「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(794ページ目) - Weblio英語例文検索

The tag device 2 determines whether or not the position of the tag device 2 is within the photographing area on the basis of the RSSI intensity of wireless communication with the sensing devices 3, and sets the priority of the wireless communication with the sensing device 3 within the photographing area to be higher than the priority of the wireless communication with the sensor 3 out of the photographing area.例文帳に追加

タグ装置２は、センサ装置３との無線通信のＲＳＳＩ強度に基づいて、タグ装置２の位置が撮影エリア内であるか否かを判定し、撮影エリア内におけるセンサ装置３との無線通信の優先度を、撮影エリア外におけるセンサ装置３との無線通信の優先度より高く設定する。 - 特許庁

Preferably, the peeling apparatus is provided with the first and the second spraying devices 2, and the first spraying device 2 sprays the particulate abrasive material over the two adjacent surfaces among four circumferential surfaces of the straight wire 100, and the second spraying device 2 sprays the particulate abrasive material over the other two adjacent surfaces.例文帳に追加

望ましくは、第１及び第２の吹き付け装置２を備え、第１の吹き付け装置２は、平角導線１００の周面４面のうち隣り合う２面に向けて粒子状の研削材を吹き付けるものとなされ、第２の吹き付け装置２は、他の隣り合う２面に向けて粒子状の研削材を吹き付けるものとなされている。 - 特許庁

The source device 1 includes an AV transmission section for transmitting AV data by multicast radio transmission, a connection state determination section for determining radio connection states of the sink devices 2a, 2b, and the like, a device information storage section for storing sink device information of sink device, and a device information transmission section for transmitting the sink device information by radio.例文帳に追加

ソース機器１は、マルチキャスト無線伝送によりＡＶデータを送信するＡＶ送信部と、各シンク機器２ａ、２ｂ・・・の無線接続状態を判別する接続状態判定部と、各シンク機器のシンク機器情報を記憶する機器情報記憶部と、このシンク機器情報を無線で送信する機器情報送信部を備える。 - 特許庁

The trimaran ship includes: side hulls 12 rotatably supported on both right and left sides of a center hull by swingable arms 14 and mounted so as to be vertically movable relative to the center hull; and damping devices constituted of coil springs 24 and viscous dumpers 26 that provide damping force to the vertical movement of the side hulls relative to the center hull.例文帳に追加

揺動アーム１４によりセンタハルの左右両側に回転可能に支持されたサイドハル１２をセンタハルに対して上下方向に移動可能に設け、センタハルに対するサイドハル１４の上下方向運動に減衰力を与えるコイルばね２４および粘性ダンバ２６により構成された減衰装置を設ける。 - 特許庁

The lighted condition is sensed by a lighting circuit when the elevation device 3 is to be operated, which enables the lighting fixture requiring maintenance to solely be lowered, and even in the case a plurality of elevation devices are operated, the lighting fixture requiring maintenance is solely elevated and lowered, so that the working easiness and safety can be enhanced.例文帳に追加

昇降装置を動作させるときに点灯回路によって点灯状態を検出することによって、保守の必要な灯具のみを降下させることができ、また、複数の昇降装置を動作させるときにも保守の必要な灯具のみが昇降されるため作業性・安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The fault tolerance controlling method mutually compares the operation states of information processing constitution elements 1a, 1b, and when non-coincidence is detected as the compared result and the generation of a fault is not detected, stores the operation states of respective elements 1a, 1b in respective storage devices 3a, 3b and compares these operation states again by reexecution processing.例文帳に追加

情報処理構成要素１ａ，１ｂの動作の比較を行い、該比較結果が不一致となり、かつ、フォールトの発生が検出されなかった場合は、各情報処理構成要素１ａ，１ｂの動作状態をそれぞれ結果記憶装置３ａ，３ｂに記憶するとともに再実行処理を行って再度動作の比較を行う。 - 特許庁

In the deodorizing device for removing the odor generated for the sewage treating basin 1 such as a settling basin, a sucking port and discharging port are disposed and also ventilating devices 42 and 43 are disposed, and a deodorizing vessel 28 in which a deodorizing agent 36 such as activated carbon or charcoal is housed is disposed at the place generating the odor.例文帳に追加

沈澱池等の汚水処理池１から発生する臭いを取り去る脱臭装置であって、吸引口と吐出口を備えるとともに送風装置４２，４３を備え活性炭、炭などの脱臭剤３６が収容される脱臭容器２８を有して臭いを発生する個所に設置可能にしてある。 - 特許庁

Since the reflecting parts are installed to make luminous fluxes from the plurality of light source devices overlap to generate a single luminous flux of parallel rays and the luminous flux is outputted from one light source device, entire luminance is enhanced, and uniformity of the screen is maintained regardless of breakdown of any light source, and videos are always normally displayed.例文帳に追加

反射部を設置することにより、複数の光源装置からの光束が重なり、単一の平行光に変換され、一つの光源装置から出力されるので、全体の輝度を向上し、また、いずれかの光源が壊れても、スクリーンの均一性を維持し、映像を正常に表示することができる。 - 特許庁

To provide a facsimile server device and other communication terminal devices at a sender side, which have no need for a sender to enter a receiver's E-mail address by using an input section, when the sender transmits an E-mail with image data attached from a client device side to a repeater by using an Internet mail facsimile transmission system.例文帳に追加

インターネットメール利用型ファクシミリ送信システムを用いて、クライアント装置から画像データが添付された電子メールを中継装置に送信する場合、相手先の電子メールアドレスを操作部を用いて入力する必要がないファクシミリサーバ装置などの発信元側の通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The device for determining the optimum arrangement comprises a road map DB, an external storage device that is a magnetic disk wherein the previously prepared static label or the like is permanently saved and stored, a device for reading in external memory, a device for writing out memory externally, a main storage, a central processing unit to control other devices, and a map display device.例文帳に追加

一方、最適配置の決定装置は、道路地図ＤＢ、事前準備静的ラベルなどが永続的に保存・格納されている磁気ディスクである外部記憶装置と、外部記憶読み込み装置と、外部記憶書き出し装置と、主記憶と、他の装置を制御する中央演算装置と、地図表示装置とから成る。 - 特許庁

To provide an AV control system that can automatically change an operation of a prescribed device whose operation is to be changed attended with a change in the operation without the need for a user to make any operation in the case that the operation of the devices connected to a controller 1 is changed in response to an operation with respect to a remote control transmitter specific to each device.例文帳に追加

コントローラ１に接続されている機器の動作が、各機器に固有のリモコン送信器に対する操作に応じて変化した場合に、ユーザが更なる操作を行なうことなく自動的に、その変化に伴って動作を変更させるべき所定の機器に動作を変更させることが出来るＡＶコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

In an inlaying space RA provided in an island-decoration part R of the game machine island CH, units 1-5 in which various machines and devices necessary for pachinko are unitized are installed in a manner attachable freely, and in an extrusion part 10 provided in the game machine island CH, personal down lights 11 and vents 11' are arranged for each pachinko frame PN.例文帳に追加

パチンコ島ＣＨの島飾り部Ｒに設けた嵌込み空間ＲＡに、パチンコに必要な各種機器類や装置類をユニット化したユニット１〜５を組付け自在に構成すると共に、パチンコ島ＣＨに設けた張り出し部１０には、各パチンコ台ＰＮ毎にパーソナルダウンライト１１と換気口１１′を設ける。 - 特許庁

The terminal of the job seeker, a human resource management center and the terminal devices of a plurality of temporary personnel dispatching companies are connected through a network, and the human resource management center offers the job seeker a service which enables the job seeker to register human resource information such as the experience, skill and qualification of the job seeker by designating a temporary personnel dispatching company.例文帳に追加

求職者の端末装置と、ヒューマンリソース管理センターと、複数の人材派遣会社の端末装置とをネットワークを介して接続し、ヒューマンリソース管理センターは、当該求職者の経験、スキル、資格等のヒューマンリソース情報を人材派遣会社を指定して登録するサービスを、求職者に対し提供する。 - 特許庁

It is possible to easily manufacture a device having an inter-device optical communication function conforming to the IEEE 1394 standard by using the communication connector (100) as a standard part of various devices for inter-device optical communication because the communication connector (100) is provided with the inter-device optical communication function conforming to the IEEE 1394 standard.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格に準拠した機器間光通信機能を備えているので、各種機器の機器間光通信用の標準部品として通信コネクタ（１００）を使用することにより、ＩＥＥＥ１３９４規格に準拠した機器間光通信機能を有する機器を容易に製造できる。 - 特許庁

A setting management part 33 records the history of combinations of the values for the plurality of setting items when the internal processing devices 11-13 are caused to operate, and determines values for unspecified setting items based on the history when values for one or a plurality of setting items of the plurality of setting items are not specified in the request.例文帳に追加

設定管理部３３は、内部処理装置１１〜１３を動作させた際の複数の設定項目の値の組合せの履歴を記録し、要求において複数の設定項目のうちの１または複数の設定項目の値が指定されていない場合に、履歴に基づいて、未指定の設定項目の値を決定する。 - 特許庁

The encryption key storage device 1 comprises a plurality of divided key storage devices 2-1, 2-2, and 2-3 to store a plurality of the previously set divided keys and a key-generating/restoring device 3 to generate the encryption key, by compositing a plurality of the divided keys in accordance with a different prescribed generation rule for each electronic apparatus.例文帳に追加

暗号鍵記憶装置１は、予め設定された複数の分割鍵を記憶する複数の分割鍵記憶装置２−１，２−２，２−３と、複数の分割鍵を電子機器ごとに異なる所定の生成規則に従って合成して暗号鍵を生成する鍵生成／復元装置３とからなる。 - 特許庁

To achieve a high numerical aperture and a high contrast ratio at the same time, in a matrix-addressed type liquid crystal display apparatus having switching devices such as TFTs provided therein, by increasing an effective voltage without causing hysteresis in V-T characteristics, namely, by increasing a value of an applicable voltage in excess of which a display defect starts to appear.例文帳に追加

ＴＦＴなどのスイッチング素子を備えたマトリックス型の液晶表示装置において、Ｖ−Ｔ特性にヒステリシスを生じさせずに実効電圧を増大させること、即ち、表示不良が発生し始める印加電圧の値を高めることにより、高開口率と高コントラスト比とを両立させる。 - 特許庁

A call transmitted from a communication terminal device 1 or 1a of the call originating source through an ISDN line is received by a communication terminal device 3 via an exchanger 2 and a terminal adapter 6, and the communication terminal device 3 becomes a transfer source and transfers the incoming call to the communication terminal devices of transfer destinations 4 and 5 by the transfer during the call.例文帳に追加

発信元の通信端末装置１または１ａからＩＳＤＮ回線で送信された通話を交換機２、タ−ミナルアダプタ６を通して通信端末装置３が受信し、通信端末装置３は転送元となって、着信した通話を転送先４、５の通信端末装置に通話中転送で転送する。 - 特許庁

It is also equipped with a control means that controls the operation of the shower bath and the hot foam generator and by this control means it controls both devices so that the shower bath operates after the hot foam generator being activated, or controls the amount of hot foam based on the result detected by a height sensor installed inside the bathroom.例文帳に追加

また、前記シャワー装置及び温泡発生装置の作動を制御する制御手段を備え、この制御手段により、例えば温泡発生装置の作動後にシャワー装置が作動するように両装置を制御したり、浴室に設けた背丈センサの検出結果に基づいて温泡量を制御する。 - 特許庁

To solve the problem of a cost increase caused by that a plurality of detecting devices are needed on the side of the main body of equipment and also a control is complicated, and others, regarding various false setting preventing methods and discriminating and detecting methods proposed so far which are different for a master roll (master holder) and an ink holding vessel from each other.例文帳に追加

マスタロール（マスタ収納物）とインキ収納容器とでそれぞれ異なる方法による各種の誤セット防止方法や識別検知方法が提案されているが、何れもが装置本体側の検出装置が複数必要になったり、制御も複雑になったりしてコスト高になってしまうという問題点等を解決する。 - 特許庁

The image processing apparatus 10 acquires a power supply state of each terminal device by a power supply state acquisition request, and controls the power supply state of a functional part related to an execution of a job of a type for respective job types (functions) on the basis of the power supply state of the terminal devices 30 that have the use history of the job of the type.例文帳に追加

画像処理装置１０は電源状態取得要求によって各端末装置の電源状態を取得し、ジョブの種類（機能）別に、その種類のジョブの使用履歴がある端末装置３０の電源状態に基づいて、その種類のジョブの実行にかかわる機能部分の電源状態を制御する。 - 特許庁

A control device 20 controls a flow rate of each of expansion devices 5a, 5b such that refrigerant superheat degrees SHa, SHb at an outlet side of each of internal heat exchangers 4a, 4b at present, which are calculated by a superheat degree calculation unit 22, may become a target superheat degree calculated by a target superheat degree calculation unit 23.例文帳に追加

制御装置２０は、過熱度演算部２２によって演算された現在の各内部熱交換器４ａ，４ｂの出口側の冷媒過熱度ＳＨａ，ＳＨｂが、目標過熱度演算部２３によって演算された目標過熱度になるように各膨張装置５ａ，５ｂの流量調整を実施する。 - 特許庁

A multicast network group is automatically configured using a number of target devices of a data transmission request, a size of response data for the request, and a buffer memory size of communications equipment such as a switching hub on the network or the like so as not to concentrate data exceeding the buffer memory size, and the data transmission requests are sequentially transmitted in a multicast network unit.例文帳に追加

データ送信要求の対象装置数と要求に対する応答データのサイズとネットワーク上のスイッチングハブ等の通信機器のバッファメモリサイズから、バッファメモリサイズを超えるデータが集中しないようにマルチキャストネットワークグループを自動構成し、データ送信要求をマルチキャストネットワーク単位で順に送信する。 - 特許庁

To provide an emergency light lighting device including a guide light lighting device capable of being used in correspondence with several kinds of alternating-current input voltages, avoiding duplication of devices by realizing common use of a regular-use power supply device and an inverter part used at power stoppage, reducing the cost of components, alleviating man-hour in large scale at assembly of fixtures.例文帳に追加

数種の交流入力電圧に対応して使用でき、常用電源装置と停電時に使用するインバータ部分との共用化を図ることにより装置の重複を避け、部品コストの低減と器具組立時の手数の大幅な軽減とを可能とする、誘導灯点灯装置を含む非常灯点灯装置の提供。 - 特許庁

The vibrator cover 4 and the vibration transmitting part 20 constituting the ultrasonic devices 1A, 1B, 1C... have non-contact type IDs respectively, and in addition, a judging circuit 32 for judging whether the condition of the combination is correct or not and an announcing circuit 33 for announcing the result of the judgment are mounted in the signal generating device 2.例文帳に追加

そして、超音波装置１Ａ，１Ｂ，１Ｃ…を構成する振動子カバー４、振動伝達部２０に、それぞれの組合せを示す非接触型ＩＤを設ける一方、駆動信号発生装置２に組合せ状態が正しいか否かを判別する判別回路３２及び判別結果を告知する告知回路３３を設けている。 - 特許庁

To solve such problem that a platen cover can not be fully closed owing to interference between components when a sensor unit provided on the side of a device main body is used in common and the closure angle of the platen cover detected by the sensor unit is set to the same angle in the case where platen covers having different specifications are used for devices of the same kind.例文帳に追加

同一の機種で仕様の異なるプラテンカバーを用いる場合に、装置本体側に設けられるセンサユニットを共用し、かつこのセンサユニットによって検知されるプラテンカバーの閉じ角度を同一の角度に設定しようとすると、部品相互の干渉によってプラテンカバーを全閉することができなくなる。 - 特許庁

The relay devices 3a, 3b, 3c read the attribute values of the data, namely numerical information indicating measurement values, calculated values, control values, or the like, from receive buffers 37a, 37b, 37c for receiving the data from a connected ECU for storage, and create a trunk frame, including the numerical information for transmission and reception via a trunk 4.例文帳に追加

中継装置３ａ，３ｂ，３ｃは接続されているＥＣＵからデータを受信して記憶してある受信バッファ３７ａ，３７ｂ，３７ｃから、データの属性値即ち測定値、計算値、制御値等を表わす数値情報を読み出し、数値情報を含む幹線フレームを作成して幹線４を介して送受信する。 - 特許庁

The optical output device 20 in which an input part 21 to separate incident luminous flux and an output part 26 to composite outgoing luminous flux are arranged in three dimensions is obtained by setting the reflecting directions of the reflective switching devices 31R to 31B to switch the intermediate luminous flux 79R to 79B of each color in three dimensions.例文帳に追加

各色の中間光束７９Ｒ〜７９Ｂをスイッチングする反射型のスイッチングデバイス３１Ｒ〜３１Ｂの反射方向を立体的に設定することにより、入射光束を分離する入力部２１および出射光束を合成する出力部２６を立体的に配置した光出力装置２０を提供できる。 - 特許庁

The correction value calculation section 23 of a synchronizing device 1 clocks the transmission delay time of a synchronizing signal with each of a plurality of central devices, determines a first correction value for setting transmission timing of an information signal to a first designation value stored in a designation value memory 25 on the basis of the clocked value and gives the first correction value to the relevant central device.例文帳に追加

同期装置１の補正値算出部２３は、複数の中央装置それぞれとの間で同期信号の伝送遅延時間を測定して、この測定値をもとに情報信号の送信タイミングを指定値メモリ２５に記憶された第１の指定値にするための第１の補正値を求め、当該中央装置に与える。 - 特許庁

In the coil system 100 for antenna, a coil part 12 with a lead wire 2 wound around a magnetic core 1 is mounted on a plastic resin case 3, and the terminal boards 4 and 5 for electrically connecting one and the other ends of the lead wire 2 of the coil part 12 respectively to external devices are arranged so as to project on one side of the case 3.例文帳に追加

アンテナ用コイル装置１００は、磁芯１にリード線２を巻回してなるコイル部１２を、プラスチック樹脂製のケース３上に搭載するとともに、ケース３の一側に、コイル部１２のリード線２の一端および他端を、それぞれ外部装置に電気的に接続する端子板４、５が突出するように配されてなる。 - 特許庁

In this case, if the two laser irradiation devices 10, 11 are made as one set, and the laser welding process by two simultaneous points is made one process, after the process of odd-number times has been completed, at the next even-number times process, the welding is made at a point 180 degrees slided from the welded point made at the odd-number times process.例文帳に追加

このとき、２台のレーザ照射装置１０、１１を１組として、２箇所同時にレーザ接する工程を１工程としたとき、奇数回目の工程が終了した後の次の偶数回目の工程においては、奇数回目の工程において溶接した箇所に対して１８０度ずれた箇所に溶接するようにする。 - 特許庁

To provide maintainability testing method and device/system implementing the method which can be applied to various porous materials including such filter devices as single layer thin film, double layer thin film, etc., providing non-correlated universal standards for characteristic evaluation of porous material.例文帳に追加

単層薄膜装置及び複層薄膜装置等のフィルター装置を含む多様な多孔性材料に対して適用することができ、多孔性材料の特性の評価に対して非相関的で普遍的な標準を与える保全性試験の方法及びその方法を実施する装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

Air supply passages 37 for supplying compressed air to internal spaces 12 of the sealing device 4c, 4c, and air discharge passages 40 for discharging the compressed air supplied to the internal spaces to discharge spaces 25 are formed on outer ring spacers 10c respectively constituting the sealing devices 4c, 4c.例文帳に追加

上記各密封装置４ｃ、４ｃを構成する外輪間座１０ｃに、これら各密封装置４ｃ、４ｃの内部空間１２に圧縮空気を供給する為の給気通路３７と、これら内部空間１２に供給した圧縮空気を排出空間２５に排出する為の排気通路４０とを設ける。 - 特許庁

To acquire an accurate image conversion parameter in a short time, without adjusting staff's operation in a stereo calibration apparatus for determining an image conversion parameter between a plurality of imaging devices, by automating stereo calibration by automatically determining sets of corresponding straight lines between the images, and calculating a projection matrix.例文帳に追加

複数の撮像装置間の画像変換パラメータを求めるステレオキャリブレーション装置であって、画像間の対応直線の組を自動で求めて射影行列を算出することによりステレオキャリブレーションを自動化し、調整員による操作なしで短時間に高精度の画像変換パラメータを獲得するものである。 - 特許庁

A CPU 201 operates a network device management program to create a device map by creating on a RAM 203 device map data with device identifiers arranged in predetermined positions and arranging network devices classified by the CPU 201 in association with the identifiers on the created device map.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１はネットワークデバイス管理プログラムを稼働して、デバイス識別子が所定位置に配置されているデバイスマップデータをＲＡＭ２０３作成し、該作成したデバイスマップの識別子に対応づけてＣＰＵ２０１により分類されるネットワークデバイスを対応付けて配置して、デバイスマップを作成する構成を特徴とする。 - 特許庁

The reproducing device reproduces information recorded in the media, especially, in the plurality of reproducing devices (first reproducing device A, second reproducing device B), reproduction information is stored when a disk being reproduced by the first reproducing device A is taken out, and it is transferred to the second reproducing device B.例文帳に追加

本発明は、メディアに記録された情報を再生する再生装置であって、特に、複数の再生装置（第一再生装置Ａ，第二再生装置Ｂ）間において、第一再生装置Ａで再生されていたディスクを取り出したときに再生情報を記憶しておき、第二再生装置Ｂに転送することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a conductive seamless belt which is the resin belt film used for image forming devices of a tandem system, intermediate transfer system and tandem intermediate transfer system and has good strength and more particularly good bending durability and an adequate modulus of elasticity in combination and an image forming device using the same.例文帳に追加

タンデム方式、中間転写方式およびタンデム中間転写方式の画像形成装置に使用する樹脂フィルムベルトにおいて、良好な強度、特には良好な屈曲耐久性と、適正な弾性率とを兼ね備えた導電性シームレスベルトおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a photoreceptor drum which is used for an electrophotographic devices such a copying machine, facsimile equipment and a printer and is excellent in the straightness having high dimensional accuracy and little outside diameter differences, by using a resin pipe having the specific modulus of bending elasticity as a cylindrical base body.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンター等の電子写真装置に用いられる感光ドラムに関し、更に詳述すると、円筒状基体として特定の曲げ弾性率を有する樹脂パイプを用いたことにより、外径差が少なくかつ真直度に優れた高い寸法精度を有する感光ドラムを得ることを目的とする。 - 特許庁

The ultraviolet irradiation devices 190A and 190B are attached to a carriage 50 which carries a printing head 52 that jets the ultraviolet curable ink and equipped with a plurality of ultraviolet light sources 192 and 193 which apply ultraviolet rays to an ink film 196 jetted on a printing paper P by the printing head 52.例文帳に追加

紫外線照射装置１９０Ａ，１９０Ｂは、紫外線硬化型インクを噴射する印刷ヘッド５２を搭載するキャリッジ５０に取り付けられ、印刷ヘッド５２が印刷用紙Ｐ上に噴射したインク膜１９６に対して紫外線を照射する複数の紫外線光源１９２，１９３を備える。 - 特許庁

The sub subscribers use data transmission devices to directly communicate with one another and/or the main subscriber exchanges data to be exchanged between the subscribers in accordance with a transmission clock between connecting terminals of the data transmission device, so that communication is indirectly performed using the main subscriber and the data transmission device.例文帳に追加

副加入者がデータ伝送装置を用いて直接相互に通信するおよび／または主加入者が副加入者間で交換されるべきデータをそのデータ伝送装置の接続端子間で伝送クロックに従って交換することによって主加入者およびデータ伝送装置を用いて間接的に通信する。 - 特許庁

To provide an image processor which deals with device addition or change by adding a control means relating to an added or changed device when the connected device is added or changed, as the image processing apparatus being configured to control power states of devices that the image processing apparatus includes.例文帳に追加

画像処理装置が有するデバイスの電力状態の制御を行う画像処理装置であって、接続されるデバイスが追加又は変更された場合に、追加又は変更されたデバイスに係る制御手段を追加することにより、デバイスの追加又は変更に対応する画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The identification information registered in the permitted device database is utilized by the desktop video telephone set 20 for authenticating whether or not the image captured by the imaging part 26 of the desktop video telephone set 20 can be transmitted to each of the plurality of electronic devices telecommunicably connected to the desktop video telephone set 20.例文帳に追加

許可機器データベースに登録された識別情報は、卓上テレビ電話機２０により、卓上テレビ電話機２０に電気通信可能に接続される複数の電子機器のそれぞれに対し卓上テレビ電話機２０の撮像部２６の撮影画像を送信してもよいか否かの認証に利用される。 - 特許庁

The radio communication system has a plurality of the radio communication devices each setting a data transmission stop period for stopping data transmission for a period of the shortest data transmission stop period or longer in each period in which the longest data transmission period is limited when continuously performing data transmission to the other radio communication device.例文帳に追加

本発明は、他の無線通信装置に連続してデータ送信を行う際、データ送信最長期間を限度とする期間ごとに、データ送信停止最短期間以上の期間、データ送信を停止するデータ送信停止期間を設定する無線通信装置を複数有する無線通信システムに関する。 - 特許庁

The electrostatic atomizer comprises a discharge electrode 21 and the Peltier module 11 in which a plurality of Peltier devices 14 heat-conveying from a cooling side circuit board 12 side to a heat release side circuit board 13 side are provided between the cooling side circuit board 12 and the heat release side circuit board 13 which are arranged facing mutually.例文帳に追加

静電霧化装置は、放電電極２１と、互いに対向して配置される冷却側回路基板１２及び放熱側回路基板１３の間に冷却側回路基板１２側から前記放熱側回路基板１３側へ熱搬送する複数のペルチェ素子１４を配設してなるペルチェモジュール１１とを備えている。 - 特許庁

The cell populations enriched in stem cells and the like obtained by the use of the devices and methods can be used to prepare compositions suitable for infusion into individuals for the purpose of, for example, bone marrow reconstitution, or for the repair of injured tissue including cardiac muscle, and the like.例文帳に追加

本発明のデバイスおよび方法を使用することによって得られた幹細胞について富化された細胞集団などは、例えば、骨髄再構成のため、または、心筋を含む傷害された組織の修復のためなどの目的のための、個人への注入に適切な組成物を調製するために使用され得る。 - 特許庁