「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an optical scanner which effectively corrects degradation of scanning line deflection and wave front aberration in an oblique incidence system, and which permits low power consumption by enabling downsizing and slowing an optical deflector, and to obtain an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

斜め入射方式において、走査線曲がりと波面収差の劣化を有効に補正し、また、光偏向器の小型化、低速化を可能にして低消費電力を可能にする光走査装置およびこれを用いた画像形成装置を得る。 - 特許庁

The deflection angle of transmitted light is measured, while changing it in the order of a light-transmitting position to the optical fiber base material, ranging over from a radial end part of the base material to a core/clad interface at the opposite side of the end part with the core center therebetween.例文帳に追加

光ファイバ母材に対する光の透過位置を該母材の径方向端部から同端部とコア中心を挟んで反対側のコア／クラッド界面までの間において順次変更させながらその透過光の偏向角を測定する。 - 特許庁

The laser arrays 1a and 1b, the image forming optical system 2 and the deflection mirrors 4a and 4b can be arranged on nearly the same plane, and the optical system constituted of the above-mentioned components are accommodated in a thin housing 8, thereby the multicolor image forming device 9 can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、レーザアレイ１ａ、１ｂ、結像光学系２、偏向ミラー４ａ、４ｂをほぼ同一面上に配置でき、これらで構成される光学系を薄い筐体８に納めて多色画像形成装置９の小型化を実現できる。 - 特許庁

Optical axes C1 and C2, through which laser beams of different wavelengths which are emitted from the first and second optical integrated elements 30 and 50 reach vertical deflection mirrors 71 and 72, are linear and not parallel to each other, and the optical integrated elements are arranged so that they are oblique to each other.例文帳に追加

第１及び第２の光集積素子３０及び５０から出射される異なる波長のレーザ光を立ち上げミラー７１、７２に至る光軸Ｃ１及びＣ２が直線状とされ、且つ、非平行とされて互いに斜めに配置される。 - 特許庁

Guide slopes 15 and 49 formed aslant against both a lance 13 elastic defection direction and a moving direction between the temporary locking position and the permanent locking position are formed at the lance 13 and a first pull-out preventing part 48 (a deflection restricting part).例文帳に追加

ランス１３と第１抜止め部４８（撓み規制部）には、ランス１３の弾性撓み方向とリテーナ４０の仮係止位置と本係止位置との間の移動方向の両方向に対して斜めをなすガイド斜面１５，４９を形成した。 - 特許庁

To provide a multi-optical axis photoelectric sensor capable of restraining a space required for installation, and capable of restraining intrusion of an object from being detection-missed by reflection of a light beam from a floor or a ceiling, and a deflection unit for the multi-optical axis photoelectric sensor.例文帳に追加

設置に要するスペースを抑えるとともに、床や天井からの光線の反射による物体の侵入の検出漏れを抑制することができる多光軸光電センサ及び多光軸光電センサの偏向ユニットを提供する。 - 特許庁

To dispense with the working for three point support by stabilizing a deflection calculation through a dead weight of a plate material and to eliminate a reanalysis in the case of not obtaining three point support so as to reduce a manpower of a press forming simulation.例文帳に追加

板材の自重による撓みの計算を安定化して、３点支持を得るための作業を不要とするとともに、３点支持が得られなかった場合の解析やり直しの発生をなくし、プレス成形シミュレーションの工数を削減することにある。 - 特許庁

To provide a light deflecting device capable of mounting optical components, such as a laser diode chip, a lens, and a light deflection element chip in the same plane of a single base with the optical axes being aligned, and achieving high-precision mounting, without increasing the cost of manufacturing the base.例文帳に追加

一つの台座の同一平面上にレーザダイオードチップやレンズや光偏向素子チップなどの光学部品を、光軸を合わせて実装でき、台座製造コストを高くすることなく、高精度実装が実現できる光偏向装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device having an actuator stopper mechanism capable of reducing acceleration of collision by adjusting rigidity of a stopper according to changes in environmental (operational) temperature at the runaway of a rotary actuator or an emergency unloading thereof, and suppressing a deflection amount of the stopper.例文帳に追加

ロータリアクチュエータが暴走または非常アンロード時に環境（稼動）温度変化に応じてストッパ剛性を調整し、ストッパたわみ量を抑制し、衝突加速度を低減できるアクチュエータストッパ機構を有する磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blower, the number of parts are little, the assembly is easy also manufacture cost can be reduced, and the shaft of motor is made thickly so exceeds in durability, and the rotation deflection can be prevented as much as possible, and the bearing structure is excellent in silence.例文帳に追加

部品点数が少なく、また組み付けも容易で製造コストを低減でき、また、モータの軸は太くできて耐久性に優れ、かつ回転振れを極力防止できて、静粛性に優れた軸受構造を有する送風機を提供する。 - 特許庁

The scanning rate measuring device measures the scanning rate at any position on the scanning line of the optical scanning device irradiating optical spots on scanning line by deviating luminous flux irradiated from an illuminant by the use of an optical deflection means.例文帳に追加

本発明の走査速度測定装置は、光源から照射された光束を光偏向手段により偏向して走査線上に光スポットを照射する光走査装置の走査線上の任意の位置における走査速度を測定する。 - 特許庁

The microscope has one or more optical elements (21a, 21b) having a micromirror alignment (80) having a lot of micromirrors (82) which are controllable and adjustable, and the selective optical deflection and/or division of an optical path passing through the microscope are available.例文帳に追加

多数の制御、調節可能なマイクロミラー（８２）を有するマイクロミラー配列（８０）とした１以上の光学要素（２１ａ、２１ｂ）を有し、顕微鏡を通過する光線路の選択的な光学的偏向及び／又は分割が可能な顕微鏡。 - 特許庁

This focal distance measuring instrument is equipped with a light source unit 2 for generating a collimated beam, a diffraction grating 3 for deflecting the collimated beam at a deflection angle θ, and an imaging element 4 for detecting the position of a spot beam into which the deflected beam is formed through a tested lens TL.例文帳に追加

コリメート光を発生する光源ユニット２と、コリメート光を偏向角θで偏向させる回折格子３と、偏向した光が被検レンズＴＬを通して結像するスポット光の位置を検出する撮像素子４とを備えている。 - 特許庁

At pattern drawing, the positional deviation amount of a sample is acquired from the pre-stored data based on the temperature fluctuation of the sample stage, and the positional deviation amount is corrected by a deflection control system 115 or a laser measurement system 109, and an electron lens control system 117.例文帳に追加

パターン描画時に、試料ステージの温度変動をもとに、予め記憶しておいたデータから試料の位置ずれ量を求め、偏向制御系１１５またはレーザ測定系１０９、電子レンズ制御系１１７で位置ずれ量の補正を行う。 - 特許庁

To provide an engagement chain type forward/backward driving device that prevents buckling of a chain rigid part due to deflection, breakage due to metal fatigue and damage to a guide opening of a chain rigid part passage, and drives a chain smoothly.例文帳に追加

チェーン剛直化部分の撓みによる座屈及び金属疲労による折損とチェーン剛直化部分用通路のガイド開口部の破損との両方を回避するとともに円滑にチェーンを駆動する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

That is, since the deflection quantity of the elastic locking claw 60 can be reduced in spite of being the same in locking force, the low-grade sound generated when locking the elastic locking claw 60 on the locking hole 26 can be reduced.例文帳に追加

つまり、係止力が同じであるにも拘わらず、弾性係止爪６０の撓み量を低減させることができるため、係止孔２６に弾性係止爪６０を係止させるときに発生する低級音を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an optical deflecting element, an optical deflector, and an image display device giving an image of high definition, which use a liquid crystal as a double refraction medium and easily control the extent of deflection with a high precision by controlling the tilt angle of the liquid crystal.例文帳に追加

複屈折性媒体として液晶を用い、その傾斜角を制御することによって、簡単に精度良く偏向量を制御することが可能な光偏向素子、光偏向装置、および高精細画像の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

A light beam at a return path that is emitted from a light source 101 and is reflected from an optical disk 106 is separated by a half mirror 102 and is split into a light beam through a specific region and that through the other regions by a hologram 109 for deflection.例文帳に追加

光源１０１から射出され、光ディスク１０６で反射された復路の光ビームをハーフミラー１０２で分離し、ホログラム１０９で特定領域を通過する光ビームとそれ以外の領域を通過する光ビームとに分割して偏向させる。 - 特許庁

This front face plate of the Pachinko machine composed of acrylic resin composition containing rubber component is placed on a cylindrical frame with the inside diameter of 400 mm and has a deflection when applying a load of 10 kg to a central part, of 5 mm or less.例文帳に追加

ゴム成分を含むアクリル樹脂組成物からなるパチンコ機前面板で、該パチンコ機前面板を内径４００ｍｍの円筒状の枠の上に置き、中心部に１０ｋｇの荷重をかけた際のたわみ量が、５ｍｍ以下であるパチンコ機前面板。 - 特許庁

The reflow soldering device comprises a substrate-carrying conveyor chain 9 provided with a substrate supporting part 13b, and a deflection- preventing conveyor chain 10 which comprises upward protrusions 25 for supporting the substrate and is allowed to move to a substrate support position and a refuge position.例文帳に追加

リフロー半田付け装置は、基板支持部１３ｂを有している基板搬送用コンベヤチェーン９と、基板を支持するための上方突出部２５を有し、基板支持位置と退避位置とに移動可能である反り防止用コンベヤチェーン１０とを備えている。 - 特許庁

Similarly, image pickup direction is set in the direction of Brewster's angle ΨB2 for the second side face 16-2 and a second prism 24-2 is arranged on that image pickup direction along with a second deflection beam splitter 26-2.例文帳に追加

同様に、第２の側面（１６−２）に対しては、該第２の側面（１６−２）のブリュースタ角Ψ_Ｂ２方向に撮像方向を設定するとともに、この撮像方向上に第２のプリズム（２４−２）および第２の偏光ビームスプリッタ（２６−２）を配設する。 - 特許庁

The plural pores 115as are placed so that the irradiation beams emitted from the first and second radiation points pass through the pore 115as at different time depending on the continuous variation of the deflection direction by the first scanning means 114a.例文帳に追加

複数の孔部１１５ａｓは、第１の走査手段１１４ａによる偏向方向の連続的な変化に応じて、第１、第２の出射点から出射された照射光が異なる時期に孔部１１５ａｓを通過するように、配置される - 特許庁

The seal lip section 16 is disposed in a part on the door mirror mounting section 23 side of the seal member 10, and a flexible deflection section 20 is disposed in a part that is different from the seal lip section 16 and adjacent to the seal lip section 16 in the seal member 10.例文帳に追加

シール部材１０におけるドアミラー取付部２３側の部分にシールリップ部１６を備え、シール部材１０におけるシールリップ部１６とは異なる部分でシールリップ部１６に隣接する部分に、たわみ可能なたわみ部２０を備える。 - 特許庁

The deflection correction fixture 14 reinforces the rigidity of the contact image sensor 1 so as to prevent the contact image sensor 1 from being deflected vertically in the lengthwise direction thereby keeping a focal optical length between a read face of an original 2 and a sensor IC 7 constant.例文帳に追加

撓み矯正器具１４は、密着型イメージセンサ１の剛性を補強することにより密着型イメージセンサ１が長手方向に対して垂直に撓むことを防止し、原稿２の読取面とセンサＩＣ７間の焦点光路長を一定に保つ。 - 特許庁

When the clamper 41 is pulled apart from the turntable, the stopper part 42 is brought into contact with the upper surface of the tray table 7 to prevent the further deflection of the clamp holder 4, and a space L1 is arranged between the turntable 31 and the clamper 41 at the cases other than the above state.例文帳に追加

ストッパ部４２は、前記クランパ４１をターンテーブルから引き離す際に前記トレイテーブル７の上面に接触しこれ以上のクランプホルダ４たわみを防止し、それ以外の状態ではターンテーブル３１との間に隙間Ｌ１を有する。 - 特許庁

The one surface of the scanning lens 30 is an anamorphic surface where the distribution in a main scanning direction of power in a subscanning direction is asymmetric with respect to an optical axis, whereby the inclination of the scanning line caused by the asymmetry of the change of the deflection point is corrected.例文帳に追加

走査レンズ３０の一面は、副走査方向のパワーの主走査方向における分布が光軸に対して非対称なアナモフィック面であり、これにより偏向点変化の非対称性に起因する走査線の傾きを補正することができる。 - 特許庁

To provide a winding machine, capable of producing a saddle-type deflection coil having uniform magnetic field characteristics of the coil, without being influenced by the twisting of a wire caused by the rotations of a wire nozzle, even when a coil member composed of plural insulated wires is wound.例文帳に追加

複数本の絶縁電線からなるコイル材を巻線した場合でも、電線ノズルの回転による線材の捩れに起因する影響がなく、コイルの磁界特性が均一な鞍型偏向コイルを製造可能な巻線機を提供する。 - 特許庁

To provide adjustment of the deflection state of a spring member between an unused state before assembly to a disc device or the like and a using state after assembly, or in a using state after assembly in regard to a spring integrated type viscous fluid-filled damper.例文帳に追加

ばね一体型粘性流体封入ダンパーについてディスク装置等への組付前の未使用状態と組付後の使用状態との間で、あるいは組付後の使用状態で、ばね部材の撓み状態を調整できるようにする。 - 特許庁

The straightness of the shaft can also be determined by deriving its spring constant from its oscillation frequency and then measuring the restoring force when the shaft is deflected by the same nominal amount at different angular positions; differences in restoring force can be attributed to differences in actual deflection distance resulting from lack of straightness.例文帳に追加

シャフトの直線性はまた、その振動周波数からそのばね定数を導き、次いで、シャフトが異なる角度位置での同一の名目上の量によりゆがめられる場合の回復力を測定することにより決定され得る。 - 特許庁

To solve the problems that, when a wiring harness has a flat cylindrical electric wire protector which covers the periphery of a plurality of electric wires arranged in parallel, the plurality of electric wires are piled up by the deflection of the electric wire protector and heat dissipation declines.例文帳に追加

ワイヤハーネスが、並列配置された複数の電線の周囲を覆う扁平な筒状の電線保護具を備える場合、電線保護具の撓みによって複数の電線が重なって放熱性が低下するという問題を解決すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which an image having excellent quality is formed by uniformizing the beam spot diameters over a whole face to be scanned by adjusting the incident position of a light beam onto an optical deflection face in a main scanning direction.例文帳に追加

光偏向面への光ビームの主走査方向の入射位置を調整して、被走査面全体にわたってビームスポット径を均一にすることにより、良好な品質の画像を形成できる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for electrodischarge treatment produced with high accuracy causing no distortion such as deflection of electrode nor cracks, and having improved durability so that the strong electrodischarge treatment is continuously and stably applied to the electrode, wherein the adhesive property between a surface of a supporting member, such as sensitive material, and coating liquid is increased to improve the application property to be more stable.例文帳に追加

放電処理用の電極の曲がり等の歪みを無くし、ひび割れを生ずることの無い、加工精度の高い電極を提供し、その電極の耐久度も向上させ強い放電処理が安定して持続可能にする。 - 特許庁

Since the cooling air flow can be varied freely by simply varying the deflection angle even when a unit having different heat quantity and temperature characteristics is mounted, an identical shelf can be used.例文帳に追加

風向羽３００２の軸部３００４の第１ギヤ部３００６と、ツマミ部材２６の第２ギヤ部２６０６に回動用ベルト２４が掛装され、ツマミ部材２６を回転させると、複数の風向羽３００２が同一の角度でその回動角度が変化する。 - 特許庁

The image size of a video signal with various formats is converted into 1920×1080i, 1920×960i, 1440×1080i or 1440×960i and the resulting video signal is displayed by using a deflection system especially set to a size of 1920×1080i.例文帳に追加

様々なフォーマットのビデオ信号の画像サイズを、１９２０×１０８０ｉ、１９２０×９６０ｉ、１４４０×１０８０ｉ、または１４４０×９６０ｉに変換した後、１９２０×１０８０ｉに特化した偏向系を用いて表示する。 - 特許庁

The light reflected from the eyeground goes through lenses T of the glasses and is reflected from a dichroic mirror 8, 11, through an objective lens 19, from a mirror 20, a pierced mirror 21, through a diaphragm 28, a deflection prism 27, a lens 26, from a dichroic mirror 17 into a means for imaging as luminous flux with a ring shape.例文帳に追加

眼底反射光は眼鏡レンズＴ、ダイクロイックミラー８、１１、対物レンズ１９、ミラー２０、孔あきミラー２１、絞り２８、偏向プリズム２７、レンズ２６、ダイクロイックミラー１７を通って、撮像手段にリング状光束として受光される。 - 特許庁

The forgery preventive label having a deflection latent image includes a plurality of layers of at least a first optical retardation layer, a middle adhesion layer, a second optical retardation layer, and an adhesive layer laminated in this relative order on a base material.例文帳に追加

偏光潜像を有する偽造防止ラベルであって、基材上に、少なくとも第一光位相差層、中間接着層、第二光位相差層、粘着層の複層がこの相対的順序で積層されていることを特徴とする偽造防止ラベル。 - 特許庁

The image projector 10 is provided with: a projection optical system 20 which forms a scanning area 13 on a projection surface 11; and a control mechanism 30 which drives and controls the deflection optical element 25 and a light source 21 based on image data 14.例文帳に追加

投影面１１上に走査領域１３を形成する投影光学系２０と、画像データ１４に基づいて偏向光学素子２５および光源２１を駆動制御する制御機構３０と、を備える画像投影装置１０である。 - 特許庁

To provide an electric movable shelf apparatus which widens a safety range for an operator at a moderate price, and solves problems caused by deflection of an installation floor by grasping the skew of a movable shelf due to overhang of cargoes, breakage of the cargoes, an staked amount of the cargoes, and the like.例文帳に追加

低コストで、作業者に対する安全範囲を広くしながらも、荷物のオーバーハングによる移動棚の斜行、荷物の破損、積載量等を把握して設置床の撓みによる不具合を解消できる電動移動棚装置を提供する。 - 特許庁

An air filter 14, an electric fan 15 and a heater 16 are arranged within the warm air generating means 11, and a deflection member 13 changing an air current advancing direction is provided within the base end part 12c of the cylindrical body 12 as an air current diffusion means.例文帳に追加

温風発生手段１１内には、エアフィルタ１４，電動ファン１５及びヒータ１６が配置され、筒状体１２の基端部１２ｃ内には、気流拡散手段として、気流進行方向を変更する偏向部材１３が設けられている。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having a sufficiently impregnable viscosity, and a small change in viscosity during pultrusion though having excellent quick-curability, to provide a pultrusion molded product having an excellent amount of bending and deflection and strength, and to provide a fishing rod tip having an excellent amount of bending.例文帳に追加

十分含浸できる粘度であり、優れた速硬化性を有しながら、引き抜き成形時の粘度変化が小さく、並びに曲げ撓み量と強度に優れた引き抜き成形品および曲がり量に優れた釣竿穂先を提供する。 - 特許庁

A secondary heat exchange section 23 incorporating the secondary heat exchangers 35, 45 is deflected by S1 to one side in the horizontal direction, and a part of the collective exhaust sections 34, 44 of the partitioning member 5 is formed as an inclined partitioning section 52 inclined by an amount corresponding to the deflection.例文帳に追加

二次熱交換器３５，４５を内蔵した二次熱交換部２３が水平方向一側にＳ１だけオフセットされ、仕切部材５の集合排気部３４，４４における部分をオフセット分だけ傾斜された傾斜仕切部５２とする。 - 特許庁

To bundle a main reinforcement and a hoop reinforcement while mechanically arranging and maintaining the reinforcements so as to prevent the deflection and twisting of a reinforcements even if the main reinforcement and the hoop reinforcement are different in the number and interval depending on the size of the reinforced cages, in manufacturing a three division unit of the reinforced cage.例文帳に追加

鉄筋篭における３分割ユニットの製造において、鉄筋篭の大きさによって主筋とフープ筋の本数や間隔が違っても、撓みや捩れが生じないように機械的に配設維持して結束できるようにする。 - 特許庁

A laser scanner 2, in the process of a scan in the A direction, calculates a scan angle of a deflection mirror 25 on the basis of a period of time from detection of a laser beam LB by a BD23L1 and a BD23L2 until detection by a BD23R1 and a BD23R2.例文帳に追加

レーザ走査装置２は、Ａ方向の走査時に、レーザビームＬＢをＢＤ２３Ｌ１とＢＤ２３Ｌ２が検知してからＢＤ２３Ｒ１とＢＤ２３Ｒ２が検知するまでの期間に基づいて、偏向ミラー２５の走査角度を算出する。 - 特許庁

This article carrying device includes a chain 10 and a plurality of partition members 11 arranged in the chain 10, and carries the article W toward a discharge position P2 by successively receiving the article between the respective partition members 11 in a receiving position P1 in a deflection part L2.例文帳に追加

チェーン１０と、チェーン１０に設けられた複数の仕切り部材１１とを有し、転向部Ｌ２における受入位置Ｐ１において各仕切り部材１１の間に物品Ｗを順次受け入れ排出位置Ｐ２へ向けて搬送する。 - 特許庁

To provide a reamer with a guide that facilitates the setting of a support for supporting a guide on a workpiece and can carry out reaming work while suppressing tool deflection when a reamer body is supported by the guide, and a machining method using the same.例文帳に追加

ガイド部を支持する支持部を被加工物上に容易に設定できるとともにガイド部によりリーマ本体を支持した場合に工具振れを抑制してリーマ加工することができるガイド付リーマ及びガイド付リーマを用いた加工方法を提供する。 - 特許庁