「Demanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

After the publication of the interim report, while the substance of the report propagated in various industries, it was brought to our attention that the public demanded us to explain specific competition law compliance measures in an organized way.例文帳に追加

当該中間報告の公表後、各方面にその内容を普及する中で、より具体的な取組内容に ついて体系的に整理することを希望する声があった。 - 経済産業省

To provide the manufacturing process of a bowling pin by a synthetic material which satisfies demanded strict standards (namely, magnitude, configuration, weight, the center of gravity, appearance, sound, movement, and cost performance).例文帳に追加

要求される厳格な標準（すなわち、大きさ、形状、重量、重心、外観、音、動き、コストパフォーマンス）を満足する、合成材料によるボウリングピンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The positioning method selecting device 204 receives positioning demands from the applications 201, 202, forms (one or more) parameters indicating the quality of positioning demanded by the applications, compares the quality of positioning data provided by the positioning method, with the quality of positioning demanded by the applications, and sends the positioning data to the applications 201, 202 in response to the positioning demands.例文帳に追加

測位方法選択装置２０４は、アプリケーション２０１、２０２から測位要求を受け取り、このアプリケーションによって要求される測位の質を表すパラメータ（１つ又はそれ以上）を形成し、測位方法によって提供される測位データの質をアプリケーションによって要求される測位の質と比較し、測位要求に応答してアプリケーション２０１、２０２に測位データを送る。 - 特許庁

At a prescribed timing after the reproduction for a reproduction region in a region contained in a data region of the information recording medium is requested, whether data are recorded in the entire demanded reproduction region or whether a non-recorded region where data are not recorded exists in at least a part of the demanded reproduction region is determined (step 441).例文帳に追加

情報記録媒体のデータ領域に含まれる領域を再生領域とする再生要求があった時点以降の所定のタイミングで、要求された再生領域の全部にデータが記録されているか、あるいは要求された再生領域の少なくとも一部にデータが記録されていない未記録領域が存在するかのいずれかが決定される（ステップ４４１）。 - 特許庁

In case when in the application the applicant has demanded an deferment of the industrial design publishing, not exceeding 30 days after the date of filing of the application or the date of priority, the Office shall make the registered industrial design available to the public not before the lapse of the demanded period; together with the notification of the registration in terms of Subsection (3), the Office shall notice the deferment of the industrial design publishing. 例文帳に追加

出願時に出願人が，出願日又は優先日後30日を越えない範囲で工業意匠の公告を遅らせることを請求する場合，庁は，出願人が公告延期を請求した期間が経過するまでは，登録された当該工業意匠を公告してはならない。(3)に基づく登録の公告と共に，庁はかかる登録工業意匠公告の延期を通知する。 - 特許庁

To provide a frozen pulverizer capable of obtaining a pulverized material enough to meet demanded power, even when the supply cold amount by a generation system does not coincide with the demanded cold amount in the frozen pulverizer, supplying a freezer with cold air of always uniform temperature, and of providing pulverized matter having uniform powder size and quality.例文帳に追加

発電システムによる供給冷熱量と冷凍粉砕装置における需要冷熱量とが一致しない場合でも、需要電力量を充分に満たすだけの発電量が得られるうえに、常に均一な温度の冷空気を冷凍機に供給することができ、均一な粉度及び品質を有する粉砕物を得ることができる冷凍粉砕装置を提供すること。 - 特許庁

The data management device 10 discriminates existence of demands concerning data transmission and information concerning a classification of demanded data by analyzing data transmitted from the control unit, and makes the demanded data into a transmittable state when confirming a demand of transmission and then, transmits the prepared data to the control unit by receiving a transmission demand signal from the control unit.例文帳に追加

データ管理装置１０は、制御装置から送信されたデータを解析して、データ送信に係る要求の有無及び要求されたデータの種別に係る情報を判別し、送信要求を確認すると、要求されたデータを送信可能な状態にする処理と、この後、制御装置からの送信指令信号を受けて、準備したデータを制御装置に送信する処理とを行う。 - 特許庁

In addition, in order to supply the power and heat depending on the demanded power and demanded heat for each operation method of the apparatus 100 for supplying power and heat, a forecasting energy consumption operation part 86 calculates a first forecasted consumption related to fuel used in the apparatus 100 for supplying power and heat and a second forecasted consumption related to fuel needed to generate system power.例文帳に追加

そして、予測消費エネルギー演算部８６が、給電熱装置１００の運転方法毎に、電力需要量及び熱需要量に応じて電力及び熱を供給するために給電熱装置１００で消費される燃料に関する第１の予測消費量及び系統電力を生成するために必要とされる燃料に関する第２の予測消費量を演算する。 - 特許庁

A controller 111 searches for the medicament, in which delivery is demanded by prescription information, based on the medicament layout and preferentially assigns the delivery of the medicament to one of these containers which performs the delivery on the earliest occasion based on the container delivery history when there are the two or more containers 21 and 61, which hold the medicaments in which the delivery is demanded, in the shelf.例文帳に追加

コントローラ１１１は、処方箋情報で払出しが要求されている薬剤を薬剤レイアウトに基づいて検索し、棚に払出しが要求されている薬剤が収容された容器２１，６１が複数あれば、容器払出し履歴に基づいてそれらの容器のうち最も以前に払い出しを実行したものに優先して薬剤の払い出しを割り付ける。 - 特許庁

In addition, in order to supply the power and heat depending on the demanded power and demanded heat for each operation method of the apparatus 100 for feeding power and heat, a forecasting energy consumption operation part 86 calculates a first forecasted consumption related to fuel used in the apparatus 100 for feeding power and heat and a second forecasted consumption related to fuel needed to generate system power.例文帳に追加

そして、予測消費エネルギー演算部８６が、給電熱装置１００の運転方法毎に、電力需要量及び熱需要量に応じて電力及び熱を供給するために給電熱装置１００で消費される燃料に関する第１の予測消費量及び系統電力を生成するために必要とされる燃料に関する第２の予測消費量を演算する。 - 特許庁

The compensatory data map which is an discrepancy from the standard data map is demanded from the difference between both the mount properties about the control data of the mass production engine mount and which is stored in the record medium 36 of the compensatory data map.例文帳に追加

両マウント特性の差から、量産エンジンマウントの制御データについて、基準データマップからのずれである補償データマップが求められ、補償データマップ記録媒体３６に記憶される。 - 特許庁

To provide an image forming device which can confirm a user who has demanded the printing of a printed matter remaining in a paper discharge tray, and to promote the retrieving of the printed matter, and a printer driver and a printer system.例文帳に追加

排紙トレイに残留している印刷物の印刷を要求したユーザを確認することができ、印刷物の回収が促進される画像形成装置、プリンタドライバ、及びプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the starting capability at the cold start is ensured even in the case where the demanded fuel injection time is longer than the interval time, and HC and CO in the exhaust gas are reduced.例文帳に追加

これらにより、要求燃料噴射時間がインターバル時間以上の場合でも、冷間始動時における始動性を確保でき、また、排気ガス中のＨＣやＣＯの低減を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a rotational drive device for a disk capable of reducing the cost and thinning the device by allowing to obtain the required alignment accuracy of the disk, even though the high grade working accuracy is not demanded of component parts.例文帳に追加

構成部品の加工精度が高度に要求されなくても必要なディスクの調芯精度を出すことが可能で、コストの低廉化、薄型化を図ることができるディスク回転駆動装置を得る。 - 特許庁

When storing the item in the library, a position where the item is acquired before (specified in the item) is compared with a position in the library demanded to store the item.例文帳に追加

アイテムをライブラリに格納しようとした場合には、アイテムが以前に取得された位置（アイテムの中で特定される）およびアイテムを保存するために要求されたライブラリ中における位置との間で比較される。 - 特許庁

In this vehicular fuel cell system 1, a change rate of gas supply volume when a target current amount demanded by a load side decreases is slower than when the target current amount increases.例文帳に追加

車両用燃料電池システム１は、負荷側によって要求される目標電流量が減少したときには目標電流量が増加するときよりもガス供給量の変化率を緩やかにする。 - 特許庁

To reduce cost required for machining a connector and to improve productivity of the connector by reducing the machining processes of the connector when it is demanded to connect the connector to a header at a certain angle.例文帳に追加

ある角度をもってコネクタをヘッダに接続することが要求される場合において、コネクタの加工工程を低減することにより、コネクタの加工にかかるコストを低減し、コネクタの生産性を向上する。 - 特許庁

To obtain an ink composition which can meet various performances to be demanded for inkjet printing ink compositions at a high level to realize good print images, and an inkjet printing method using the same.例文帳に追加

インクジェット捺染用インク組成物に求められる種々の性能を高い次元で満足し良好な捺染画像が実現できるインク組成物およびそれを用いたインクジェット捺染方法の提供。 - 特許庁

To provide a developing method that complies with all requests for finer pattern size, higher uniformity, lower defectiveness, saving developer, etc., demanded in manufacturing a semiconductor device etc.例文帳に追加

半導体デバイスなどの製造において求められるパターン寸法の微細化、高均一性、低欠陥性、省現像液などの要求の全てに応えることができる現像処理方法を提供する。 - 特許庁

In the case of leaving, the parking rate is calculated from the time difference between the exiting time and entering time, the set of vehicle identification information and charging information is transmitted to a roadside center device, and settling processing is demanded.例文帳に追加

出庫の場合は、出庫時刻と入庫時刻の時間差から駐車料金を算出し、車両識別情報と課金情報を組として、路側センター装置に送信して決済処理を依頼する。 - 特許庁

To obtain a dental material or a dental composition that has excellent curability, transparency and excellent X-ray imaging performance while satisfying properties (mechanical property, etc.) demanded for a dental material.例文帳に追加

歯科用材料に求められる諸物性（機械的特性など）を満たしながら、硬化性に優れ、かつ、透明性とＸ線造影性が優れる歯科用材料または歯科用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor for satisfying a condition demanded for a fixed scroll and a moving scroll during ordinary operation and abnormal heating operation of a scroll type compressor.例文帳に追加

スクロール型圧縮機の通常運転時と異常加熱運転時とにおいて、固定スクロールおよび可動スクロール要求される条件を満足することのできる、スクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of maintaining a water content in a fuel cell at an appropriate amount in the whole region of a demanded power generation amount, and thereby capable of obtaining a stable electromotive force by this.例文帳に追加

要求発電量の全域において燃料電池内の含水量を適量に維持することができ、これによって安定した起電力を得ることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of a business form data demand from a client 20, user data, corresponding to the business form data demanded, are specified, and the business form components which varies in the forms in accordance with the user data are read.例文帳に追加

クライアント２０から、帳票データ要求を受け付けると、この帳票データ要求に対応したユーザデータが特定され、このユーザデータに応じて形態の異なる帳票部品が読み出される。 - 特許庁

In an HV-ECU3, power demanded, with respect to a driving force generation part 2, is limited to a value obtained by adding the charge/discharge power of the power storage device 6-2 to a power limit value, with respect to the power storage device 6-1.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵ３は、蓄電装置６−１に対する電力制限値に蓄電装置６−２の充放電電力を加えた値に、駆動力発生部２に対する要求パワーを制限する。 - 特許庁

To provide a power variation estimation system wherein it is possible to accurately estimate the power fluctuation of an entire power system according to the generated output of electric power facilities and variation in the amount demanded of loads.例文帳に追加

発電設備の発電電力や負荷の需要量の変動に応じた電力系統全体の電力変動量を精度良く推定できる電力変動量推定システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a pump drive device for an engine capable of stopping the drive of a water pump during a cold start of an engine and satisfying a flow rate demanded by both of an oil pump and a water pump.例文帳に追加

エンジンの冷間始動時などのウォータポンプの駆動停止を可能とし、かつオイルポンプおよびウォータポンプの双方の要求流量を満たすことができるエンジンのポンプ駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the number of times of transfer demanded in the real time processing is completed within the fixed period, the access from the other master connection port 12 or 13 is preferentially selected by the output signals S22g.例文帳に追加

リアルタイム処理に要求される転送回数が一定期間内に完了すると、出力信号Ｓ２２ｇにより、他のマスタ接続ポート１２又は１３からのアクセスが優先して選択される。 - 特許庁

A material input quantity target value computing means A3 computes a material input quantity target value to input to an evaporator C2 in accordance with an putput demanding value to be demanded by a fuel battery C4.例文帳に追加

原料投入量目標値算出手段Ａ３が燃料電池Ｃ４で要求する出力要求値に応じて蒸発器Ｃ２に投入する原料投入量目標値を算出する。 - 特許庁

Since it is difficult to stop the annular member 9 at the losing figure by the stop control means 4 when a prize is won and skill is demanded, the privilege 7 is granted if the losing figure is stopped.例文帳に追加

当選すると停止制御手段４によって非当選図柄で環状部材９を停止させるのは難しく技術を要するので、敢えて非当選図柄で停止させたときは特典７を与える。 - 特許庁

The use of the geographical indication is restricted to those producers and service providers who are established in that locality, and it is also demanded, concerning denominations of origin, that the quality requirements be satisfied. 例文帳に追加

地理的表示の使用は，その場所において業を営む生産者又はサービス提供者に限定されるものとし，また，原産地呼称の場合は，品質上の要件が満たされていなければならない。 - 特許庁

Consequently, the controller for high-speed processing that has high cost performance which includes the development cost or the like and is suitable for processing which is demanded to be processed in real time and the data processor which uses it can be provided.例文帳に追加

このため、開発費用などを含めたコストパフォーマンスが高く、リアルタイム性が要求される処理に適した高速処理用の制御装置およびこれを用いたデータ処理装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a pattern drawing device that can grasp where a deteriorated micromirror is in a micromirror device and can complete demanded pattern drawing even if several micromirrors deteriorate.例文帳に追加

劣化したマイクロミラーがマイクロミラーデバイスにおけるどの位置のマイクロミラーであるかを把握し、仮に幾つかのマイクロミラーが劣化したとしても要求されるパターン描画を完遂できるパターン描画装置を提供する。 - 特許庁

Target power Pe* of the engine is set from demand power Po demanded for the drive shaft, and target torque Te* and target number of revolutions Ni* of CVT (number of revolutions of the engine) are set (S106).例文帳に追加

駆動軸に要求される要求パワーＰｏからエンジンの目標パワーＰｅ＊を設定すると共に目標トルクＴｅ＊およびＣＶＴの目標回転数Ｎｉ＊（エンジン回転数）を設定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The Japanese government demanded the five asylum seekers be returned to the consulate, but China claimed that the Japanese consulate staff gave the Chinese police consent to enter the consulate grounds. 例文帳に追加

日本政府は５人の亡命希望者を領事館へかえすよう求めたが，中国は日本の領事館職員が，中国警察の領事館敷地内への立ち入りに同意したと主張した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a shield package substrate that uses an electromagnetic shield plate as a heat sink and improving the heat radiation function, without so much sacrificing the shielding function of unwanted radiation noise that is originally demanded of the electromagnetic shield plate.例文帳に追加

電磁波シールド板に本来的に要求される不要輻射ノイズの遮断作用をそれほど犠牲にすることなく、電磁波シールド板を放熱板として活用して放熱作用を改善する。 - 特許庁

When the internal combustion engine is in the stopped state and the storage battery is connected to the external electric power source, the electric power is supplied to the cooling water heating device until the water temperature of the cooling water reaches the demanded water temperature.例文帳に追加

内燃機関が停止状態にあり、蓄電池が外部電源に接続されている場合に、冷却水の水温が要求水温に達するまで、冷却水加熱装置に電力を供給する。 - 特許庁

Only opening of the first throttle 2R is regulated in correspondence with demanded intake air capacity while the second throttle 2L is maintained in a valve closing state by making it in a single throttle mode in a low rotation and low load region.例文帳に追加

低回転・低負荷域ではシングルスロットルモードとし、一方の第２スロットル２Ｌを閉弁状態に維持しつつ、他方の第１スロットル２Ｒの開度のみを要求吸入空気量に応じて調整する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent lowering of steam temperature of an evaporator outlet by suddenly inputting a large amount of the material in accordance with an output demanding value to be demanded by the fuel cell to the evaporator.例文帳に追加

これにより、燃料電池で要求する出力要求値に応じた多量の原料を蒸発器に急激に投入して蒸発器出口の蒸気温度を下げてしまうのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a machine structural member and its manufacturing method that can balance strength and working properties without requiring complicated processes even when the outside diameter or the wall thickness demanded varies greatly.例文帳に追加

求められる外径または肉厚の変化の大きい場合にも、複雑な工程を必要とせず、強度と加工特性をバランスさせることができる機械構造用部材及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a game system in which a presentation moving image can be confirmed, when the moving image is displayed in a game in a game machine, with an arbitrary terminal with a prescribed timing demanded by a player.例文帳に追加

遊技者の要求する所定のタイミングで任意の端末で遊技機における遊技に際して表示した演出動画像を確認することができるようにした遊技システムを提供する。 - 特許庁

Then, when separating operation is detected in a portable terminal networked to the MFP, movement of the file is demanded to the MFP from the portable terminal, and a storage place is specified by the operation.例文帳に追加

その後、ＭＦＰとネットワーク接続された携帯端末において離す操作が検出されると、携帯端末からＭＦＰにファイルの移動が要求されると共に、その操作で格納場所が特定される。 - 特許庁

When display of the information is demanded, the information not installed into the relevant devices 10 is extracted to display with possibility of selection on the applicable devices 10 to download the selected information.例文帳に追加

薬剤情報の表示が要求されると当該ユーザ装置に組み込まれていない薬剤情報を抽出して当該ユーザ装置に選択可能に表示させ、選択された薬剤情報をダウンロードさせる。 - 特許庁

To provide an integrated retrieval device allowing a user to cheaply and easily use it without considering structures of individual retrieval devices, and capable of properly retrieving data demanded by the user.例文帳に追加

コストをかけることなく、個々の検索装置の構成をユーザが考慮することなく容易に利用でき、ユーザの必要とするデータを適切に検索することのできる統合化検索装置を提供する。 - 特許庁

To impart sterilizing, antimicrobial, microbe eliminating and deodorant or insecticidal properties to living goods or building materials, such as paper products, wooden products or synthetic or natural resin products, for which hygiene is basically demanded.例文帳に追加

基本的に衛生を求められる紙製品、木製品又は合成若しくは天然樹脂製品等の生活用品又は建材に殺菌、抗菌、除菌及び消臭、或いは防虫性を付与する。 - 特許庁