「Data Distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

If an exchange adapter device 11a gets out of order, a fault information file for investigating the cause of the fault is generated, transferred to a data distribution device 20, a monitor terminal 30, and a gateway server 40 in order, and received by a cause investigating terminal 50.例文帳に追加

交換機アダプタ装置１１ａに故障が発生すると、当該故障の原因を究明するための故障情報ファイルが生成され、データ配信装置２０、監視用端末３０、ゲートウェイサーバ４０を順次転送されていき、原因究明用端末５０に受信される。 - 特許庁

When the user requests the reception of the service provided by the sponsor of an advertisement data distribution apparatus 3 (S515) within a range of points in response to the stored number of copies, the information about the resulting number of copies is updated by decreasing the number of copies corresponding to the requested service (S527).例文帳に追加

ユーザが、蓄積された複写枚数に応じたポイントの範囲内で、広告データ配信装置３の広告主が提供するサービスを受けるよう要求すると（Ｓ５１５）、その要求したサービス分に相当する複写枚数が減じられることで情報が更新される（Ｓ５２７）。 - 特許庁

The retrieved data table is read, the sentence close to the head of the sentence among the ones to which the highest scores are given is distributed first, information about the scores and the positions of respective documents is added in order from the sentence closest to the sentence which is distributed first and distributed by the distribution processing part 32.例文帳に追加

配信処理部３２は、検索データテーブル５１を読み取って、最高のスコアが付けられた文のうち文頭に近いものを特定して最初に配信し、最初に配信した文に近いものから順に各文のスコアと位置についての情報を付加して配信する。 - 特許庁

Thickness is measured with the thickness gauge at the exit where the rolling material 1 comes out of the last stand and simultaneously, such data as rolling load, drafting position in each stand are gathered, and misalignment between target wall thickness and actual wall thickness, and misalignment from target values in load distribution of each stand are calculated.例文帳に追加

圧延材１が最終スタンドを出た段階で厚さ計により厚さが測定されると共に、各スタンドにおける圧延加重、圧下位置等のデータが採取され、目標板厚と実績板厚とのずれ、及び各スタンド負荷配分の目標値からのずれが計算される。 - 特許庁

In a contents distribution system, the distributor's terminal 10 distributing the contents data 40 acquires, from an addressee's terminal 30 such as an individual user's terminal 30a or a retailer's terminal 30b, addressee's terminal kind information indicating the kind of the addressee's terminal, prior to distributing the contents.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、コンテンツデータ４０を配信する配信元端末１０は、コンテンツ配信前に、個人ユーザ端末３０ａやリテーラ端末３０ｂなどの配信先端末３０から、その配信先端末の種別を示す配信先端末種別情報を取得する。 - 特許庁

Fractal analysis based on N(R)×RD=C (1) (where N(R) is the number of cubes required for covering, R is a length of one side of the cube, D is a fractal dimension, and C is a constant (volume of an object solid)) is performed in accordance with the data image of thermal distribution to obtain a fractal dimension.例文帳に追加

熱分布のデータ画像から、Ｎ（Ｒ）・ＲＤ＝Ｃ…（１）（但し、式中、Ｎ（Ｒ）は被覆に必要な立方体の数、Ｒは立方体の一辺の長さ、Ｄはフラクタル次元、及びＣは定数（対象立体の体積）を表す）に基づいてフラクタル解析を行い、フラクタル次元を求める。 - 特許庁

To provide an electromagnetic disturbance wave measuring system that divides the measurement of the amplitude probability distribution of the disturbance wave over a wide band into a plurality of frequency bands, performs the measurent correctively, and outputs data indicating the measurement result easy-to-recognize, and also to provide a selection system of electronic/electrical apparatuses using it.例文帳に追加

広帯域にわたる妨害波の振幅確率分布の測定を複数の周波数帯に分割して一括で行い、測定結果をわかり易く表示するデータを出力する電磁妨害波測定システムと、それを用いた電子・電気機器の選別システムを実現する。 - 特許庁

In the method for recognizing the inclining direction of an electronic component by recognizing the image thereof, image of the electronic component is picked up by means of a camera (ST12) and the inclination data of a vector set on the extracted outline thereof is determined in order to make an angle histogram indicative of the inclination distribution (ST13).例文帳に追加

電子部品を画像認識して電子部品の傾き方向を認識する方法において、電子部品の像をカメラに取り込み輪郭線を抽出して輪郭線上に設定されたベクトルの傾きデータを求め、傾きの分布を示す角度ヒストグラムを作成する。 - 特許庁

A means 15 for determining the installation position of the measuring instrument provisionally sets the position of the plurality of measuring instruments to be set in the system and calculates the system conditions, from the data obtained by the object power system voltage/tidal current distribution state determining means 13, to select the installation position of the plurality of measuring instruments.例文帳に追加

計測器設置位置決定手段１５は、系統内に設置する複数の計測器の位置を仮設定して、対象電力系統電圧・潮流分布状態決定手段１３で得られたデータから系統状態を算出し、複数の計測器の設置位置を選定する。 - 特許庁

To scientifically and rationally estimate a continuous polluted soil distribution from a small number of discrete actually measured data and to rapidly and properly performing the calculation of a purifying cost and the judge evaluation of land to disclose and transmit calculation and evaluation results to a customer through network communication.例文帳に追加

少数の離散的な実測データから、連続的な汚染土壌分布を科学的かつ合理的に推測し、浄化費用の算出及び土地の鑑定評価を迅速かつ適正に行い、ネットワーク通信を通じて顧客に開示及び伝達することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image information distribution display system which easily corresponds to additions and modifications of display contents while significantly reducing data memory capacity required for displaying the guiding contents and increasing the amount of information of passengers and the degree of attention, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

案内コンテンツの表示に必要なデータ記憶容量を大幅に低減しつつ、乗客に対する情報量や注目度を大きくすることができるとともに表示内容の追加、修正にも容易に対応する映像情報配信表示システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When the identification information of the advertising content distributed from the information processor is received, the node device obtains the advertising content from another device, based on the identification information of the advertising content, and reproduces the obtianed advertising content when a position becomes the insertion position of the live distribution data.例文帳に追加

そして、ノード装置は、情報処理装置から配信された広告コンテンツの識別情報を受信すると、広告コンテンツの識別情報に基づいて、他の装置から広告コンテンツを取得し、ライブ配信データの挿入位置になったときに、取得した広告コンテンツを再生させる。 - 特許庁

When a release button 18 is fully pressed in imaging mode, a parallax distribution calculating part 71 extracts a plurality of feature points common in left and right viewpoint image data read from buffer memories 52 and 54, calculates the parallax amount of each of the plurality of feature points, and calculates a distributed parallax amount.例文帳に追加

撮影モードでレリーズボタン１８を全押しすると、視差分布算出部７１は、バッファメモリ５２，５４から読み出した左右視点画像データにおいて共通する複数の特徴点を抽出して、複数の特徴点それぞれの視差量を算出し、分散視差量を算出する。 - 特許庁

An update information acquiring part 134 transmits the installation information to a distribution server for distributing plug-ins, acquires update data of a plurality of plug-ins to be updated, and acquires order information showing update order when the plurality of plug-ins are dependent on one another.例文帳に追加

アップデート情報取得部１３４は、プラグインを配信する配信サーバにインストール情報を送信して、アップデート対象の複数のプラグインのアップデートデータを取得するとともに、複数のプラグインが互いに依存関係にある場合にアップデートの順序を示す順序情報を取得する。 - 特許庁

A user recognizes to what objects each new edge component correspond based on the new edge component distribution images, the hyper-spectrum images and high resolution images, determines and instructs propriety of registering each new edge component in the edge component data base 107 for each new edge component.例文帳に追加

ユーザは、新規端成分分布画像、ハイパースペクトル画像及び高分解能画像を基に、各新規端成分がどのような物体に対応するかを認識し、各新規端成分毎に、それを端成分データベース１０７に登録することについての可否を判断し、それを指示する。 - 特許庁

To provide a method for easily measuring frequency distribution of jitters of digital data signals transmitted by serial communication, without requiring a clock signal for specifying a reference time, and forming system configuration for the measurement to be low in cost and high in versatility.例文帳に追加

シリアル通信により伝送されるデジタルデータ信号のジッタの度数分布を、基準時刻を規定するクロック信号を必要とすることなく手軽に計測することができ、その計測のためのシステム構成を安価で汎用性の高いものとすることができる方法を提供する。 - 特許庁

The information distribution server 20, using a path searching means 24, searches for the optimal route path or a plurality of candidate route paths, based on the path search condition and data of a network database 26 for search and a timetable database 27.例文帳に追加

そのような路線図表示システムにおいて、路線情報配信サーバ２０は、経路探索手段２４により、前記経路探索条件と、探索用ネットワークデータベース２６、時刻表データベース２７のデータとに基づいて最適な路線経路又は複数の候補路線経路を探索する。 - 特許庁

The groundwater source analyzing technique computes percolating water amount corrected with the computed value of evapotranspiration amount set up from satellite imagery data of vegetation areas to derive the ground water transitional path and the transitional time from spatial distribution of water head based on the percolating water amount.例文帳に追加

地下水起源解析方法は、植生域の衛星画像データに基づいて設定する蒸発散量の算出値によって補正される浸透水量を算出し、前記浸透水量に基づく水頭値の分布から地下水の移行経路並びに移行時間を算出する。 - 特許庁

An information processing device performs following steps: decrypting a substitution key applicable region encrypted by a substitution key which is included in contents received from a server, for example; performing switching processing of the key for encryption by applying a unique individual key to each content distribution unit; and storing the encrypted contents after the key switching in a data storage device.例文帳に追加

例えばサーバから受領するコンテンツに含まれる置換鍵で暗号化された置換鍵適用領域を復号して、コンテンツ配信単位に異なる個別鍵を適用して暗号化する鍵の掛け替え処理を実行して、鍵掛け替え後の暗号化コンテンツをデータ記憶装置に格納する。 - 特許庁

A data analyzing/registering portion 202 acquires, analyzes an MPEG analysis item and encoder information as information for determining whether a reproduction is available in a video reproduction terminal device from video content for distribution, and accumulates acquired and analyzed information which is made into a database to be accumulated in an accumulating portion 203.例文帳に追加

データ解析・登録部２０２は、配信用の映像コンテンツから映像再生端末装置において再生の可否を判断するための情報としてＭＰＥＧ解析項目やエンコーダ情報を取得・解析し、取得・解析した情報をデータベース化して蓄積部２０３に蓄積する。 - 特許庁

When controlling the distribution of e-mail transferred through a data network, an encryption key and a description key to be a pair of asymmetrical key encryption methods are generated, and e-mail including encryption information encrypted by using the encryption key is transmitted from a first mail server to a second mail server.例文帳に追加

データネットワークを介して転送される電子メールの配信を制御する際に、非対称鍵暗号方式の鍵ペアとなる暗号鍵と復号鍵とを生成し、暗号鍵を用いて暗号化した暗号情報を含む電子メールを、第１のメールサーバから第２のメールサーバに送信する。 - 特許庁

To provide a musical piece generating device which generates musical piece by receiving data as a source of the musical pieces through a communication network and putting them together and a music distribution system which carries out music business on the communication network by scouting talented articles from general users.例文帳に追加

通信回線網を介して、楽曲の元となるデータを受信し、それを合成して楽曲を作成する楽曲作成装置及び、一般ユーザから優れたアーティストを発掘し、通信回線網上の音楽ビジネスを実行する音楽配信システムを提供することである。 - 特許庁

Second color component image data in a second color component region is then received from a second sensor having a sensor area greater than that of the first sensor area, according to a distribution of human eye color receptors corresponding to the first color component region and the second color component region.例文帳に追加

次に、第２の色成分領域内の第２の色成分の画像データが、第１の色成分領域および第２の色成分領域に対応する人間の目の色受容体の分布にしたがって第１のエレメント面積より大きな第２のエレメント面積を有する、第２のセンサから受け取られる。 - 特許庁

The data are decoded by a contents decoding part 414 when purchase processing by a purchase processing part 412 is finished and reproduced with a reproducing control part 415 and a speaker 416, or added with an ID a user ID storage area 418 by a distribution source user ID addition part 411 and outputted.例文帳に追加

当該データは購入処理部４１２による購入処理が済むと、コンテンツ復号化部４１４で復号化されて再生制御部４１５およびスピーカ４１６で再生されるか、ユーザＩＤ記憶領域４１８からのＩＤを配布元ユーザＩＤ付加部４１１で付加されて出力される。 - 特許庁

The data structure of the transfer history is a nesting structure and then while the calculation quantity for transfer history inspection needed for transfer of each time is made constant irrelevantly to the frequency of transfer, tolerance to the alteration of the transfer history by an illegal user in the middle of distribution is also actualized.例文帳に追加

譲渡履歴のデータ構造を入れ子構造とすることで、各譲渡時に必要な譲渡履歴検査のための計算量を譲渡回数によらない一定値としながら、流通途中での不正者による譲渡履歴の改竄に対する耐久性をも実現する。 - 特許庁

Consequently, even when the limit of the clock frequency for display data synchronization is exceeded because of the number of display units 7 connected in the lateral direction, the number of video distribution units 2 to be added can be minimized and the cost can greatly be reduced as compared with a conventional video display system.例文帳に追加

これにより、横方向に接続する表示ユニット７の数により表示データ同期用のクロック周波数の制限が超えた場合でも、映像分配ユニット２を追加する個数を最小限に抑えることができ、従来の映像表示システムよりも大幅なコストダウンが図れる。 - 特許庁

The luminance component of a contour part is extracted from the luminance component (Y component) of image data corresponding to an image within a focus frame 121, and the absolute value of the second differential of the luminance component is integrated to calculate a contour component evaluated value, and the distribution graph 122 of a focus lens position and the contour component evaluated value is formed.例文帳に追加

フォーカス枠１２１内の画像に対応する画像データの輝度成分（Ｙ成分）から輪郭部分の輝度成分を抽出し、その２次微分の絶対値を積算して輪郭成分評価値を算出し、フォーカスレンズ位置と輪郭成分評価値の分布グラフ１２２を生成する。 - 特許庁

The selecting device 10 decides the quality of the liquid crystal substrate based on the inspection data D1, D2, D3 in a quality decision part 6, and classifies the liquid crystal substrates based on the decision result of the quality of the quality decision part 6 in a distribution part 7 to distribute them to plural lots.例文帳に追加

選別装置１０は、品質判定部６でＤ１・Ｄ２と検査データＤ３とに基づいて液晶基板の品質を判定し、振り分け部７で品質判定部６の品質の判定結果に基づいて液晶基板を分類して複数のロットに振り分けるようになっている。 - 特許庁

By utilizing such a function, the portable telephone is accessed from the repeater station for the unit of portable telephone repeater station without speaking for receiving and accumulating the data of previously registered research items, the distribution conditions of the research items can be immediately known.例文帳に追加

この機能を利用することで、通話することなしに携帯電話中継局単位に中継局から携帯電話にアクセスしてあらかじめ登録されている調査項目のデータを受け付けて集計することにより調査項目の分布状況を即座に分かるようにする。 - 特許庁

Only when line travelling is discriminated for any time at the present and before a predetermined time (step 1020), the distribution data T_Map (4) before a predetermined time is integrated to A_Map (step 1022), and then the axis misalignment value is calculated based on the integrated value A_Map (step 1026).例文帳に追加

現在および所定時間前のいずれにおいても直線走行していたと判定されるときのみ（ステップ１０２０）所定時間前の分布データＴ＿Ｍａｐ（４）をＡ＿Ｍａｐに積算し（ステップ１０２２）、積算値Ａ＿Ｍａｐに基いて軸ずれ量を演算する（ステップ１０２６）。 - 特許庁

When a distributor instructs transmission of a document file by specifying the e-mail address, the data file distribution device 2a keeps the confidential part of the document file secret by using a mask, etc., on the basis of the access right level corresponding to the specified e-mail address and transmits the document file to the specified e-mail address.例文帳に追加

配信者がメールアドレスを指定して文書ファイルの送信を指示すると、データファイル配信装置２ａは、指定されたメールアドレスに対応するアクセス権レベルに基づいて、文書ファイルの機密部分をマスク等により秘匿化し、指定されたメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

Moreover, the inspection device makes the information processor 20 estimate the temperature of each mounted component in each measurement area, using the acquired image data representing the temperature distribution in each measurement area and decide whether the board is defective or not, using the presumed temperature and set allowable temperature of each mounted component.例文帳に追加

さらに、情報処理装置２０に、取得した測定エリア毎の温度分布を示す画像データを用いて測定エリア毎に実装部品毎の温度を推定させ、推定した実装部品の温度および設定した許容温度を用いて、基板が不良品か否かを判定させる。 - 特許庁

The head-mounted display 31 outputs displaying, where the monitoring object image (and the detection result information added thereto) is superimposed on the image of a job site, which is viewed by a mounting person through the head-mounted display 31, based on the AR image data to be transmitted from a three-dimensional image distribution server 29.例文帳に追加

ヘッドマウント型ディスプレイ３１は、３次元映像配信サーバ２９から送信されるＡＲ画像データに基づいて、装着者がヘッドマウント型ディスプレイ３１を通して見る現場の像に監視対象画像（及びこれに付加された検知結果の情報）を重ねた表示を出力する。 - 特許庁

The PC card 1 is provided with a PCMCIA(personal computer memory card International Association) interface 3 to be connected to a personal computer, a controller 5 for controlling the distribution of data, a Bluetooth module 7 for performing wireless communications, and an modem 9 for connecting to a general public line network.例文帳に追加

ＰＣカード１は、パソコンと接続するインターフェースであるＰＣＭＣＩＡインターフェース３と、データの配信制御などを行なうコントローラ５と、無線通信を行なうためのＢｌｕｅｔｏｏｔｈモジュール７、一般公衆回線網に接続するためのモデム９とを有する。 - 特許庁

When information can not be acquired from the distribution state management device 12 or the content management DB 13 by some cause such as a data base failure, an access destination is optionally selected by referring to information held by the control information storage part 115 and the access destination is returned.例文帳に追加

データベース障害など何らかの原因により配信状態管理装置１２またはコンテンツ管理ＤＢ１３から情報が取得できない場合、制御情報記憶部１１５で保持している情報を参照して、任意にアクセス先を選択し、アクセス先を返却する。 - 特許庁

When a destination, area information and the category of contents to be selected are inputted from an information terminal system 30 to a contents distribution system 10, a map obtained by synthesizing an index indicating the extracted contents with a segmented map is distributed as data allowed to be outputted by a printer 32.例文帳に追加

情報端末システム３０からコンテンツ配信システム１０に目的地、エリア情報および選択するコンテンツのカテゴリを入力すると、切り出された地図に抽出されたコンテンツを示すインデックスが合成された地図がプリンタ３２で出力可能なデータで配信される。 - 特許庁

A prescribed learning algorithm is used to generate an HMM of a single Gaussian distribution on the basis of the speaking voice data of a plurality of specific speakers, and one state is divided in a context direction, a time direction, or a pass direction to retrieve a state which has the maximum increase of a likelihood expected value.例文帳に追加

複数の特定話者の発声音声データに基づいて、所定の学習アルゴリズムを用いて単一ガウス分布のＨＭＭを生成し、１つの状態をコンテキスト方向、時間方向又はパス方向に分割したときに、最大の尤度期待値の増加量を有する状態を検索する。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of each ES file from a client in this state, the distribution server extracts and multiplexes data of each ES file on request according to contents of the index files corresponding to each ES file, and can distributes the multiplexed ES file to the client in the unit of requested ES files.例文帳に追加

この状態においてクライアントから各ＥＳファイルの要求を受けると、配信サーバは、各ＥＳファイルに属するインデックスファイルの内容に従って要求された各ＥＳファイルのデータを取り出して多重化するので、各要求ＥＳ単位ごとに多重化処理してクライアントに配信できる。 - 特許庁

A leakage flux of a metal 10 in an inspection object structure is detected by using a high-sensitivity magnetometric sensor 21 such as SCUID, and the detected magnetic signal is stored in a storage part 22, and stored magnetic data are mapped as a magnetic image in required two-dimensional distribution by an image processing part 23.例文帳に追加

被検査対象構造物の金属１０の漏えい磁束を、ＳＱＵＩＤ等の高感度磁気センサ２１を用いて検出し、その検出磁気信号を記憶部２２に記憶し、記憶した磁気データをイメージ処理部２３にて所要の二次元的分布に磁気イメージとしてマッピングする。 - 特許庁

In an image recording apparatus recording image/character data on a recording medium according by using a light spot, a light spot wherein a value obtained by integrating the light intensity distribution of a recording spot in a main scanning direction is almost constant in a sub-scanning direction is used to reduce a change in the line width.例文帳に追加

光スポットを用いて記録媒体に画像／文字データ通りに記録する画像記録装置において、記録スポットの光強度分布を主走査方向に積分した値が、副走査方向に略一定である光スポットを用いることにより、記録線幅の変化を少なくした。 - 特許庁

When a connection with the distribution server is disabled by communication failure (YES in S22), a connection is made to another reproduction terminal device present in a wireless radio wave reachable range (S40), and music information on music data remaining in, without being removed from, a buffer of that reproduction terminal device is acquired (S42).例文帳に追加

通信障害により配信サーバとの接続ができなくなったら（Ｓ２２：ＹＥＳ）、無線電波の届く範囲に存在する他の再生端末装置に接続し（Ｓ４０）、その再生端末装置のバッファに削除されずに残る楽曲データの楽曲情報を取得する（Ｓ４２）。 - 特許庁

By calculating misorientation of different distance between measurement points from one piece of crystal orientation distribution data, a relation between the distance between measurement points and the misorientation is approximated linearly, the magnitude (Bn) of the misorientation is calculated by extrapolation when the measurement point distance is zero, and the magnitude Bn is used as an index of measurement accuracy.例文帳に追加

１つの結晶方位分布データから測定点間距離の異なる方位差を算出することで、測定点間距離と方位差の関係を直線で近似し、測定点距離が零のときの方位差の大きさ（Ｂｎ）を外挿で求め、大きさＢｎを測定精度の指標として用いる。 - 特許庁

The user terminal device 20 searches the music information database 10a, with search items of one, two, or more of the title of music, the player, the performance period of time, the music collection, the music selecting person, and the image of music, and downloads the music data found according to the result of the retrieval from the music distribution server 10.例文帳に追加

ユーザ端末装置２０は、楽曲のタイトル、奏者、演奏時間、楽曲集、選曲者、楽曲のイメージの何れか一つまたは二つ以上を検索項目として、音楽情報データベース１０ａを検索し、検索の結果見つかった音楽データを音楽配信サーバ１０からダウンロードする。 - 特許庁

When it is determined that the printing ratio distribution is continued in a longitudinal direction, a page image shown by output data generated in S120 is forcibly rotated by only 180 degrees, so that the vertical direction of the page image is reversed with respect to that of the page image printed at the last time (S140).例文帳に追加

印字率分布が長手で連続すると判断されたとき、Ｓ１２０で生成された出力データで示されるページ画像を強制的に１８０度だけ回転させことにより、ページ画像を前回印刷時のものと天地方向が逆となるようにする（Ｓ１４０）。 - 特許庁

In response to an image request from a user terminal 30, the PRS part 32 (not shown) gives a direction of an image distribution to an image management part, obtains the image data (not shown) corresponding to the direction from the image accumulation part and distributs it to the user terminal 30 from the image management part.例文帳に追加

利用者端末３０からの映像要求に応じて、ＰＲＳ部３２から（図示しない）映像管理部へ映像配信指示を行い、その指示に応じた映像データを（図示しない）映像蓄積部から取得し、映像管理部から利用者端末３０へ配信する。 - 特許庁