「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(793ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus is provided with a supporting part 14 rotatably supporting the film roll 4, an attitude adjusting device 12, 13 for adjusting an attitude of the supporting part, and tension detecting devices 17a, 17b for detecting tensions in the paying-out direction D1 of the both side ends of the film 5 payed out from the film roll 4.例文帳に追加

フィルムロール４を回転可能に支持する支持部１４と、支持部４の姿勢を調整する姿勢調整装置１２，１３と、フィルムロール４から繰り出されたフィルム５の両側縁のフィルム繰出方向Ｄ１における張力を検出する張力検出装置１７ａ，１７ｂとを備えている。 - 特許庁

The attaching surface of the semiconductor devices 2 are inclined from the vertical state in such a way that the bottom side becomes the center side of the car body and the top side becomes the lateral side of the car body and, on the external surface of the cooler 1a, many fins 6a are formed at prescribed intervals in the vertical direction so as to radiate heat to the atmosphere.例文帳に追加

半導体素子２の取り付け面は、その下方が車体中央側、上方が車体側方側となるよう垂直から傾けて設置されており、冷却器１ａの外面は大気へ熱放散する為の多数の放熱フィン６ａが上下方向に所定間隔を存して形成されている。 - 特許庁

To provide a method for cleaning not only a SiO2-based optical device but also a CaF2-based optical device by removing organic matters adsorbed on the surface of each of the optical devices and to provide a method for cleaning the optical device having even an optical thin film such as a reflection preventing film.例文帳に追加

本発明は、SiO_2系光学素子に限らず、CaF_2系の光学素子にも適用可能な光学素子表面の吸着有機物を除去する洗浄方法を提案すること及び光学素子が、反射防止膜等の光学的薄膜を有していても適用可能な洗浄方法を提案することを課題とする。 - 特許庁

To provide a content distribution system, and method or the like, allowing functioning as a route node device even the node device is a node device having small storage capacity such as a set-top box, in the P2P type content distribution system having a plurality of terminal devices distributively disposed by a DHT (Distributed Hash Table) or the like on a network.例文帳に追加

ネットワーク上にＤＨＴ（Distributed Hash Table）等により分散配置された複数の端末装置を有するＰ２Ｐ型のコンテンツ配信システムにおいて、セットトップボックスなどのように記憶容量が小さいノード装置であっても、ルートノード装置としての機能することができるコンテンツ配信システム及び方法等を提供すること - 特許庁

The front part body 11 and the rear part body 41 are supported/guided by a plurality of left and right rails 3 on a floor 2 side through driving wheel bodies 12, 42 and driven wheel bodies 13, 43 disposed on the front and rear sides respectively and can be separately traveled by providing traveling driving devices 14, 44 interlocked with the driving wheel bodies 12, 42 respectively.例文帳に追加

前部本体１１と後部本体４１を、それぞれ、前後に振り分けた駆動輪体１２，４２と従動輪体１３，４３を介して床２側の左右複数のレール３で支持案内するとともに、駆動輪体１２，４２に連動した走行駆動装置１４，４４を設けて、それぞれ別個に走行可能とした。 - 特許庁

During air conditioning operation in such an operation mode that two or more indoor units provided with automatic cleaning devices for filter can be operated simultaneously, the multi-chamber type air conditioner delays automatic cleaning of an indoor unit (time arrival indoor unit) in which the time of automatic cleaning on operation arrives while the other indoor unit among the indoor units is in the automatic cleaning operation.例文帳に追加

多室型空気調和機において、フィルターの自動清掃装置を備えた二台以上の室内機が同時運転可能な運転モードで空調運転中に、運転時自動清掃の時期が到来した室内機（時期到来室内機）の自動清掃を、該室内機の中の他の室内機が自動清掃中は、遅延させる。 - 特許庁

Therefore, even in the case of a memory cell array 36 constituted of partitions consisting of blocks of which the memory capacity and the number are not uniform, redesign and correction of the command state machine 26 are not required, and quantity of work required for verification of state transition is reduced, and development of kinds of devices by cut-down can be performed easily and in a short time.例文帳に追加

したがって、メモリ容量と数とが均等ではないブロックで成るパーティションで構成されたメモリセルアレイ３６の場合でもコマンドステートマシン２６の再設計や修正が不用になり、且つ、状態遷移の検証に要する作業量が減り、カットダウンによる機種展開を容易に且つ短時間に行うことができる。 - 特許庁

In a management device 60, a data accumulation management control part 611 accumulates processing data collected from managed game processing devices (dispenser processing unit, checkout machine, a debit ticket machine) respectively, into a machine information management table 633, a checkout machine information management table 634 and a ticket machine information management table 635 in a memory 63, and manages the accumulated data.例文帳に追加

管理装置６０において、データ蓄積管理制御部６１１は、管理下の遊技用処理装置（台間処理ユニット、精算機、デビット券売機等）から収集した処理データを、各々、メモリ６３の台情報管理テーブル６３３，精算機情報管理テーブル６３４及び券売機情報管理テーブル６３５に蓄積、管理する。 - 特許庁

To save the utilization ratio and processing time of a device, and to obtain effect, such as a decrease in the amount of work by an operator, by generating an efficient recovery job to a situation when shortage in the number of copies is generated in a post process in a system for processing a print job by using separate devices in pre and post processes.例文帳に追加

印刷ジョブを前行程と後行程で別々の装置を使用して処理する方式において、後行程で不足部数が発生したときに、状況に合わせた効率よいリカバリジョブの生成を可能とし、装置の使用効率、処理時間の節約、オペレータの作業量低減などの効果を得る。 - 特許庁

Holding devices 100, 102 include a metal band 120 located at the second side face of the filter medium opposite to the first side face, and partially restrict a movement of the filter medium at the time of circulation of cleaning fluid flow by fixing a rod 122 to the metal band and maintaining the metal band in the axial direction along the filter medium.例文帳に追加

保持装置１００、１０２は、第１側面とは反対側の濾過媒体の第２側面に位置する金属バンド１２０を含み、ロッド１２２が金属バンドに固定されて金属バンドを濾過媒体に沿った軸線方向位置に維持することにより、洗浄流体流の流通時の濾過媒体の一部分の移動を制限する。 - 特許庁

An operation signal sending means 3 which sends a signal for operation, is connected with devices 5, 6, 7 to be operated by a network of two-way communication and when the signal for operation is delivered to the device 5, 6, 7 to be operated, such a state is received via the network and displayed on a display unit 22.例文帳に追加

操作用信号を送出する操作用信号送出手段３と操作対象機器５，６，７を双方向通信のネットワークで接続させ、操作用信号が操作対象機器５，６，７に到った際には、その旨を前記ネットワークを介して受け取って表示部２２で表示するように構成した。 - 特許庁

These game facilities comprise a reception stage 3a provided with a camera to pick up the images of players P, memory 61 to store the images picked up by the camera in relation to ID information, and print output devices 90e, 90g, and 90h arranged at locations different from that of the CCD camera and provided with printed matter discharging parts.例文帳に追加

遊戯者Ｐを撮影するカメラを備えた受付ステージ３ａと、カメラによって撮影した像をＩＤ情報に関連させて記憶するメモリ６１と、ＣＣＤカメラと別の場所に配設されていてプリント物排出部を備えたプリント出力装置９０ｅ、９０ｇ、９０ｈとを有する遊戯施設である。 - 特許庁

The direction of its own vehicle entering the intersection where the road device is set is determined (a step S120), and an intersection image obtained by imaging the directions of the vehicle entering all the intersections where the road devices are set is read (a step S130), and an intersection traffic information image is generated (a step S140).例文帳に追加

自車両が路上装置が設置されている交差点に進入する方向を判断し（ステップＳ１２０）、路上装置が設置されている全ての交差点の車両が進入する方向を撮像した交差点画像を読み込んで（ステップＳ１３０）、交差点交通情報画像を生成する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

When the step is detected by the road surface detecting sensor 12, a computer 14 determines brake quantity and brake timing of respective electric brake devices 19a to 19d wherein a front wheel and a rear wheel run over the step by the step quantity and the vehicular speed, and outputs a control signal to a hydraulic actuator 15.例文帳に追加

コンピュータ１４は、路面検出センサ１２にて段差が検知されると、その段差量及び車速とから前輪及び後輪が当該段差を乗り越す際の各電動ブレーキ装置１９ａ〜１９ｄの制動量及び制動タイミングを決定して制御信号を油圧アクチュエータ１５に出力する。 - 特許庁

A CPU 202 downloads a program for controlling a device connected to a network from other device connected to the network and the program allows the device connected to the network to display a user interface so as to search a device providing a displayed function among devices connected to the network as its control.例文帳に追加

ＣＰＵ２０２により、ネットワークに接続された他の機器からネットワークに接続された機器を制御するためのプログラムをダウンロードし、ネットワークに接続された機器上で前記プログラムがユーザインタフェースを表示し、ネットワークに接続された機器の中から前記表示機能を提供する機器を検索するように制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device for a friction plate for a clutch in which plural friction material segments can be applied to an application surface of a core plate in a shorter time than in conventional devices to prevent position deflection of the friction material segments on the core plate caused by application condition irregularity.例文帳に追加

複数個の摩擦材セグメントを従来例よりも短時間でコアプレートの貼付面に貼付でき、それによって貼付条件のばらつきに起因する摩擦材セグメントのコアプレート上での位置ずれを防止することができる、クラッチ用摩擦板の製造方法及び製造装置を提供することである。 - 特許庁

In both braking circuits of a vehicular hydraulic braking device, the first electrically-controllable valve devices is mounted and the second valve device capable of controlling by using a brake pedal independently of the first device and being supplied from two electric energy sources independent of each other is mounted to allow controlling electrically.例文帳に追加

液圧式車両ブレーキ装置の両ブレーキ回路に、第１の電気制御可能なバルブ装置が設けられており、それとは無関係にブレーキペダルを用いて制御可能な、相互に独立した２つの電気エネルギ源から供給可能な第２のバルブ装置が設けられていて、電気的に制御可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device having a particulate filter regenerating function surely increasing an exhaust gas temperature and improving reliability in regenerating operation regardless of type of fuel injection devices, and to provide an internal combustion engine having the exhaust emission control device, and a particulate filter regenerating method.例文帳に追加

燃料噴射装置の形式を問わず、且つ排気ガス温度の上昇を確実に行うことができて再生動作の信頼性の向上を図ることができるパティキュレートフィルタ再生機能を有する排ガス浄化装置及びその排ガス浄化装置を備えた内燃機関並びにパティキュレートフィルタ再生方法を提供する。 - 特許庁

Desired contents ID delivered from the information providing devices 10, 12 are transferred to a multi-display card 26, and the contents ID are transmitted from the multi-display card 26 to the service DB, whereby the information corresponding to the contents ID is delivered from the service DB to the multi-display card 26.例文帳に追加

マルチディスプレイカード２６に情報提供装置１０、１２から配信させる希望のコンテンツＩＤを転送し、前記マルチディスプレイカード２６からサービスＤＢへ前記コンテンツＩＤを送信することにより、前記サービスＤＢから前記コンテンツＩＤに対応した情報が前記マルチディスプレイカード２６へ配信される。 - 特許庁

Test sound output devices 23 for outputting a test sound for testing the hearing acuity of the subject 12 are arranged in a correction apparatus 14 selectively disposing corrective lenses 22 for correcting the visual performance of the respective subject's eyes 12 and 12b viewing a visual target 11 though a pair of optometric windows 21 in the respective optometric windows 21 respectively.例文帳に追加

一対の検眼窓２１を通して視標１１を見る各被検眼１２ａ，１２ｂの視機能を矯正するための矯正レンズ２２を各検眼窓２１内にそれぞれ選択的に配置する矯正装置１４に、被検者１２の聴力を検査するための検査音を出力する検査音出力装置２３を設ける。 - 特許庁

A resin residue removing device 12 is provided with a degate roller 8 which, while supporting a hoop-like lead frame 3 from under for transfer, separates resin residue from the hoop-like lead frame 3, and air-jet devices 13 and 14 which jets an air towards the upper-support degate roller 8 to remote the resin residue suck to it.例文帳に追加

樹脂かす除去装置１２に、フープ状リードフレーム３を下支えして搬送させながらそのフープ状リードフレーム３から樹脂かすを分離するデイゲートローラ８と、その下支え用デイゲートローラ８に向けてエアを噴射し付着している樹脂かすを除去するエア噴射装置１３、１４とを備える。 - 特許庁

Then, the position registration information from each of position information storage devices 31-33 is collected and stored in the terminal move information managing device 4, and terminal move information composed of the pairs of the moving routes of mobile terminals 11-14 and mobile terminal sets moved along with these moving routes is generated from such position registration information.例文帳に追加

そして、各位置情報記憶装置３１〜３３からの位置登録情報を端末移動情報管理装置４で収集して蓄積し、これら位置登録情報から移動体端末１１〜１４の移動経路とその移動経路に沿って移動した移動体端末集合との組からなる端末移動情報を生成する。 - 特許庁

The cleaning device includes: a plurality of charging rolls 16; a plurality of cleaning brushes each coming in contact with the surfaces of respective charging rolls 16; a plurality of pressure contact devices 62 that bring respective cleaning brushes 70 in press contact with respective charging rolls 16; and a single separating device 72 for separating respective cleaning brushes 70 from respective charging rolls 16.例文帳に追加

複数の帯電ロール１６と、各帯電ロール１６の表面にそれぞれ接触する複数のクリーニングブラシ７０と、各クリーニングブラシ７０を帯電ロール１６に圧接する複数の圧接装置６２と、各クリーニングブラシ７０を帯電ロール１６に離間させる１つの離間装置７２とを備えている。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a toner concentration sensor 17 and a toner concentration standard reflector 18 are provided near an intermediate transfer belt 11, and after detecting the standard concentration pattern of the toner concentration standard reflector 18 from the toner concentration sensor 17, the concentration of BCMY toner on the intermediate transfer belt 11 is detected; and the result of detection is fed back to respective developing devices.例文帳に追加

中間転写ベルト１１近傍にトナー濃度センサー１７とトナー濃度標準反射板１８を備え、トナー濃度センサー１７よりトナー濃度標準反射板１８の標準濃度パターンを検出した後、中間転写ベルト１１上のＢＣＭＹのトナー濃度検出を行って、各現像器にフィードバックする。 - 特許庁

Between low/high floor part buildings through a base isolation device 25, a guide rail 70a, 70b of strength higher than that of a guide rail 7a, 7b installed in a hoistway between the low/high floor part buildings is installed, and landing gate devices 22, 23 are supported by suspending them from the high floor part building.例文帳に追加

免震装置２５を介した低層部建屋と高層部建屋間に、低層部建屋と高層部建屋の昇降路内に設置されたガイドレール（７ａ，７ｂ）よりも高強度のガイドレール（７０ａ，７０ｂ）を設置すると共に、乗場出入口装置（２２，２３）を高層部建屋から吊下げて支持したのである。 - 特許庁

To enable copying of card information to an IC chip in a portable device with IC chip, even when the portable device is not provided with a reader for reading the card information from a card storage medium or a writer for writing information to the IC chip, while preventing unauthorized copy of the card information to IC chips of portable devices of others.例文帳に追加

ＩＣチップを有する可搬型装置が、カード型記憶媒体からカード情報を読み出すためのリーダやＩＣチップに情報を書き込むためのライタを備えていなくても、カード情報を可搬型装置内のＩＣチップにコピーでき、且つ、カード情報が他人の可搬型装置内のＩＣチップに不正にコピーされないようにする。 - 特許庁

The tag device 2 determines whether or not the position of the tag device 2 is within the photographing area on the basis of the RSSI intensity of wireless communication with the sensing devices 3, and sets the priority of the wireless communication with the sensing device 3 within the photographing area to be higher than the priority of the wireless communication with the sensor 3 out of the photographing area.例文帳に追加

タグ装置２は、センサ装置３との無線通信のＲＳＳＩ強度に基づいて、タグ装置２の位置が撮影エリア内であるか否かを判定し、撮影エリア内におけるセンサ装置３との無線通信の優先度を、撮影エリア外におけるセンサ装置３との無線通信の優先度より高く設定する。 - 特許庁

Preferably, the peeling apparatus is provided with the first and the second spraying devices 2, and the first spraying device 2 sprays the particulate abrasive material over the two adjacent surfaces among four circumferential surfaces of the straight wire 100, and the second spraying device 2 sprays the particulate abrasive material over the other two adjacent surfaces.例文帳に追加

望ましくは、第１及び第２の吹き付け装置２を備え、第１の吹き付け装置２は、平角導線１００の周面４面のうち隣り合う２面に向けて粒子状の研削材を吹き付けるものとなされ、第２の吹き付け装置２は、他の隣り合う２面に向けて粒子状の研削材を吹き付けるものとなされている。 - 特許庁

The source device 1 includes an AV transmission section for transmitting AV data by multicast radio transmission, a connection state determination section for determining radio connection states of the sink devices 2a, 2b, and the like, a device information storage section for storing sink device information of sink device, and a device information transmission section for transmitting the sink device information by radio.例文帳に追加

ソース機器１は、マルチキャスト無線伝送によりＡＶデータを送信するＡＶ送信部と、各シンク機器２ａ、２ｂ・・・の無線接続状態を判別する接続状態判定部と、各シンク機器のシンク機器情報を記憶する機器情報記憶部と、このシンク機器情報を無線で送信する機器情報送信部を備える。 - 特許庁

The trimaran ship includes: side hulls 12 rotatably supported on both right and left sides of a center hull by swingable arms 14 and mounted so as to be vertically movable relative to the center hull; and damping devices constituted of coil springs 24 and viscous dumpers 26 that provide damping force to the vertical movement of the side hulls relative to the center hull.例文帳に追加

揺動アーム１４によりセンタハルの左右両側に回転可能に支持されたサイドハル１２をセンタハルに対して上下方向に移動可能に設け、センタハルに対するサイドハル１４の上下方向運動に減衰力を与えるコイルばね２４および粘性ダンバ２６により構成された減衰装置を設ける。 - 特許庁

The lighted condition is sensed by a lighting circuit when the elevation device 3 is to be operated, which enables the lighting fixture requiring maintenance to solely be lowered, and even in the case a plurality of elevation devices are operated, the lighting fixture requiring maintenance is solely elevated and lowered, so that the working easiness and safety can be enhanced.例文帳に追加

昇降装置を動作させるときに点灯回路によって点灯状態を検出することによって、保守の必要な灯具のみを降下させることができ、また、複数の昇降装置を動作させるときにも保守の必要な灯具のみが昇降されるため作業性・安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The fault tolerance controlling method mutually compares the operation states of information processing constitution elements 1a, 1b, and when non-coincidence is detected as the compared result and the generation of a fault is not detected, stores the operation states of respective elements 1a, 1b in respective storage devices 3a, 3b and compares these operation states again by reexecution processing.例文帳に追加

情報処理構成要素１ａ，１ｂの動作の比較を行い、該比較結果が不一致となり、かつ、フォールトの発生が検出されなかった場合は、各情報処理構成要素１ａ，１ｂの動作状態をそれぞれ結果記憶装置３ａ，３ｂに記憶するとともに再実行処理を行って再度動作の比較を行う。 - 特許庁

In the deodorizing device for removing the odor generated for the sewage treating basin 1 such as a settling basin, a sucking port and discharging port are disposed and also ventilating devices 42 and 43 are disposed, and a deodorizing vessel 28 in which a deodorizing agent 36 such as activated carbon or charcoal is housed is disposed at the place generating the odor.例文帳に追加

沈澱池等の汚水処理池１から発生する臭いを取り去る脱臭装置であって、吸引口と吐出口を備えるとともに送風装置４２，４３を備え活性炭、炭などの脱臭剤３６が収容される脱臭容器２８を有して臭いを発生する個所に設置可能にしてある。 - 特許庁

Since the reflecting parts are installed to make luminous fluxes from the plurality of light source devices overlap to generate a single luminous flux of parallel rays and the luminous flux is outputted from one light source device, entire luminance is enhanced, and uniformity of the screen is maintained regardless of breakdown of any light source, and videos are always normally displayed.例文帳に追加

反射部を設置することにより、複数の光源装置からの光束が重なり、単一の平行光に変換され、一つの光源装置から出力されるので、全体の輝度を向上し、また、いずれかの光源が壊れても、スクリーンの均一性を維持し、映像を正常に表示することができる。 - 特許庁

To provide a facsimile server device and other communication terminal devices at a sender side, which have no need for a sender to enter a receiver's E-mail address by using an input section, when the sender transmits an E-mail with image data attached from a client device side to a repeater by using an Internet mail facsimile transmission system.例文帳に追加

インターネットメール利用型ファクシミリ送信システムを用いて、クライアント装置から画像データが添付された電子メールを中継装置に送信する場合、相手先の電子メールアドレスを操作部を用いて入力する必要がないファクシミリサーバ装置などの発信元側の通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The device for determining the optimum arrangement comprises a road map DB, an external storage device that is a magnetic disk wherein the previously prepared static label or the like is permanently saved and stored, a device for reading in external memory, a device for writing out memory externally, a main storage, a central processing unit to control other devices, and a map display device.例文帳に追加

一方、最適配置の決定装置は、道路地図ＤＢ、事前準備静的ラベルなどが永続的に保存・格納されている磁気ディスクである外部記憶装置と、外部記憶読み込み装置と、外部記憶書き出し装置と、主記憶と、他の装置を制御する中央演算装置と、地図表示装置とから成る。 - 特許庁

To provide an AV control system that can automatically change an operation of a prescribed device whose operation is to be changed attended with a change in the operation without the need for a user to make any operation in the case that the operation of the devices connected to a controller 1 is changed in response to an operation with respect to a remote control transmitter specific to each device.例文帳に追加

コントローラ１に接続されている機器の動作が、各機器に固有のリモコン送信器に対する操作に応じて変化した場合に、ユーザが更なる操作を行なうことなく自動的に、その変化に伴って動作を変更させるべき所定の機器に動作を変更させることが出来るＡＶコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

In an inlaying space RA provided in an island-decoration part R of the game machine island CH, units 1-5 in which various machines and devices necessary for pachinko are unitized are installed in a manner attachable freely, and in an extrusion part 10 provided in the game machine island CH, personal down lights 11 and vents 11' are arranged for each pachinko frame PN.例文帳に追加

パチンコ島ＣＨの島飾り部Ｒに設けた嵌込み空間ＲＡに、パチンコに必要な各種機器類や装置類をユニット化したユニット１〜５を組付け自在に構成すると共に、パチンコ島ＣＨに設けた張り出し部１０には、各パチンコ台ＰＮ毎にパーソナルダウンライト１１と換気口１１′を設ける。 - 特許庁

The terminal of the job seeker, a human resource management center and the terminal devices of a plurality of temporary personnel dispatching companies are connected through a network, and the human resource management center offers the job seeker a service which enables the job seeker to register human resource information such as the experience, skill and qualification of the job seeker by designating a temporary personnel dispatching company.例文帳に追加

求職者の端末装置と、ヒューマンリソース管理センターと、複数の人材派遣会社の端末装置とをネットワークを介して接続し、ヒューマンリソース管理センターは、当該求職者の経験、スキル、資格等のヒューマンリソース情報を人材派遣会社を指定して登録するサービスを、求職者に対し提供する。 - 特許庁

It is possible to easily manufacture a device having an inter-device optical communication function conforming to the IEEE 1394 standard by using the communication connector (100) as a standard part of various devices for inter-device optical communication because the communication connector (100) is provided with the inter-device optical communication function conforming to the IEEE 1394 standard.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格に準拠した機器間光通信機能を備えているので、各種機器の機器間光通信用の標準部品として通信コネクタ（１００）を使用することにより、ＩＥＥＥ１３９４規格に準拠した機器間光通信機能を有する機器を容易に製造できる。 - 特許庁

A setting management part 33 records the history of combinations of the values for the plurality of setting items when the internal processing devices 11-13 are caused to operate, and determines values for unspecified setting items based on the history when values for one or a plurality of setting items of the plurality of setting items are not specified in the request.例文帳に追加

設定管理部３３は、内部処理装置１１〜１３を動作させた際の複数の設定項目の値の組合せの履歴を記録し、要求において複数の設定項目のうちの１または複数の設定項目の値が指定されていない場合に、履歴に基づいて、未指定の設定項目の値を決定する。 - 特許庁

The encryption key storage device 1 comprises a plurality of divided key storage devices 2-1, 2-2, and 2-3 to store a plurality of the previously set divided keys and a key-generating/restoring device 3 to generate the encryption key, by compositing a plurality of the divided keys in accordance with a different prescribed generation rule for each electronic apparatus.例文帳に追加

暗号鍵記憶装置１は、予め設定された複数の分割鍵を記憶する複数の分割鍵記憶装置２−１，２−２，２−３と、複数の分割鍵を電子機器ごとに異なる所定の生成規則に従って合成して暗号鍵を生成する鍵生成／復元装置３とからなる。 - 特許庁

To achieve a high numerical aperture and a high contrast ratio at the same time, in a matrix-addressed type liquid crystal display apparatus having switching devices such as TFTs provided therein, by increasing an effective voltage without causing hysteresis in V-T characteristics, namely, by increasing a value of an applicable voltage in excess of which a display defect starts to appear.例文帳に追加

ＴＦＴなどのスイッチング素子を備えたマトリックス型の液晶表示装置において、Ｖ−Ｔ特性にヒステリシスを生じさせずに実効電圧を増大させること、即ち、表示不良が発生し始める印加電圧の値を高めることにより、高開口率と高コントラスト比とを両立させる。 - 特許庁

A call transmitted from a communication terminal device 1 or 1a of the call originating source through an ISDN line is received by a communication terminal device 3 via an exchanger 2 and a terminal adapter 6, and the communication terminal device 3 becomes a transfer source and transfers the incoming call to the communication terminal devices of transfer destinations 4 and 5 by the transfer during the call.例文帳に追加

発信元の通信端末装置１または１ａからＩＳＤＮ回線で送信された通話を交換機２、タ−ミナルアダプタ６を通して通信端末装置３が受信し、通信端末装置３は転送元となって、着信した通話を転送先４、５の通信端末装置に通話中転送で転送する。 - 特許庁

It is also equipped with a control means that controls the operation of the shower bath and the hot foam generator and by this control means it controls both devices so that the shower bath operates after the hot foam generator being activated, or controls the amount of hot foam based on the result detected by a height sensor installed inside the bathroom.例文帳に追加

また、前記シャワー装置及び温泡発生装置の作動を制御する制御手段を備え、この制御手段により、例えば温泡発生装置の作動後にシャワー装置が作動するように両装置を制御したり、浴室に設けた背丈センサの検出結果に基づいて温泡量を制御する。 - 特許庁