「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

This arthritis diagnostic kit is characterized by including a first reagent including this arthritis diagnostic agent characterized by including an antibody for recognizing a tenascin C polymer splicing variant and a first antibody for recognizing the inside of a selective splicing site of a fibronectin III-like domain of tenascin C, and a second reagent including a second antibody for recognizing the N-amino terminal side from the selective splicing site of the fibronectin III-like domain of tenascin C.例文帳に追加

テネイシンＣ高分子スプライシングバリアントを認識する抗体を含有することを特徴とする関節炎診断剤およびテネイシンＣのフィブロネクチンＩＩＩ様ドメインの選択的スプライシング部位内を認識するする第一の抗体を含む第一の試薬と、テネイシンＣのフィブロネクチンＩＩＩ様ドメインの選択的スプライシング部位よりＮアミノ末端側を認識する第二の抗体を含む第二の試薬とを含有することを特徴とする関節炎診断キット。 - 特許庁

At that time, the shogunate ordered an Imperial command by force, to go to the capital of the father and son of the domain of Choshu and to send five nobles to Edo, and sent two councilors to Kyoto with four battalions with guns to realize that revival of three things of Sankin-kotai (daimyo's alternate-year residence in Edo), and they were forced to exchange the security of the Imperial Palace's gates of domain to shogunate army, but Shoshidai (local governor) ordered the bull and Denso (job title referring to one who relays messages of court's people to Emperor) to reject that, instead of that an urgent order sent to the general was urgent. 例文帳に追加

この頃幕府は武力で勅命を出させ、長州藩主父子の出府、五卿の江戸への差し立て、参勤交代の復活の3事を実現させるために、2老中に4大隊と砲を率いて上京させ、強引に諸藩の宮門警備を幕府軍に交替させようとしていたが、それを拒否する勅書と伝奏が所司代に下され、逆に至急将軍を入洛させるようにとの命が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, taking consideration of the 'lineage of the family leader', Ishikawa-Genji is just a descendant of MINAMOTO no Yoshitoki even though Ishikawawa-Genji inherited Ishikawa manor, the main domain of Kawachi-Genji, and they remained to be a local samurai group, it can be said that the Ishikawa-Genji and its descendant, Ishikawa clan, who protected the inherited main domain on a reduced scale, is one of local Genji descended from Kawachi-Genji, but it is arguable whether it deserves the name of Kawachi-Genji. 例文帳に追加

しかし、河内源氏の「棟梁の系譜」を考えるならば、石川源氏は河内源氏の本領の石川荘を相続しているとはいえ源義時の末裔でしかなく地方武士団の規模を出ず、細々と先祖伝来の本拠地の領地を守っていただけの石川源氏やその後継の石川氏は河内源氏の流れを汲む地方源氏の一つとは言えても、河内源氏そのものの名に値するのかという反論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu, who is said to have not actively supported starting a war, stayed at Osaka Castle when the defeat of the former Shogunate forces was imminent and he was informed of the issuing of the punitive order against him on February 7; that night Yoshinobu secretly escaped from the castle and retreated to Edo on the Shogunate warship Kaiyo Maru on February 8, which had been anchored at Osaka Bay, along with a few of his close aides as well as Katsukiyo ITAKURA (a senior councilor), Tadato SAKAI (a senior councilor), Katamori MATSUDAIRA (the lord of the Aizu domain) and Sadaki MATSUDAIRA (the lord of the Kuwana domain). 例文帳に追加

8日、開戦に積極的で無かったとされる慶喜は大坂城におり、旧幕府軍の敗戦が決定的となり、7日には慶喜に対して追討令が出た報を聞くと、その夜僅かな側近及び老中・板倉勝静、同・酒井忠惇、会津藩主・松平容保・桑名藩主・松平定敬と共に密かに城を脱し、大阪湾に停泊中の幕府軍艦・開陽丸で江戸に退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for increasing the efficiency of gene transfer into target cells with a retrovirus is characterized by infecting the target cells with the retrovirus in the presence of an effective amount of a functional material having a target cell-binding domain and a retrovirus-binding domain originated from a fibroblast-proliferating factor, collagen or polylysine or its functional equivalent on the same molecule.例文帳に追加

レトロウイルスによる標的細胞への遺伝子導入効率を向上させる方法において、標的細胞結合部位と線維芽細胞増殖因子、コラーゲンまたはポリリジン由来のレトロウイルス結合部位またはそれらと機能的な同等物とを同一分子上に有する有効量の機能性物質の存在下で、標的細胞をレトロウイルスで感染させることを特徴とするレトロウイルスによる標的細胞への遺伝子導入を向上させる方法。 - 特許庁

The noise removal method includes: classifying a received original signal into predetermined size blocks (a); generating at least one signal rebuilding a block by removing the classified signals as many as the predetermined number of pixels within the range for the number of pixels in the above block; and removing noise in the frequency domain by converting the original signal and the rebuilt signal into signals in the frequency domain.例文帳に追加

（ａ）受信された元の信号を所定サイズのブロックに区分する段階と、（ｂ）前記区分した信号を、前記ブロックのピクセル数の範囲内で定められる所定のピクセル数だけ除去してブロックを再構成した信号を少なくとも１つ生成する段階と、（ｃ）前記元の信号と前記再構成した信号とをそれぞれ周波数領域に変換して周波数領域で雑音を除去する段階とを含む雑音除去方法。 - 特許庁

(I) Definition and objects of unfair competition under the Unfair Competition Prevention Law Subparagraph 12, Paragraph 1, Article 2 of the Unfair Competition Prevention Law defines "unfair competition ("fusei-kyoso")" as an act of (i) acquiring or holding the right to use a domain name or using a domain name; (ii) that is the identical with or similar to another party's specific trademark, service mark or the like; (iii) for the purpose of obtaining an illegal profit (profit-making purpose)("tori-mokuteki") or causing damage to a party (damage-causing purpose)("kagai-mokuteki"). 例文帳に追加

（１）不正競争防止法における不正競争の定義と対象不正競争防止法第２条第１項第１２号において、①不正の利益を得る目的（図利目的）又は他人に損害を加える目的（加害目的）で、②他人の特定商品等表示と同一又は類似の、③ドメイン名を使用する権利を取得し、若しくは保有し又はそのドメイン名を使用する行為を「不正競争」としている。 - 経済産業省

An address conversion table T1 indicates whether the registration of a MAC address and a VLAN identifier are valid or not to the VLAN identifier, and when the registration is valid, the MAC address and the VLAN identifier are associated with a flag meaning that an own node belongs to a VLAN domain having the VLAN identifier.例文帳に追加

アドレス変換テーブルＴ１は、VLAN識別子に対して、MACアドレスと、VLAN識別子の登録が有効か無効かを示し、有効の場合は自ノードがVLAN識別子を持つVLANドメインに属することを意味するフラグとを対応付ける。 - 特許庁

In the color filter, a first part being the TN liquid crystal layer corresponding to the first color is disposed, so that the domain may be made larger than in the second and the third parts respectively being the TN liquid crystal layer corresponding to the second and the third colors.例文帳に追加

カラーフィルタは、第1色に対応するＴＮ液晶層である第1部分が、第２色及び第３色に対応するＴＮ液晶層である第２部分及び第３部分に比べて、ドメインが大きくなるように配置されている。 - 特許庁

In the image acquisition device 1, the flash light having a pulse width of 10 μ-second or less is emitted from the LED 31 to the object 9 moved by the conveyor 2, and the image of an inspection domain on the object 9 is acquired.例文帳に追加

画像取得装置１では、コンベア２により移動する対象物９に対してパルス幅が１０μ秒以下のフラッシュ光がＬＥＤ３１から出射され、対象物９上の検査領域の画像が取得される。 - 特許庁

The account name and domain name of a recipient address constituting the information for address generation are each compressed in data quantity, using the reduction in the number of bits of characters to be used description and replacement into a previously defined identification number.例文帳に追加

アドレス生成用情報を構成している受信者アドレスのアカウント名およびドメイン名は、表記に用いる文字のビット数削減と予め定義した識別番号への置換によってそれぞれデータ量を圧縮する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a magnetic domain wall moving type magneto-optical recording medium capable of shortening the entire processing time and also capable of improving the reliability of inspection by simultaneously performing laser annealing treatment and defective inspection.例文帳に追加

レーザアニール処理法を用いて光磁気記録媒体を製造する場合、媒体上に形成する非記録トラック全周に渡ってレーザアニール処理を１トラックずつ行わなければならないため、多くの処理時間を必要とする。 - 特許庁

In addition thereto or instead thereof, a low anisotropic center layer that is thin and very soft and arranged between a soft surface layer that is typically used and the hard medium layer enables the magnetic domain wall to initially and rapidly propagate into the center of the medium structure.例文帳に追加

さらにまたはあるいは、通常使用される軟質表面層と硬質媒体層間の薄く非常に軟質な低異方性中央層は、媒体構造の中央内への磁壁の急速な初期伝搬を可能にする。 - 特許庁

Second gap layers 461 and 462 fill a space between the MR film 30 and the magnetic domain control layers 21 and 22 and the first shield layer 28, and a space between the first gap layer 305 and the electrode layers 25 and 26 and the second shield layer 41.例文帳に追加

第２のギャップ層４６１、４６２は、ＭＲ膜３０及び磁区制御層２１、２２と、第１のシールド層２８との間、及び、第１のギャップ層３０５及び電極層２５、２６と、第２のシールド層４１との間を埋めている。 - 特許庁

In the magneto-optical recording medium, an assist magnetic field is generated during information recording by the recording magnetic field assist layer disposed on the side opposite to the first intermediate layer side of the recording layer, and a stable recording magnetic domain is formed even by a low external magnetic field.例文帳に追加

本発明の光磁気記録媒体では、記録層の第１中間層側とは反対側に設けた記録磁界アシスト層により、情報記録時にアシスト磁界を発生させ、低外部磁界でも安定した記録磁区を形成する。 - 特許庁

A pair of magnetic domain control layer 9 is arranged on both sides in a track width direction of an MR film 7, wherein one layer is separated from the other, so that it may sandwich the MR layer 7, and applies a vertical bias magnetic field to the MR film 7 (a free layer 27).例文帳に追加

磁区制御層９は、ＭＲ膜７を挟むように、当該ＭＲ膜７のトラック幅方向における両側に互いに離間して一対配置されて、ＭＲ膜７（フリー層２７）に縦バイアス磁界を印加する。 - 特許庁

Each nozzle of two or more nozzle groups adjoining each other in the same nozzle train is arranged so that mutually different positions may be scanned in the direction crossing with the arrangement direction of the nozzle when scanning the same domain on a recording medium.例文帳に追加

同一のノズル列において互いに隣接する複数のノズル群の各ノズルは、記録媒体上の同一領域を走査するときノズルの配列方向との交差方向において互いに異なる位置を走査するよう配置されている。 - 特許庁

To provide a determination method of suitable illumination setting allowing illumination light to be appropriately selected over the entire visible light domain and potentiating high-speed measurement by a simple and miniaturizable structure, and to provide an inspection method and an image processor.例文帳に追加

可視光領域全体にわたる照明光を適切に選択可能であるとともに、簡易かつ小型化可能な構成で高速測定が可能な好適照明設定の判定方法、検査方法、画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a damper-equipped wheel of an automobile capable of improving riding comfort in frequency domain equal to or more than 10 Hz of which a damper has a metal spring and a rubber member for not using vulcanizing adhesion in order to fix the rubber member with a metal member.例文帳に追加

１０Ｈｚ以上の周波数領域での乗り心地を改善でき、ダンパーが金属ばねとゴム部材をもち、ゴム部材と金属部材との固定に加硫接着を用いない、自動車用ダンパー付きホイールの提供。 - 特許庁

A gap length between the cyclic electrode 36 and the flat plate electrode 38 is set large enough to include each of the two optical waveguides 12, 14, and a domain inversion part 22 is formed by applying a voltage across both electrodes 36, 38.例文帳に追加

周期電極３６と平板電極３８のギャップ長は、２本の光導波路１２、１４の各々が含まれるように、十分大きく設定され、両電極３６、３８間に電圧を印加してドメイン反転部２２が形成される。 - 特許庁

An extension electrode part 431 is electrically connected to a high-voltage wire 432 in a domain having no photoconductive layer on a glass substrate 408, and a bias voltage is applied from the extension electrode part 431 to a photoconductive layer 404 through a bias electrode 401.例文帳に追加

延長電極部431は、ガラス基板408上の光導電層の無い領域で、高電圧線432と電気的に接続されており、延長電極部431からバイアス電極401を介して光導電層404へバイアス電圧が印加される。 - 特許庁

A method of microlens fabrication for use in a photosensor includes a stage for preparing a photodetector element array which is sensitive to light in a specific color domain, and a stage for depositing microlens material on the photodetector element array.例文帳に追加

光センサにおいて用いられるマイクロレンズの形成方法は、特定の色領域の光を感知する光検出素子配列を準備する工程と、この光検出素子配列上にマイクロレンズ材料を堆積する工程とを包含する。 - 特許庁

The imaging part 10 has a prism mirror 11 for splitting the inspection object domain of the printed board 15 plurally along the conveyance direction, and line sensor cameras 12, 13 for imaging images of a plurality of domains split by the prism mirror 11.例文帳に追加

撮像部１０が、プリント基板１５の検査対象領域を前記搬送方向に沿って複数に分割するプリズムミラー１１と、プリズムミラー１１で分割された複数の領域の像を、撮像するラインセンサカメラ１２，１３を有する。 - 特許庁

Memorization is carried out by using a strongly elastic phase transition material as an optical memorizing medium and irradiating the strongly elastic domain structure of the strong elastic phase transition material with a laser beam to photo-excite its spontaneous spatial modulation.例文帳に追加

強弾性相転移物質を光記憶媒体として用い、この強弾性相転移物質が備える強弾性ドメイン構造へのレーザー光の入射により、自発的な空間変調を光誘起させることで記憶を行なう。 - 特許庁

To provide an oriented electromagnetic steel plate where the core loss is reduced by magnetic domain fragmenting processing, and noise generated when the oriented electromagnetic steel plate is used and stacked on a transformer iron core can be effectively suppressed.例文帳に追加

磁区細分化処理により鉄損を低減させた方向性電磁鋼板について、変圧器鉄心に積層して使用した場合に発生する騒音を効果的に低減することが可能な方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal infrared solid imaging element of structure capable of contracting total support leg cross-sectional area and insensitive domain to provide high sensitivity thereby, as to the thermal infrared solid imaging element having thermal separation structure for two support legs.例文帳に追加

二本支持脚の熱分離構造を有する熱型赤外線固体撮像素子に関し、トータルの支持脚断面積及び不感領域を縮小でき、それによって高感度となる構造の熱型赤外線固体撮像素子の提供。 - 特許庁

A transfer device 101, which receives the multicast packet from the inside of a domain 10, prepares and transfers transfer packet information, to which a port number uniquely corresponding to the set of the group address, destination port, transmission address and transmitting port of that packet is assigned.例文帳に追加

ドメイン１０内からマルチキャストパケットを受信した転送装置１０１は、そのパケットのグループアドレス、宛先ポート、送信アドレス、送信ポートの組に一意に対応するポート番号を割り当てた転送パケット情報を作成して転送する。 - 特許庁

When an address book reference request is received from an address book client, the CPU acquires from the hard disk address data designated by the address book reference request and determines whether a domain name is described in the address data.例文帳に追加

ＣＰＵは、アドレス帳クライアントからアドレス帳参照要求を受信した場合、アドレス帳参照要求により指定されたアドレスデータをハードディスクから取得し、アドレスデータにドメイン名が記述されているか否かを判定する。 - 特許庁

A network configuration module is used for obtaining a domain name of a network connecting the knowledge management system and network configuration data of a plurality of peripheral hosts in the network so as to connect a management host with the peripheral hosts.例文帳に追加

ネットワーク構成モジュールが知識管理システムに接続されるネットワークのドメインネームおよびネットワーク中の複数の周辺ホストのネットワーク構成データを入手するために使用されて、マネージメントホストを周辺ホストに接続する。 - 特許庁

To provide an array antenna which can suppress the disorder of excitation distribution in a predetermined spatial domain or an angle direction to the minimum, in a feed structure which omits isolation and permits the generation of multiple reflection wave.例文帳に追加

本発明は、アイソレーションを省略し多重反射波の発生を許容する給電構造において、所定の空間領域又は角度方向における励振分布の乱れを最小限に抑えることができるアレーアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an IPTV system in which a terminal for viewing/listening a video image is not guided by an unauthorized digital copyright management server even when a name server whose IP address is altered is set to a domain name of a digital copyright management server.例文帳に追加

デジタル著作権管理サーバのドメイン名に対してＩＰアドレスを改ざんしたネームサーバが設定された場合でも、映像視聴用端末が、不正なデジタル著作権管理サーバに誘導されないＩＰＴＶシステムを提供する。 - 特許庁

Private multicast equipped routers receive the multicast join request, retrieve the public key from a domain name server or from a certification authority and decrypt the encrypted portion of the joint request to determine if the requester is authorized.例文帳に追加

専用マルチキャスト用ルーターは、マルチキャスト加入申請を受け取り、ドメインネームサーバ又は認証機関からの共用キーを検索し、加入申請の暗号化された部分を解読して申請者が認証されるべきか否かを決定する。 - 特許庁

A control circuit 3 estimates the degree of deterioration of the battery pack 5 based on the total voltage of the battery pack 5 detected by a total voltage detection circuit 1 when the electric cell voltage detection circuit 2 detects the state outside the domain.例文帳に追加

制御回路３は、単電池電圧検出回路２が領域外状態を検出したときに総電圧検出回路１が検出した組電池５の総電圧に基づいて、組電池５の劣化の度合いを推定する。 - 特許庁

At the first half domain of the reference clock, when a direction register 201 outputs the output state 'H', an I/O port terminal 218 becomes 'H' level; the direction register 201 outputs the input state 'L', the I/O port terminal 218 becomes 'L' level.例文帳に追加

基準クロックの前半領域では、方向レジスタ２０１が出力状態“Ｈ”を出力するときは、Ｉ／Ｏポート端子２１８は“Ｈ”レベルになり、入力状態“Ｌ”を出力するときは、Ｉ／Ｏポート端子２１８は“Ｌ”レベルになる。 - 特許庁

The 2nd signal path 172 generates 2nd time domain data of a measured signal with frequency converted per the 2nd data generation rate, lower than the 1st data generation rate, established depending on the 2nd frequency analytical range.例文帳に追加

第２信号パス１７２は、第２周波数解析範囲に応じて設定される第１データ生成レートよりも低速な第２データ生成レートに従って周波数変換された被測定信号の第２時間領域データを生成する。 - 特許庁

An extraction part 23 uses each input image input successively with the prescribed frame rate as a standard image and a reference image, and extracts a domain where the object moving relatively to a vehicle body in each standard image is imaged.例文帳に追加

抽出部２３は、所定のフレームレートで順次入力される入力画像を基準画像、参照画像とし、各基準画像において車体に対して相対的に移動している物体が撮像されている領域を抽出する。 - 特許庁

The foamed sheet specified by the above conditions is a heat-resistant foamed sheet showing excellent heat resistance and dimensional stability achieved by introduction of a heat resistant crystalline domain and a decrease in shrinkage force due to a residual stress controlled by the crosslinkage degree.例文帳に追加

上記条件に規定される発泡シートは、耐熱性を有する結晶ドメインの導入と架橋度に支配される残留応力による収縮力の低減により、耐熱寸法安定性に優れる耐熱発泡シートとなる。 - 特許庁

To provide an image processing device configured to share a processing block by a plurality of control blocks, particularly an image processing device capable of reducing an image processing time when each of the control blocks has a different clock domain.例文帳に追加

複数の制御ブロックで処理ブロックを共有する構成の画像処理装置において、特に、それぞれの制御ブロックのクロックドメインが異なる場合における画像処理時間を短縮することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

When a position shown by position data added to each different kind of image stored in two image DBs 8, 9 is included in a domain shown by a radar chart 20, an icon is displayed on the radar chart corresponding to the position.例文帳に追加

レーダーチャート２０が示す領域内に、２つの画像ＤＢ８、９に記億された夫々種類の異なる画像に付与された位置データが表わす位置が含まれる場合は、その位置に対応してレーダーチャートにアイコンが表示される。 - 特許庁

The mixed reversible coding performs lapped transform and inverse lapped transform to generate an appropriately windowed and folded pseudo-time domain frame which can then be reversibly coded.例文帳に追加

混合の可逆的符号化は、重複変換および逆重複変換を行って適切にウインドウ化され、畳み込まれた擬似時間領域フレームを生成し、次に、この擬似時間領域フレームが損失なく符号化されることが可能である。 - 特許庁

A superframe structure is defined in time domain to include a contention free period (CFP) which has at least one scheduled resource allocation (SRA), at least one management SRA (MSRA) and a contention period.例文帳に追加

少なくとも１つのＳＲＡ（スケジュールされたリソース割り当て）と、少なくとも１つのＭＳＲＡ（管理ＳＲＡ）とを有するＣＦＰ（コンテンションフリー期間）と、競合期間とを含むスーパーフレーム構造が、時間領域において定義される。 - 特許庁

To improve convenience of a user, when acquiring not only route guide information for guiding along a route from a starting place to a destination but also guide information on an enjoyable object in a prescribed domain on a map including the route.例文帳に追加

出発地から目的地に至る経路を誘導する経路誘導情報とともに、経路を含む地図上の所定領域内において享受可能な対象物に関する案内情報を得る際のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a composite picture forming method and apparatus for appropriately forming a composite picture according to the pattern condition of an overlapping domain in the case of forming a composite image.例文帳に追加

本発明は、合成画像を形成する場合に、重複領域のパターンの状態に応じて、適正に合成画像を形成することを目的とする合成画像形成方法、及び合成画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The clear toner contains at least a resin formed by a vinyl monomer having a plurality of polar groups, and wax and has a phase separation structure in which a wax domain phase of 0.10-0.85 μm is dispersed.例文帳に追加

少なくとも、複数の極性基を有するビニル系モノマーを用いて形成される樹脂と、ワックスを含有するとともに、０．１０μｍ以上０．８５μｍ以下のワックスのドメイン相を分散させた相分離構造を有するクリアトナー。 - 特許庁

In certain embodiment, the second amino acid domain comprises a biologically active peptide motif, e.g. a peptide motif found in a naturally occurring protein, or a target site for an interaction with a biomolecule.例文帳に追加

本発明の特定の実施形態においては、第２のアミノ酸ドメインは生物学的に活性なペプチドモチーフ、例えば天然に存在するタンパク質中に存在するペプチドモチーフ、または生体分子との相互作用のための標的部位を含む。 - 特許庁