「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(792ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving motions of a boom cylinder 3a, an arm cylinder 3b, a bucket cylinder 3c, a revolving motor 3d and left and right traveling motors 3e, 3f are indicated by operating lever devices 4a-4f, respectively.例文帳に追加

シリンダストロークＬaがしきい値Ｌ4bより小さい場合、手順１５０でシリンダ減速制御フラグＦ4bが１か否かを判断し、Ｙｅｓならば手順１６０で、操作レバー装置４ｂからの操作信号Ｓ4bが予め設定しておいた値Ｓ4bminよりも小さいか否かを判断し、Ｎｏならば手順１８０，１９０，２３０でシリンダ減速制御を行う。 - 特許庁

The handrail 1 includes: a long handrail body 2; eight support posts 3 supporting the handrail body 2; and illuminating devices 9a, 9b, 9c, 9d installed on the handrail body 2 and three support posts 3, and having at least one LED light source adapted to emit light and generate heat.例文帳に追加

この手摺１は、長尺状をなす手摺本体２と、手摺本体２を支持する８本の支持柱３と、手摺本体２および３本の支持柱３に設置され、発光するとともに発熱する少なくとも１つのＬＥＤ光源を有する照明装置９ａ、９ｂ、９ｃおよび９ｄとを備えている。 - 特許庁

The residual quantity of the storage capacity of the storage device to which contents data are recorded is detected, and, for example, when the residual quantity of the storage device is below a fixed level, the rest of the contents is recorded, as divided contents data, to different storage devices based on the result of the detection of the residual quantity.例文帳に追加

コンテンツデータが記録される記憶装置における記憶容量の残量を検出するようにし、この残量の検出結果に基づき、例えば上記記憶装置における残量が一定量以下となった場合に、コンテンツデータの続きを分割コンテンツデータとして異なる記憶装置に対して記録するようにする。 - 特許庁

The remote monitoring/controlling apparatus 1 is provided with a demand control function for controlling power in each apartment H by interrupting the currents carried to electrical devices 40... under monitored/controlled conditions in preset order of priorities when the excessive power signal is received from the current monitoring/controlling apparatus 2.例文帳に追加

一方、遠隔監視制御装置１は電流値監視制御装置２からの電力量超過信号を受信したときに監視制御する自己配下の電気機器４０…の内、予め設定している切断優先順位が高いものから通電を切断して当該住戸Ｈの電力を制御するデマンド制御機能を備えている。 - 特許庁

To provide a voltage supply device for a developing device in which a high voltage contact is switched with the developing device fixed in order to suppress a deterioration in picture quality and the shortening of the life of a photoreceptor due to contact shock caused when the developing devices are replaced and to improve the switching reliability of the high voltage contact.例文帳に追加

現像器の入れ換え時における接触衝撃による画像品質の劣化及び感光体の寿命の低下を抑え，高圧接点の切換の信頼性を高めるために現像器を固定した状態で接点の切換を行なうことができる現像器の電圧供給装置を提供する。 - 特許庁

A first device 10 with the personal computer 11 comprising an input means and an indicating means connected thereto, a second device 20 with a display device 21 such as a TV set connected thereto, and a third device 30 with a plurality of input devices to the personal computer 11 connected thereto are coupled with each other through a radio network 40.例文帳に追加

入力手段と表示手段とが接続されたパソコン１１が接続された第１の装置１０と、テレビ等のディスプレイ装置２１が接続された第２の装置２０と、パソコン１１に対する複数の入力装置が接続された第３の装置３０とが無線網４０を介して結合される。 - 特許庁

The tool has a ring-formed rail 3 which is formed like a ring and erected so that its radial direction may be nearly vertical to an installing surface 2, a rotary frame 5 arranged on the inner peripheral side of this rail 3 and supported rotatably in the peripheral direction of this rail 3 and leg fixing devices 6 provided at this frame 5.例文帳に追加

輪状に形成され、その径方向が設置面２に対して略垂直となるように立設された輪状レール３と、この輪状レール３の内周側に配置され、この輪状レール３の周方向に回転可能に支持される回転枠５と、この回転枠５の一部に設けた足固定装置６とを有する。 - 特許庁

Thereby, the fluorine-containing compound, such as 4, 5-difluoro-3-methyl-2-oxazolidinone or 4, 4'-difluoro-3-methyl-2-oxazolidinone, useful as a solvent, especially a solvent or an additive for electrolytes used for energy-storing devices such as lithium batteries, lithium ion batteries, electric double layer capacitors, or aluminum electrolysis capacitors, can be produced.例文帳に追加

４，５−ジフルオロ−３−メチル−２−オキサゾリジノン、４，４’−ジフルオロ−３−メチル−２−オキサゾリジノン等の、各種溶剤、特に、リチウム電池、リチウムイオン電池、電気二重層キャパシタ、アルミ電解コンデンサ等のエネルギー貯蔵デバイス用電解質の溶媒や添加剤として有用なフッ素含環状化合物を製造することができる。 - 特許庁

The anchor point duct (18) includes a duct side wall (36) and a bottom plate (37), and a plurality of anchor devices (10) arranged at intervals having a foundation body (14) respectively and/or an adapter plate/cover plate (33) and/or a receiving part for a cargo holding adapter (30) are formed therein.例文帳に追加

アンカーポイントダクト（１８）はダクト側壁（３６）と底板（３７）とを有し、且つアンカーポイントダクト（１８）は、互いに間隔をもって配置されそれぞれ基礎体（１４）を有している複数個のアンカー装置（１０）および／またはアダプタプレート／カバープレート（３３）および／または積荷収容アダプタ（３０）のための受容部を形成している。 - 特許庁

To connect two power cables to each other by using connection devices which are made to protrude from the tips of conductor connectors attached to the taps of the two cables to be connected when the power cable joint is composed of a premolded reinforcing insulator and reuse the conductor connectors even if the insulator is cut to have round cross-sections in its middle part.例文帳に追加

電力ケーブルの接続をプレモールド補強絶縁体により形成するに際して、接続する２本のケーブルの先端部に設けた導体接続子の先端に突出させて設けた接続具を介して行い、絶縁体を中間部で輪切り状に切断した場合でも、導体接続子を再使用可能にする。 - 特許庁

In addition, the object renewing section transmits object renewal completion information indicating that the maintenance object is renewed to the other terminal devices, whose object renewing section renews the maintenance object based on the object renewal completion information and displays on the object display section as the renewed maintenance object.例文帳に追加

加えて、対象更新部は、他の端末装置に保守対象物を更新した旨を示す対象物更新済情報を送って、他の端末装置では対象物更新済情報に基づいて、他の端末装置の対象更新部が保守対象物を更新して更新後保守対象物として対象表示部に表示する。 - 特許庁

In the simulation step, the mounting cycle time and the throughput are calculated in the predetermined initial mode, and when a difference of the mounting cycle time between the front and rear lanes becomes larger than a predetermined value, the mounting modes of one or more component mounting devices are changed to recalculate the mounting cycle time and the throughput of the front and rear lanes.例文帳に追加

シミュレーション工程では、所定の初期モードで前記実装サイクルタイム及びスループットを演算し、前後レーンの実装サイクルタイムの時間差が所定値以上の場合には一乃至複数の部品実装装置の実装モードを変更して前後レーンの実装サイクルタイム及びスループットを再演算する。 - 特許庁

In this method and device for turning the hollow body manufacturing device, a signal diagram of drive signal 152, 153 given in start of a driving devices 21, 22 for turning a first and a second blow molding units 1, 2 is established in S shape and the device is locked by the turning lock means 300.例文帳に追加

本発明による中空体製造装置の旋回方法及び装置は、第１、第２ブロー成形ユニット（１、２）の旋回用の駆動装置（２１、２２）の起動時に与える駆動信号（１５２、１５５）の信号線図をＳ字形に設定すると共に、旋回ロック手段（３００）によってロックするようにした構成である。 - 特許庁

(3) With respect to any foreign means of transportation that temporarily passes through the territory, territorial waters, or territorial airspace of China, the relevant patent is used in the devices and installations for its own needs, in accordance with the agreement concluded between the country it belong to and China, or in accordance with any international treaty to which both countries have acceded, or on the principle of mutual benefit; 例文帳に追加

（三）臨時に中国の領土、領海、領空を通過する外国の輸送設備が、その所属国と中国が締結した約定又は共に締結した国際条約に基づき、あるいは互恵の原則に従い、輸送設備自身の必要のためにその装置と設備において関連特許を使用する場合。 - 特許庁

In the image forming apparatus that allows development of a latent image with the development device attached to only one attachment/detachment part, latent images are first developed with the development device attached to only the one attachment/detachment part when the latent images are developed in a state where development devices are attached to the respective attachment part.例文帳に追加

一の着脱部のみに現像装置が装着された状態にて潜像を現像可能な画像形成装置において、複数の装着部にそれぞれ現像装置を装着した状態にて潜像を現像する際には、前記一の着脱部に装着された現像装置を最初にて潜像を現像する。 - 特許庁

In black-and-white printing using an image forming apparatus, a system control section rotates a revolver including a plurality of color developing devices, moves each color developing device to a non-development position relative to an image carrying body, and develops a toner image on the image carrying body using a black developing device having a default position set at a development position.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、白黒印刷の際、システム制御部は、カラーの複数の現像器が設けられたリボルバーを回転させ、像担持体に対していずれの現像器も現像位置でない位置に移動し、デフォルト位置が現像位置にあるブラックの現像器を用いて像担持体上のトナー像を現像する。 - 特許庁

Consequently, since the locking device can be properly operated in accordance with the kind of an installed locking device, it is possible to make a repair for each of installed locking devices no longer needed when servicing, the servicing efficiency can be improved, and the possibility that the problem that the locking device ceases to normally operate can be eliminated.例文帳に追加

これにより、装備したロック装置の種類に応じて、ロック装置を適正に作動させ得るから、修理などサービス時においても、装備したロック装置ごとの処理をする必要をなくし得て、サービス効率を良くすることができ、ロック装置が正常に作動しなくなる等の不具合を生じるおそれをなくすこともできる。 - 特許庁

To provide an amine compound as a charge transporting substance which can form a printed image excellent in clarity without image defects (for example, a dot defect in the halftone and formation of fogging) even when a number of prints are made with the use of an image-forming devices mounting short wavelength laser beams, an electrophotographic photoreceptor, and an image-forming device.例文帳に追加

短波長レーザ光を搭載した画像形成装置を用いて多数枚プリントしても、画像欠陥（例えばハーフトーン部のポチ欠陥やかぶりの発生）が無く、鮮鋭度に優れたプリント画像を形成できる電荷輸送物質としてのアミノ化合物、電子写真感光体、画像形成装置の提供。 - 特許庁

This rolling mill is provided with 1st caliber rolls 20 and 2nd caliber rolls 21, guide rollers 14 for guiding the material A to be rolled to the 2nd caliber rolls between both rolls and supply passages 122 for supplying oil-air for lubrication to the bearings of these rollers 14, and pressure detecting devices 123 are provided for these supply passages 122.例文帳に追加

第１カリバーロール２０とこの下流側の第２カリバーロール２１とを備え、両ロール間に、第２カリバーロール２１に対して被圧延材Ａを誘導するガイドローラ１４を備え、このローラ１４の軸受に潤滑用のオイルエアを供給する供給路１２２を備え、この供給路１２２に圧力検出装置１２３を設けた。 - 特許庁

The larger increase in diameter of the smaller-diameter ring portion 21 than the larger- diameter ring portion 23 from the normal shape of the cage 13 offers an inscribed circle diameter D of the tapered rollers 11 larger than that in conventional devices to thereby enable assembly free of interference of the tapered rollers 11 with a small-diameter flange 15 on the inner ring 5.例文帳に追加

この際、保持器１３が正規形状に対して大径リング部２３側から小径リング部２１側に向けて徐々に増径され、円錐ころ１１の内接円径Ｄが従来装置に較べて大きくなっているため、内輪５の小径側鍔１５に円錐ころ１１が干渉することなく組み付けが行われる。 - 特許庁

To efficiently divide a wafer into individual devices without damaging a metal film applied on the rear surface of a device area on the front surface of the wafer when dividing such a wafer wherein a recessed portion is formed on the rear surface of the device area, a ring-like reinforcing portion is formed therearound and the rear surface of the wafer is covered with a metal film.例文帳に追加

デバイス領域の裏側に凹部を形成しその周囲にリング状補強部を形成して裏面に金属膜を被覆したウェーハを個々のデバイスに分割するにあたり、ウェーハ表面のデバイス領域の裏側に被覆された金属膜を損傷させることなく、ウェーハを効率良く個々のデバイスに分割できるようにする。 - 特許庁

To provide a driving device for a liquid crystal display device which can prevent consumption of unnecessary power by determining whether an image to be displayed is a moving image or a still image, and in the case of the still image, controlling supply of power to be applied to a memory which does not perform practical operation or other related devices.例文帳に追加

表示される画像が動画像であるか静止画像であるかを判断し、静止画像である場合には実質的な動作が行われていないメモリや他の関連装置に印加される電源供給を制御し、不要な電力が消費されることを防止する液晶表示装置の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fault location system capable of securing locating time (the time from the occurrence of fault to output of the locating result) equivalent to a terminal device of one series by efficient data transmission, in the fault location system including one series (one unit) of location arithmetic processor and a plurality of series of terminal devices.例文帳に追加

１系列（１台）の標定演算装置と複数系列の端末装置とを備える事故点標定システムにおいて、効率的なデータ伝送により１系列の端末装置と同等の標定時間(事故発生から標定結果出力までの時間)を確保することが可能な事故点標定システムを提供する。 - 特許庁

In a printer including a developing device and an I2C data communication system for data transmission/reception among a plurality of devices, a developing bias of the developing device is corrected to a value reducing the possibility of leak occurrence, in response to detecting that a flag 1031 of a master device 103 is set when the developing bias is applied in the developing device.例文帳に追加

現像装置と、複数のデバイス間でデータを送受信するＩ２Ｃ方式のデータ通信システムとを有するプリンタにおいて、現像装置で現像バイアスが印加されたときに、マスタデバイス１０３のフラグ１０３１が立っていることを検出すると、現像装置の現像バイアスを、リーク発生の可能性が低くなる値に補正する。 - 特許庁

To put it concretely, four guiding devices 221-224 are disposed in steps and the first guiding device 221 of the top stage, the second guiding device 222 of the second stage and the fourth guiding device 224 of the bottom stage are respectively parallel and disposed so as to make the center in a longitudinal direction respectively be on the same straight line.例文帳に追加

具体的には、４つの誘導装置２２１〜２２４が段状に配設されており、最上段の第１誘導装置２２１と、２段目の第２誘導装置２２２と、最下段の第４誘導装置２２４とはそれぞれ平行で、且つ長手方向の中心がそれぞれ同一直線状となるように配設されている。 - 特許庁

The communication circuit unit 130 includes a line side 130A connected to an external device via a line L1 and a body side 130B supplied low voltage from the secondary side 100B of the low voltage power supply unit 100 and connected to at least part of the external devices (the control board 300) to realize a communication function.例文帳に追加

通信回路部１３０は、回線Ｌ１を介して外部機器に接続される回線側１３０Ａと、低圧電源部１００の二次側１００Ｂから低い電圧が供給されるとともに、内部機器の少なくとも一部（制御基板３００）に接続される本体側１３０Ｂとを有して通信機能を実現する。 - 特許庁

A mutual ID generating means 8 generates a mutual encryption key from characteristic IDs 3a and 3b that a characteristic ID readout means 6 reads out of two recording devices 2a and 2b, and generates and records mutual IDs 3a' and 3b' comprising the mutual encryption key, two characteristic IDs, and division information on the content as elements.例文帳に追加

相互ＩＤ作成手段８は、固有ＩＤ読出し手段６が２つの記録装置２ａ，２ｂから読み出した固有ＩＤ３ａ，３ｂから相互暗号鍵を作成し、相互暗号鍵と２つの固有ＩＤとコンテンツの分割情報とを要素とする相互ＩＤ３ａ′，３ｂ′を作成し、記録する。 - 特許庁

Various types of sensors, loading devices 30 and others are connected to an input/output port of the main controller 131 and a drive signal is output to a motor 175 for guiding the game balls of the loading device 30 by getting a signal input from a max bet sensor 109a to start the loading of the game balls.例文帳に追加

主制御装置１３１の入出力ポートには種々のセンサや取込装置３０などが接続されており、マックスベット検出センサ１０９ａから信号が入力されることにより取込装置３０の球導出用モータ１７５へ駆動信号を出力し、遊技球の取り込みを開始する。 - 特許庁

In the charging cradle, when the plurality of device 50 are put on the upper surface plate 21 of the case 20, the position detection controller 14 detects the position of each of the devices 50, and the moving mechanism 13 moves each of the power transmission coils 11 to allow them to be close to the power reception coils 51 of the device 50.例文帳に追加

充電台は、ケース２０の上面プレート２１に複数の電池内蔵機器５０が載せられると、各々の電池内蔵機器５０の位置を位置検出制御器１４が検出し、移動機構１３で各々の送電コイル１１を移動させて各々の電池内蔵機器５０の受電コイル５１に接近させる。 - 特許庁

Also, in the case that the respective communication terminals 11-1m desire to utilize only the additional service without needing the multi-spot communication service provided by the multi-spot communication controller 3, the communication terminals are directly connected to the additional service devices 41-4n through the communication network 2 to utilize the desired additional service.例文帳に追加

また、各通信端末１１〜１ｍが多地点通信制御装置３が提供する多地点通信サービスを必要とせずに付加サービスのみを利用したい場合には、当該通信端末は通信ネットワーク２を経由して直接、付加サービス装置４１〜４ｎと接続して所望の付加サービスを利用する。 - 特許庁

For the allocation of a disk to a new user, the free space and access frequency of each disk are checked, and the disk that has a free space not smaller than a space to be allocated and has the lowest record of disk I/O volume per predetermined time out of the plurality of disk devices is allocated for the space for the new user.例文帳に追加

新規ユーザに対するディスクの割り当て時に、複数のディスク装置の内、空き領域と各ディスクのアクセス頻度とを確認して、割り当てるべき領域以上の空き領域を有し、尚且つ所定時間あたりのディスクＩ／Ｏ量の実績が一番低いディスクに新規ユーザの領域を割り当てる。 - 特許庁

To provide a composition for conductive materials, capable of forming a conductive layer excellent in carrier transport property, to provide a conductive material excellent in carrier transport property and obtained by using the composition, to provide conductive layers mainly composed of the conductive material, and to provide electronic devices and electronic equipment having high reliability.例文帳に追加

キャリア輸送能の優れた導電層を形成することができる導電性材料用組成物、かかる組成物を用いて得られたキャリア輸送能の優れた導電性材料、かかる導電性材料を主材料とする導電層、信頼性の高い電子デバイスおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

When a manageable device having a management mode for managing management information relating to a plurality of devices is set in a management mode, a device which becomes able to perform data access to a network and a device which becomes unable to perform data access to the network are detected, and management information is updated based on information relating to the detected device.例文帳に追加

複数の装置に関する管理情報を管理するための管理モードを有する管理可能装置は、管理モードに設定された場合、ネットワークにデータアクセス可能となった装置と、ネットワークにデータアクセス不能となった装置とを検出し、検出された装置に関する情報に基づいて、管理情報を更新する。 - 特許庁

Electronic parts 2 are mounted on the product substrate area 3 of a printed circuit board 1 and, at the same time, specific parts shapes 7 for mechanical parts, insulating plates, etc., which can be utilized for a device to which the board 1 is installed and other devices are formed in the form of perforations, V-cuts, etc.例文帳に追加

プリント回路基板１の製品基板領域３に電子部品２を実装するとともに、部品実装のための位置決め領域４に、このプリント回路基板が装着される装置また他の装置に利用可能な、機構部品や絶縁板等の特定部品形状７をミシン目、Ｖカット等により形成する。 - 特許庁

The communications navigation terminal has route guidance means 20, 40 and 50; when the moving body is on the route searched by the communications center device, route guidance on the route is provided according to route information received from the communications center device and the current position measured with measuring devices 10 and 18.例文帳に追加

通信ナビゲーション端末には、経路誘導手段（２０、４０、５０）が備えられており、移動体が通信センタ装置で探索された経路上にあれば、通信センタ装置から受信した経路情報及び測定装置（１０，１８）で測定した現在位置に基づいて、経路上における経路誘導を行う。 - 特許庁

The advertiser's server 6 is provided with a user registration unit 11 which manages authentication information of the apartment and the residents, an address management unit 12 which manages IP addresses of the Web interface devices 4, and an access relay unit 13 which relays the access from the mobile terminal 2 to the Web interface device 4 using a Web page of the advertisement information.例文帳に追加

広告主サーバ６には、アパートと居住者の認証情報を管理するユーザー登録部１１と、Ｗｅｂインターフェイス機器４のＩＰアドレスを管理するアドレス管理部１２と、広告情報を載せたＷｅｂページを用いて携帯端末２からのアクセスをＷｅｂインターフェイス機器４に中継するアクセス中継部１３とが設けられている。 - 特許庁

To reduce the nonuniformity of optical intensity in the whole light emitting faces of a package body and to reduce the dispersion of optical intensity between a plurality of light emitting apparatus in the package-type light emitting apparatus constituted of a light emitting device such as an LED chip 3 and the transparent package body 5 sealing the light emitting devices.例文帳に追加

ＬＥＤチップ３等の発光素子と、この発光素子を密封する透明なパッケージ体５とから成るパッケージ型発光装置において、前記パッケージ体の発光面全体における光強度のむらを小さくするとともに、多数個の発光装置の相互間における光強度のバラ付きを小さくする。 - 特許庁

In a working vehicle wherein left and right crawler running devices 14 are driven by the hydrostatic continuously variable transmission (HST) composed of left and right hydraulic pumps 21 and hydraulic motors 25, a cooling fan 26 is driven by a PTO shaft 21b of the hydraulic pump 21, and the oil cooler 18 is disposed oppositely to the cooling fan 26.例文帳に追加

左右のクローラ走行装置１４を左右の油圧ポンプ２１と油圧モータ２５から構成する静油圧式無段変速装置（ＨＳＴ）によって駆動する作業車輛において、前記油圧ポンプ２１のＰＴＯ軸２１ｂにより冷却ファン２６を駆動すると共に、該冷却ファン２６に対向してオイルクーラ１８を配置する。 - 特許庁

This game machine manufaturing system 10 includes a management computer 100, wherein installation devices such as a nailing device 20, a rail installing device 200, a ball return preventive piece mounting device 300, a pinwheel mounting device 400, and a corner side mounting device 500 are provided in order from the upstream side of a carrying conveyer 12 for a game board Y.例文帳に追加

遊技機製造システム１０は、管理コンピュータ１００を備え、遊技盤Ｙの搬送コンベヤ１２の上流側から、釘打ち装置２０と、レール装着装置２００と、玉戻防止片装着装置３００と、風車装着装置４００と、コーナーサイド装着装置５００の装着装置を有する。 - 特許庁

The holding means includes a long hole 4b formed in at least one of the holding devices 4a side or at least one of the bottom part side of the car 3 facing the corresponding holding device 4a, and a bolt 4c which is inserted in the long hole 4b to tighten the bottom part of the car 3 and the holding device 4a.例文帳に追加

この保持手段は例えば、少なくとも一方の把持装置４ａ側、もしくは該当する把持装置４ａと対向する乗かご３の底部側の少なくとも一方に形成される長穴４ｂと、この長穴４ｂに挿入され、乗かご３の底部と把持装置４ａとを締結するボルト４ｃとを含む。 - 特許庁

The control device 11 including the state confirming function transmits and receives the information to and from the other control devices 12 to 14 using the information system network 40, and further the information on the control system and information system networks, and on the state of each robot is displayed on an operation display screen 21a of a teaching console panel 21.例文帳に追加

状態確認機能を備える制御装置１１は、情報系ネットワーク４０を利用して、他の制御装置１２〜１４に対し情報の送受信を行い、さらに教示操作盤２１の操作画面２１ａ上に制御系及び情報系ネットワーク、並びに各ロボットの状態に関する情報を表示することができる。 - 特許庁

To provide a video display method and a video display device in which a video that can attract interest of a plurality of video viewers can be switched at a display section without mounting special line of sight input devices onto an unspecified number of viewers of the video displayed on the video display device.例文帳に追加

映像表示装置に表示された映像に対する不特定多数の視聴者に特別な視線入力装置を装着することなしに、複数の映像視聴者の興味が集まる映像を表示部に入れ替え可能に表示する映像表示方法及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilization control method for a power system capable of properly controlling the system voltage within operation tolerance values with a minimum control amount of phase modifying devices and the like by considering the influence over the voltage fluctuation caused by cutting off of a generator, when selecting the generator to be cut-off; and to provide an apparatus using the method.例文帳に追加

遮断発電機の選定に際して発電機遮断による電圧変動への影響を考慮することにより、最小の調相設備等の制御量で電圧を運用許容値内に的確に制御することができる電力系統安定化制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A first bearing wall 1a arranged on a front end side of the first auxiliary gear shift device, a second bearing wall 4 arranged between both auxiliary gear shift devices, and a third bearing wall 5 arranged on a rear end side of the second auxiliary gear shift device are provided by enabling mounting and dismounting of the second and third bearing walls.例文帳に追加

第１の補助変速装置の前端側に配置した第１の軸受け壁１ａ、両補助変速装置間に配置した第２の軸受け壁４、及び第２の補助変速装置の後端側に配置した第３の軸受け壁５を、第２及び第３の軸受け壁は着脱可能として設ける。 - 特許庁

The controller 40 calculates a standard distance measured by the central optical measuring device SC based on measured values by right and left optical measuring devices SL and SR, and detects the lateral positional differences of a seat stand 20 based on actual measured and standard distances calculated by the central optical measuring device SC.例文帳に追加

制御装置４０は、左右の光学式測量器ＳＬ，ＳＲによる測量値に基づいて、中央の光学式測量器ＳＣにて測量されるべき基準距離を演算し、中央の光学式測量器ＳＣによる実際の測量距離と基準距離とに基づいて、床台２０の左右方向の位置ずれを検知する。 - 特許庁