「Demanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic control unit 40 calculates a current flowing in a reactor L by dividing the output BP* demanded of a battery 32 which is obtained by converting motive power which is to be required to a motor 22 into electric power by a voltage Vb between terminals of a battery 32.例文帳に追加

電子制御ユニット４０は、モータ２２に要求される動力を電力換算して得られたバッテリ３２の出力要求ＢＰ＊をバッテリ３２の端子間電圧Ｖｂで除算してリアクトルＬを流れる電流を演算する。 - 特許庁

To dissolve a problem where since, in conversion between rotation motion by a general crank device and reciprocating motion, an operation mode of reciprocating motion forms sinusoidal motion, and the stroke and the cycle time of each process are specified to be the same, an optimum motion mode originally demanded for each process can not be set.例文帳に追加

一般的なクランク装置による回転運動と往復運動の変換では往復運動の運動モードは正弦波的運動になっており、各行程のストロークやサイクルタイムは同一のものとして規定されている。 - 特許庁

To enable the players to enjoy the games by relieving the staffs of the game parlors of useless labor otherwise demanded for playing games in place of the players while keeping the players as beginners from feeling that the medals are spent by the staffs uselessly.例文帳に追加

遊技場の係員を、遊技者の代わりに遊技を行うといった無駄な労力から開放するとともに、遊技者の初心者が遊技場の係員に無駄にコインを使われたと思わせないようにし、遊技を楽しめるようする。 - 特許庁

To ensure sufficient reliability of bonding to a solar cell and to suppress increase in 0.2% yield strength due to coating of solder plating demanded at the time of bonding to a solar cell in order to reduce warpage of the solar cell.例文帳に追加

太陽電池との接合信頼性が十分得られ、かつ太陽電池との接合時に太陽電池の反りを少なくするために要求されるはんだめっき被覆による０．２％耐力の増大を抑制することを可能とする。 - 特許庁

Minute Q learning for learning injection characteristics of a fuel injection valve in minute injection such as pilot injection is performed by injecting injection quantity demanded during idling speed control equally divided in n-times.例文帳に追加

アイドル回転速度制御時に要求される噴射量をｎ回に等量分割して噴射することで、パイロット噴射等の微小噴射における燃料噴射弁の噴射特性を学習する微小Ｑ学習を行なう。 - 特許庁

To provide a liquid applicator vessel, the cost of which is reduced while maintaining the same impression from use as current products by decreasing the number of parts while maintaining the quality demanded from a rotary applicator vessel, and enabling assembly using a simple method.例文帳に追加

回転繰出容器に求められる品質を維持しながら部品点数を削減し、簡単な方法で組立可能とすることで、現製品と使用感を変えること無くコストを抑えた液状物繰出容器を提供する。 - 特許庁

The water amount demanded in the block, the minimum flow rate at night, etc. are measured by the sum total of flow/directions of water passing respective monitor points, and possible water leakage is diagnosed in each block by comparison with past measurement results of the block.例文帳に追加

そして、各監視点を通過する水の流量・流向の総和で、ブロック内水需要量、夜間最小流量等を計測し、過去のこのブロックの計測結果との比較でブロック別に漏水可能性を診断する。 - 特許庁

Responding to the demand from each game terminal 1..., the strategy information server 3 determines the level of a player based on the game progress information, picks up strategy information suitable for that level and provides it to the game terminal which demanded the information.例文帳に追加

攻略情報サーバ３は、各ゲーム端末…からの要求に応じて、ゲーム進行情報からプレイヤのレベルを判定し、そのレベルに適合した内容の攻略情報を抽出して要求元のゲーム端末に提供する。 - 特許庁

He likewise demanded of the tokuso to comply with practical work ethics, prevented the miuchibito from intervening the governmental affairs, encouraged major Shinto shrines including Ise-jingu Shrine and Usa-jingu Shrine to restore their territories, and assisted the Imperial Court in advancing its benevolent rule. 例文帳に追加

得宗には実務運営上の倫理を求め、御内人の幕政への介入を抑制する事、伊勢神宮や宇佐神宮と言った有力寺社領の回復に務める事、朝廷の徳政推進の支援などが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuei demanded to match up with Inseki as the family head of the Hayashike, but was rejected, and therefore three families approved the fourth dan level to Shuei and also decided not to ask the consent on the dan promotion to Inseki who had previously caused similar problems. 例文帳に追加

秀栄は林家当主として因碩との対戦を求めたが応じなかったため、三家にて秀栄の四段を認め、またかねてから同種の問題を起こしていた因碩には昇段の同意を求めないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1172, the people from Iga Province fought against the priests of Kasuga-sha Shrine and one of their priest was killed, after this the priests from Kofuku-ji Temple demanded the ones responsible from Iga Province, be punished, they gave a sacred tree from Kasuga-sha Shrine to make the plea. 例文帳に追加

承安2年（1172年）12月、伊賀国住人が春日社神人と闘争を起こし神人が殺害されたため、興福寺の大衆は伊賀国住人の処罰を要求して、春日社の神木を奉じて強訴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As much of the commuters of those days demanded a standardized fare and all companies suffered from the new transportation tax due to the Russo-Japanese War, they decided to merge and fix the fare to four sen. 例文帳に追加

当時の利用客からは全社共通運賃を望む声が多く、また全社日露戦争によって課せられた通行税によって経営を圧迫していたため、三社合併と同時に運賃を4銭均一制とすることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, Yoshinobu's resignation from Minister of the Interior and the abandonment of the Shogunate's territories ("Jikan-nochi") were not yet determined, but Iwakura and his comrades listed the mistakes made by the Tokugawa Shogunate and demanded that their first step be to show their sincerity by agreeing with "Jikan-nochi." 例文帳に追加

この時点で辞官納地（慶喜の内大臣辞任と幕府領の放棄）は決まってはいなかったが、岩倉らは徳川政権の失政を並べ、「辞官納地をして誠意を見せることが先決である」と主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technique enabling respective gas turbine engines to equally share and output the power demanded by an aircraft in the flying machine equipped with the plurality of gas turbine engines controlled under pressure ratio constant control.例文帳に追加

圧力比一定制御によって制御されるガスタービンエンジンを複数搭載する飛翔機において、機体の要求する出力を各ガスタービンエンジンで均等に分担して出力することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To enable commonization of a structure of a filter for extracting materialized torque adjustment quantity from demanded torque adjustment quantity by an actuator with other filters having different signal pass characteristics in a control device for a drive unit.例文帳に追加

駆動ユニットの制御装置に関し、要求トルク調整量からアクチュエータによる実現トルク調整量を抽出するためのフィルタの構造を、信号通過特性の異なる他のフィルタとの間での共通化が可能な構造とする。 - 特許庁

To realize transactions through the Internet and to efficiently mediate talent while maintaining high confidentiality in talent introduction/intercession business in which high confidentiality is demanded and manpower is depended on large.例文帳に追加

高度の機密性が要求され、しかも人手に頼ることが大きい人材の紹介・斡旋業務において、インターネットを介した取引を実現し、高度の機密性を保持しつつ、効率的に人材を仲介することを可能にすること。 - 特許庁

The fuel cell system 10 determined run and stop of a fuel cell apparatus group including the battery 20 and its peripheral units depending on magnitude of driving power for a vehicle demanded by the operator through stepping operation of an accelerator.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、アクセルペダルの踏込操作を介して運転者が要求する車両の駆動要求パワーの大きさにより、燃料電池２０とその周辺装置を含む燃料電池機器群の運転・停止を定める。 - 特許庁

Further, if the final rule exempts conflict minerals extracted at a date certain, the rule would not necessarily account for payments illegally demanded by armed groups of those that transport conflict minerals through remote areas of the DRC.例文帳に追加

さらに、最終規則で一定の日付において採取された紛争鉱物を除外すると、規則は、DRCの僻地を通って紛争鉱物を輸送する者に武装集団が違法に要求する支払いを必ずしも勘案しなくなるだろう。 - 経済産業省

“The month for promoting 3Rs” was originally “the month for promoting recycling” in the light 1R in the Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources enacted in October 1991.Subsequently a more comprehensive approach is demanded through 3Rs (reduction of wastes 例文帳に追加

その後、我が国が環境・資源制約を克服し、持続的な発展をしていくた めには1Ｒだけでなく3Ｒ（リデュース：廃棄物の発生抑制、リユース：再使用、リサイクル：再資源化）を総合的に推進することが求 められるようになり、 - 経済産業省

In 1954 Osaragi demanded that Arashi stop performing Kurama Tengu, claiming that his copyright was ignored, his titles were stolen and the original content was rewritten, and Kurama Tengu in the films slashed too many people with his sword, which was against Osaragi's intention. 例文帳に追加

1954年、大佛は著作権無視、原作を書き換えて題名だけ盗んでいる、映画の鞍馬天狗は人を斬りすぎて原作者の意向を無視している等との理由を挙げて非難し、嵐が演ずる鞍馬天狗の中止を要求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ventilation plug assembly body S mounted in a mounting hole 51 of a case B_1 for which water-tightness and gas permeability are demanded is constituted of the ventilation plug S_0, a ventilation plug mounting body A and a cap body C.例文帳に追加

水密性と通気性を要求されるケースＢ_1 の取付孔５１に取付けられる通気栓組立体Ｓであって、通気栓組立体Ｓは、通気栓Ｓ_0 及び通気栓取付体Ａ並びにキャップ体Ｃより構成される。 - 特許庁

In a second operation state where the change of the demanded output is less than the predetermined value, a fuel is supplied by an amount following the change of the intake air volume by a second following degree, which is smaller than the first following degree.例文帳に追加

要求出力の変化が前記所定値未満となる第２運転状態においては、吸入空気量の変化に対して、前記第１の追従度よりも小さい第２の追従度で追従する量の燃料を供給する。 - 特許庁

In this compressor, a spacer 57 is constructed in the separation chamber 51 of one rear case 12 and the inner diameter of the spacer 57 and size of the introduction hole 53 are established according to a discharge rate and demanded oil separation performance constructed by the rear case 12.例文帳に追加

一つのリアケース１２の分離室５１内にスペーサ５７を構成し、リアケース１２で構成される圧縮機の吐出量及び要求されるオイル分離性能に合わせて、スペーサ５７の内径、導入孔５３の大きさを設定する。 - 特許庁

Each presented personal history is evaluated, data inputting from the personal history is normalized 90, and a value expressing added points from a viewpoint of demanded and desired subordinate characteristic inherent to a specific candidate is generated.例文帳に追加

各提出された履歴書が評価され、履歴書からのデータ入力が正規化されて（９０）、特定の候補者固有の、求められる所望の従属的特質という観点からの加重得点を表す値が生成される。 - 特許庁

A payout control means carried on the payout control substrate 37 can check to determine whether or not the number of game balls as demanded from a card unit 50 is securely paid out based on the output of the dispensing count switch 301B.例文帳に追加

また、払出制御基板３７に搭載されている払出制御手段は、球貸しカウントスイッチ３０１Ｂの出力にもとづいて、カードユニット５０から要求された数の遊技球が確実に払い出されたか否かを確認することができる。 - 特許庁

To suppress the influence of the occurrence of recessed and projection parts due to the wear of a bond layer by arranging ultra-abrasive grains densely and continuously on a surface of a hard raw material in the hard raw material used as a material of a part for which abrasion resistance of tools is demanded.例文帳に追加

工具類の耐摩耗性が要求される部分の材料として用いられる硬質素材において、表面に連続して緻密に超砥粒を配列させ、ボンド層の摩耗による凹凸発生の影響を抑制する。 - 特許庁

The electronic control unit 40 sets target damping force demanded for each shock absorber 10 so that the actual roll angle becomes the target roll angle and controls damping force of each shock absorber 10 in accordance with the set target damping force.例文帳に追加

電子制御ユニット４０は、実ロール角が目標ロール角となるように各ショックアブソーバ１０に要求される目標減衰力を設定し、設定された目標減衰力に応じて各ショックアブソーバ１０の減衰力を制御する。 - 特許庁

Along with this expansion in demand for services, a qualitative change in the services demanded can be seen, together with changes in values regarding people’s lives, against a backdrop of expanded interest in health and old age, and increased leisure time.例文帳に追加

このようなサービス需要の拡大とともに、健康・老後に対する関心の拡大、余暇時間の増大等を背景とした国民生活に対する価値観の変化等に伴い、求められるサービスについても質的な変化が見られる。 - 経済産業省

A control part 102 controls to vary the brightness to vary the sensed luminosity by a fixed quantity using the lamp table 111 when lighting control to vary the brightness of the lamp 108 between prescribed stages over a prescribed variation time is demanded.例文帳に追加

制御部１０２は、所定の変化時間の間に渡り、ランプ１０８の輝度を所定段階の間で変化させる点灯制御の要求時には、ランプテーブル１１１を用いて感明度が一定量ずつ変化するように輝度を変更制御する。 - 特許庁

To provide a cargo pump device of a liquid cargo vessel suitable for the liquid cargo vessel from which classified loading for about 6 to 8 kinds of cargoes is demanded, capable of reducing initial cost ad running cost and capable of preventing cracks due to vibration of a cargo pump, etc.例文帳に追加

、本発明は、６〜８種類程度の積分けが要求される液体貨物船に適し、イニシャルコストやランニングコストの低減を図るとともに、貨物ポンプの振動に拠る亀裂等を防ぐことができる液体貨物船の貨物ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To easily and precisely evaluate the energy saving effect of an overall energy plant even when there is no result data matched in amount demanded when an energy saving means is not applied to an object to be evaluated with respect to the result data when the energy saving means is applied thereto.例文帳に追加

評価対象の省エネルギー手段適用時の実績データに対して、需要量が一致する省エネルギー手段非適用時の実績データがない場合であっても、エネルギープラント全体の省エネルギー効果を簡易に精度よく評価可能とする。 - 特許庁

To provide a low hardness, thermally conductive resin composition that is a non-silicone and thermally conductive compound having excellent flexibility in spite of including a large amount of filler and can suitably be used in a variety of applications in which the thermal conductivity is demanded.例文帳に追加

フィラーを多く含有するにもかかわらず、柔軟性に優れる非シリコーン系の熱伝導性配合物であって、熱伝導性が要求される各種用途に好適に用いられる低硬度熱伝導性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wind direction regulating device wherein strict manufacture precision is not demanded, a desired operation force is exerted on a louver, the louver can be stably held at a frame body, and besides the louver can be easily and smoothly mounted on the frame body.例文帳に追加

厳格な制作精度が要求されず、ルーバに所望の操作力を付与すると共に、枠体にルーバを安定して保持することを可能にし、しかもルーバを枠体に容易に且つ円滑に装着することができる風向調整装置を提供する。 - 特許庁

When gratuitous repair is demanded to the used car trade manager, the used car trade manager pays a repair cost charged by a repair shop where the used car has been repaired, and can receive an insurance payment for the repair cost from the insurer.例文帳に追加

そして中古車売買管理業者は無償修理の請求を受けた場合、当該中古車を修理した整備工場からの修理費用を支払い、当該修理費用に対する保険金を保険業者から受け取ることが可能である。 - 特許庁

When the DLL is unloaded by processing with the execution object program 1, the run time routine 2 fetches the class object information having information of the demanded DLL 3 from the management table 4a, and deletes the information in the class object management area.例文帳に追加

そして、実行対象プログラム１による処理でＤＬＬがアンロードされる際に、ランタイムルーチン２は要求されたＤＬＬ３の情報を持つクラスオブジェクト情報を管理テーブル４ａから取り出し、クラスオブジェクト管理領域内の情報を削除する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device provided with a liquid crystal panel, capable of displaying gradation display, in which each pixel is provided with a plurality of sub-pixels capable of video displaying with the image quality demanded and the resolution, corresponding to the image information to be displayed.例文帳に追加

単位画素それぞれに複数副画素を有する階調表示可能な液晶表示パネルを備えた液晶表示装置で、表示する映像情報に応じ、その映像情報に要求される画質及び解像度で映像表示にする。 - 特許庁

To control power generation in correspondence with demanded electric power fluctuation of an electric load favorably in response and to reduce average electric power cost by increasing availability when supplying electric power at low cost such as regenerated electric power is available.例文帳に追加

電気負荷の要求電力変動にレスポンスよく対応して発電制御するとともに更に、回生電力のごとき低コストの供給電力が利用可能な場合にその利用度を増大することにより平均的な電力コストを低減すること。 - 特許庁

When a demanded supercharging pressure is larger than a predetermined supercharging pressure, and SOC of a high voltage battery is larger than a predetermined electricity storage rate (S14, S16), a power generation voltage of a motor generator is provided at a voltage just a target power generation voltage reduction value smaller than a battery total voltage (S20).例文帳に追加

要求過給圧が所定過給圧より大きく、高電圧バッテリのＳＯＣが所定蓄電率より多い場合(S14,S16)にはモータ・ジェネレータの発電電圧をバッテリ総電圧より目標発電電圧減少値だけ小さい電圧とする(S20)。 - 特許庁

The ECU 40, when the demanded heat quantity is increased, determines whether or not there is an engine operation point capable of more efficiently performing the waste heat increase than performing the waste heat increase with the waste heat quantity regulation means at the present engine operation point.例文帳に追加

このＥＣＵ４０は、要求熱量が増加した場合に、現在のエンジン動作点で廃熱量調整手段による廃熱増加を実施するよりも同廃熱増加を効率良く実施可能なエンジン動作点があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a tension transmission type heavy load transmission belt and its block capable of meeting conditions demanded as a heavy load transmission belt, on a high level while having sufficient strength even in the case of reducing block weight and performing high-speed rotation.例文帳に追加

ブロック重量を軽くし、高速回転した場合であっても、十分な強度を有するとともに、高負荷伝動ベルトとして要求されている条件を高いレベルで満足できる引張伝動式の高負荷伝動ベルト及びそのブロックを提供する。 - 特許庁

Thereby, the vegetation base itself serves as the objective floating island functioning as a buoy, omitting a float or the like having been demanded so far and seen odd, matching with the natural environment and resulting in cost reduction with simple structure.例文帳に追加

これにて該植生基盤自体が浮力体として機能する植生浮島となり、従来必要とされ、また奇異に映っていたフロート等を省けるようになり、自然環境に調和しかつ構造的にも簡単でまたコストも低減できるようになる。 - 特許庁

When stroboscopic light is emitted for radio communication (#102), charging of the capacitor of a stroboscope built in a camera is prohibited (#103) to prohibit the built-in stroboscope from emitting light, and charging of an external stroboscope attached to the camera is demanded (#105) to emit light from the external stroboscope.例文帳に追加

無線通信時（＃１０２）にストロボ発光を行う場合は、カメラに内蔵されたストロボのコンデンサの充電を禁止して（＃１０３）、内蔵ストロボの発光を禁止し、カメラに装着された外部ストロボの充電を要求し（＃１０５）、外部ストロボでの発光を行う。 - 特許庁

To respond a complaint that it is difficult to secure dimension of a roof space in a high-rise apartment in recent years due to market trend of keeping height of a roof from a floor surface is large to show an inside of a room wide and an exhaust fan put in a low roof space is demanded.例文帳に追加

近年高層マンションにおいては、室内を広く見せるため床面から天井までを高く取る市場動向より、天井裏の寸法の確保が難しく、寸法の低い天井裏に入る排気ファンが要望されている。 - 特許庁

To obtain a filter approximated to a circular symmetric descreening filter, in which approximation to a desired circular symmetric shape can be attained, even though processing power smaller than that requested for the execution thereof is demanded, in a non-separable circular symmetric descreening filter.例文帳に追加

非分離円形対称デスクリーニングフィルタで実施するのに要求されるより少ない処理パワーしか要求されないが、所望の円形対称形状に近似することが達成できる、円形対称デスクリーニングフィルタに近似したフィルタを得る。 - 特許庁

To provide an air diffuser in which the distribution state and the discharge flow rate of a bubble demanded in the air diffuser of a membrane separation type activated sludge treatment apparatus are fulfilled without occluding a diffusion hole, and the treatment efficiency of MBR is improved, thereby reducing the energy consumption.例文帳に追加

散気孔を閉塞させることなく膜分離活性汚泥処理装置の散気装置に要求される気泡の分布状態と吐出流量とを充足させてＭＢＲの処理効率を高めることで消費エネルギーを削減する。 - 特許庁