「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

When the male terminal 34 is inserted into the insertion groove 23, the male terminal 34 presses a contact projection 28 projected at the elastic movable part 27, and the elastic movable part 27 is retracted into the deflection allowing hole 27 while elastically deformed.例文帳に追加

挿入溝２３内に雄端子３４が挿入されると、雄端子３４が弾性可動部２７に突設された接点突部２８を押圧することで、弾性可動部２７は撓み許容孔２５内へ退避しつつ弾性変形される。 - 特許庁

The pressurizing roll 6 prevents the upward deflection of the main roll 2 with a projection 61 until the end part of the workpiece W reaches the projection 61 and, after the end part of the workpiece W reaches the projection 61, with their peripheral surface by holding the workpiece W.例文帳に追加

押圧ロール６は、ワークＷの端部が突起６１に達するまでは突起６１により、ワークＷの端部が突起６１に達した後はワークＷを挟んで周面により、主ロール２の上方への撓みを防止する。 - 特許庁

Hence, the maximum current which is made to flow in the element deflectors 16, 17 can be reduced in a case that a large deflection amount is needed in the X axis direction, but is not needed in the Y axis direction when exposure is performed.例文帳に追加

よって、露光時にＸ軸方向に大きな偏向量を必要とし、Ｙ軸方向には大きな偏向量を必要としない場合に、要素偏向器１６、１７に流す電流値の最大値を小さくすることができる。 - 特許庁

In this optical scanner, plural beams are deflected by a deflection means, and nearly the same area on a surface to be scanned is optically scanned by plural deflected beams successively so as to give multilevel light quantity to the surface to be scanned.例文帳に追加

複数の光束を偏向手段で偏向させ、該偏向させた複数の光束で順次被走査面上の略同一領域を光走査して該被走査面に多値的な光量を与えていることを特徴とする光走査装置。 - 特許庁

Each vertical deflection coil 12, 22 is composed of an inside coil 14, 24 and an outside coil 16, 26, and the inside coil 14 at one side forms a closed loop coil by connecting a winding start of a wire 102 to a winding end part of the wire 104.例文帳に追加

垂直偏向コイル１２、２２の各々は、内側コイル１４、２４と外側コイル１６、２６とからなり、一方の内側コイル１４は、巻き始め線１０２と巻き終わり線１０４とが接続されて閉ループコイルを形成する。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate wherein photolithographic alignment of a terminal pad in a terminal disposing direction can be largely secured and the breakage of an insulating film due to deflection of an insulation substrate generated when a driver for driving a liquid crystal is mounted is suppressed.例文帳に追加

端子配設方向に対する端子パッドのフォトアライメントを大きくとることができ、また、液晶駆動用のドライバを実装する際の絶縁性基板のたわみによる絶縁膜の割れが抑止されるアクティブマトリクス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device mounting structure for a railway vehicle capable of eliminating deflection of a side body structure at mounting of the door opening/closing device and attaining enhancement of rigidity of a door upper portion in the side body structure.例文帳に追加

ドア開閉装置の取り付けにあたっての側構体の歪みを排除でき、かつ側構体におけるドア上方の部分の剛性の向上を図ることができる鉄道車両用のドア開閉装置取付構造を提供する。 - 特許庁

The door device for the elevator is provided with a pushing/moving load transmission means 20 for suppressing deflection deformation of the high speed side rail 4 by transmitting the pushing/moving load from the high speed side rail 4 to a low speed side hanger 11 when the high speed side rail 4 is rearwardly pushed/moved.例文帳に追加

高速側レール４が後方に押動されたときに高速側レール４から低速側ハンガ１１に押動荷重を伝達して高速側レール４の撓み変形を抑制する押動荷重伝達手段２０を備える。 - 特許庁

The deflection (chain line) of the molding 3 which is generated between the detection roller 22a and the press roller 231 gives almost no influence to the extrusion molding in the outlet of the extrusion molding machine 10, and the molding condition is unaffected.例文帳に追加

この検出ローラ２２ａと押圧ローラ２３１との間に発生する押出成形品３の撓み（一点鎖線）は押出成形機１０の出口まではほとんど影響せず、押出成形の成形状態への影響もほとんど現れない。 - 特許庁

On the other hand, since the protruding piece 31 is relieved toward the relief groove 34, the size of a deflection space 35 required between the lance 30 and the wall 27 can be restrained as it used to be, and it will not prevent the height of a housing 20 from being reduced.例文帳に追加

一方、突条３１が逃がし溝３４に逃がされることで、ランス３０と壁２７の間に必要とされる撓み空間３５の大きさは従前のままに抑えることでき、ハウジング２０の低背化を妨げることにはならない。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting double-tooth-surface engaging gear, capable of quickly and accurately determining a one-pitch engagement error, a deflection of tooth groove, indentations, etc. of an inspection object gear without being influenced by accuracy of a master gear or positions of the indentations of the inspection object gear.例文帳に追加

マスタ歯車の精度、被検査歯車の打痕の位置に左右されることなく、被検査歯車の１ピッチ噛み合い誤差、歯溝の振れ、打痕等の判定が迅速かつ正確に行なえる両歯面噛合式歯車検査装置を得る。 - 特許庁

By this, the reaction (deflection)characteristics of the seal lip 3 are varied largely, and the seal lip can sufficiently resist the collapsingly deforming force at the corner part of the seal lip due to the follow-up to the curvature of a body side, and a collapsing deformation and breakage do not occur.例文帳に追加

これによりシールリップ３の反力（撓み）特性が大きく変化し、車体側の曲率追従に伴うシールリップコーナー部の潰れ変形力に対して十分に対抗でき、潰れ変形や折れ等の発生がなくなる。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the reference scanning position of a light beam is corrected even when the reference scanning position of the light beam in a subscanning direction with a deflection mirror having a large time constant as response characteristic varies, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

応答特性としての時定数が大きい偏向ミラーの副走査方向の光ビーム基準走査位置が変動した場合でも、光ビーム基準走査位置を修正できる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve a situation that the amount of light for exposure becomes insufficient at the off-center part of the phosphor screen of a wide deflection angle color picture tube because the reflection of an exposure light beam on the incidence surface of an exposure lens becomes large at the time of exposing the phosphor screen.例文帳に追加

広偏向角カラー受像管の蛍光体スクリーン露光時に、露光レンズ入射面での露光光線の反射が大きくなるために蛍光体スクリーン周辺部で露光光量が不足するのを改善する。 - 特許庁

To prevent a danger of a fall or unintended handle deflection, regarding a traveling wheel of a mobile machine traveling at a ridge between rice fields such as an applicator for spreading fertilizer, medicines and seeds over a field such as the rice fields or a carrying machine.例文帳に追加

田等の圃場に肥料、薬剤、種子等を散布するようにした散布機、あるいは運搬機など畦畔を走行する自走機械の走行車輪に関し、転倒あるいは意図しないハンドル振れなどの危険を防止しようとする。 - 特許庁

The light diffusion plate 25 is constituted of at least two light deflection elements 28 having different ejection distributions and a light diffusion layer 24 composed of three layers; a first light scattering layer 27, a light transmission layer 23 and a second light scattering layer 26.例文帳に追加

光拡散板２５は、少なくとも２つ以上の射出分布の異なる光偏向素子２８と、第１の光散乱層２７と光透過層２３と第２の光散乱層２６の３層からなる光拡散層２４で構成される。 - 特許庁

To provide a multilayer reflector which hardly causes deflection, has excellent working efficiency regarding the incorporation of a reflector into a device even in the case of large size and can suppress the leakage of light to the back surface when incorporating the reflector into a liquid crystal display device.例文帳に追加

反射板を液晶表示装置に組み込む際に、撓みが少なく、大寸法の場合でも装置への組み込みの作業性が優れ、且つ背面への光の漏洩が抑制された積層反射板を提供することにある。 - 特許庁

To configure a color cathode-ray tube device that solves a problem of mis-convergence due to a change in a deflection frequency and a screen size or the like caused through the introduction of a convergence correction means to obtain an excellent beam spot.例文帳に追加

良好なビームスポットを得るためにコンバーゼンス補正手段を導入した場合に生ずる偏向周波数や画面サイズなどの変化によるミスコンバーゼンスを解決するカラー陰極線管装置を構成することを目的とする。 - 特許庁

The laminated thin plate ring 29 is a laminate of a plurality of ring metal thin plates for holding the fixed face gear to be movable somewhat to the axial direction using the deflection of the metal thin plates in the direction perpendicular to the faces between the anchor positions.例文帳に追加

積層薄板リング２９は、複数枚のリング状の金属薄板の積層体で、定着位置の間での金属薄板の面直角方向の撓みを利用して、固定フェースギヤを若干軸方向に移動可能に保持する。 - 特許庁

To prevent deflection due to water filled to the brim and deformation attributed to a temperature change due to warm water by leaving the shape of the end of a bathtub rough, and failure to waterproof due to exhaustion of silicon in a contact portion between a wall and the bathtub.例文帳に追加

浴槽の端面を切りっぱなしの形状にすることによる満水のたわみや温水による温度変化に起因する変形が起こり、壁面と浴槽の接触部分においてシリコンが切れて防水できなくなるのを防止する。 - 特許庁

To prevent an irregularity in an image as a result of bouncing up of a trailing end in a large size sheet, and at the same time, preventing the irregularity in the image owing to deflection (shock) of the trailing end in the small size sheet.例文帳に追加

入口ガイド部材で定着ニップ部へシートを案内する場合に、大サイズシートにおける後端部の跳ね上がりによる画像乱れを防止するとともに、小サイズシートにおける後端部の振れ（ショック）による画像乱れを防止する。 - 特許庁

To prevent the deflection of injection direction of high pressure water, eliminate time and labor required for mounting a high pressure pipe, and pull out the high pressure pipe after settlement so as to improve the workability when driving a concrete sheet pile into the ground using water jet simultaneously.例文帳に追加

ウオータジエツトを併用して、コンクリート矢板を地中に打ち込むとき、高圧水の噴射方向が偏向するのを防止し、高圧パイプの取付け手間を排除し、沈下後高圧パイプの引抜きを可能とし、作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fishing reel with neither vibration nor rattling of a rotator under high-speed rotation in e.g. casting a fishline, and capable of suppressing the deflection of the shaft of the rotator without the need of high processing accuracy.例文帳に追加

釣糸放出時等において、高速回転する回転体部分が振動したりガタ付くことなく、更には、高い加工精度を必要としないで回転体の軸部分の撓みを抑制可能な魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

A rib 127 is molded between retaining pieces 123, 123' provided on an outlet frame 121, and a shaft of the flap 124 is brought into contact with the rib 127, whereby it is possible to remove the deflection of the shaft 128 of the flap 124 due to an external force.例文帳に追加

取出口枠体１２１に備えられた保持片１２３、１２３’間にリブ１２７を成形し、リブ１２７にフラップ１２４の軸を接触させることにより外力によるフラップ１２４の軸１２８のたわみをなくすことができる。 - 特許庁

A beam deflection means is arranged in the base station (11) to deflect the light pulses in a second scanning direction (s).例文帳に追加

アプリケーション・ヘッド３はさらに送り方向ｘおよび走査方向ｙ、ｙ′に前記ライト・プロジェクタ５８を移動する移動ドライバ５７を有するスキャナ５２をビーム偏向手段を前記ベース・ステーション１１に配置して前記光パルスを第２の走査方向に偏向する。 - 特許庁

In particular, the fitting 200 or the fittings can be mounted, by utilizing the protrusion 117 provided in the container 115 having a large weight; and even when the dust is placed in the vertical direction, its lateral deflection can be suppressed effectively .例文帳に追加

特に、重量の大きい導体収納部１１５に設けた係合突起１１７を利用して固定金具２００や吊り金具を装着することができ、バスダクトを縦置きした場合でも横ぶれを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

This taper part 14 is not mad by cutting as before, but cold forging, so that the relative roughness of the surface of the taper part 14 and its deflection quantity against the screw part 13 can be smaller to enhance the sealing performance.例文帳に追加

このテーパ部１４は従来のように切削加工ではなく、冷間鍛造により形成することにより、テーパ部１４の面粗度やネジ部１３に対するテーパ部１４の振れ量を小さくしてシール性能を向上させている。 - 特許庁

To prevent the overturning moment to be applied to a foundation bolt or the deflection of a rack itself in the short side direction of the rack by holding respective spent fuel storage racks at both ends in the short side direction and at the center part etc. against horizontal seismic force.例文帳に追加

水平地震力に対し各使用済燃料貯蔵ラックをその短辺方向両端部および中央部等において保持し、基礎ボルトにかかる転倒モーメントおよびラック短辺方向のラック自身の撓みを防止する。 - 特許庁

To provide a damping structure capable of effectively absorbing vibration energy caused by elastic deformation such as deflection of a base and suppressing resonance and thus stably projecting an optical beam spot on an information recording surface of a recording medium.例文帳に追加

基台のたわみ等の弾性変形に起因する振動エネルギーを効率的に吸収して共振を抑制し、記録録媒体の情報記録面に光ビームスポットを安定して照射できる制振構造を提供すること。 - 特許庁

The vertical deflection coil is constituted by winding wires on a hollow headed conical core 40 having a small-diameter part and a large-diameter part at both ends, and a radially extending pendent part 41 is formed on the large-diameter part side of the core 40.例文帳に追加

垂直偏向コイルは両端に小径部と大径部を有する内部が中空で截頭円錐状のコア４０に巻線を施して構成され、コア４０の大径部側に径方向に延出する張り出し部４１を形成する。 - 特許庁

To provide a small-sized ray deflector which uses photonic crystals and is capable of deflecting the incident rays on the photonic crystals at a controlled deflection angle and outputting the transmitted rays having a desired direction from the photonic crystals.例文帳に追加

制御された偏向角でフォトニック結晶に入射した光線を偏向させ、所望の方向を有する透過光線をフォトニック結晶から出力することができる、フォトニック結晶を用いた小型光線偏向装置を提供する。 - 特許庁

Here, because an energized state and a non-energized state of the electromagnetic coil 3 for deflection do not affect a tube voltage and a tube electric current of the X-ray tube 2, the X-ray tube 2 stably emits the X-rays of desired dose and quality.例文帳に追加

ここで、偏向用電磁コイル３の通電状態および非通電状態は、Ｘ線管２の管電圧や管電流に影響を与えないため、Ｘ線管２は所望の線量、線質のＸ線を安定して出射する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multi-unit wiring substrate, which includes a product region where a plurality of wiring-substrate portions are arranged vertically and horizontally and a tab part which is arranged along the periphery of the product region, with the tab part causing no deflection.例文帳に追加

複数の配線基板部分を縦横に配列してなる製品領域と、該製品領域の周囲に沿って配置した耳部とを備え、かかる耳部に反りが生じない多数個取り配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a case two kinds of ions having different m/z reach the detector 8 at the same time because of circulation delay on the circulation orbit, the intensity of electric field that is received is different since the time, at which the two kinds of ions pass a deflection electric field, is different.例文帳に追加

周回軌道上での周回遅れのためにm/zが異なる２種のイオンが同時に検出器８に到達した場合、該２種のイオンが偏向電場を通過する時刻は異なるから受ける電場の強さは相違する。 - 特許庁

Blanking by a blanking control unit 31 is eliminated by making the circumferential direction movement velocity Vsub of a substrate and a beam deflection velocity Vbeam higher in a segment R2 in which a drawing pattern is sparse, and making Vsub and Vbeam lower in segments R1 and R3 which are dense.例文帳に追加

描画パターンが疎である区間Ｒ２は基板周方向の移動速度Ｖsub及びビーム偏向速度Ｖbeamを速くし、密である区間Ｒ１，Ｒ３Ｖsub及びＶbeamを遅くすることで、ブランキング制御部３１によるブランキングをなくす。 - 特許庁

Thereby, if a deflection is produced in a movable part 80, the taper 81a is not caught by end part 40b of the operating piece 40, and the operating piece 40 can be prevented from being damaged with no excessive force applied to the operating piece 40.例文帳に追加

而して、可動部材８０に撓みが生じた場合に、テーパ８１ａと操作子４０の他端部４０ｂとが引っかかることがなく、操作子４０に無理な力が加わらずに操作子４０の破損を防止することができる。 - 特許庁

The conditioner 5 receives force in a cross direction by the frictional force of an operating surface of the polishing cloth 4 and a head part 9, a balance spring 7 is deflected, and this deflection is detected by changing of a relative position of a core 12, so as to detect the frictional force.例文帳に追加

これは、研磨布とヘッド部９の作用面との摩擦力によってコンディショナは横方向の力を受けて平衡バネ７が撓み、この撓みをコア１２の相対位置の変化で検出し、摩擦力を検出している。 - 特許庁

The light signal may be attenuated by changing the angle of deflection before the light signal arrives at the the outlet port or by changing the width of the collimation of a beam or by releasing part of the light signal from the waveguide.例文帳に追加

光信号を、例えば、光信号が出力口に到達する前に、偏向角を変化させるか、ビームのコリメーションの幅を変化させることによって、又は導波路から光信号の一部を放出することから、減衰させてもよい。 - 特許庁

To ensure a mechanical strength and to facilitate and secure a coating work of interior graphite, in the case of giving a deflection loading region having a pyramid-shaped section to a funnel, and to reduce power consumption by shortening a tube axial length.例文帳に追加

ファンネル部に断面が角錐形状の偏向ヨーク装架領域を持たせた場合の機械的強度の確保と内装黒鉛の塗布作業を容易かつ確実とし、かつ管軸長を短縮した低消費電力化を図る。 - 特許庁

To provide an optical sheet with extremely high heat resistance, dimensional stability and strength and with reduced deflection due to heat evolution of a lamp and to provide a backlight unit reducing uneven brightness using the optical sheet.例文帳に追加

耐熱性、寸法安定性及び強度が格段に高く、ランプの発熱による撓みの発生が低減される光学シート、及び、かかる光学シートを用いて輝度ムラの発生を低減するバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a support for piping for holding a plurality of piping pieces in which vibration generated by the piping, or deflection of mounting situations such as mounting angles and mounting positions of the piping can be absorbed, and in which variation in the piping pitch can be coped with.例文帳に追加

配管を複数集合して保持する際、配管が発生する振動や配管の取り付け角度、取り付け位置など取り付け状況のずれを吸収し、配管ピッチに差がある場合でも１つのサポートで対処できる。 - 特許庁

To provide a developer carrier having a hollow body capable of preventing the unevenness of an image by improving the deflection accuracy of the hollow body, a developing device, and a process cartridge and an image forming apparatus having the developing device.例文帳に追加

中空体の振れ精度を向上させることにより画像のムラが生じることを防止できる中空体を有した現像剤担持体、現像装置、及び該現像装置を有したプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The circuit 5 is provided with a deflection circuit operating so as to give a maximum voltage to the fan 7 when the operation starts by the on of the switch 4 and monitors the CPU temperature by a thermistor 12 for temperature monitoring.例文帳に追加

前記温度可変速制御回路は、前記スイッチＯＮによる動作開始時に、前記ファンに最大電圧を与えるように動作する偏倚回路を設け、温度監視用サーミスタによってＣＰＵ温度の監視を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The game ball leaping out from a ball tank 81 is made to flow down the slope face of the mechanism board deflection preventing piece 53 without entering in a clearance between the upper end of the mechanism board 30 and the lower face of the outer frame upper column part 12a.例文帳に追加

さらに、球タンク８１から飛び出した遊技球は、機構盤３０の上端部および外枠上柱部１２ａの下面との隙間に入り込むことなく、機構盤ズレ防止片５３の傾斜面を流下させることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive slope device for a vehicle capable of reducing the sizes of a hinge mechanism and a stopper part while reducing deformation and deflection in a slope generated when load is applied onto the slope, and attaining smooth operation at the time of extending and storing the slope.例文帳に追加

スロープ上に荷重が加わったときのスロープの変形や撓みを少なくしつつ、ヒンジ機構及びストッパ部のサイズを小さくでき、スロープの展開・収納時の操作をスムーズにできる安価な車両用スロープ装置を提供すること。 - 特許庁