「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

In a non-drawing period from drawing end time t5 of the stripe end up to drawing start time t8 of a succeeding stripe, a SUM clock signal and a SUM read pulse signal for reading out the operated SUM to the deflection control circuit are generated.例文帳に追加

このストライプエンドの描画終了時刻ｔ５から次のストライプの描画開始時刻ｔ８までの非描画期間に、演算されたＳＵＭを偏向制御回路に読み出すためのＳＵＭクロック信号とＳＵＭリードパルス信号とを発生させる。 - 特許庁

The printer of an inkjet system divides image data to an intermediate tone region and the other region, makes the intermediate tone region to be a low resolution, and also changes a size of dots which cause the flight deflection in the intermediate tone region.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷装置であって、画像データを中間階調領域とそれ以外の領域に分け、中間階調領域を低解像度化すると共にその中間階調領域で飛行曲がりを起こしているドットのサイズを変更する。 - 特許庁

To form an image of a high quality by suppressing harmful effects to a latent image by an amplitude jitter in an image forming device which forms the latent image on a latent image carrier by moving an optical beam in the main scanning direction for scanning by an oscillating deflection mirror surface.例文帳に追加

振動する偏向ミラー面により光ビームを主走査方向に走査させて潜像担持体上に潜像を形成する画像形成装置において、振幅ジッタによる潜像への悪影響を抑制して高品質な画像を形成する。 - 特許庁

A scanning optical apparatus includes, for example: a light source which outputs the light beam modulated in pulse width according to input image data; and a deflection means which deflects the light beam so as to scan an image carrier with the light beam in a main scanning direction.例文帳に追加

走査光学装置は、たとえば、入力された画像データに応じてパルス幅変調された光ビームを出力する光源と、光ビームが像担持体上を主走査方向に走査するよう、光ビームを偏向する偏向手段とを含む。 - 特許庁

At this time, a control device 42 controls an air cylinder 40 on the basis of the amount of deflection of a threading pin P1 detected by a laser displacement gauge 41, thereby adjusting a thrust which pushes the support roller 38 against the molded body 30.例文帳に追加

この際、レーザ変位計４１による挿通ピンＰ１の撓み量の検出結果に基づき、制御装置４２が挿通ピンＰ１の撓み量に応じて適宜エアシリンダ４０を制御することにより、支持ローラ３８を成形体３０へ押付ける押圧力を調整する。 - 特許庁

This constitution can suppress rattling in sliding the stick type cosmetic support body 21 and the stick type cosmetic M so as to stabilize the sliding and suppress the deflection of the rod type cosmetic support body 21 and the stick type cosmetic M when applying an external force by falling or the like.例文帳に追加

これにより、棒状化粧料支持体２１及び棒状化粧料Ｍの摺動時のガタツキを抑止して摺動の安定化を図ると共に、落下等による外力作用時の棒状化粧料支持体２１及び棒状化粧料Ｍのブレを抑止する。 - 特許庁

When an analysis of the press forming is performed using the die model thus prepared, a deflection of the die can be considered while restraining time factor for analyzing and accordingly, analytic accuracy can be improved compared with whole dies which are prepared by shell elements of the rigid body.例文帳に追加

こうして作成された金型モデルを用いてプレス成形の解析を行なえば、解析時間を抑えつつ金型のたわみを考慮することができるから、金型全体を剛体のシェル要素で作成したものに比して解析精度をより向上させることができる。 - 特許庁

Therefore, even if the position of irradiating the objective optical apparatus 51 with the beam changes due to deflection of the substrate, the position would still be within the range of the focus depth of the Bessel beam, thus enabling highly accurate processing without having to implement control such as changing the focal position during processing.例文帳に追加

したがって、対物光学装置５１に対するビーム照射位置が基板の撓みにより変化しても、それをベッセルビームの焦点深度の範囲内として、加工中に焦点位置を変更するような制御しなくても、高い精度での加工を可能とする。 - 特許庁

The hydraulic pressure is controlled in accordance with a learning value at the time of following speed-change with a corrected value as the learning value by finding the corrected value of the hydraulic pressure added to the friction engagement element on the release side so that the deflection of the actual gear ratio and the target gear ratio becomes a predetermined value.例文帳に追加

実ギヤ比と目標ギヤ比との偏差が所定値となるように解放側の摩擦係合要素に加えられる油圧の補正値を求めて、その補正値を学習値として次の変速に際して学習値に基づいて油圧を制御する。 - 特許庁

The cathode-ray tube is provided with two cathodes, and, at non-deflection, two electron beams 12a, 12b emitted from the cathodes 10a, 10b are made to get into an orbit forming two spots 17a, 17b distant from each other with a distance longer than the distance between horizontal scanning lines by two times or more.例文帳に追加

２つのカソードが設けられ、無偏向のとき、カソード１０ａ，１０ｂから出射した２つの電子ビーム１２ａ，１２ｂが水平走査線間隔の２倍以上の間隔に分離した２つのスポット１７ａ，１７ｂを形成するビーム軌道をとるようにして成る。 - 特許庁

When different drink raw materials are put in according to each storage chamber, the deflection angle of the respective storage chamber both ends are changed 0-90° to change the volume of the three-dimensional space for uniformizing the infusion time of the respective drink raw materials.例文帳に追加

収納室ごとに異なる飲料用原材料を入れる場合には、各飲料用原材料間の浸出時間を一致させるために、各収納室両端の偏向角度を０〜９０度間で変化させ、立体空間の体積を変えることで対応する。 - 特許庁

A rear fringe 62 of the deformable air deflection vane 46 is deflected in the lateral direction in either of positive and negative directions for the direction of flow in the intake channel 34 to achieve desired positive or negative pre-whirl flow for the centrifugal compressors 12 to 22.例文帳に追加

遠心圧縮機１２〜２２に対する所望の正又は負の事前旋回流を達成するために、変形可能空気偏向ベーン４６の後縁６２が、吸入流路３４内の流れ方向に対して正又は負のいずれかの方向に横方向に偏向する。 - 特許庁

To provide a refrigerator of high quality capable of smoothly opening and closing a drawer-type door by reducing deflection to right and left in drawing out and closing a storage container by the drawer-type door with a simple constitution without particularly adding a reinforcement member.例文帳に追加

特に補強部材を追加することのない簡単な構成で、引出し式扉により収納容器を引き出したり閉じたりする際にその左右へのブレを小さく抑制してスムーズな開閉をおこなうことができる高品位な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Ablation is carried out by continuously moving the spot 4 of the laser beam 3 by continuously moving the table 6 or by carrying out the beam deflection using an optical path adjustable deflecting means (not shown) arranged in the optical path of the laser beam 3.例文帳に追加

テーブル６を連続的に移動させることにより、又は、レーザビーム３の光路中に配置された光路可変偏向手段（図示なし）を用いてビーム偏向を行うことにより、レーザビーム３のスポット４を被加工物５上を連続的に移動させてアブレーションを行う。 - 特許庁

The fall regulation member 20 is provided extending into the inside of a region 19 in diagonally upper front of the elastic deflection region 18 of the elastic contact piece 15 between both sidewalls 16L and 16L.例文帳に追加

倒れ規制部２０を、両側壁１６Ｌ，１６Ｒの間における弾性接触片１５の弾性撓み領域１８よりも斜め上前方の領域１９内へ延出するように設けたので、倒れ規制部２０は弾性接触片１５と干渉することはない。 - 特許庁

On the other hand, the laser beam B2 shaped with the aperture 18 is made incident on the triangle prism 19 which is the deflection optical element, the optical path of the laser beam is changed by being reflected on an inner reflection face 22 of the triangle prism 19, and focused with a cylindrical lens 4.例文帳に追加

一方、アパーチャ１８により整形されたレーザビームＢ２は、偏向光学素子である三角プリズム１９に入射し、三角プリズム１９の内部反射面２２により反射され光路が変更された後、シリンドリカルレンズ４により集光される。 - 特許庁

A sheet carrying direction side of an uppermost sheet is pressed by a presser means from a top of an uppermost sheet, and an uppermost sheet is transferred from loaded sheets in a sheet carrying direction under a condition that the uppermost sheet is pressed, so as to generate deflection at the uppermost sheet.例文帳に追加

最上部シートのシート搬送方向側を最上部シート上方より押え手段により押え、最上部シートを押えている状態で、積載されたシートから最上部シートをシート搬送方向に送り出して、最上部シートにたわみを生じさせる。 - 特許庁

Light-raising lenses 181 are formed with coarseness and finenesses on an optical deflection face 7a of the light guide 7 in a direction crossing an incident face 7L and light-confining lenses 182 to be arrayed in a direction parallel with the incident face 7L are formed so as to fill in gaps.例文帳に追加

導光体７の光偏向面７ａに、入射面７Ｌと直交する方向に光立上げレンズ１８１を疎密をつけて形成し、その隙間を埋めるように、入射面７Ｌに平行な方向に配列する光閉じ込めレンズ１８２を形成した。 - 特許庁

A pair of magnetic poles 54 of a deflection magnetic field forming means 51 are arranged at the outside of a vacuum housing 15 and at positions opposed to a trajectory in which the electrons generated from a filament 32 in the vacuum housing 15 move to an anode target 27, interposing a recoil electron capture structure 39.例文帳に追加

偏向磁界形成手段51の対の磁極54を、真空外囲器15の外側で、反跳電子捕獲構造体39を介在しかつ真空外囲器15内のフィラメント32から発生する電子が陽極ターゲット27へ移動する軌道に対向する位置に配置する。 - 特許庁

To provide a hollow steering shaft with a lock hole capable of sufficiently stopping the rotation of a steering wheel, sufficiently exhibiting the strength such as deflection resistance, retaining an axial accuracy, and surely reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

ステアリングホイールの回転阻止を十分に実現可能であるとともに耐撓み性等の強度も十分に発揮可能であり、軸方向精度を維持することができ、かつ製造コストの低廉化をより確実に実現可能なロック穴付き中空ステアリングシャフトを提供する。 - 特許庁

The cross sectional shape of each engaging piece 16 is set into a shape capable of preventing the secondary moment of inertia at the deflection with the same condition including the area from becoming the maximum value, while maintaining the cross sectional area within a required value.例文帳に追加

これらの各係合片１６の横断面形状が、その面積は要求値の範囲に保ったままで、この面積を含む他の諸条件を同一としたときの前記の撓みにおける断面二次モーメントが最大値になるのを避けた形状に設定されている。 - 特許庁

To suppress a deterioration of aberration compensation as much as possible which is caused by the deflection, etc., of the direction of an optical axis of an expander lens or an angle of the optical axis when the position of the expander lens is adjusted, while not excessively increasing a driving load for the expander lens.例文帳に追加

エキスパンダーレンズの駆動負荷を必要以上に増やすことなく、かつ、エキスパンターレンズの位置調整に際して、エキスパンダーレンズの光軸方向や光軸の角度が振れてしまうことなどによる、収差補正の劣化を可及的に抑止できるようにすること。 - 特許庁

Thus, even when an amplitude change in the deflection current takes place due to temperature drift the amplitude change is suppressed to cause stabilization and the continuity of a displayed video image on a large sized screen consisting of pluralities of CRTs is ensured.例文帳に追加

これにより、温度ドリフトに起因して偏向電流の振幅変化が生じた場合でも、この振幅変化を抑制して安定化を図ることができ、複数のＣＲＴで構成される大型画面上の表示映像の連続性を確保することができる。 - 特許庁

The optical scanner comprises: a light source 11; a deflection means 15 which deflects a luminous flux from the light source; and a scanning optical system including scanning lenses 16 and 17 which focus the deflected luminous flux as a light spot on a plane to be scanned 18 and a scanning is performed.例文帳に追加

光源１１と、光源からの光束を偏向する偏向手段１５と、偏向された光束を被走査面１８上に光スポットとして収束させ被走査面上を走査させる走査レンズ１６，１７を含む走査光学系を有してなる光走査装置。 - 特許庁

A deflection stress generated in the second passage constituting member 116B when the ink passage 114 is closed can be made small, so that the second passage constituting member 116B which constitutes the ink passage 114 can be prevented from being fatigue-broken at the early stage.例文帳に追加

したがって、インク通路１１４を閉じる際に第２通路構成部材１１６Ｂに発生する撓み応力を小さくすることができるので、インク通路１１４を構成する第２通路構成部材１１６Ｂが早期に疲労破断してしまうことを防止できる。 - 特許庁

As the forefront part 7b of the lead terminal 7 passes through a through hole 9 in a state not being fixed to the insulating substrate 6, fixing to the insulating substrate 6 does not impede the deflection of the lead terminal 7, and a relief effect of the electrostrictive strain vibration is secured.例文帳に追加

リード端子７の先端部７ｂは、絶縁性基板６に固定されない状態で貫通孔９を通っているので、リード端子７の撓みが絶縁性基板６への固定によって阻害されることもなく、電歪振動の緩和効果が担保される。 - 特許庁

The scale is formed in one piece by a transmission material while an ordinary transmission section 11 for transmitting emission light as it is to incident light, and a deflection transmission section 12 for deflecting the emission light are being alternately and periodically arranged on a transparent plate.例文帳に追加

入射光に対し出射光がそのまま透過する普通透過部１１と、出射光が偏向する偏向透過部１２と、が透明板上で交互に周期的に配列された状態で、透過材料を用いて一体に形成されるスケールとした。 - 特許庁

To reduce deflection in a rotary shaft by easily attaching a bearing member to a position other than a shaft end of the rotary shaft, and to efficiently attach a rotary shaft support device in a small space with respect to a device apparatus body side.例文帳に追加

回転軸の軸端部以外の位置に対して軸受部材を容易に装着して回転軸に発生する撓みを低減するとともに、回転軸支持装置を装置機器本体側に対して小さなスペース内で効率的に取り付けることを可能とする。 - 特許庁

To provide an optical scanner or an image forming apparatus with the optical scanner in which a large swing angle is kept without lowering the resonance frequency of a mirror part which an optical deflection means has and high speed operation is possible, and to provide a method of optical scanning using them.例文帳に追加

光偏向手段が有するミラー部の共振周波数を低下させないで大きな振れ角を維持し、高速動作が可能な光走査装置又は該光走査装置を備えた画像形成装置、及びそれらを用いた光走査方法を提供する。 - 特許庁

The polygon mirror reflecting surfaces 8a and 8b has its nearly center part shaped so that top and reverse surfaces are nearly concave or convex to both the ends of a part contributing deflection in a horizontal scanning direction, thereby suppressing slurring of respective colors of a color image forming apparatus in the horizontal scanning direction.例文帳に追加

また、ポリゴンミラー反射面８ａ，８ｂは主走査方向の偏向に寄与する部分の両端に対して略中央部の形状を各上下面で略凹状または略凸状とし、カラー画像形成装置における各色の主走査方向のずれを抑止する。 - 特許庁

In this case, when energy is imparted to the photonic crystal from outside, the dispersion surface shape of the photonic crystal changes to deflect the light beam incident on the photonic crystal at an angle of deflection which is tens of to hundreds of times as large as that of an ordinary optical material.例文帳に追加

この場合において、フォトニック結晶に外部からエネルギーが付与されると、フォトニック結晶の分散面形状が変化してフォトニック結晶に入射した光線が通常の光学材料の数十〜数百倍の大きな偏向角で偏向する。 - 特許庁

To provide a sleeve for a magnet roll capable of substantially extending the effective length of a sleeve body necessary to carry developer while contriving the reduction of manufacture cost by reducing the number of parts, the securement of strength to resist rotational torque and improvement in deflection accuracy.例文帳に追加

部品点数を削減して製造コストの低減や耐回転トルク強度の確保、振れ精度の向上を図りながら、現像剤を担持するために必要なスリーブ本体の有効長を実質的に拡大することが可能なマグネットロール用スリーブを提供する。 - 特許庁

The center part of the plate spring member 6 is raised to the direction away from the plug 3 against the periphery edge part of the member 6 so as to form a deflection space C where the reaction force member 5 can enter between the edge surface of the plug 3 and the reaction force member 5.例文帳に追加

板バネ部材６の中央部がその周縁部に対してプラグ３から離れる方向に隆起していることにより、プラグ３の先端面と反力部材５との間に、反力部材５が撓んで入り込むことが可能な撓み空間Ｃが形成される。 - 特許庁

The display apparatus includes light sources 101 and 110 which emit a beam, including visible light forming an image and infrared rays; and transmissive deflection units 104 and 107, including a first surface facing the eyes of the user and a second surface which is a rear surface of the first surface.例文帳に追加

表示装置は、画像を構成する可視光線及び赤外線を含む光線を出力する光源１０１、１１０と、ユーザの眼に対面する第１の面、及び第１の面の裏面である第２の面を有する透過偏向部１０４、１０７とを備える。 - 特許庁

To provide a video signal processor and a video signal processing method capable of easily displaying a video image by extending or compressing it in the short axis direction in a short axis deflection system for forming a scanning line in parallel with the short axis direction of a screen.例文帳に追加

画面の短軸方向に平行な走査線を形成する短軸偏向方式において短軸方向に映像を容易に伸張および圧縮して表示することができる映像信号処理装置および映像信号処理方法を提供することである。 - 特許庁

To comb and arrange eyelash as intended by a user by dissolving the problem of deflection and deformation of a comb frame due to the decline of the structure strength of a brush base at a window part for housing a brush in a mascara brush provided with a comb and a helical brush.例文帳に追加

コームと螺旋状のブラシとを備えているマスカラブラシにおいて、ブラシを収容するための窓部分でブラシ台の構造強度が低下することによって、コーム枠がたわみ変形するのを解消して使用者の意図通りにまつ毛を梳き整えられるようにする。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel with a hub ring having improved strength and durability under rotationally bent conditions, while reducing its weight without changing the shape and size of a wheel mounting flange and without impairing face deflection, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

車輪取付フランジの形状・寸法を変更することなく、また、その面振れを劣化させることなく、軽量化を図りつつ、回転曲げ条件下でのハブ輪の強度、耐久性をより向上させた車輪用軸受装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Reference mark column having the front end and rear end edges equivalent to combination of the deflection volume with M stages is recorded similarly as the mark here and expectation data for performing the approximation analysis are acquired by reading the reference mark column similarly as in the case of the mark.例文帳に追加

ここで、Ｍ段階の偏倚量の組合わせに相当する前端及び後端エッジを有する基準マーク列を上記マークと同じように記録しておき、上記マークと同じようにして読取ることで近似解析を行うための期待値データを取得する。 - 特許庁

Reference parameter calculating means RP calculate a first parameter of a plurality of parameter varying in accordance with a deflection degree of a direction of a vehicle itself with respect to the advancing direction of the vehicle, and a second parameter having a predetermined relationship with the first parameter.例文帳に追加

基準パラメータ演算手段ＲＰにて、車両の進行方向に対する車両自体の方向の偏向度に応じて変化する複数のパラメータのうちの一つの第１パラメータ及びこの第１パラメータと所定の関係にある第２パラメータを演算する。 - 特許庁

In the scanning unit 300 where three deflection modules 100 are disposed in parallel in a direction (x) orthogonal to a direction (y) being the surface moving direction of a photoreceptor drum (not shown) and also a subscanning direction, the respective modules 100 are disposed as follows.例文帳に追加

３つの偏向モジュール１００を、図示しない感光体ドラムの表面移動方向で且つ副走査方向でもある方向ｙに直交する方向ｘに沿わせて並行配設した光走査ユニット３００において、各偏向モジュール１００を次のように配設した。 - 特許庁

To provide a horizontal installation type cable protection guide device capable of smoothly following to movement stroke of a movable part by bending between a stationary part and the movable part in a horizontal plane under usage environment without deflection and capable of exhibiting durability over a long period of time.例文帳に追加

使用環境下の水平面内における静止部と可動部との間で撓みなく屈曲して可動部の移動ストロークに対して円滑に追従でき、優れた耐久性を長期に亙って発揮できる水平設置型ケーブル保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

Light emitted from the point light source 24 propagates while being closed within the light guide plate 25 and the light totally reflected by the deflection pattern 26 is emitted from a light emission surface 28 toward an oblique direction with respect to the normal direction of the light emission surface 28.例文帳に追加

点光源２４から出射された光は、導光板２５内に閉じ込められて伝搬し、偏向パターン２６で全反射された光は、光出射面２８に立てた法線方向に対して斜め方向に向けて光出射面２８から出射される。 - 特許庁

To provide a golf club head with which direction of a hit ball is improved by reducing the vertical deflection at the time of hitting the ball by improving the head whose upper end of a shaft fixing part is formed at a lower level than the crest of a top part.例文帳に追加

本発明はゴルフクラブヘッドに関し、トップ部の頂部より下方にシャフト止着部の上端を形成したヘッドに改良を加え、打球時に上下方向のぶれを軽減して、打球の方向性の向上を図ったゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

When inspecting actually a wafer W, the CPU 10-2 corrects the measured position coordinates (x, y) from the laser interferometer 10-4 based on the operated orthogonal error, and corrects deflection of a beam deflector 10-7 based on an error caused by the operated mirror distortion.例文帳に追加

ウエハＷを実際に検査する際、ＣＰＵ１０−２は、演算された直交誤差に基づき、レーザ干渉計１０−４からの測定位置座標（ｘ，ｙ）を補正し、また、演算されたミラー歪みによる誤差に基づき、ビーム偏向器１０−７の偏向を補正する。 - 特許庁

Thus, when compressed air is alternately supplied from a port in an end cap 5 into the cylinder tube 2 to operate inner pressure for cylinder operation on the cylinder tube 2, the inner pressure is uniformly operated to significantly reduce the stress and deflection of the cylinder tube 2.例文帳に追加

これにより、エンドキャップ５に設けたポート７からシリンダチューブ２内に交互に圧空を供給すると、シリンダ作動用の内圧がシリンダチューブ２に作用した時に、内圧の作用の仕方が均一となり、シリンダチューブ２の応力やたわみが著しく小さなものとなる。 - 特許庁