「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical scanner in which the advantage that the thickness in a normal line direction of a deflection means such as an oscillation mirror is small is sufficiently leveraged for reducing cost and dimensions, wherein the optical scanner contributes to making an image forming apparatus compact.例文帳に追加

振動ミラー等の偏向手段における法線方向の厚さが薄いというメリットを十分に活かすことができ、これにより低コスト且つコンパクト化を実現でき、画像形成装置の小型化にも寄与できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

As a result of arithmetic processing by the CPU 6, parameters hposi, yvj, vcancel to decide a current supplied to a deflection yoke 13, a convergence correction coil 14 and a landing correction coil 15 are obtained and the respective values are converted into analog signals by D/A converters 7-9.例文帳に追加

ＣＰＵ６で演算処理された結果、偏向ヨーク１３、コンバーゼンス補正コイル１４、ランディング補正コイル１５に供給される電流値を決めるパラメータhposi，yvj，vcancelが得られ、そのそれぞれの値がＤ／Ａ変換器７〜９でアナログ信号に変換される。 - 特許庁

A biaxially oriented optical polyester film is composed of a polyester and has a film haze of 5% or less, wherein the deflection of the orientation angle (θ3) in any square having a side of 200 mm in the film plane is 10 degrees or less.例文帳に追加

ポリエステルからなるフィルムであって、フィルムヘーズが５％以下であり、フィルム面内の任意の一辺２００ｍｍの正方形内における配向角（θ３）の振れが１０度以下であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Laser beams LB1 and LB2 emitted from laser diodes LD1 and LD2 are collimated to luminous flux width being wider than the surface width of the deflection surfaces M1-M12 of a polygon mirror from a diffusion state in common by the collimator lens 63A of the 1st optical system 6A.例文帳に追加

第１光学系６Ａのコリメータレンズ６３Ａは、レーザダイオードＬＤ１，ＬＤ２から射出されたレーザビームＬＢ１，ＬＢ２を共通に拡散状態からポリゴンミラー４の偏向面Ｍ１〜Ｍ１２の面幅より幅広な光束幅にコリメートする。 - 特許庁

To provide a polybutyrene terephthalate based polyester resin composition having high ratio of bio-mass degree derived from a non-petroleum material, being in resource-saving, being gentle for environment with an incineration residue and having high elongation at break, impact-resistance and high load deflection temperature.例文帳に追加

非石油原料由来のバイオマス度の割合が高く省資源で、焼却残渣のない環境にやさしく、高い破壊伸びと耐衝撃性、および高い荷重たわみ温度を有するポリブチレンテレフタレート系のポリエステル樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a stereoscopic camera for a vehicle for improving recognition accuracy of a stereo image by surely preventing deviation of an optical axis of the camera caused by distortion, etc. of a vehicle body without causing play and deflection of the camera.例文帳に追加

カメラのガタ付きや振れを招くことなく、車体の歪等に起因するカメラの光軸のずれを確実に防止できるようにして、立体画像の認識精度の向上を図ることが可能な車両用ステレオカメラの取付構造を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption in an optical deflection module in which the size of a driving piezoelectric actuator has to be increased to obtain a prescribed driving force because a drive voltage is fully applied to a piezoelectric actuator in a conventional optical deflector.例文帳に追加

従来の光偏向器においては、駆動電圧をフルに駆動用圧電アクチュエータに印加することによって行っているので、所定の駆動力を得るには、駆動用圧電アクチュエータを大型化しなければならず、消費電力を小さくさせる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein initial setting of arrangement (direction) of a deflection mirror and the control of arrangement (direction) in the case or the like that a deviation from the initial setting occurs, can be performed with high accuracy by manual operation from the outside.例文帳に追加

高精度で前記偏向ミラーの配置（向き）の初期設定，もしくは初期設定からのズレが生じた場合等の配置（向き）の調節を，外部からの手動操作により行うことが可能な画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

In the electron beam inspection device, a stage shifting speed can be adjusted irrespective of a limit of electron beam deflection frequency by scanning electron beam in the same direction (a horizontal direction) with a direction of scan-shifting of the stage.例文帳に追加

本発明による電子線検査装置では、ステージをスキャン移動させる方向と同一の方向（水平方向）にて電子線を走査させることで、電子線の偏向周波数の限界に関係なく走査数によりステージ移動速度が調整可能となる。 - 特許庁

Data corresponding to tire environment related parameters such as temperature, pressure, tire deflection, and/or vehicle speed may be stored in the microcontroller anytime during tire revolution as power is supplied from the power generation device through the power conditioner.例文帳に追加

電力発生装置から電力調整器を介して電力が供給されているので、タイヤ回転中に何時でも温度、圧力、タイヤ偏倚及び／又は車両速度のようなタイヤ環境関連パラメータに対応するデータがマイクロコントローラに記憶できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a semiconductor chip is mounted on a circuit board containing a conductive core board capable of easily processing with the core board for improved deflection of the core board and adhesion to a resin layer.例文帳に追加

導電性のコア基板を含む回路基板に半導体チップが実装される構造の半導体装置において、コア基板の加工が容易である共に、コア基板の反りや樹脂層との密着性を改善できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The scanning optical system P3 has at least each one of optical surface having positive power and optical surface having negative power in the V-direction, and the optical surface located at closest position to the deflection apparatus P2 is the optical surface having positive power.例文帳に追加

走査光学系Ｐ３が、Ｖ方向に関して、正パワーを有する光学面と負パワーを有する光学面とを少なくとも１面ずつ有し、そのうちの最も偏向装置Ｐ２側に位置する光学面は正パワーを有する光学面である。 - 特許庁

To enable miniaturization, reduction of traveling vibration and traveling noise due to metal made wheel, and prevention of increase in traveling resistance, traveling noise, and traveling vibration due to deflection and ruffling of a rubber crawler, as a crawler travel device.例文帳に追加

クローラ走行装置としての小型・縮小化、金属製車輪を原因とする走行振動や走行騒音の低下、ゴムクローラの撓みや波打ちを原因とする走行抵抗や走行騒音、走行振動の増大防止をそれぞれ可能にする。 - 特許庁

A parabolic voltage generated in a vertical scanning period by a vertical deflection distortion correcting voltage generating circuit 1 is superposed on a DC voltage for control over a horizontal amplitude by a horizontal amplitude control circuit 2 (called a superposed voltage).例文帳に追加

垂直偏向歪み補正電圧発生回路１が垂直走査周期発生したパラボラ状電圧は、水平振幅制御回路２において水平振幅の制御用の直流電圧に重畳される（この電圧を重畳電圧という）。 - 特許庁

When the size of the photodiode 11 is fixed, the photodiode 11 is positioned in an optimal manner so that the light introduced at the maximum angle of deflection to the first and the second condensing lens 7, 8 can be received on an upper and of the surface.例文帳に追加

そして、フォトダイオード１１のサイズが決まっている場合には、第１，第２集光レンズ７，８に対して最大偏向角で入射した入射光を面上端部で受光できるようにフォトダイオード１１を位置決めして、位置を最適化する。 - 特許庁

To provide an optical deflection scanner in which noise is made small and deterioration in performance and image quality or the like of a polygon scanner caused by the temperature rise in the vicinity of the polygon scanner is avoided and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、騒音の小さい、かつポリゴンスキャナ近傍の温度上昇によるポリゴンスキャナの性能劣化及び画質劣化等を回避することができる、光偏向走査装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An exiting optical path of the optic axis deflection element with respect to incident light is switched by applying the electric field to the first to Nth divided regions in a direction nearly parallel to a direction along which the first to Nth divided regions are arranged with time division.例文帳に追加

光学軸偏向素子の入射光に対する出射光路は、第１〜第Ｎ個の分割領域に、第１〜第Ｎの分割領域が配列されている方向と略平行な方向に電界を時分割的に印加することで切換える。 - 特許庁

In order to produce deflection, the third holding element 13 is loosened, and with the paper sheet 1 held by the first or second holding element 11, 12, at least one of the first and second holding elements are rotated in a designated direction.例文帳に追加

また、たわみを生じさせる時には、第３の把持要素１３を緩め、かつ第１又は第２の把持要素１１，１２で紙葉類１を把持した状態で、第１又は第２の把持要素１１，１２の少なくとも一方を所定方向に回転させる。 - 特許庁

Thus, even if a shock is applied to the electronic instrument 1a, a deflection inward of the sidewall 5 can be protected by the retaining members 19a and 19b, and the protrusion 17a can be prevented from coming off from the recess 12a causing the instrument 1a to open.例文帳に追加

これにより、電子装置１ａに衝撃が加わっても、側壁部５の内側への撓みを押さえ部材１９ａ、１９ｂにより押さえ、凸部１７ａが凹部１２ａから外れて電子装置１ａが開いてしまうのを防ぐことができる。 - 特許庁

To prevent a change in deflection of a shaft member due to a fluctuation in temperature of an annular member by preventing a change in a slip region in an interference fit region between the shaft member and the annular member due to the fluctuation in temperature of the annular member.例文帳に追加

軸部材と環状部材との締まりばめ部分のスリップ領域が前記環状部材の温度変動により変化しないようにすることにより、環状部材の温度変動により軸部材の曲がりに変化が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a damper built-in front fork capable of preventing backlash or play of a bush located inside a bearing and an oil seal, by firmly fastening and fixing the bearing and also giving no bad influence to a deflection property of a relief valve by means of fastening force to the bearing.例文帳に追加

ベアリングをしっかりと締結固定してその内側のブッシュやオイルシールのガタや弛みを防止でき、併せてベアリングへの締結力がリリーフバルブの撓み特性に悪影響を与えないダンパー内蔵型フロントフォークを提供すること。 - 特許庁

To obtain an optical housing in which an extra optical housing conforming to the rotating speed of a rotary polyhedral mirror as a deflection means is not required when print speed is increased due to model change, and to obtain an optical housing an optical scanner and an image forming apparatus.例文帳に追加

機種の仕様が変わりプリント速度が速くなった場合に、偏向手段としての回転多面鏡の回転速度に対応した光学ハウジングを別に用意する必要がない、光学ハウジング、光走査装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a recording apparatus, eliminating tension and deflection to be generated in a recording medium to perform high-grade recording without misregistration and color misregistration in the case of double-gripping the recording medium before and after a recording head and conveying the same.例文帳に追加

記録ヘッドの前後で記録媒体をダブルグリップして搬送する場合に、記録媒体に発生しようとする張力や撓みを除去することができ、印刷ずれや色ずれのない高品位な記録を行うことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical deflector drive unit capable of rocking a mirror part so that high frequency vibration of the mirror part can be suppressed from generating while preventing a time period in which an angle of deflection of the mirror part can be linearly changed from becoming too short.例文帳に追加

ミラー部の偏向角を直線的に変化させ得る期間が短くなりすぎないようにしつつ、ミラー部の高周波振動の発生が抑制されるように該ミラー部の揺動を行なうことができる光偏向器の駆動装置を提供する - 特許庁

Since the guide rail 46 is made of ceramics, vibration at the start of movement and stopping of the suction nozzle 90 due to intermittent rotation of the index table 20 is easily attenuated with less deflection at the tip end of the sucking nozzle 90, resulting in reduced suction errors or loading errors.例文帳に追加

ガイドレール４６がセラミックス製のため、インデックステーブル２０の間欠回転による吸着ノズル９０の移動開始，停止時の振動が減衰し易く、吸着ノズル９０の先端部の振れが少なく、吸着ミス，装着ミスが低減される。 - 特許庁

The deflection axes of pixels of a display element (30) are made parallel with the long side of a display area of the display element (30) and an entrance pupil of a projecting optical system (40) is displaced from a normal on the center of the display area to a direction parallel with the short side of the display area.例文帳に追加

表示素子(30)の画素の偏向軸を表示素子(30)の表示領域の長辺に平行にし、投影光学系(40)の入射瞳を、表示領域の中心における法線上から表示領域の短辺に平行な方向に変位させる。 - 特許庁

In the recess 42, at an end on a backward side in a rotation direction of the balance weight 40, a deflection surface 42a is formed for deflecting a flow of refrigerant flowing into between the boss part 40a and the weight part 40c, toward a drive bearing 38 side.例文帳に追加

さらに凹部４２において、バランスウェイト４０の回転方向後方側の端部に、ボス部４０ａとウェイト部４０ｃとの間に流れ込んだ冷媒の流れを、ドライブ軸受３８側に向けて変向させる変向面４２ａを形成した。 - 特許庁

The attitude of the hinge part 40 in a state before opening is provided in an inclined state deflected by a required deflection angle R1 to the opening side of the airbag door 20 with respect to the attitude of the airbag door 20 in a state before opening.例文帳に追加

すなわち、開放前状態におけるヒンジ部４０の姿勢は、同じく開放前状態におけるエアバッグドア２０の姿勢に対し、該エアバッグドア２０が開放する側へ所要の偏倚角度Ｒ１だけ偏倚した傾斜状態に設けられている。 - 特許庁

When expressing a positive constant by α and a distance in the axial direction of a roll from the middle of the barrel of the rolling roll by x, deflection (-α).x2 of the rolling mill roll with a roll bender is preliminarily added to the basic curve of the rolling roll for hot rolling.例文帳に追加

熱延用の圧延ロールの基本ロールカーブにαを正の定数、ｘを前記圧延ロールの胴部中央からのロール軸方向距離としたときの前記圧延ロールのロールベンダーによる撓み（−α）・ｘ^2 を予め付加した。 - 特許庁

Thus the middle formwork member 12 can be prevented from falling toward the inside, and the top plate formwork member 11 itself is made thicker by the thickness of the lower part projection part 11a so that the amount of deflection can be reduced and the settlement in the embedded formwork can be suppressed.例文帳に追加

これにより、中間型枠部材１２の内側へのたおれを防止すると同時に、天板型枠部材１１自体の厚みを下部突出部１１ａの分だけ厚くして、たわみ量を少なくし、埋め込み型枠の沈下量を抑える。 - 特許庁

At the time of taking the card C in and out of the pocket 5 of the card storage part, since the deflection of the storage tool itself is utilized and the operation of sliding the card over the stopper is sufficient, the card is taken in and out through one action.例文帳に追加

しかも、カード収納部のポケット５に対するカードＣの出し入れに際して、収納具自体の撓みを利用し、ストッパーを乗り越えるようにしてカードを滑らせる操作を行えばよいので、ワンタッチでカードの出し入れを行うことができる。 - 特許庁

In this device for preventing leakage of electromagnetic wave, a leakage magnetic flux detection coil 11 detects a magnetic flux leaked from a horizontal deflection circuit 5 and a current induced thereby is supplied to magnetic flux generating cols 12, 13 mounted respectively to an upper part and a lower part of a cathode ray tube 2.例文帳に追加

漏洩磁束検出用コイル１１で水平偏向回路５から漏洩する磁束を検出し、それにより誘起される電流をフロントパネルにおいてブラウン管２の上下にそれぞれ取り付けた磁束発生用コイル１２、１３に供給する。 - 特許庁

The optical pickup base is prepared, using a filler reinforced resin composition having an anisotropy in coefficient of linear expansion in the range of 1.0-2.5; the thermal conductivity is equal to or more than 0.5 W/mK; and the deflection temperature under load is equal to or more than 120°C.例文帳に追加

線膨張係数異方性が１．０〜２．５の範囲であり、熱伝導率が０．５Ｗ／ｍＫ以上かつ荷重たわみ温度が１２０℃以上であることを特徴とするフィラー強化樹脂組成物を用いて光ピックアップベースを作成する。 - 特許庁

In manufacturing a fusion spliced optical coupler by the melting and drawing method, a curved deflection part 4 is formed in an optical fiber fusion spliced part 3, after the fusion splicing/drawing of a plurality of optical fibers 1a, 1b, by reducing by a prescribed distance inversely to the drawing direction.例文帳に追加

溶融延伸法による融着型光ファイバカプラの製造において、複数本の光ファイバ１ａ，１ｂの融着・延伸後、延伸方向と逆方向に所定距離だけ縮め、光ファイバ融着部３に湾曲状のたわみ部４を形成する。 - 特許庁

To realize constitution for energizing an electrifying member to a body to be electrified, which is easily assembled and attached, by preventing the deflection of the electrifying member by energizing force and restraining faulty electrification without hindering miniaturization and lightness in weight in a proximate electrifying system.例文帳に追加

近接帯電方式において、小径・軽量化を阻害することなく帯電部材の付勢力による撓みを防止できて帯電不良を抑制でき、組立、取付も容易な被帯電体への帯電部材の付勢構成を実現する。 - 特許庁

Further, the light beam which is made incident onto the deflection mirror face 651 with a first optical system 63 is shaped into a slender cross section shape extending in the main scanning direction X, and the movable plate 653 is shaped into a slender form extending along the main scanning direction X.例文帳に追加

また、第１光学系６３によって偏向ミラー面６５１に入射する光ビームを主走査方向Ｘに伸びる細長断面形状に整形する一方、可動板６５３を主走査方向Ｘに伸びる細長形状に仕上げている。 - 特許庁

When sliding the sliding part 32A (a side guide portion 30A) in the cross direction, deflection of the only sliding part 32A is restricted by the fixed part 61A arranged between the two fixed parts 60A and 62A arranged in both ends in the cross direction.例文帳に追加

したがって、スライド部３２Ａ（サイドガイド部３０Ａ）を幅方向にスライドさせる際、幅方向の両端に配置されている２つの固定部６０Ａ，６２Ａの間に配置された固定部６１Ａによって、スライド部３２Ａの撓みが抑制される。 - 特許庁

The outer diameter of a neck portion for mounting a deflection yoke thereon is smaller than the outer diameter of the neck part for housing an electron gun, and the maximum anode voltage of the projection type cathode- ray tube is set to be not less than 25 kV, and the maximum beam current is set to be not less than 4 mA.例文帳に追加

偏向ヨークを装着する部分のネック外径は電子銃を収納する部分のネック外径よりも小さく、プロジェクション用ブラウン管の最高陽極電圧は２５ｋＶ以上で、最高ビーム電流は４ｍＡ以上である。 - 特許庁

On the other hand, the control system determines a real intake air flow KLACT based on an output of an airflow meter, correcting the KLTA map so as to decrease deflection ΔKL between the correction reference intake air flow KH-KLTA and the real intake air flow KLACT.例文帳に追加

一方、エアフローメータの出力に基づいて実吸入空気量ＫＬＡＣＴを求め、補正基準吸入空気量ＫＨ・ＫＬＴＡと実吸入空気量ＫＬＡＣＴとの偏差ΔＫＬが小さくなるようにＫＬＴＡマップを補正する。 - 特許庁

To provide a magazine for a roll-shaped photo-sensitive material whereby it is possible to reduce the pretension when the photo-sensitive material is drawn out of the magazine, stabilize the deflection width, and lessen the meandering in an output unit such as an image setter, plate setter, etc., when the photo-sensitive material is being transported.例文帳に追加

マガジンから感光材料を引き出す際のプレテンションの低減と振れ幅の安定化、及びイメージセッターやプレートセッター等の出力機に於ける感光材料搬送時の蛇行とを同時に改良したマガジンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a steady rest device for preventing the vibration or deflection of a work with machining resistance in precisely machining a machined portion of a work planetary-rotated at a position offset from the rotational axis of the work.例文帳に追加

工作物の回転軸線に対して偏心した位置で遊星回転する工作物の加工箇所を高精度に加工するため、加工抵抗によって工作物が振れたり、あるいは撓んだりするのを防止する振れ止め装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent any downward deflection of a front grill caused by its own weight in an automobile front structure having the large front grill which is formed in a substantially arc shape in a plan view and inclined so that a lower portion thereof is located forward of an upper portion thereof.例文帳に追加

下部が上部よりも前方に位置するように傾斜するとともに上面視で略円弧状に形成された大型のフロントグリルを有する自動車の前部構造において、該フロントグリルの自重による下方へのたわみを防止する。 - 特許庁

Thus, before eliminating an opposed state of the claw part 64 and the body 44, since deflection of the holding claw 60 is regulated, even if the sensor gear 42 presses the claw part 64 by excessive force, the holding claw 60 can regulate displacement of the sensor gear 42.例文帳に追加

これにより、爪部６４と本体４４との対向状態が解消されてしまう前に、保持爪６０の撓みが規制されるため、過剰な力でセンサギヤ４２が爪部６４を押圧しても、保持爪６０がセンサギヤ４２の変位を規制できる。 - 特許庁

Therefore, load on the conveying rollers is reduced and a phenomenon that the conveying roller 3b flicks the rear end of the recording paper 2 is suppressed during discharge of the recording paper, so that deflection does not occur in the recording paper 2 and the support 1 is conveyed smoothly.例文帳に追加

従って搬送ローラの負荷が軽減し、記録紙排出時に搬送ローラ３ｂが記録紙２の後端部分をはじく現象が抑制されるため、記録紙２にたわみが生じることもなく、なめらかに給紙サポート１が搬送される。 - 特許庁

Then, a deflection optical system deflecting nearly parallel beams emitted from the collimating lens and advancing along the 3rd axis to be nearly parallel beams advancing along the 2nd axis is provided between the collimating lens and the 1st lens array.例文帳に追加

前記平行化レンズと前記第１のレンズアレイとの間には、前記平行化レンズから射出されて前記第3の軸に沿って進む略平行光が、前記第2の軸に沿って進む略平行光となるように偏向する偏向光学系を備える。 - 特許庁