「Detectable」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A conversion test pattern selection part 5 sequentially takes in test vectors included in test patterns stored in a function verification test pattern storage part 1 to select test patterns and test vectors causing the number of failures detectable by the taken in test vectors to equal the total number of failures.例文帳に追加

変換テストパターン選択部５は、機能検証用テストパターン記憶部１に記憶されたテストパターンに含まれるテストベクタを順次取込み、取込んだテストベクタによって検出できる故障数が全故障数と同じになるテストパターンおよびテストベクタを選択する。 - 特許庁

A processing unit 10 of a vehicle-mounted device 100 provides data to a user after the unit 10 rewrites parts in which data detectable at the vehicle-mounted device 100 side is included in the text data transmitted from an information center 200 using data detected at the vehicle-mounted device 100.例文帳に追加

車載機１００の処理装置１０は、情報センター２００から送信されてくるテキストデータの中で、車載機１００側で検出できるデータが含まれている箇所を、車載機１００側で検出したデータを用いて書き換えてから、ユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a personal identification number input device, which makes a personal identification number hardly detectable by a third person by not displaying figures of 0-9 for personal identification number on a display part of an automatic transaction device, a personal identification number input method, and an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置の表示部に０〜９の暗証番号の数字を表示させないことにより、第三者に暗証番号を察知されにくくした暗証番号入力装置、暗証番号入力方法、および自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter having forgery preventing effect which forms an invisible image clearly appearable and detectable with a single distinction device and, at the same time, has a strong affinity to a design mainly comprising a curvilinear aggregated pattern in valuable papers, various certificates and important documents.例文帳に追加

単一の判別具により鮮明な発現が可能な不可視画像を形成するとともに、有価証券、各種証明書及び重要書類等における曲線状の集合模様を主体とした意匠との親和性の高い偽造防止用印刷物を提供する。 - 特許庁

Since reflected waves are amplified to the same level, regardless of the distance up to the obstacle or the like by the antilogarithmic amplifier, even if noise is mixed from the signal line, the discrimination of reflected waves is easy and the reverbration of the ultrasonic microphone is shortened by attenuation duet to the transistor 65 and a detectable distance becomes shorter.例文帳に追加

逆対数増幅器により障害物等までの距離にかかわらず反射波が同レベルに増幅されるから、信号線から雑音の混入があっても識別が容易で、トランジスタ６５による減衰で超音波マイクの残響が短縮され検出可能距離が近くなる。 - 特許庁

Three piezoelectric elements 72, 73, 74 having mutually different frequency bands of detectable waves are arranged in one case 70, and each output terminal of the three piezoelectric elements 72, 73, 74 are connected electrically to an output terminal 86 of the AE sensor 40 by wiring, to thereby form the AE sensor 40.例文帳に追加

検出できる波の周波数帯域が互いに異なる三つの圧電素子７２,７３,７４を一つのケース７０内に配置すると共に、三つの圧電素子７２,７３,７４の夫々の出力端子と、ＡＥセンサ４０の出力端子８６とを、配線で電気接続して、ＡＥセンサ４０を形成する。 - 特許庁

An amyloid β precursor protein, a modified protein, a fusion protein composed of the modified protein and a detectable secretory protein, and a test cell stably expressing the proteins, and the method for screening the substance affecting the production of the amyloid β using the test cell are provided.例文帳に追加

アミロイドβ前駆蛋白 改変蛋白、および当該改変蛋白および検出可能な分泌型蛋白からなる融合蛋白、および、これらを安定発現した試験細胞、ならびに、該試験細胞を用いたアミロイドβ産生に影響を与える物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

In this prevention method against repetitive use of the throwaway items for autoanalyzer, any throwaway item is supplied with detectable marking made on it.例文帳に追加

本発明の目的は、自動分析機器用の方法を開発し、その方法は、一方では、自動分析機器における使用を目的とする使い捨て商品を認識させ、他方では、この使い捨て商品が、その目的のため１回だけ使用され、繰り返し使用されないことを確かなものとすることである。 - 特許庁

One or more of semiconductor nanocrystal compounds link to one or more affinity molecules, link to a semiconductor nanocrystal probe, are bonded to one or more detectable substances in a material being analyzed, and are capable of providing a second energy in response to a first energy.例文帳に追加

１つ以上の半導体ナノクリスタル化合物であって、１つ以上の親和性分子に連結され、半導体ナノクリスタルプローブに連結され、分析される物質中の１つ以上の検出可能物質と結合し得、第一エネルギーに応答して第二エネルギーを提供し得る。 - 特許庁

In this process, temperatures of the peripheral surfaces 12-14 of the respective cooling rolls 9-11 are regulated so that a temperature T1 of the surface 31 of the optical sheet 3 passed through a cooling roll group 4 to be cooled down becomes close to a glass transition temperature Tg of the resin material in a detectable range of a temperature sensor 5.例文帳に追加

その際、各冷却ロール９〜１１の周面１２〜１４の温度を、冷却ロール群４を通過して冷却された光学シート３の表面３１の温度Ｔ１が、温度センサ５の検知可能な領域内で樹脂材料のガラス転移温度Ｔｇ付近となるように調節する。 - 特許庁

This invisible code-fixed lamella body is produced by fixing an invisible code with ink containing detecting bodies detactable only by a technique except visual recognition to the surface to be covered of a lamella body such as the cloth, the fixing place of which is covered with a water- insoluble polymer compound, so as to form the detectable invisible code.例文帳に追加

視認以外の手法でのみ検知可能な検出体内在インクを、固着部位が水不溶性高分子化合物で被覆された布帛等の薄葉体の当該被覆面に、不可視コードを固着して検知可能な不可視コードを形成せしめた不可視コード固着薄葉体。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus superposing an electronic watermark signal to an image signal in a state that the electronic watermark signal is detectable with high reliability and with restrained deterioration of the image quality of the image signal, when the electronic watermark signal is superposed onto the image including a moving image pattern.例文帳に追加

動きのある画像パターンを含む画像の画像信号に電子透かし信号を重畳する場合に、当該画像信号の画質劣化を抑制しながら、電子透かし信号を高い信頼性で検出可能な状態で当該画像信号に重畳できる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

When the sheet is delivered as it is on a face-down delivery part 125 without post-processing the sheet, a flapper 301 of the sheet post processing device is in a state withdrawn upward from a nip part of a delivery roller 130 of a printer body 100 and a full load detection flag 609 is in a detectable state.例文帳に追加

シートの後処理せずにフェイスダウン排出部１２５にそのままシートを排出させる場合には、シート後処理装置のフラッパ３０１はプリンタ本体１００の排出ローラ１３０ニップ部より上方へ退避した状態にあり、満載検知フラグ６０９は検知可能な状態となっている。 - 特許庁

This molecular construct has a capture portion and a substrate portion, wherein the capture portion operates to isolate the construct from a medium of a sample and the substrate portion acts on the construct and provide a reaction site making it possible that a detectable and measurable physical change takes place.例文帳に追加

本発明は、捕捉部分と基質部分を有する分子構築体に関し、捕捉部分は構築体をサンプルの媒質から分離する働きをし、基質部分は構築体に作用し、検出および測定することができる物理的な変化を起こすことを可能にする反応部位を提供する。 - 特許庁

The defect inspection of the design pattern 3 and the defect inspection of the monitor pattern 5 are performed by using the defect inspection apparatus and after the defect of the monitor pattern 5 is confirmed to be detectable by the defect inspection apparatus, the defect of the design pattern 3 detected in the defect inspection is corrected.例文帳に追加

そして、欠陥検査装置を用いて設計パタン３の欠陥検査およびモニタパタン５の欠陥検査を行い、欠陥検査装置によってモニタパタン５の欠陥が検出可能であることを確認した後、欠陥検査において検出された設計パタン３の欠陥を修正する。 - 特許庁

To provide a quality inspection method and device for a micro surface defect in a magnetic metal zone, capable of detecting automatically such the micro surface defect as usually difficult to be visually confirmed and detectable by grinding inspection using a grinding stone, in an objective specimen having a coarse surface roughness.例文帳に追加

表面粗さの粗い被検査対象物において通常視認が困難で砥石がけ検査により検出しているような微小表面欠陥を自動検出することができる磁性金属帯の微小表面欠陥の品質検査方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Characteristic lines γ1-γ4 for specifying an outflow particulate amount corresponding to an amount of change of the output of the accumulation-type particulate sensor 6 are defined according to respective division detection periods A1-A4 comprising a detectable period of the accumulation-type particulate sensor 6 divided into a plurality of periods.例文帳に追加

粒状物質センサ６の検出可能期間を複数に分割してなる各分割検出期間Ａ１〜Ａ４に対応させて、粒状物質センサ６の出力の変化量に対応した流出粒状物質量を設定するための特性線γ１〜γ４が設定される。 - 特許庁

An electric field strength measurement device 4 measures the electric field strength of the electromagnetic waves with the prescribed frequencies emitted from the bodies existing within an neighboring area detectable by the antenna 2, and outputs a warning signal when detecting that the measured electric field strength approaches a prescribed strength.例文帳に追加

電界強度測定器４は、検知用アンテナ２で検知可能な近隣の範囲内に存在する物体が放射する、所定の周波数の電磁波の電界強度を測定し、測定した電界強度が所定の強度に達することを検知すると、警告信号を出力する。 - 特許庁

The polyaldimine is odorless, is quickly hydrolyzed by contact with water, generates no detectable odors after hydrolyzed, and is stable in storage, in a composition containing a component reactive with an amine, with the proviso that no water exists.例文帳に追加

前記ポリアルジミンは、無臭であること、水との接触で急速に加水分解されること、その加水分解後に感知可能な臭気を発生しないこと、およびアミンに対して反応性のある成分を含む組成物中で水がなければ貯蔵に対して安定であることを特徴とする。 - 特許庁

An encoded microparticle provided with a code for the microparticle includes a first material containing two or more different segments aligned along an axis, and a second material surrounding the first material such that the segments are detectable through the second material.例文帳に追加

軸線に沿って整列した２つ以上の別個のセグメントを含む第１の材料と、前記セグメントが第２の材料を通して検出可能であるようにして、前記第１の材料を取り囲む第２の材料とを含み、マイクロ粒子のためのコードが設けられる、コード化されたマイクロ粒子である。 - 特許庁

The composition has a region which works as a connection region, where an identifying Tag (called an eTag^TM reporter) in use for electrokinetic analysis can be cut off, a mass alternation region, a charge alternation region and a detectable region.例文帳に追加

以下の領域として働く領域を有することにより特徴付けられる、動電学的分析のための同定タグ（本明細書中では、「ｅＴａｇ^ＴＭレポーター」という）：（１）切断可能な連結領域；（２）質量改変領域；（３）電荷改変領域；および（４）検出可能な領域。 - 特許庁

The parts having no depletion part are dispersed, whereby the charge quantity of current pulse by γ-ray or β-ray is reduced, and the discrimination level of a wave height value discrimination circuit for discriminating the current pulse by γ-ray or β-ray can be reduced to lower the minimum energy of the detectable neutron.例文帳に追加

空乏層のない部分を散在させることによって、γ線やβ線による電流パルスの電荷量が低減し、γ線やβ線による電流パルスを識別するための波高値識別回路の識別レベルを下げることができ、検出できる中性子の最小エネルギーが低くなる。 - 特許庁

To provide a fluorescent ink composition usable for stamps, difficult to distinguish from ordinary coloring ink under visible light, having good stability of ink and good luminescence intensity and light resistance of a printed matter and capable of providing the printed matter detectable by a simple method such as illumination of black light.例文帳に追加

スタンプに使用可能で、可視光下では普通の有色インキとの見分けがつきにくく、インキの安定性および印字物の発光強度および耐光性が良好で、ブラックライトの光を当てるなど簡易的な方法で検出可能な印字物を得られる蛍光発光性のインキ組成物の開発。 - 特許庁

In the formula, U, V, W, X, Y and Z represent the same or a different ligand which does not always interconnected, and Cl^-, (CH_3)_2SO or H_2O is suitable as a free radical group for one of them and a fluorescent group is suitable for a detectable marker group.例文帳に追加

式中のＵ、Ｖ、Ｗ、Ｘ、Ｙ、Ｚは同一あるいは異なった必ずしも互に結合している必要のないリガンドを表わし、その中の一つはＣｌ^-、（ＣＨ_3）_2ＳＯまたはＨ_2Ｏが遊離基として適切であり、一方検出可能なマーカー基としては蛍光基が適する。 - 特許庁

By detecting by a vertical synchronization sensor that a load on a driving motor is increased to be more than a prescribed value, such the situations are detectable that the toner deposited on the contact part is reduced, the blade gets turned up or the apparatus is in a situation just before the occurrence.例文帳に追加

垂直同期センサにより駆動モータに対する負荷が所定値以上に増大したことを検出することで、接触部に堆積されているトナー量が減少してブレード捲れが発生したこと、あるいは発生直前状態にあることを検出可能となっている。 - 特許庁

Further, an optical disk 11 forms the depth of the information pits within a range from λ/8n to λ/4n (λ is a light source wavelength and n is a refractive index of a light transmission protection layer of the optical disk) so that a reproduction signal of the information pits and the track control error signal by the differential push-pull method can both be detectable.例文帳に追加

また、光ディスクは、情報ピットの再生信号、差動プッシュプル法によるトラック制御誤差信号が共に検出可能となるように、情報ピットの深さをλ／８ｎからλ／４ｎ（λは光源波長、ｎは光ディスクの光透過保護層の屈折率）の範囲内に形成している。 - 特許庁

The zeolite shaped article comprises a mixture of zeolite and an alumina binder, wherein the zeolite carries a compound detectable on an X-ray containing one or more sorts of elements chosen from the groups consisting of Group 1B, Group 2B, Group 3A, Group 3B, Group 5A, Group 6A, Group 6B, Group 7A, Group 7B and Group 8.例文帳に追加

ゼオライトとアルミナバインダーとの混合物からなり、 ゼオライトが１Ｂ族、２Ｂ族、３Ａ族、３Ｂ族、５Ａ族、６Ａ族、６Ｂ族、７Ａ族、７Ｂ族、８族からなる群から選ばれる１種以上の元素のＸ線的に検知可能な化合物を担持してなることを特徴とするゼオライト成形体。 - 特許庁

At least one device is associated with the vehicles along a section of the cable railway system, by way of which device the pendulum movements that the vehicles are subject to transversely relative to the direction of movement of the vehicles are detectable and its output signals are conducted to a device that controls the drive of the cable railway system.例文帳に追加

ケーブル鉄道システムの一区画に沿って車両は少なくとも一つの装置に関連付けられ、その装置によって車両の移動方向を横切って車両がさらされる振子運動が検出可能であり、出力信号がケーブル鉄道システムの駆動を制御する装置へ伝送される。 - 特許庁

The bread is produced so that the number of foam defined by (number of foam having detectable size or above existing on bread cross section per define area)/(sum of cross section of detected foam) becomes ≥185/cm^2 and an average foam cross section becomes ≤0.5 mm^2.例文帳に追加

（一定面積当たりのパン断面に存在する検出可能サイズ以上の気泡の数）／（検出した気泡の断面積の総和）で定義される気泡数が１８５個／ｃｍ^２以上であり、かつ、平均気泡断面積が０．５ｍｍ^２以下になるようにパンを製造することを特徴とする。 - 特許庁

This new method for forming a MOS structure having a GaAs base 140 includes the steps of ion implanting after formation of an oxide and thereafter performing slow heating and cooling operations, in such a manner that an interface defect detectable by a high-resolution transmission electron microscope essentially will not be generated.例文帳に追加

ＧａＡｓを基本とするＭＯＳ構造を形成する新しい方法は、酸化物形成後のイオン注入及び高分解透過電子顕微鏡によって検出できる界面欠陥が本質的に形成されないように行われるその後のゆっくりした加熱及び冷却を含む。 - 特許庁

The stored ice detecting device 16 includes a switch case 18 mounted to a back inner wall of the ice storage 10, a proximity switch 20 disposed in the switch case 18, and a movable member 24 disposed so as to be oscillated in the switch case 18, and provided with a magnet 22 detectable by the proximity switch 20.例文帳に追加

貯氷検知装置１６は、貯氷庫１０の後内壁に取付けられるスイッチケース１８と、スイッチケース１８の内部に配設される近接スイッチ２０と、スイッチケース１８に揺動自在に配設され、近接スイッチ２０で検知可能な磁石２２が設けられる可動部材２４とを備える。 - 特許庁

To provide a device for recognizing a three-dimensional position of an object which becomes detectable a workpiece which an upper surface of the workpiece inclines and reverses when loading on a palette and a mistake at a conveyance, while measuring a height information of the workpiece for a short time.例文帳に追加

ワークの高さ情報を短時間に計測するとともに、パレット上に積載された時や搬送中のミスなどで、ワーク上面が傾いて転倒してしまっているようなワークの検出が可能となる物体の３次元位置認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The phase position of a light field in the method of irradiating an object with the light (2) of a laser beam source (3) is changed by a modulating means (4), by which the occurrence of the interference within an optical path is averted within presettable time intervals or the such interference is allowed to occur only within the non-detectable range.例文帳に追加

レーザー光源（３）の光（２）で対象物を照射する方法において、光場の位相ポジションを変調手段（４）により変化させて、予め設定可能な時間間隔内で光路内に干渉現象が生じないように、或いは検出不能な範囲でしか生じないようにする。 - 特許庁

To accurately separate trace components in ambient gas body in a short time immediately after the intestinal gas is discharged, detectable gas in the main components of the intestinal gas is used as index gas, and when the index gas is detected, the sampling of the ambient gas body is started.例文帳に追加

腸内ガスが放散された直後の周囲雰囲気ガス体中の微量成分を正確且つ短時間に分離するために、腸内ガスの主成分中の検知可能なガスを指標ガスとし、この指標ガスを検知した時点で周囲雰囲気ガス体のサンプリングを開始する。 - 特許庁

The position sensor 40 pref. includes non-ionic emission, and an emitter 52 and a complementary detector 54 are cooperatively movable with the section 42 and the section 42 gives an effect on an incidental emission on the detector 54 from the emitter 52 in a detectable form depending on the place.例文帳に追加

位置センサー４０は、非イオン放射を含むことが望ましく、エミッタ５２及びコンプレメンタリな検出器５４はセクション４２と共同的に動作可能であり、セクション４２は、その場所に依存して、検出可能な形でエミッタ５２から検出器５４の上に入射する放射に影響を与える。 - 特許庁

The simple medium for detecting listeria bacteria is obtained by supporting or laminating, on a fibrous water-absorbing sheet, a medium composition that contains (a) a xanthan gum, (b) a β-glucosidase substrate that has a detectable leaving group, (c) a lithium sulfate, (d) a colistin sulfate, (e) moxalactam, and (f) a cell nutrient component.例文帳に追加

（ａ）キサンタンガム、（ｂ）検出可能な遊離性基を有するβ−グルコシダーゼ基質、（ｃ）硫酸リチウム、（ｄ）コリスチン硫酸塩、（ｅ）モクサラクタム及び（ｆ）菌体栄養成分を含有する培地組成物を、繊維質吸水性シートに担持又は積層させたリステリア属菌検出用簡易培地。 - 特許庁

The deflector 26 formed an electric field for deflecting the scattered ions 18 proceeding to the ion detector 28 in the second direction orthogonal to the first direction, and deviates scattered ions wherein a deflection quantity to the second direction is larger than a fixed value from a scattered ion detectable domain of the ion detector.例文帳に追加

デフレクタ２６は、イオン検出器２８に向かう散乱イオン１８を第１の方向と直交する第２の方向に偏向する電場を形成して、当該第２の方向への偏向量が一定以上の散乱イオンを前記イオン検出器の散乱イオン検出可能領域から逸脱させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing normal operation even when toner level is lower than a detectable range of a sensor even when a starter cartridge containing a small amount of toner is supplied to a user as a cartridge.例文帳に追加

本発明は、スターター用カートリッジの中にトナーを少量だけ収納してカートリッジとして使用者に供給する場合でも、残量センサの残量検出可能領域を下回っても、画像形成装置を通常通りに使用できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation processing system notifies the monitored user of the specific defined harmful operation of the monitoring object user by an output interface detectable only by the monitored user, in response to identification of the specific defined harmful operation from the plurality of harmful operation definitions.例文帳に追加

複数の有害動作定義の中から特定の定義済み有害動作を識別したことに応答して、動作処理システムは、監視ユーザのみによって検出可能な出力インターフェースによりモニター対象ユーザの特定の定義済み有害動作について監視ユーザに通知する。 - 特許庁

That is, the method for sorting the microbeads comprises labeling the target nucleic acid to be immobilized with at least the two kinds of labels, e.g. a detectable labeling substance and a labeling substance bindable to a solid phase, e.g. a fluorescent substance and biotin and using the labeling substance bindable to the solid phase.例文帳に追加

すなわち、固定化すべき標的核酸を少なくとも２種類の標識、例えば検出可能な標識物質と固相に結合しうる標識物質、例えば蛍光物質とビオチンにより標識し、固相に結合しうる標識物質を用いてマイクロビーズを選別する方法。 - 特許庁

In formula (I), at least one of Z_1 and Z_2 represents identical or different reporter moieties detectable in in-vivo imaging of a human or animal body; V represents a targeting moiety having binding affinity for areas of collagen formation; and L represents a covalent bond, a biomodifier group or a linker group.例文帳に追加

Ｚ_1−Ｌ−Ｖ−Ｚ_2（Ｉ）式中、Ｚ_1及びＺ_2のいずれかはヒト又は動物の身体のインビボイメージングで検出できる同一又は異なるレポーター部分であり、Ｖはコラーゲン形成領域との結合親和性を有するターゲッティング部分であり、Ｌは共有結合、バイオモディファイヤー基又はリンカー基である。 - 特許庁

In the event of occurrence of an electrode pickup phenomenon (phenomenon in which a commutator lug 22 separates from the bottom 20), in the instant that the main electrode 28 starts a receding operation from the commutator lug 22, no electrical potential changes between the main and sub electrodes 28, 30, therefore, by measuring this, the phenomenon is detectable.例文帳に追加

電極ピックアップ現象（コンミ爪２２が床部２０から剥離する現象）が発生した場合は、主電極２８がコンミ爪２２から離間動作を開始した瞬間には、主電極２８と副電極３０の電位差は変化しないので、これを測定することで電極ピックアップ現象を検出できる。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing method which can record information by using a single molecule highly sensitively detectable with fluorescence, can read the recorded information repeatedly, and can store the recorded information stably at a room temperature, and a composition and chemical compound applicable for the method.例文帳に追加

本発明は、高感度の蛍光で検出可能な単一分子を用いて、情報を記録し、記録された情報は、繰り返し、読み出し可能であって、さらに、記録した情報を、室温で安定に保存可能な情報記録再生方法、並びに該方法に利用可能な組成物および化合物を提供する。 - 特許庁

This amplifying means 140 for inspection amplifies the control voltage outputted from a control voltage generating circuit 120 with a specified gain of about 10 times etc., and a noise level is also amplified to a relatively easily detectable level, so a very small noise level of low frequency can easily and efficiently be measured.例文帳に追加

この検査用増幅手段１４０により、制御電圧発生回路１２０から出力される制御電圧が１０倍程度等の所定ゲインで増幅され、ノイズレベルも比較的容易に検出可能なレベルまで増幅されるため、低周波で微小なノイズレベルの測定等を容易かつ効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

The suitable composition preferably contains colloidal metal sol, preferably, metal sol of gold combined with the derivatized PEG, preferably a thiol-PEG and possibly contains at least one agent which aids the vector to become a specific target, has a therapeutic effect or is detectable.例文帳に追加

本発明の好適な組成物は、好ましくはチオール−ＰＥＧである誘導体化ＰＥＧと組み合わされた、好ましくは金の金属ゾルであるコロイド状金属ゾルを含み、そしてこのベクターの特異的標的化を支援するか、または治療効果を有しえるか、もしくは検出され得る、１つ以上の薬剤を含み得る。 - 特許庁