「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, even when the driving frequency of the deflection mirror face varies a little, the scanning time from the light beam detection position A to the light beam detection position B is kept substantially constant and the surface to be scanned is stably scanned with the light beam.例文帳に追加

このように、偏向ミラー面の駆動周波数が多少変動しても、光ビーム検出位置Ａから光ビーム検出位置Ｂまで光ビームが走査する時間を略一定に保つことができるので、光ビームを被走査面上に安定して走査することができる。 - 特許庁

To provide an optical substance operating device which is capable of continuously conducting various operations of the separation, concentration, mixing, deflection and the like without being limited by fluid conditions of a substance with wide operation width and efficiently by continuing to continuously impart the action force against the moving substance.例文帳に追加

物質の流動条件に限定されずに、かつ、操作幅が広く、効率的に、移動する物質に対し連続的に作用力を与え続けてその分離、濃縮、混合、偏向等の各種操作を連続的に行うことができる光学的物質操作装置。 - 特許庁

Light path deflection elements 4a, 4b synchronize with the picture display element 3, and deflect light paths of picture light made incident from each pixel of the picture display element 3 driven in each picture sub-field and doubles the apparent number of pixels of the picture display element 3 for displaying.例文帳に追加

光路偏向素子４ａ，４ｂは、画像表示素子３と同期し、画像サブフィールドごとに駆動される画像表示素子３の各画素から入射されてくる画像光の光路を偏向して画像表示素子３の見かけ上の画素数を増倍して表示する。 - 特許庁

To carry out uniformly wiping a rear of a plate by a retention part simultaneously with inking by a method wherein the inking is enabled to be uniformly carried out by removing a deflection of a screen printing plate surface by holding the screen printing plate surface from a rear surface side coming in contact with a body to be printed.例文帳に追加

スクリーン印刷版面を被印刷体と接する裏面側から保持してスクリーン印刷版面の撓みを無くすことにより均一なインキングを可能として、且つインキングと同時に保持部によって版の裏拭きを均一に行うことができるようにする。 - 特許庁

In an outlet part of an injection hole disposed on a fuel injection valve, restriction of spray flow is released by eliminating (A1, 7B) a part of a wall surface for forming an injection hole, and thereby, deflection spray which is rich at a side where the restriction is released and which is lean at a restricted side is formed.例文帳に追加

燃料噴射弁に設けられる噴射孔の出口部において、噴射孔を形成する壁面の一部を取り除く（Ａ１，７Ｂ）ことにより、噴霧の流れの拘束を解き、拘束を解いた側で濃く、拘束した側で希薄な偏向噴霧を形成する。 - 特許庁

To reduce a connection defect of FPC substrates by reducing the deflection of the lead-out part of the FPC substrate for an LED, in a liquid crystal module in which the FPC substrate for the LED of a backlight is electrically connected to the FPC substrate for a liquid crystal display panel.例文帳に追加

バックライトのＬＥＤ用ＦＰＣ基板が液晶表示パネル用ＦＰＣ基板に電気的に接続された液晶モジュールにおいて、ＬＥＤ用ＦＰＣ基板の導出部の撓みを小さくすることにより、ＦＰＣ基板同士の接続不良を低減すること。 - 特許庁

To provide a vertical motion base isolation structure increasing the natural frequency of the vertical vibration of an upper story utilizing the deflection of support beams to provide a superior base isolation effect, reducing a labor for maintenance, and maintaining stable performance over a long period.例文帳に追加

支持梁の撓みを利用することで上階の上下振動の固有周期を増大させることができ、優れた免震効果を得ることができるうえ、メンテナンスにかかる手間を少なくすることができ、長期にわたって安定した性能を維持することができる。 - 特許庁

A contact portion of the tip of the adjusting screw 7 to be a fulcrum and a wire-rod portion 53a constituting the coil portion 5a to be a load point are aligned with each other in a plane view seen from a direction perpendicular to the recording surface of the optical disk, and no deflection occurs on the sub-guide shaft 6.例文帳に追加

これにより、支点となる調整ねじ７の先端と、荷重点となるコイル部５ａを構成する線材部５３ａとの当接部が光ディスクの記録面に垂直な方向から視た平面視で一致し、副ガイド軸６にたわみが生じない。 - 特許庁

Each screw N of the migration mechanism 40 of the communication unit 30A is loosened, and while watching the deflection of the needle of an ammeter 33, an X-axis stage 41 and a Y-axis stage 42 are moved in X-axis and Y-axis directions to perform alignment of changing the position of a light-emitting element 35.例文帳に追加

通信ユニット３０Ａの移動機構４０の各ねじＮを緩め、電流計３３の針の振れを見ながら、Ｘ軸ステージ４１およびＹ軸ステージ４２をＸ軸・Ｙ軸方向に移動させて発光素子３５の位置を変更する位置合わせを行う。 - 特許庁

To improve accuracy by solving a problem wherein a deflection of a reference roller by its own weight or sinking of a shaft in a bearing is a major cause of an error of measurement in a conventional film thickness meter by a system of detecting a position of a surface of a film conveyed on the surface of the reference roller.例文帳に追加

基準ローラの面上を搬送されるフィルムの表面の位置を検知する方式の、従来のフィルム厚さ計では、基準ローラの自重による撓み、軸受けでの軸の沈みが測定誤差の大きな要因であり、精度向上のネックである。 - 特許庁

For example, the first BD sensor 29, which detects the light beam L1 for monitoring the deflection angle characteristics of the MEMS mirror, is disposed closer to an outer end side in a scanning direction than the second BD sensor 30 detecting the light beam L2 for the writing-out position timing control.例文帳に追加

例えば、前記ＭＥＭＳミラーの偏向角特性をモニターするための光ビームＬ１を検知する第１のＢＤセンサ２９を、書き出し位置タイミング制御のための光ビームＬ２を検知する第２のＢＤセンサ３０よりも走査方向外端側に配置する。 - 特許庁

To prevent degradation of a front face contrast of a transparent mode due to a change in an optimal black display voltage at a wide viewing angle under high humidity or high temperature environment in a liquid display device using a WV film as a retardation plate for an elliptical deflection plate in a light source side.例文帳に追加

光源側の楕円偏向板にＷＶフィルムを位相差板として使用した液晶表示装置において、広視野角で、高湿または高温環境下においても、最適黒表示電圧の変化による透過方式の正面コントラストの低下を防止する。 - 特許庁

To provide a stretching structure of a chair upholstery material, which is capable of easily stretching an upholstery material over a frame body, sufficiently secures the deflection allowance of the upholstery material, and reduces the material cost and manufacturing cost without reducing the strength.例文帳に追加

張材を枠体に容易に張設することができるとともに、張材の撓み代を十分に確保することができ、しかも、強度を低下させることなく、材料コストおよび製造コストを低減できるようにした椅子用張材の張設構造を提供する。 - 特許庁

A tab 21 inserted into a square cylinder part 11 elastically deflects an elastic contact piece 12 while slide-contacting with a contact part 15, and displaces the contact part 15 at elastic deflection of the elastic contact piece 12 in a direction intersecting an insertion direction of the tab 21.例文帳に追加

角筒部１１内に挿入したタブ２１は、接点部１５と摺接しながら弾性接触片１２を弾性撓みさせ、弾性接触片１２の弾性撓みに伴って接点部１５がタブ２１の挿入方向と交差する方向に変位するようになっている。 - 特許庁

In the slide-contact surface 28, a line 29 intersecting a virtual surface parallel to both of the insertion direction of the tab 21 and the deflection direction of the contact part 15 is inclined to approach a side of the contact part 15 toward behind of the insertion direction of the tab 21.例文帳に追加

摺接面２８上においては、タブ２１の挿入方向及び接点部１５の変位方向の両方向と平行な仮想面との交線２９が、タブ２１の挿入方向後方に向かうほど接点部１５側へ接近するように傾斜している。 - 特許庁

To provide a low-maintenance and low-cost sealing device having an easy structure, easily installed, having improved convenience and versatility, coping with high rotating peripheral velocity, following after deflection of a rotor when rotated, and having an improved sealing effect, and the rotor including the sealing device.例文帳に追加

構造が簡単かつ取り付けが容易にして、ローメンテナンスかつ低コスト化が可能であり、利便性や汎用性が高く、高い回転周速度に対応可能で、ロータ回転時のぶれに追従してシール効果も高いシール装置とそれを備えた回転体を提供する。 - 特許庁

To provide a hand for conveying a wafer, reduced in size and weight, selecting the optimum sucking position free from causing a deflection and displacement of the wafer, and holding the wafer with different diameters so as to convey the wafer to a destination position, even with one hand.例文帳に追加

ウェーハの搬送ハンドを小型、軽量化し、さらに１つのハンドで異なるウェーハ口径でも、ウェーハの撓みや位置ずれを生じさせない最適な吸着位置を選択してウェーハを保持し、ウェーハを目的位置に搬送することができるハンドを提供する。 - 特許庁

Protruding pieces 121 and 122 of a second connecting fitting 120 provided on the joint surface of the second assembling board 220 are fitted into the notched portions 111 and 112 while possessing an elastic force by deflection, and protruded into depressed holes 211 and 212 of the first assembling board 210.例文帳に追加

第２の組立ボード２２０の接合面に設ける第２の連結金具１２０の突片部分１２１，１２２は、撓りにより弾性力を持ちながら切り欠き部分１１１，１１２に嵌合し、第１の組立ボード２１０の窪み穴２１２，２１２の中に突出する。 - 特許庁

To avoid abrasion and deflection of a roller by measuring a slip force on a sheet discharging roller including a tension received from the inside of a path and the like when conveying a sheet, and controlling a load on the sheet discharging roller by adjusting difference in the sheet conveying speeds between conveying rollers.例文帳に追加

用紙搬送時にパス経路内などから受けるテンションを含めて排紙ローラ上に発生するスリップ力を測定し、搬送ローラ間の用紙搬送速度差を調整することで排紙ローラ上にかかる負荷を調整し、ローラ磨耗とローラ撓みを回避する。 - 特許庁

A bending deflection shape measuring device incorporated into the three-point bending testing device includes a movable noncontact displacement gage 4, its sending device 5, a sending amount control device 6, a sending amount measuring device 7, a data recording device 8 and a data analyzer 9.例文帳に追加

３点曲げ試験装置に組み込まれた曲げたわみ形状測定装置であり、移動可能な非接触変位計４と、その送り装置５と、送り量制御装置６と、送り量測定装置７と、データ収録装置８と、データ解析装置９からなる。 - 特許庁

To provide a pressurized ultrasonic vibration bonding method and a pressurized ultrasonic vibration bonding device suppressing deflection of a lead wire regardless of use of pressurized ultrasonic vibration bonding in bonding the lead wire to a thin substrate.例文帳に追加

本発明は、薄厚の基体に対してリード線を接合する際に加圧式超音波振動接合を利用したとしても、当該リード線の撓みを抑制することができる加圧式超音波振動接合方法および加圧式超音波振動接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the lowering of the density detection accuracy of a patch image caused by belt deflection in a constitution including a mechanism for applying a force to the end of a belt in the return direction of the approach of the belt for carrying a toner image.例文帳に追加

トナー像を担持するベルトの寄りをベルトの端部にベルトの寄りを戻す方向に力を加える機構を備える構成において、ベルト撓みによって生じるパッチ画像の濃度検知精度の低下を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic holding element 68 cooperates with the ratchet pawl by a magnetic interaction and counteracts deflection of the ratchet pawl from the release position during standstill or slow rotation of the wheel, forming a return force at least in the release position of the ratchet pawl 64.例文帳に追加

磁性保持要素６８は、磁気相互作用によりラチェット爪と協働し、車輪の停止中またはゆっくりとした回転中に解放位置からのラチェット爪の偏位を打ち消す、ラチェット爪６４の少なくとも解放位置において戻り力を生成する。 - 特許庁

To provide a method for installing a cam housing and the cam housing, certainly preventing deflection of journal supporting portions caused by tension of a timing chain in order to ensure engine performance, in the cam housing having such a structure that the journal supporting portions are divided for every corresponding journal shaft portions.例文帳に追加

ジャーナル支持部を対応するジャーナル軸部ごとに分割する構成のカムハウジングにおいて、エンジン性能を確保するべく、タイミングチェーンの張力によるジャーナル支持部の撓みを確実に防止できるカムハウジングの組み付け方法およびカムハウジングを提供する。 - 特許庁

A display substrate is floated from a reference base 20 supporting a substrate from lower side to correct alignment error due to attitude such as deflection, warpage or the like of a processing side when aligning a display substrate P, or a warpage angle is found to correct the attitude, and then alignment is conducted.例文帳に追加

表示基板Ｐをアライメントする時の処理辺の撓みや反りなどの姿勢によるアライメント誤差を矯正するために、基板を下から支える基準ベース２０から表示基板を浮上させ、または反り角度を求めて姿勢を矯正し、その後アライメント処理する。 - 特許庁

The radius of a first arc contour section 11b is larger than that of a second one 11c, thus making larger the space from the first arc contour section 11b to the center, and arranging a photo detector 13 and deflection separation element 19b in the space.例文帳に追加

第１円弧輪郭部１１ｂの半径が第２円弧輪郭部１１ｃの半径よりも大きいため、第１円弧輪郭部１１ｂからその中心までのスペースが広く、このスペースに光検出器１３や偏向分離素子１９ｂを配置することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color-filter substrate which reduces deflection of a photomask by a simple method and forms a plurality of color filters by performing patterning processes, such as pattern exposure and developing, by using the photomask that is fixed and held in a mask holder.例文帳に追加

フォトマスクのたわみを簡易な方法で減少させ、マスクホルダーに固定保持さしたフォトマスクを用いてパターン露光、現像等のパターニング処理を行って複数の着色フィルタを形成するカラーフィルタ基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A dynamic voltage increasing in accordance with increase of the amount of deflection of the electron beam, is put to the focus electrode G3, and a dielectric P is prepared between the final accelerating electrode G4 and the focus electrode G3, and the dielectric is adhered to the middle electrode GM.例文帳に追加

フォーカス電極Ｇ３には、電子ビームの偏向量の増大とともに増加するダイナミック電圧が印加され、最終加速電極Ｇ４とフォーカス電極Ｇ３の間に誘電体Ｐが設けられ、この誘電体が中間電極ＧＭに被着形成されている。 - 特許庁

In addition, the above modules are provided with a fully slidable mounting arrangement, which is made to move so as to be adjacent to the flexible tabs which engage with the DIN rail 4 thus preventing the deflection of tabs and sampling the above modules from the DIN rail 4 are made possible.例文帳に追加

さらにモジュール8、10、12、14はスライド自在式の固定装置を備えて、固定装置をＤＩＮレール4と噛合する可撓性タブと隣接するように移動させてタブの撓みを防ぐことを可能にし、そしてモジュールをＤＩＮレール4から抜き取ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a transmission screen that deflection in the screen caused by the peripheral environmental change can be restrained to a minimum and an optimum picture is always displayed while improving adhesion between respective lens sheets such as a lenticular lens sheet, a Fresnel lens sheet, or a prism lens sheet.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシート、フレネルレンズシート、あるいはプリズムレンズシート等のレンズシート相互間の密着性を向上させながら、周囲の環境の変化によるスクリーンの撓みを最小限に抑えて、常に最適な画像を表示する透過型スクリーンを提供すること。 - 特許庁

An impeller and a guide wheel for fluid machines, especially a compressor and a ventilator, are made up of a solid matrix having a plurality of flow passages (21) in which deflection of flow and associated pressure increase take place.例文帳に追加

流体機械のための、特に圧縮機及び通風機のための羽根車及び案内車において、これらが、その内部で流動の転向及びこれと結びついた圧力上昇が行なわれる多数の流通路（２１）を有する固体マトリックスから構成されることによる。 - 特許庁

A DC voltage based on the average brightness of an image detected with an average brightness voltage detecting circuit 70 is inputted in a horizontal pin-cushion distortion correcting circuit 33 of a horizontal deflection circuit 30, which is superposed on a horizontal pin-cushion distortion correcting voltage of parabolic wave.例文帳に追加

平均輝度電圧検出回路７０にて検出された画像の平均輝度に基づく直流電圧を水平偏向回路３０における水平糸巻き歪み補正回路３３に入力し、パラボラ波状の水平糸巻き歪み補正電圧に重畳する。 - 特許庁

To provide a cushioning mechanism of a wheelchair in which a spring member can dampen an impactive reaction force transmitted to a user from a road surface and there is no risk of tilting the body of the wheelchair due to deflection of a spring by the movement of body weight of the user or driving of a drive wheel.例文帳に追加

路面から使用者に伝わる衝撃的な反力をばね部材が減衰することができ、使用者の体重移動や駆動輪の駆動によってばねが撓んで車椅子の車体が傾斜する心配もない車椅子の緩衝機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost thin article carrying device causing no deflection in a thin article even when it is overhung, and no vibration and meandering in the thin article during carrying by increasing rigidity of the thin article to be carried.例文帳に追加

搬送される薄物の剛性が高くなるようにして、薄物がオーバハングした場合にも撓みが生じないようにし、以って搬送時に薄物に振動が生じないようにすると共に蛇行が生じないようにした安価な薄物搬送装置を提供する。 - 特許庁

To form an excellent image with an image forming apparatus for reciprocally writing in which a light beam is reciprocally scanned on the effective image area of a latent image carrier in a main scanning direction with a deflection mirror face while reciprocally writing with a minimum number of sensors.例文帳に追加

偏向ミラー面によって主走査方向に光ビームを潜像担持体の有効画像領域上に往復走査させて往復書込を行う画像形成装置において、最小限のセンサにより往復書込を行いながらも良好な画像を形成する。 - 特許庁

To provide a low cost optical scanner having a plurality of light source devices and a low cost image forming apparatus, in which color slurring due to a temperature variation or the like is reduced, which has an excellent optical performance, in which a deflection means is made small, and in which power consumption is small and noise is low.例文帳に追加

複数の光源装置を有する光走査装置、画像形成装置において、温度変化時等の色ずれ発生を低減し、良好な光学性能を有し、偏向手段を小型化し、消費電力、騒音が小さく、低コストな装置を提供すること。 - 特許庁

At a position opposed to the light incident face 46 of the light guide plate 42, a prism sheet 45 is arranged, while at a position opposite to a face in which a deflection pattern 47 is formed on the opposite side to the light incident face 46 of the light guide plate 42, a reflecting plate 44 is arranged.例文帳に追加

導光板４２の光入射面４６と対向する位置にはプリズムシート４５を配置し、導光板４２の光入射面４６と反対側の偏向パターン４７を形成された面と対向する位置には反射板４４を配置する。 - 特許庁

In this first PC bridge closure method, a difference between temperatures of upper and lower floor slabs (21 and 22) of a girder section (2) already cantilevered is set small; deflection of an overhanging end (23) is adjusted; and a web (1) is erected and fixed on a closure section (6) before the construction of floor slab concrete.例文帳に追加

本発明に係る第一のＰＣ橋の閉合方法では、既に張出し施工された桁部(2)における上下床版(21,22)の温度差を小さくし、張出し端部(23)におけるたわみを調整し、閉合部(6)にウェブ(1)を、床版コンクリートの施工を行う前に架設固定する。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor, capable of allowing smooth slide movement of joint plates during shaking in an earthquake even when a joint part is covered with many joint plates, and efficiently blocking the deflection of the joint plates even when loads are applied to the joint plates.例文帳に追加

目地部を多数個の目地プレートで覆っても、地震時の揺れ動き時に目地プレートをスムーズにスライド移動させることができ、目地プレートに荷重が加わっても、目地プレートが撓んだりするのを効率よく阻止することができる床用目地装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tip for an applicator in which a spring used in the tip is easy of handling and can be inserted easily into a tip main body, and air is scarcely left and which is resistant to deflection when compressed and controls the occurrence of ink drops and ink leakage.例文帳に追加

塗布具用チップに用いられるばねが、扱いやすく、チップ本体に挿入しやすいものであり、また、圧縮の際に撓みにくく、インキドロップやインキ漏れが発生しにくいものであり、チップ内部に空気が残りにくい塗布具用チップおよび塗布具の提供。 - 特許庁

A battery pack 1 comprises: an outer case 14 which houses a plurality of unit cells 2b; and a terminal plate 3 which seals an upper opening of the outer case 14 and has positive and negative electrode terminals 4, 5, wherein a deflection temperature under a load of the terminal plate 3 is 100 to 170 °C.例文帳に追加

集合電池１が、複数の素電池２ｂを収納する外装缶１４、および前記外装缶１４の上部開口部を封口する、正・負極端子４、５を有する端子板３を具備し、端子板３の荷重たわみ温度が１００〜１７０℃である。 - 特許庁

In the transfer device comprising an extension fork 1 and a lift device for lifting the fork 1, the fork 1 is curved into an upward circular shape so as to offset deflection of the fork 1 due to the weight of a work and to maintain the work W in the nearly horizontal direction in the loading/unloading operation.例文帳に追加

伸縮するフォーク１と、このフォーク１を昇降させる昇降装置とを備えた移載機において、フォーク１を、ワーク重量によるフォーク１のたわみを相殺し、積み卸し状態でワークＷを略水平に保つ上向き円弧状に湾曲させる。 - 特許庁

Because the shank 381 of the armature 38 and the movable member 20 make point contact with each other at a contact portion P, deflection of the movable member 20 is prevented from being directly transmitted to the shank 381 of the armature 38, whereby the durability of the bearing 36 can be increased.例文帳に追加

またアーマチュア３８の軸部３８_1 と可動部材２０とは接触部Ｐにおいて点接触しているため、可動部材２０の振れがアーマチュア３８の軸部３８_1 に直接伝達されるのを防止してベアリング３６の耐久性を高めることができる。 - 特許庁

To improve the accuracy of products, and to improve the efficiency in the manufacture by bonding side plates with bolts to be screwed to screw holes without requiring the welding, and preventing the deflection of the side plates in a passage unit for forming a passage or a landing of steel framed stairs by pinching with side plates and open strings.例文帳に追加

側板やささら桁で挟み、通路や鉄骨階段の踊り場を構成する通路用ユニットで、螺孔を使用して側板などにボルト接合し、溶接を不要とし、側板などの歪みを防止し、製品の精度を高め、製造の効率化を図る。 - 特許庁

Air ejected from the first ejection nozzle 26 flows as a screw swirl flow in the inner guide pipe 22, air emitted out of the front end of the inner guide pipe 22 impinges on the first deflection plate 28 and circulates being deflected to a air flow passage 25.例文帳に追加

該第１エア噴射ノズル２６から噴射されたエアを内側案内管２２の内部で螺旋旋回流として流し、内側案内管２２の先端部から出たエアを第１偏向板２８に衝突させ、エアをエア流路２５に偏向させて循環させる。 - 特許庁