あるいは変数に対応して記憶されているコメントと関数あるいは変数と共に表示部に表示する手段ST6とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

This reflection type display device is equipped with plural color filters 21R, 21G and 21B for reflecting incident light of predetermined range of wavelength of visible ray, and optical switches 22R, 22G and 22B correspondingly provided to the respective color filters 21 and outputting desired color by adjusting incident light intensity to the corresponding color filters and light intensity reflected therefrom.例文帳に追加

可視光線の所定波長領域の入射光について反射を行う複数のカラーフィルタ２１Ｒ，２１Ｇ，２１Ｂと、複数個のカラーフィルタ２１にそれぞれ対応するよう設けられ、対応するカラーフィルタに入射する光量及びそこから反射される光量を調節して所望の色を出力する複数の光スイッチ２２Ｒ，２２Ｇ，２２Ｂを備える。 - 特許庁

There are provided at least one optical element 4 disposed correspondingly in each light-emitting diode chip, and at least one heat transmitting element 13 suitable for introducing heat generated by the light-emitting diode chip 1, and at least one cooling device suitable for introducing the heat thus introduced by the heat transmission element 13.例文帳に追加

各発光ダイオードチップ１に少なくとも１つの光学素子４が対応配置されており、発光ダイオードチップ１により発生させられた熱を導出するために適した少なくとも１つの熱伝導エレメント１３と、該熱伝導エレメント１３により導出された熱を導出するために適した少なくとも１つの冷却装置とが設けられている。 - 特許庁

If a predetermined operation to interrupt the reproduction occurs to the video signal and/or the voice signal in course of reproduction, the AV apparatus 1 shifts the reproduction position in the video signal and/or the voice signal in course of reproduction correspondingly to the reproduction position of the video signal and/or the voice signal being outputted in the AV apparatus 2.例文帳に追加

再生中の映像信号および／または音声信号に対して再生を中断する所定の操作が発生すると、ＡＶ装置１は、その再生中の映像信号および／または音声信号における再生位置を、ＡＶ装置２で出力されている映像信号および／または音声信号の再生位置に対応させて移動させる。 - 特許庁

The two upper and lower hands 50a, 50b are provided with a core guide groove 52 having a position matched on the opposing faces and extending in the width direction, with the hand 50a formed with a retaining recessed groove 62 on both sides of the core guide groove, and with the hand 50b formed with a bead 64 on both sides of the core guide groove correspondingly to the retaining recessed grooves.例文帳に追加

上下２つのハンド５０ａ、５０ｂは、互いの対向面に位置を整合させた幅方向に延びる巻芯ガイド溝５２を有するとともに、ハンド５０ａには巻芯ガイド溝の両側に押え用凹溝６２が設けられ、ハンド５０ｂにはその巻芯ガイド溝の両側に押え用凹溝に対応させたビード６４が設けられている。 - 特許庁

A groove 5 with a plain of a base face 4 is formed correspondingly to the area of the toe base 3 on an insole 2 of a shoe 1, one or a plurality of vent holes 7 are formed in the side 6 along the bottom face of the groove 5, then, outer air of the shoes is inhaled and discharged through the groove 5 and the vent holes 7.例文帳に追加

靴１の中底２の上面であって足指のつけ根３一帯に相当する部位に底面４が平状となる溝５が形成され、この溝５の底面に沿う靴の側部６に１個又は複数個の通気孔７が設けられたことによって、靴の外部の空気を通気孔７から溝５を経て靴の内部に吸入及び排出するようにした。 - 特許庁

The relative positions of the target object tool and the edition tool are detected, processing such as shape change and coloring processing set up correspondingly to the edition tool is executed on the basis of the detected relative position information of both the tools, and the shape, color, etc., of the object to be edited which are displayed on the display are changed and displayed by changing the attribute of the object.例文帳に追加

対象オブジェクトツールと編集ツールとの相対的位置が検出され、検出された両ツールの相対的位置情報に基づいて編集ツールに対応して設定された処理、例えば形状変更、着色処理等を実行し、ディスプレイに表示された編集対象オブジェクトの属性変更により形状、色彩等を変更して表示する。 - 特許庁

This electromagnetic log is equipped with a velocity detection means for detecting relative velocities between the cruising body and water or sea water based on the law of electromagnetic induction; an attitude detection means for detecting the attitude of the cruising body; and a velocity correction means for correcting the relative velocities detected by the velocity detection means correspondingly to the attitude of the cruising body detected by the attitude detection means.例文帳に追加

電磁誘導の法則に基づいて航走体と水あるいは海水との相対速度を検出する速度検出手段と、航走体の姿勢を検出する姿勢検出手段と、速度検出手段で検出された相対速度を姿勢検出手段で検出された航走体の姿勢に応じて補正する速度補正手段とを具備する。 - 特許庁