「Counting」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

If the setting is changed before the timing of termination of one game during the RT(1) game state, the number of remaining games in the RT game state is updated even if the game is not terminated, and counting is restarted from the number of remaining games in the RT game state after consuming the suspended game.例文帳に追加

また、ＲＴ（１）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされた場合に、そのゲームが終了していない場合でも、ＲＴ残りゲーム数を更新し、中断したゲーム分を消化したＲＴ残りゲーム数から計数を再開する。 - 特許庁

If the setting is changed before the timing of termination of one game during the RT(1) game state and if the game is not terminated, the number of remaining games in the RT game state is updated and counting is restarted from the number of remaining games in the RT game state after consumption of the suspended game.例文帳に追加

また、ＲＴ（２）中に、１ゲームが終了するタイミングよりも前に、設定変更がなされた場合に、そのゲームが終了していない場合でも、ＲＴ残りゲーム数を更新し、中断したゲーム分を消化したＲＴ残りゲーム数から計数を再開する。 - 特許庁

A plurality of card units with a machine counting function respectively installed in a game hall are grouped, and when wanting to simultaneously unlock the ball receiving tray units of the card units belonging to a certain group, a group cancellation request is transmitted from a remote controller to one of the card units belonging to the group.例文帳に追加

遊技場に複数設置された各台計数機能付きのカードユニットをグループ分けし、或るグループに属するカードユニットの玉受皿ユニットのロックを一斉に解除したい場合には、そのグループに属するカードユニットのうちの１台に対し、リモコンからグループ解除要求を送信する。 - 特許庁

To provide an article counting device that makes it possible to count the number of sheet pieces separated from each part of a sheet-shaped article, thus facilitating confirmation of the number of stock, regarding a device for storing different kinds of articles in different drawers for management on the spot.例文帳に追加

シート状の物品を、この物品の種類ごとにそれぞれ別々の引出しに収納して現物管理する装置に関し、シート状物品のいずれの部位から切り離されたシート片の枚数も計数可能として在庫枚数の確認を容易に行えるようにした物品計数装置を提供する。 - 特許庁

The medication dispensing device has: a medication preparation means 50 provided with a reservoir section 55 that can store and discharge one package at a time of a solid medication supplied by a medication supply means; and a counting means that can count the solid medication discharged from the reservoir section 55.例文帳に追加

本発明の薬剤払出装置は、薬剤供給手段から供給された固形薬剤を一包分ずつ溜め置き、排出することが可能な貯留部５５を備えた薬剤準備手段５０と、貯留部５５から排出された固形薬剤の数量を計数可能な計数手段とを有する。 - 特許庁

When a plurality of counters 6 is in counting processing, the plurality of counters 6 in the process are associated with one another to sum up counted values by the plurality of counters 6, and issuing processing is performed so as to allow the total counted value obtained by summing up the respective count values to be identified.例文帳に追加

複数の計数装置６が計数処理中にあるときに、それら計数処理中の複数の計数装置６を対応付け、それら複数の計数装置６による計数値を合算し、各々の計数値を合算した合計計数値を特定可能に発行処理を行う。 - 特許庁

To provide a deposited token detection method, a deposited token detection device, a deposited token sorting device, and a game machine, in which an illegal act is ineffective to prevent execution of counting error by providing a detection means of high detection performance in which token distinction performance is improved.例文帳に追加

メダル識別性能を高めた高検知性能の検知手段を設けることにより、不正行為を無効にして誤カウントを実行させないようにした不正対策に優れた投入メダル検知方法、投入メダル検知装置、投入メダル選別装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

An update access-counter technology is applied which assumes a time when a counter is returned to an initial value depending on the up-down counting of the counter identified by a process ID of a process that is a starting point of multi-transaction processing being the completion of one multi-transaction processing, thus solving the problem.例文帳に追加

マルチ・トランザクション処理の起点となるプロセスのプロセスＩＤによって識別されるカウンタのアップダウンにより、カウンタが初期値に戻ったときをひとつのマルチ・トランザクション処理の完了とみなすことにするという更新アクセス・カウンタ技術を適用することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide a cash processor which notifies an operator and ensures that the operator takes care of coins left in a coin insertion unit, taking or depositing them, when there can be coins possibly left inside the coin insertion unit of a cash processor which is able to accept additional coins during counting cash.例文帳に追加

現金の計数中に硬貨を追加投入することが可能な現金処理装置において、硬貨投入部内に残留硬貨が発生する可能性がある場合に、オペレータに注意を喚起して、残留硬貨を確実に処理する（持ち帰らせる、又は、入金する）。 - 特許庁

An idle time monitoring means 32b monitors an idle time Ti(n) from the last printing completion time until next printing start, and a counting means 32c counts continuous repetitive count N showing a number of times that the idle time Ti(n) is equal to or longer than a predetermined idle reference time Tx.例文帳に追加

直前の印刷完了時点から次の印刷開始までのアイドル時間Ｔｉ（ｎ）をアイドル時間監視手段３２ｂにより監視し、カウント手段３２ｃにより、アイドル時間Ｔｉ（ｎ）が予め設定されたアイドル基準時間Ｔｘ以上であった連続繰り返しカウントＮをカウントする。 - 特許庁

A first counter 430 and a second counter 410 for counting a reference clock CLK input counter values obtained by converting the number of reference CLKs into the number of pixels of each of image readers 210, 230 or the like to a first device control signal generation block 440 and a second device control signal generation block 470.例文帳に追加

基準ＣＬＫを計数する第１カウンタ部４３０，第２カウンタ部４１０は、基準ＣＬＫの数を各画像読取部２１０，２３０の画素数に換算したカウンタ値等を第１デバイス制御信号生成ブロック４４０，第２デバイス制御信号生成ブロック４７０に入力する。 - 特許庁

In an administration program, a counting unit 1b obtains a value Xi (where i is an integer of 1≤i≤N) indicative of the number of processing requests which the information processing device presently processes at each sampling timing from N-times of sampling timing (N is an integer of 1≤N) obtained from the information processing device at a predetermined time interval.例文帳に追加

計数部１ｂは、情報処理装置から取得した、所定の時間間隔で得られたＮ（Ｎは１≦Ｎの整数）個のサンプリングタイミングから、各サンプリングタイミング時に情報処理装置が処理中の処理要求の数を示す値Ｘｉ（ｉは１≦ｉ≦Ｎの整数）を得る。 - 特許庁

The wireless device 1 has a wireless slave unit 2 provided with a pulse count circuit 21 counting a pulse signal from the pulse output meter unit 4 and a wireless master unit 3 provided with a pulse output circuit 31 that outputs the number of counts sent from the wireless slave unit 2 as a pulse signal.例文帳に追加

無線装置１は、パルス出力メータ装置４のパルス信号をカウントするパルスカウント回路２１を備えた無線子機２と、無線子機２から送信されるカウント数をパルス信号として出力するパルス出力回路３１を備えた無線親機３とを有している。 - 特許庁

The customer management system includes: an entrance camera 60a and a hall camera 60b imaging the customers' faces, and a customer management server 20 counting and managing the number of customers in the store, based on the face images of the customers captured by the entrance camera 60a or the hall camera 60b.例文帳に追加

来店者管理システムは、来店者の顔を撮像する入口カメラ６０ａおよび場内カメラ６０ｂと、入口カメラ６０ａまたは場内カメラ６０ｂにより撮像された来店者の顔画像に基づいて来店者数を集計管理する顧客管理サーバ２０とを備える。 - 特許庁

The original document detection unit 23 estimates a top and bottom direction of the original document for which the decision has failed after that, based on the counting results for this original document and a top and bottom direction input by the user for a first original document for which the decision has failed.例文帳に追加

原稿検知部２３は、以降に天地方向を判定できなかった原稿の天地方向については、この原稿に対する計数結果と、天地方向を判定できなかった最初の原稿に対してユーザによって入力された天地方向とに基づいて推定する。 - 特許庁

A memory 73 memorizes a reference correction voltage ΔVa and a reference current consumption Ia beforehand for each number of nozzle N, and outputs the reference correction voltage ΔVa and the reference current consumption Ia to a multiplier 74 according to the number of nozzle N counted by a nozzle number counting part 72.例文帳に追加

記憶部７３は、ノズル数Ｎ毎に基準補正電圧ΔＶａ及び基準消費電流Ｉａを予め記憶し、ノズル数計数部７２が計数したノズル数Ｎに応じて基準補正電圧ΔＶａ及び基準消費電流Ｉａを乗算器７４へ出力する。 - 特許庁

The original document detection unit 23 determines a top and bottom direction of the original document based on the counting results, and if the decision has failed, then the detection unit causes a user to input a top and bottom direction of the original document from an operational panel 4 in the case of the decision-failed, first original document to regard the input as a top and bottom direction.例文帳に追加

原稿検知部２３は、計数結果に基づいて、原稿の天地方向を判定し、判定できなかった場合、判定できなかった最初の原稿であれば、この原稿の天地方向を操作パネル４からユーザに入力させ、入力された天地方向に判定する。 - 特許庁

The output of a modulation circuit 2 modulating a carry signal modulated by an A/B phase signal changed every pitch of the scale is binarized with a comparator 4, and counted by a half of the cycle of a carrier wave in a phase counting part 14 to sample the movement amount of the scale.例文帳に追加

スケールの1ピッチごとに変化するＡ/Ｂ相信号で変調された搬送信号を変調する変調回路２の出力をコンパレータ４で２値化し、位相計数部１４においては、位相変調された搬送波の周期の１／２で計数してスケールの移動量をサンプリングする。 - 特許庁

When a packet with the destination address to the own station is received, it is determined whether automatic responding by an automatic packet responding section can be performed or not (S204) and if automatic responding can be performed (S204:YES), counting the number of times of responding by the automatic packet responding section is started, maintaining the power saving mode (S205).例文帳に追加

自局宛のパケットを受信すると、パケット自動応答部による自動応答が可能か否かを判定し（Ｓ２０４）、自動応答可能であるときは（Ｓ２０４、ＹＥＳ）、省電力モードを維持しつつ、パケット自動応答部での応答回数の計測を開始する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

Initial-rise and fall-down of each binarized signal are counted by counting means 8a and 8b, the two counted results are summed up by an adding means 9, and finally, the output from the detecting means 3a and 3b are averaged by a digital signal processing means 7 based on the analog-to-digital conversion values and counted results.例文帳に追加

２値化したそれぞれの信号の立上りと立下りごとに計数手段８ａ、８ｂで計数し、２個の計数結果を加算手段９で加算し、デジタル信号処理手段７によりアナログデジタル変換値と計数結果を基に検出手段３ａ、３ｂの出力を平均化する。 - 特許庁

A frequency control part 103 increases the execution frequency of the life detection processing by a life detection processing execution part 104 in accordance with the approach of the charge/discharge frequency counted by the charge/discharge frequency counting part 102 to the life charge/discharge frequency indicating the life of the electric double layer capacitor 24.例文帳に追加

頻度制御部１０３は、充放電回数カウント部１０２によりカウントされた充放電回数が電気二重層キャパシタ２４の寿命を示す寿命充放電回数に近づくにつれて、寿命検知処理実行部１０４による寿命検知処理の実行頻度を増大させる。 - 特許庁

To provide a very reliable reduction gear unit capable of eliminating adverse influence of grease or the like with which a gear is filled by improving the resolution for detecting pulses for counting the revolving speed of a motor with a simple structure, a reduction gear unit assembling method and a zoom device for camera using the reduction gear unit.例文帳に追加

簡単な構造で、モータ回転数をカウントするパルス検出の解像度の向上を図り、ギヤに充填するグリス等の悪影響を排除できる信頼性の高い減速ギヤユニット，減速ギヤユニットの組立方法および減速ギヤユニットを用いたカメラのズーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for continuously inspecting the shape and the composition of a tablet, counting the tablets at a high speed without breaking the tablets even if friable tablets are used, and further inspecting the shape and composition of each tablet for a large number of tablets.例文帳に追加

砕け易い錠剤を用いた場合であっても、錠剤を破損させることなく、高速で錠剤を計数することができ、しかも、大量の錠剤におけるそれぞれの錠剤の形状及び組成の検査を行うことができる、錠剤の形状及び組成の連続検査装置を提供する。 - 特許庁

A controller detects the difference in level between a command PWM signal held by a pulse holding section 21 and a phase voltage level signal Uf by means of an error detecting section 22, and the error time is measured and stored at both turn-on time and turn-off time, by means of the counting function of a pulse correcting section 23.例文帳に追加

パルス保持部２１で保持された指令ＰＷＭ信号と相電圧レベル信号Ｕｆの信号レベルの違いを誤差検出部２２で検出し、その誤差時間をパルス補正部２３の持つ計数機能によりオン／オフ各々について誤差の計測と記憶を行う。 - 特許庁

The inkjet recorder comprises a means to recognize the difference of the shape of inkjet cartridges (or ink tanks) with different sizes in a state where they are mounted on the main equipment, and further independently comprises a table for counting the dot counts discharged at printing or preliminary discharge depending on the type.例文帳に追加

大小大きさの異なるインクジェットカートリッジ（あるいはインクタンク）の形状の違いをカートリッジが本体に装着された状態で認識する手段を有し、さらに、その種類に応じて、印字や予備吐で吐出するドットカウントを計数させるテーブルを独立して有する。 - 特許庁

This system comprises a general stock control system 10 correlatively performing taking in/out of an article and counting of a cost accompanied therewith, a stock on hand inventory control system 20 performing movement and stock control of the article for the article in reuse, and a support system 30 correlating both stock control systems.例文帳に追加

物品の入出庫と、それに伴う費用計上を関連付けて行う一般的在庫管理システム１０と、再利用物品のための物品の移動と在庫管理を行う現品在庫管理システム２０と、両在庫管理システムを連携する支援システム３０とを備える。 - 特許庁

Moreover, a counter 21 counting the number of units of picture information, an address buffer 22 storing leading addresses and a judgment means judging completion codes are provided in the controller 12 and the controlling of a memory 13 is performed according to the count value, the address information and the judgment signal in the controller 12.例文帳に追加

さらにこのメモリコントローラ１２には、画像情報の単位の数を計数するカウンタ２１と先頭アドレスを記憶するアドレスバッファ２２と終了コードを判別する判別手段２３とが設けられ、これらの計数値、アドレス情報及び判別信号に従ってメモリ１３の制御が行われる。 - 特許庁

When an image forming processing is accepted with set conditions different from initial set conditions in the set items as input set conditions during log-in, the counting means calculates the number of set items concerning the initial set conditions different from the input set conditions.例文帳に追加

計数手段は、ログイン中に設定項目内の初期設定条件とは異なる設定条件を入力設定条件として画像形成処理を受け付けた場合、入力設定条件とは異なる初期設定条件に関する設定項目の個数を算出する。 - 特許庁

The piezoelectric vibration sensor comprises: a charge generating piezoelectric material 1 for changing vibration energy into electric energy; a ferroelectric memory 2 for counting energy and the number of vibration by using charge generated; an RF antenna 4 for reading recorded data from outside without contact; and a control circuit 3.例文帳に追加

振動エネルギーを電気エネルギーに変換するチャージ発生用圧電体１、発生した電荷を用いて振動のエネルギーや回数をカウントする強誘電体メモリ２、記録したデータを外部から非接触で読み取るためのＲＦアンテナ４及びそのコントロール回路３とを備えている。 - 特許庁

It is known that, although he went away to Sagami Province counting on Ujitsuna HOJO for help during this period, he was called back to act for Arisue TSUCHIMIKADO, who pulled back in his fief, Tango Province, in 1542 and did not carry out any jobs for Onmyo no kami, to carry out jobs of Onmyo no kami. 例文帳に追加

なお、この時期に北条氏綱を頼って相模国に下ったものの、天文11年（1542年）に所領の丹後国に退いて陰陽頭としての職務を行わない土御門有脩に代わって陰陽頭の職務を代行するために呼び戻されたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sample including the fungus body belonging to genus Legionella is previously filtered through a hydrophilic polyethersulfone membrane filter before the detection, identification of the fungus body and counting of the fungus bodies from the sample including the fungus body belonging to the Legionella.例文帳に追加

レジオネラ属菌菌体含有試料から該菌体の検出、同定および菌体数の測定などのレジオネラ検査に先立って、該レジオネラ属菌菌体含有試料を親水性ポリエーテルスルホン性のメンブランフィルターによって事前濾過するレジオネラ属菌菌体含有試料の濃縮方法およびそのキットである。 - 特許庁

(i) Where a document describing the matters concerning the Revocation of Application, etc. for an insurance contract was issued to the Applicant, etc. pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, eight days have elapsed counting from the issue date of such document or the date of application, whichever is later; 例文帳に追加

一　申込者等が、内閣府令で定めるところにより、保険契約の申込みの撤回等に関する事項を記載した書面を交付された場合において、その交付をされた日と申込みをした日とのいずれか遅い日から起算して八日を経過したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 91 The provision of Article 120 of the Current Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 199 of the Current Act shall not apply to a Foreign Insurance Company, etc. Licensed under the Former Foreign Insurance Business Operators Act for a period of three months counting from the Effective Date. 例文帳に追加

第九十一条　新法第百九十九条において準用する新法第百二十条の規定は、旧外国保険事業者法の免許を受けた外国保険会社等については、施行日から起算して三月を経過する日までの間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 142 The provision of Article 263, paragraph (2) of the Current Insurance Business Act shall not apply, for a period of six months counting from the Effective Date, to a person that uses the term "Hoken Keiyakusha Hogo Kiko" (which means "Policyholders Protection Corporation") in its name at the time when this Act enters into force. 例文帳に追加

第百四十二条　この法律の施行の際現にその名称中に保険契約者保護機構という文字を用いている者については、新保険業法第二百六十三条第二項の規定は、施行日から起算して六月を経過する日までの間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Tomo region of Gunma Prefecture where the Nittanosho (Nitta estate) was, it has been said that Takanori moved to this area in his last years counting on a samurai named Tarohirofusa KOKAI, and he entered priesthood with the name of Bingosaburo-Nyudo-Yoshiharu SHIZUMI and lived there from 1371 until his death in 1838. 例文帳に追加

新田庄がある群馬県東毛地方では、高徳が晩年に古海太郎広房という武将を頼ってこの地に移り住み、出家して備後三郎入道志純義晴と名乗り、建徳二年（1371年）から弘和二年（1382年）に没するまでを過ごしたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are in an environment where you have to account for printer usage, the text filter must also account for pages printed, usually by counting the number of lines printed and comparing that to the number of lines per page the printer supports. 例文帳に追加

プリンタの使用に対して課金をしなくてはならない環境にあるときは、テキストフィルタが印字したページ数を数える作業もしなくてはなりません。 この作業は、通常、印字した行 数を数え、これをプリンタが 1ページ当たりに印字できる行 数と比較することでおこなわれます。 - FreeBSD

In cases where the submission of a report based on Article 56-2(1) of the FIEA is required twice or more (limited to cases where the submission of an additional report is required within the prescribed period from the receipt of the most recent report), the receipt of the last report shall be the starting point of the counting of the standard processing period. 例文帳に追加

(a) 複数回にわたって、金商法第56条の２第１項の規定に基づき報告を求める場合（直近の報告書を受理したときから上記の期間内に報告を求める場合に限る。）には、最後の報告書を受理したときを指すものとする。 - 金融庁

If you take the theory of the year 443, the notation of 'okimi' would have been used by the middle of the fifth century, but since there are many letters in which the reading is not determined including the variant characters on inscriptions about counting years, there are various interpretations regarding the contents of the inscriptions, which makes it difficult to determine the precise date in which the 'okimi' notation started being used. 例文帳に追加

443年を採ると5世紀の半ばには「大王」表記が用いられていたことになるが、紀年銘の異体字をはじめ釈読の定まらない文字が多く、銘文の内容について解釈が多様化しており、「大王」表記の厳密な使用開始年代ははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is also shown in "Manyoshu," where expressions like 'reading days' or 'reading months' are used to mean measuring time (or counting days), historically speaking the cycles of the moon phase and its motion have provided a basis for calendars; and, as considered worldwide, the lunar calendar has an older origin than the solar one. 例文帳に追加

「読む」は、万葉集にも「月日を読みて」「月読めば」など時間（日月）を数える意味で使われている例があり、また暦の歴史を見ると、月の満ち欠けや運行が暦の基準として用いられており、世界的に太陰暦が太陽暦に先行して発生したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The members and employees of boards of elections, vote officers, ballot-counting officers, election managers, and employees of local governments pertaining to the election affairs may not be candidates for the commission members of Sea-area Fisheries Adjustment Commissions in the respective regions concerned, while they are in office. 例文帳に追加

３　選挙管理委員会の委員及び職員、投票管理者、開票管理者、選挙長並びに選挙事務に関係のある地方公共団体の職員は、在職中、その関係区域内において、海区漁業調整委員会の委員の候補者となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The service life of the photosensitive drum 11 is detected when the accumulated electrified time reaches a specified value by changing over AC voltage value applied to an electrifying roll 12 according to the accumulated pixel count twice and starting the counting of the accumulated electrified time from the second change over.例文帳に追加

累積ピクセルカウントに応じて帯電ローラ１２に印加するＡＣ電圧値を２回切り替え、２回目の切り替え時から、積算帯電時間のカウントを開始し、すなわち不揮発性メモリ５０に記憶し、積算帯電時間が所定値に達した時に感光ドラム１１の寿命と判断する。 - 特許庁

To change the provability in a lottery in a performance image based on the number of selections counted, by counting the number of selections of actually selecting a performance image related to a rank value obtained by digitizing the expectation for winning a winning combination, in a game machine such as slot machine and Pachinko game machine.例文帳に追加

スロットマシンやパチンコ機等の遊技機に関し、役の当選への期待度を数値化したランク数値と関連付けられた演出画像が実際に選択された選択回数をカウントし、当該カウントされた選択回数に応じて演出画像の抽選確率を変化させる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a person detecting sensor 12 for person's approach to the apparatus body; a counter 21 for counting the detection results of the sensor 12 in each predetermined time zone; and a control circuit part 20 for controlling the apparatus including lighting/extinguishing of the console panel 10.例文帳に追加

装置本体に人が接近したことを検知する人検知センサ１２と、該センサ１２による検知結果を所定の時間帯ごとに計数するカウンタ２１と、操作パネル１０の点灯・消灯を含めて装置を制御する制御回路部２０と、を備えた画像形成装置。 - 特許庁

To provide a device for simultaneously taking out a plurality of sheet pieces, capable of dispensing with the labor hour for counting the number of sheet pieces by a user, and improving the working efficiency with respect to the device capable of easily, surely and quickly taking out the predetermined number of sheet pieces by one operation.例文帳に追加

一度の操作により簡便、確実かつ迅速に定められた所定枚数のシート片を取り出す事が出来る装置により、シート片の使用者がシート片の枚数を数える手間を省くと共に作業効率を向上させ得るシート片の複数枚一括取り出し器を提供する。 - 特許庁

For a set of cells 10 formed by serially connecting a plurality of unit cells, one cell unit 18 is arranged at the first stair of the set of cells 10 counting from a negative electrode terminal of the set of cells 10, and made to have lower rated capacity than that of another unit cells.例文帳に追加

複数の素電池を直列接続してなる電池組１０において、その電池組１０内の一つの素電池１８を複数の素電池の中にあって電池組１０の負極端子から数えて最初の段に配置すると共に、他の素電池より定格容量の少ない素電池とする。 - 特許庁