「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

A protein containing a second region that constitutes a receptor interaction domain of peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1 and is composed of an amino acid sequence is used as the second protein.例文帳に追加

第２のタンパク質としては、ペルオキシソーム増殖剤活性化受容体γコアクチベーター１のレセプター・インタラクション・ドメインを構成するアミノ酸配列から構成される第２の領域を有するタンパク質が用いられる。 - 特許庁

The compound comprises a peptide ligand composed of the non-naturally occurring amino acid sequence of about 5-50 amino acid residues, wherein the peptide ligand comprises a CH3 domain, and a hinge region as an immunoglobulin constant region sequence.例文帳に追加

化合物は、約５〜約５０のアミノ酸残基の非自然発生アミノ酸配列からなるペプチドリガンドであり、更に免疫グロブリン定常領域配列としてＣＨ３ドメイン、ヒンジ領域を含むペプチドリガンドからなる。 - 特許庁

The cyclic dumbbell oligodeoxynucleotide (CDODN) having two loop structures and one stem structure is provided, wherein the stem structure contains a nucleotide sequence bindable to a DNA-bound domain of a transcription factor.例文帳に追加

本発明は、２つのループ構造および１つのステム構造を備えた環状ダンベルオリゴデオキシヌクレオチド（ＣＤＯＤＮ）を提供し、ここで、このステム構造は、転写因子のＤＮＡ結合ドメインに結合し得るヌクレオチド配列を含む。 - 特許庁

The intermittent monitor-specific electrical signal, such that the second laser diode LD2 emits in a time domain without input of signals to the first laser diode LD1, is input to the second laser diode LD2.例文帳に追加

第２のレーザダイオードＬＤ２には、第１のレーザダイオードＬＤ１への信号入力がない時間領域において第２のレーザダイオードＬＤ２が発光するような断続的なモニター用電気信号が入力される。 - 特許庁

This primer set for detecting the polymorphism of an organic cation transporter hOCT2/SLC22A2 gene is characterized by amplifying a DNA corresponding to a domain containing the 596th or 700th on the gene.例文帳に追加

有機カチオントランスポーターｈＯＣＴ２／ＳＬＣ２２Ａ２遺伝子の多型を検出するプライマーセットであって、該遺伝子上の第５９６番目又は第７００番目を含む領域に対応するＤＮＡを増幅させることを特徴とするプライマーセット。 - 特許庁

To provide a plant having an altered dihydroflavonol reductase (dihydroflavonol 4-reductase: DFR) and a cell expressing the altered FDR so as to allow to encode the altered DFR capable of altering an amino acid sequence of a domain determining substrate specificity.例文帳に追加

基質特異性を決定する領域のアミノ酸配列を変更させる変更されたDFRをコード化できるように、変更されたジヒドロフラボノールレダクターゼ(dihydroflavonol 4-reductase:DFR)及び変更されたDFRを発現する細胞をもつ植物を提供する。 - 特許庁

In this biosensor comprising a substrate coated with a hydrophobic polymer compound, at least two or more kinds of surfaces are patterned by an ink jet print on a domain coated with the hydrophobic polymer compound.例文帳に追加

疎水性高分子化合物でコーティングした基板から成り、疎水性高分子化合物でコーティングされた領域上にインクジェットプリントにより少なくとも２種類以上の表面がパターニングされている、バイオセンサー。 - 特許庁

The peptide protein for purification/immobilization is acquired by selection using SA from a library which is formed by randomly introducing a variation into an E domain gene of the protein A originating from Staphylococcus aureus.例文帳に追加

本発明の精製・固定化用ペプチド蛋白質は、黄色ブドウ球菌由来のプロテインAのEドメイン遺伝子へランダムに変異を導入したライブラリから、SAを用いてセレクションを行うことで獲得した蛋白質である。 - 特許庁

To provide a gene structure predicting method and a gene structure predicting program capable of accurately predicting the domain and structure of an unknown gene from genome base sequence based on tiling array data.例文帳に追加

タイリングアレイデータに基づいてゲノム塩基配列から未知の遺伝子の領域や構造を精度よく予測することができる遺伝子構造予測方法および遺伝子構造予測プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the detection part 1254, peak wavelength of stretching vibration of C-H bonds in a first harmonic tone domain is found from the intensity spectrum and information on the peak wavelength is output to a concentration calculation part 1255.例文帳に追加

ピーク波長検出部１２５４においては、強度スペクトルからＣ−Ｈ結合の伸縮振動の第一倍音領域のピーク波長を求め、そのピーク波長情報を濃度算出部１２５５に出力する。 - 特許庁

The method of processing Fourier transformation mass spectrometric analysis data includes the steps of: performing a Fourier transformation on part of time domain transition; and identifying a signal peak indicative of presence of an ion from the transformed data.例文帳に追加

フーリエ変換質量分析データを処理する方法は、時間領域過渡の一部のフーリエ変換を実施するステップと、その変換されたデータからイオンの存在を示す信号ピークを識別するステップとを備える。 - 特許庁

In the political field, he was against the Choshu conquest by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), submitted a report in order to stop it, and went to the Choshu Domain with the title of Kosho-ji monzeki to mediate between Choshu and Bakufu. 例文帳に追加

また、政治面においては、江戸幕府が進める長州征伐に反対してこれを止めるように意見書を出す一方で、興正寺門跡を擁して長州藩に赴き、幕府との和議を斡旋した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iwaya family came from the clan of doctors served the Minakuchi Domain, Omi Province (Koga City, Shiga Prefecture) but it is still unknown whether the relationship between the Ozaki/Yokoo family and Iwaya family for generations started from the natural father of Iwao Yokoo who was the chief of Ano county. 例文帳に追加

なお巌谷家は近江国水口藩（滋賀県甲賀市）藩医の家柄であるが、尾崎・横尾家と巌谷家の代々の関係が、安濃郡長の横尾石夫の実父に始まるものかは未だ不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 1868, after the Decree (of 1867) for the Restoration of Imperial Rule, Saigo sent Kyunosuke MASUMITSU and Shohei IMUTA to Edo who collected ronin (masterless samurai) at the residence of Satsuma Domain to disturb the peace of streets of Edo. 例文帳に追加

1867年（慶応3年）12月9日(旧暦)の王政復古の大号令の後に、西郷は益満休之助や伊牟田尚平を江戸に派遣し、芝三田の薩摩藩邸に浪人を集めて、江戸市中の治安を攪乱させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Edo Period, 'Toshiya,' a competitive sport of shooting at a target through Nokishita (about 120m long) of Sanjusangendo, gradually became popular and the sharp shooters of feudal retainers from each domain competed in order to be called 'Tenka-soitsu (the best shooter in Japan)' by staking their domain's prestige and their lives. 例文帳に追加

江戸初期には三十三間堂の軒下（長さ約120m）を射通す「通し矢」が次第に盛んとなり、「天下総一」をかけて各藩腕利きの藩士が藩の威信と己の命を懸けて競い合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system of techniques was passed down until the Meiji era; the clan chief Toyotoki during the late Edo era, besides serving the clan chiefs after Masahiro ABE as a teacher, he also served as administrator, and Seishikan Monbu Sosai (literary and military arts president of Seishikan, school of the Fukuyama domain) of schools in the feudal domains. 例文帳に追加

道統は明治まで継承され、幕末の当主豊辰は阿部正弘以降の藩主の師範を務めたほか、執政・藩校誠之館文武総裁を務めた（『三百藩家臣人名事典』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1989, with the revision of the government course guidelines for high school, 'combative sports' was changed to 'martial arts,' and Kyudo, which was placed under 'individual events' instead of 'combative sports,' was included in the 'martial arts' domain. 例文帳に追加

平成元年（1989年）、高等学校学習指導要領改訂にともない、「格技」は「武道」に改められ、これまで「格技」ではなく「個人種目」に含まれていた弓道は、「武道」の領域に含まれる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Inaniwa Kokin Jiseki-shi' (record of Inaniwa-cho) that has a description of Inaniwa Udon, Ichibe SATO living in the Kozawa hamlet, Inaniwa village, Akita Domain (now Aza Kozawa, Inaniwa-cho, Yuzawa City, Akita Prefecture) invented Inaniwa Udon prior to 1661. 例文帳に追加

稲庭うどんについて記述のある「稲庭古今事蹟誌」によると、寛文年間以前に秋田藩稲庭村小沢集落（現秋田県湯沢市稲庭町字小沢）の佐藤市兵衛によって始まると伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that most people killed by feudal retainers of the Satsuma Domain, who acquired the skill of Jigen School (Yakushimarujigen School and Jigen School), which is known for the phrase "another blow is not necessary", were slashed to instant death by kesagiri (slashing diagonally from the shoulder). 例文帳に追加

また「二の太刀いらず」で有名なジゲン流（薬丸自顕流や示現流）を習得した薩摩藩士の戦いぶりにおいて、その斬殺死体の殆どが袈裟切りを受けて即死に至っていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the four retainers, WATANABE no Tsuna said it was irrational that there was an ogre at the main gate of the domain of the Emperor, and to determine if it was true or not, he rode a horse in full armor, with an ancestral sword and headed for Rajo-mon Gate alone, without any followers. 例文帳に追加

四天王の1人・渡辺綱は、王地の総門に鬼が住む謂れはないと言い、確かめるために鎧兜と先祖伝来の太刀で武装して馬に乗り、従者も従えずに1人で羅城門へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1604, at the age of 26, his father Masatsugu died suddenly, whereupon Masakazu succeeded to the family estate, taking care of Matsuyama Castle (Bicchu Province); subsequently, in 1617 he became a daimyo (feudal lord) upon receiving a Shuinjo(shogunate license to trade), and two years later he was transferred to the Omi Komuro Domain. 例文帳に追加

慶長9年（1604年）26歳のときに父正次が急死し、家督を継いで松山城(備中国)を預かり、その後元和2年（1617年）に朱印状を得て大名となり2年後近江小室藩に移封される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1655, at Sotan's recommendation, Sohen YAMADA went to serve Tadatomo OGASAWARA of the Mikawa Yoshida Domain in Mikawa Province and Sotan allowed him to use the names Fushinan, which had been handed down since Rikyu's time, and Konnichian, the name of Sotan's tea house built for his retirement. 例文帳に追加

明暦元年（1655年）宗旦の推挙で三河国三河吉田藩の小笠原忠知に仕えた折りに、宗旦は利休以来の不審庵、自らの隠居の今日庵の庵号を用いることを許している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In various areas on the Japan Sea side of Hokkaido, Kujira-jiru has been eaten as New Year's dishes since the era when Hokkaido started being developed in the Meiji period, and it is said that this habit originated in the people who moved there from the Tohoku region, centered on the Akita domain. 例文帳に追加

そして明治開拓以降の北海道の日本海側各地で正月料理として鯨汁が食されるのは、秋田藩を中心とした東北の人々が移り住んだ名残といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Ryori shokudo-ki" (published in 1669) described above, the Ise province, the Kii province and the Hizen province were listed as whale meat-producing areas, and in addition, roast whale meat in the Matsumae domain (products by the Ainu in Hokkaido) and Kabura-bone (cartridges of whale heads) in the Izumo province were also described. 例文帳に追加

前掲の「料理食道記」（1669年）には、鯨肉産地として伊勢国や紀伊国、肥前国のほか、松前藩焼鯨(北海道のアイヌによる製品)、出雲国かぶら骨(頭部の軟骨)などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the records of the time when the Satake clan that would be the lord of Akita Domain later in the Edo period, was Shugo (provincial constable) of Hitachi Province in the Muromachi period, collecting the techniques of sake brewing since the clan was a local ruling family in Satakego of the Province. 例文帳に追加

のち江戸時代に秋田藩主となる佐竹氏が、室町時代に常陸国の守護であった時代の記録の一つで、同国佐竹郷の豪族であったころからの酒造技術を纏めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the method, for example, a continuous gradation image for the medical diagnosis purpose is produced on a transparent receiving member by ink-jetting with a maximum transmission density to be obtained in a visible domain of 3.0 or more.例文帳に追加

透明受容材料上にインキジェットを用いて、例えば医学的診断目的の連続階調画像を、３．０より大きい可視領域において得られ得る最大の透過濃度で作製するための方法を開示する。 - 特許庁

A size change section 5f changes a run length RRRR(M), size SSSS(M) and additional bit ADBIT(M) from the size memory 14 based on a frequency domain and a size change amount set to a size change table 5e.例文帳に追加

サイズ変換部５ｆは、サイズメモリ１４からのラン長ＲＲＲＲ（Ｍ）、サイズＳＳＳＳ（Ｍ）、付加ビットＡＤＢＩＴ（Ｍ）を、サイズ変換テーブル５ｅに設定された周波数領域、サイズ変換量に基づいて変換する。 - 特許庁

A flatly annular or spiral land 21 and a groove 22 are provided at a magneto-optical disk 7 having a magnetic layer 63 consisting of a magnetic domain wall displacement layer 63a, a switching layer 63b and a record holding layer 63c.例文帳に追加

磁壁移動層６３ａと、スイッチング層６３ｂと、記録保持層６３ｃとからなる磁性層６３を有する光磁気ディスク７に、平面的に環状または螺旋状のランド２１およびグルーブ２２が設けられている。 - 特許庁

From a document of knowledge source data showing the knowledge of a retrieval target domain, a keyword serving as an attribute value and a word vector composed of an appearance frequency of a word appearing around the keyword are extracted as a feature quantity of the keyword.例文帳に追加

検索対象ドメインの知識を表す知識源データの文書から属性値となる重要語と周囲に現れる単語の出現頻度からなる単語ベクトルを重要語の特徴量として抽出する。 - 特許庁

When a fuel heating domain is determined on engine start-up, after electrification of a fuel heating heater is started, a throttle opening is controlled around full closing and electrification of a starter is permitted to start cranking.例文帳に追加

エンジン始動時に燃料加熱領域であると判定した場合、燃料加熱用のヒータの通電を開始した後、スロットル開度を全閉付近に制御すると共にスタータの通電を許可してクランキングを開始する。 - 特許庁

In the similar manner, the plurality of InGaNs 29a, 29b grow from several apertures 27a in the AlN domain and these InGaNs are connected without causing dislocation to form the InGaN 29c.例文帳に追加

これと同様に、ＡｌＮ領域におけるいくつかの開口２７ａから複数のＩｎＧａＮ２９ａ、２９ｂが成長し、これらのＩｎＧａＮ同士が転位を生成することなく繋がってＩｎＧａＮ２９ｃが形成される。 - 特許庁

To minimize influences exerted by frequency selective phasing by eliminating eccentricity in the power of sub-carriers in a frequency domain, to suppress signaling quantity and to effectively utilize a code resource.例文帳に追加

周波数領域の各サブキャリアの電力の偏りをなくすることにより周波数選択性フェージングにより受ける影響を最小限にするとともに、シグナリング量を抑制し、コードリソースの有効利用を図ること。 - 特許庁

Furthermore, providing a couple of pads enhances the formation of a single magnetic domain in each of the auxiliary shielding layers 31, along the longitudinal direction (the Y direction) and prevents generation of unneeded magnetic stray fields caused by the auxiliary shield layers 31 themselves.例文帳に追加

さらに、一対のパッドを設けることにより補助シールド層３１の、長手方向（Ｙ方向）に沿った単磁区化を促進し、補助シールド層３１自体による不要な漂遊磁界の発生をも防止している。 - 特許庁

At least one reflective face is made to draw a line, which encloses one face, viewing at a cross section, and a flowing-through part for at least one part of the liquefied cooling media is prepared in the domain of the face.例文帳に追加

少なくとも１つの反射面が、横断面で見て、１つの面を取り囲む線を描くようになっており、この面の領域内に、液状の冷却媒体の少なくとも一部のための貫流部が設けられている。 - 特許庁

Therefore, the distance between the SIL 10 and the exposure master disk 30 can be brought close to each other up to the field domain by driving a lens until the phases of the return light A and B agree with each other.例文帳に追加

そこで、この干渉光戻り光Ａ、Ｂの位相が一致するようになるまでレンズを駆動することで、ＳＩＬ１０と露光原盤３０の距離を近接場領域にまで接近させることができる。 - 特許庁

In the BWR core of a burner type loaded with such fuel assemblies, the average weight of uranium, plutonium, minor actinides contained in a unit volume of a core domain is 2.1 to 3.4 kg/l in terms of values obtained when they are not burnt.例文帳に追加

この燃料集合体が装荷されたバーナー型ＢＷＲ炉心では、炉心領域の単位体積に含まれるウラン，プルトニウム，マイナーアクチニドの平均重量が未燃焼時の値に換算して２.１〜３.４kg／ｌである。 - 特許庁

To provide a multi-domain liquid crystal display device having high contrast and excellent in a visual angle characteristic, without increasing complex processes such as micro-fabrication process of a common electrode, and requiring a high degree of sticking technology.例文帳に追加

共通電極の微細加工工程等の煩雑な工程を増加させたり、高度な貼り合わせ技術を要求することなく、高コントラストで、視角特性の優れたマルチドメイン液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To attain the enlargement and reproduction of a magnetic domain with no repetitive reproduction, to reproduce a signal having a period below the diffraction limit of light without reducing the amplitude of the reproduced signal and to considerably increase recording density.例文帳に追加

繰り返し再生が発生しない磁区拡大再生を実現し、再生信号振幅を低下させることなく、光の回折限界以下の周期の信号を再生可能とし、記録密度を大幅に向上させる。 - 特許庁

The sensing device has a transmission path 10 for propagating the electromagnetic wave, and a storage part for storing a sample in a part including at least a part of a domain where the electromagnetic wave propagating in the transmission path 10 is distributed.例文帳に追加

センシング装置は、電磁波を伝播させるための伝送路10と、伝送路10を伝播する電磁波が分布する領域の少なくとも一部を含む部分に試料を収容するための収容部を有する。 - 特許庁

To provide a magnetic head which has stabilized characteristics by preventing a variation in output of read elements caused by a variation in magnetic domain structure of an upper shield and a lower shield, and has improved production yield.例文帳に追加

上部シールドと下部シールドの磁区構造がばらつくことにより、リード素子の出力がばらつくことを防止し、磁気ヘッドの特性を安定させ、製造歩留まりを向上させることができる磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

When an IM application 1a of a PC1 transmits a message to the STB, the PC is connected to the IM home server, selects a desired STB out of the list of STB participating in an IM domain and acquires individual information and its status.例文帳に追加

ＰＣ１のＩＭアプリケーション１ａがＳＴＢへメッセージを送ると、ＩＭホームサーバに接続してＩＭドメインに参加中のリストから所望のＳＴＢを選択して個別情報とステータスを取得する。 - 特許庁

To perform parameter setting for automatic dimming easily in a short time without imposing a load on an operator so that an illumination level is maintained in a stable domain for line width measurement, when measuring a line width by a two-dimensional measuring machine.例文帳に追加

二次元測定機で線幅を測定する際に、照明レベルが線幅測定の安定領域に維持されるように、自動調光のパラメータ設定を作業員に負担をかけずに短時間で容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a single mode optical fiber in which a defective portion about transmission loss can be easily identified by an OTDR (optical time domain refractometry) measurement from only one end of the optical fiber, and to provide an optical fiber preform for producing the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの片端のみからのOTDR測定により、容易に伝送損失不具合箇所を特定化できるシングルモード光ファイバ、及びこのような光ファイバを作製するための光ファイバ用母材を提供する。 - 特許庁

(2) Domain names identical or similar to another party's trademarks, service marks and the like "Trademarks, Service marks and the like" means the name of a party, trademark, service mark or symbol related to a party's business or a mark indicating a specific product or service. 例文帳に追加

②他人の特定商品等表示と同一又は類似のドメイン名「特定商品等表示」とは、「人の業務に係る氏名、商号、商標、標章その他の商品又は役務を表示するもの」を指す。 - 経済産業省

However, private organizations, such as JPNIC and ICANN, have formulated dispute resolution policies for both JP and generic domain names. In accordance with these policies, disputes are settled as described below. 例文帳に追加

しかし、JPドメイン名、一般ドメイン名のそれぞれについてＪＰＮＩＣやＩＣＡＮＮといった民間団体により紛争処理方針が策定されており、これらに基づいてそれぞれ以下のように紛争処理がなされている。 - 経済産業省