「Developed」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

A pattern for measurement configured of a reference phase transmitting part 3e and a phase difference transmitting part 3f whose phase difference with the reference position transmitting part 3e is in a degree other than 180° is projection-exposed to the surface of a semiconductor wafer applied with a resist simultaneously with a pattern to be exposed, and developed so that resist patterns for measurement can be formed.例文帳に追加

基準位相透過部３ｅ及び基準位相透過部３ｅとの位相差が１８０度以外の位相差透過部３ｆで構成された測定用パターンを、露光対象のパターンと同時にレジストを塗布した半導体ウェーハの表面へ投影露光し、現像処理して測定用レジストパターンを形成する。 - 特許庁

As to a thermal recording material provided with a thermal color developing layer which contains a colorless or light colored coloring compound and a color developing compound which makes it develop color developed upon heating as main components on a substrate, the thermal material is characterized by containing p-methyl phenol as a color developing compound and a compound represented by the following formula (1).例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてｐ−メンチルフェノールと下記式（１） - 特許庁

Storage sheets A in which the connecting part and its proximity of an optical fiber are stored are connected to each other in large numbers so as to be superimposed in the supporting part B of the storage sheets; from this assembly C of the storage sheets A, one sheet A is selected and developed, thus the connecting operation is performed for optical fibers.例文帳に追加

光ファイバの接続部及びその近傍が収容された収容シートＡが収容シート支持部Ｂで重なるように多数連結され、この収容シートＡの集合体Ｃから１枚の収容シートＡを選択し、選択された収容シートＡを展開して光ファイバの接続作業を行う。 - 特許庁

To collect dust in a good efficiency on collecting the powdery dust developed on receiving red hot coke by a dust-collecting hood loaded on a guiding vehicle, without requiring the performance of a large scale facility investment even by using the same guiding vehicle and any of the receiving container of the red hot coke of a wet type extinguishing receiver or dry type extinguishing receiver.例文帳に追加

赤熱コークスを受骸するときに発生する粉塵を捕集するためにガイド車に搭載された集塵フードで集塵をする際に、同一のガイド車を使用し、赤熱コークスを受ける受器が湿式消火用受器又は乾式消火用受器のいずれであっても、大幅な設備投資を行わなくとも、効率よく集塵する。 - 特許庁

In addition, based on requests from users, the Trilateral Offices developed a Common Application Format (CAF) of common descriptions, etc. (descriptions, claims, abstracts and drawings) and finally agreed to the CAF in 2007. The CAF enables the applicant to file a patent application with any of the Trilateral Offices using a single format. Applications in the CAF format were first received in 2009. 例文帳に追加

この他にも、三極ユーザーからの要望を踏まえて、三極いずれの特許庁にも共通して特許出願することができる明細書等（明細書、特許請求の範囲、要約書及び図面）の共通の様式（すなわち、共通出願様式（CAF））に2007年に合意し、2009年からCAFによる出願の受付を開始しました。 - 特許庁

In the image forming apparatus in which a golden toner image developed on a photoreceptor and another color toner image other than the golden toner image are stacked on an image bearing member and fixed to form an image, the golden toner image is stacked on the another color toner image on the image bearing member.例文帳に追加

感光体上に現像した金色トナー像と金色トナー像以外の他の色のトナー像とを像担持体に積層した後、定着して画像形成する画像形成装置であって、前記他の色のトナー像上に前記金色トナー像が像担持体に積層されることを特徴とする画像形成装置など。 - 特許庁

The mathematical model of a platelet thrombus forming process when the stent is indwelled inside the blood vessel is developed, information relating to the characteristics of the stent stored beforehand is referred to first, and a calculating formula for calculating adhesive strength corresponding to the activation grade of thrombocytes is selected from the calculating formulas stored beforehand.例文帳に追加

血管内にステントが留置されているときの血小板血栓形成過程の数学モデルを開発し、先ず、予め記憶されたステントの特性に関する情報を参照して、予め記憶された計算式から、血小板の活性化グレードに対応した接着力を計算する計算式を選択する。 - 特許庁

The antiinflammatory analgesic for external use having a heretofore unattainable good effect is developed as the result of the finding that the above problem can be completely solved by selecting an arylacetic acid nonsteroidal antiinflammatory analgesic as the nonsteroidal antiinflammatory analgesic and adding an antihistamine thereto.例文帳に追加

非ステロイド系消炎鎮痛剤として、アリール酢酸系非ステロイド消炎鎮痛剤を選択し、そのアリール酢酸系非ステロイド消炎鎮痛剤に抗ヒスタミン剤を添加することにより上記課題をすべて解決でき、従来にない良好な効果を有する消炎鎮痛外用剤の開発に成功したものである。 - 特許庁

To provide a developed form and alternatives for a conventional technology to overcome conventional faults and to improve vehicle safety by excellent visibility of a vehicle or the possibility of displaying driving obstacles on the one hand while reinforcing the optical action of the vehicle or wheel brakes on the other hand.例文帳に追加

従来技術に対する発展形及び選択肢を提供することにより、これまでの欠点を克服し、一方で、例えば車両の良好な視認性又は運転障害の表示の可能性による車両安全性を向上させ、他方で、車両又は車輪ブレーキの光学的な作用を強化する。 - 特許庁

The image formation apparatus which forms images to papers by developing image data received from a host apparatus as picture images on a memory and rotating the developed images in an arbitrary direction forms the images to the papers in the same direction by rotating the portrait original and the landscape original mixed in one document.例文帳に追加

ホスト装置から受信した画像データを画像イメージとしてメモリ上に展開を行い、展開した画像を任意の方向に回転して用紙に画像を形成する本発明の画像形成装置は、１つの文書内に混在するポートレート原稿及びランドスケープ原稿の画像を回転して同一方向の用紙に画像を形成する。 - 特許庁

The welding of the thermoplastic resin material and the metallic material is executed by fusing a thermoplastic film, which is laid on a joining interface and is compatible with the thermoplastic resin material, with heat developed in the metallic material through its irradiation with laser beam thereover.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材料と金属材料との接合において、接合する界面に熱可塑性樹脂材料と相溶性がある熱可塑性フィルムを介在させ、レーザー光を照射することにより金属材料を発熱させてフィルムを溶融させて溶着接合する熱可塑性樹脂材料と金属材料との接合方法。 - 特許庁

The circuit for generating a drive signal of the brushless motor generates a first drive signal having a first waveform for driving the brushless motor in a first period, and generates a second drive signal having a second waveform for canceling variation in torque developed in the brushless motor in a second period to be periodically inserted between the first periods.例文帳に追加

ブラシレスモータの駆動信号を生成する回路は、第１の期間では、ブラシレスモータを駆動する第１の波形を有する第１の駆動信号を生成し、第１の期間の間に周期的に挿入される第２の期間では、ブラシレスモータに生じるトルクむらを相殺する第２の波形を有する第２の駆動信号を生成する。 - 特許庁

The resist developer used at the time of irradiating a resist layer containing a polymer of α-chloro-acrylic ester and α-methyl styrene with energy beams so as to be exposed and developed includes a solvent A containing fluorocarbon, and a solvent B made of methyl isobutyl ketone and higher in solubility for the resist layer than the solvent A.例文帳に追加

α−クロロアクリル酸エステルとα−メチルスチレンとの重合体を含むレジスト層にエネルギービームを照射して露光して、現像を行う際に用いられるレジスト現像剤であって、フルオロカーボンを含む溶媒Ａと、前記溶媒Ａよりも前記レジスト層に対する溶解度が高いメチルイソブチルケトンからなる溶媒Ｂとを含む。 - 特許庁

This organic transistor device includes at least a kind of 1, 2-DNTT (dinaphtho[1, 2-b:1', 2'-f]thieno[3, 2-b]thieno-thiophene(1, 2-DNTT)) developed as a novel organic semiconductor material characterized by a thieno-thiophene skeleton that is stable in the atmospheric and in a solution.例文帳に追加

大気中および溶液中で安定なチエノチオフェン骨格を特徴とする新規有機半導体材料として、ジナフト［１，２−ｂ：１’，２’−ｆ］チエノ［３，２−ｂ］チエノチオフェン（１，２−ＤＮＴＴ）を開発し、１，２−ＤＮＴＴを少なくとも一種含有している有機トランジスタを試作して、良好な結果を得た。 - 特許庁

To provide an alumni album creation system and an alumni album creation method, for a corporeal object having warm atmosphere wherein present situations of respective persons are arranged while allowing communication regardless of a place wherein each person lives, and allowing creation of an opportunity that an alumni group wherein the respective persons have drifted apart gathers by use of developed information communication technology.例文帳に追加

発達した情報通信技術を利用し、疎遠になってしまった同窓グループが集まるきっかけを作り、どこに住んでいても連絡可能としつつ、現在の各人状況をまとめた温かみのある有体物の同窓アルバム作成システム及び同窓アルバム作成方法を提供する。 - 特許庁

At that time, a time from the time of start of contact of the development roller to the time when the toner image is detected is measured, and a delay time Xs from a time (t11) of start of contact of the development roller to a time (t131) of actual contact is calculated by subtracting the time needed until the developed toner image reaches the detection position.例文帳に追加

そのときに、現像ローラの当接を開始した時期からトナー像を検出した時期までの時間を測定し、現像されたトナー像が検知位置までの所要時間を差し引いて現像ローラの当接を開始した時期（ｔ１１）から実際に当接した時期（ｔ１３１）までの遅延時間Ｘｓを計算する。 - 特許庁

A low-density toner image pattern as a soiling detection pattern is developed on a transfer belt 16, then, the toner density at the beginning of the pattern on the transfer belt 16 and the toner density in the position which advances by one turn of the developing roller 23 from the beginning of the pattern are measured, and soiling is determined on the basis of the measured density difference between the positions.例文帳に追加

転写ベルト１６上に汚れ検知用パターンとして低濃度トナー像パターンを現像し、転写ベルト１６上のパターン先頭位置の濃度とパターン先頭位置から現像ローラ２３の１周分の長さを越えた位置の濃度とを測定し、その濃度差に基づき汚れの有無を判定するようにした。 - 特許庁

To provide an ornament the free design of which can be developed by using materials, on which a hole for adding a fragrance can be formed, only at a part of the ornament, and which does not have risk for the leakage of a liquid even when a perfume or the like is applied to the ornament to which the fragrance can be added.例文帳に追加

香りの付けられる装身具において、装飾体の一部のみに香りの付けられる孔の形成できる素材をもちいることによって、自由なデザインの展開でき、かつ香水などを塗布した場合においても液体の漏れなどの心配のない香りの付けられる装身具を提供する。 - 特許庁

In a method for cutting the glass film to cut the glass film 1, an initial crack 5 is developed along a cutting schedule line 2 by forming the initial crack 5 on a part of the cutting schedule line 2 in a state that tensile stress 3 acts to the cutting schedule line 2 on the glass film 1 and then the glass film 1 is cut.例文帳に追加

ガラスフィルム１を切断するガラスフィルム切断方法であって、ガラスフィルム１の切断予定線２に引張応力３を作用させた状態で、切断予定線２の一部に初期クラック５を形成することで初期クラック５を切断予定線２に沿って進展させてガラスフィルム１を切断する。 - 特許庁

An image is formed and erased by using the toner in such a way that an electrostatic transfer image of the toner is formed on a medium and heated at a temperature lower than the melting point of the de-coloring particles to form a color-developed fixed image and that the fixed image is decolorized and erased by heating at a temperature not lower than the melting point of the de-coloring particles.例文帳に追加

このトナーを用い、媒体状に該トナーの静電転写像を形成し、該消色作用粒子の融点未満の温度に加熱して発色した定着像を形成し、定着像を消色作用粒子の融点以上の温度に加熱して消色することにより、画像を形成し、消去する。 - 特許庁

To provide a developer supplying member in which a volume resistivity of the developer supplying member is controlled, accordingly, which prevents a blurred print or reduction in a print density in an image developed on a recording medium even when the number of print sheets increases.例文帳に追加

本発明の現像剤供給部材は、現像剤供給部材の体積抵抗率を抑制することにより、印刷枚数が増加した場合においても、記録媒体に現像した画像に印字カスレ及び印字濃度低下が発生することを防止することを図る現像剤供給部材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining the drive waveform of a functional liquid droplet discharge head developed by noticing that the discharge capacity of the functional liquid droplet discharge head is improved by the partial alteration of the drive waveform and capable of converting the functional liquid droplet discharge head judged to be bad by inspection to a good one.例文帳に追加

駆動波形の部分変更により、機能液滴吐出ヘッドの吐出性能が改善されることに着目して為されたものであり、検査で不良と判断された機能液滴吐出ヘッドを良品化することができる機能液滴吐出ヘッドの駆動波形決定方法等を提供する。 - 特許庁

In the metal processing method, photoresist liquid is applied on both sides of a metal plate 210 to form photoresist films 220 and 230 (step S102), then the photoresist films 220 and 230 are exposed and developed so that the photoresist films 220 and 230 are removed while leaving the photoresist films 220 and 230 of the portions where holes are opened (step S103).例文帳に追加

金属板２１０の両面にフォトレジスト液を塗布し、フォトレジスト膜２２０及び２３０を形成し（ステップＳ１０２）、引き続き、フォトレジスト膜２２０及び２３０の露光と現像を行い、孔を開ける部分のフォトレジスト膜２２０及び２３０を残すように、他のフォトレジスト膜２２０及び２３０を除去する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a photosensitive dry film which can be developed with a water-based developer, ensures good surface smoothness, flame retardancy, adhesion and surface hardness of a cured film after an alkali processing step, and avoids bleed-out of a flame retardant from the cured film; and to provide a printed wiring board using the photosensitive dry film.例文帳に追加

本願発明の課題は、水系現像が可能で、アルカリ処理工程後の硬化膜表面平滑性、難燃性、密着性、表面硬度が良好で、かつ、硬化膜からの難燃剤のブリードアウトが発生しない優れた感光性ドライフィルム、及びこれを用いたプリント配線板を提供することにある。 - 特許庁

The photocurable resin composition which can be developed with an alkali solution includes a carboxyl group-containing photosensitive resin, a photopolymerization initiator, and a filler, wherein a content of the filler is 25-40 vol.% of a total amount of nonvolatile components in the composition and a refractive index of the filler is preferably in the range of 1.50-1.65.例文帳に追加

アルカリ溶液により現像可能な光硬化性樹脂組成物は、カルボキシル基含有感光性樹脂、光重合開始剤、及びフィラーを含み、上記フィラーの含有量は、組成物の不揮発成分全体量の２５〜４０容量％であり、屈折率は１．５０〜１．６５の範囲にあることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a permanent protective coating for a printed wiring board using an excellent photosensitive resin composition which can be developed with a water-based developer, ensures good surface smoothness, flame retardancy, adhesion and surface hardness of a cured film after alkali processing, and avoids bleed-out of a flame retardant from the cured film.例文帳に追加

本願発明の課題は、水系現像が可能で、アルカリ処理後の硬化膜表面平滑性、難燃性、密着性、表面硬度が良好で、かつ、硬化膜からの難燃剤のブリードアウトが発生しない優れた感光性樹脂組成物を用いたプリント配線板用永久保護膜の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the image processing parts 51-54, the image data is developed into the print data for each color of CMYK, the data attributes of the print data are determined, a compression method of either reversible compression method or irreversible compression method is selected on the basis of the determined data attributes, and the print data for each color is compressed.例文帳に追加

画像処理部５１〜５４では、画像データはＣＭＹＫの各色毎の印刷データに展開され、この印刷データのデータ属性が判定されるとともに、判定されたデータ属性に基づいて、可逆圧縮方法または不可逆圧縮方法のいずれかの圧縮方法が選択されて各色毎の印刷データが圧縮される。 - 特許庁

To provide a new coupler having improved processing stability and high color developing property and giving a high fastness image excellent in hue and to provide a silver halide color photographic sensitive material excellent in color developing properties and hues, having good color reproducibility and giving a developed color image having high stability to light, heat, air, chemicals, etc.例文帳に追加

現像処理安定性を改良し、発色性が高く、かつ色相にすぐれ、堅牢性の高い色素を与える、新規なカプラー、また、発色性と色相に優れ、色再現性が良く、発色色像が光、熱、空気、薬品などに対して高い安定性を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

If this developed commercial product composed of the mixed powder thereof is first well mixed with water and flowed (pumped) to the piping of the pump truck when it is cast by the ready-mixed concrete pump truck, it forms a film functioning as a lubricating action inside the piping, and prevents to the utmost the ready-mixed concrete from being clogged, and allows the ready-mixed concrete to be normally casted.例文帳に追加

これらの混合物から構成された本発明の商品は、生コンポンプ車で打設する際、先ず、本開発商品を水によく混ぜてポンプ車の配管に流す（ポンピングする）と、配管の内部で潤滑作用を果たす膜を形成し、生コンの詰まることを最大限に防ぎ、正常な生コンの打設作業が可能になる。 - 特許庁

To improve an operating environment by restraining dust-development during supply of cooling water, in a method for cooling a molten iron pre-treating slag with which after removing molten slag into a molten slag pan which is developed in the molten iron pre-treating process, this slag is transported to a slag-treating place and the cooling water is supplied into a molten slag pan and cooled.例文帳に追加

溶銑予備処理工程で発生した溶融スラグを溶滓鍋に排滓したのち、スラグ処理場に運び、溶滓鍋内に冷却水を給水して冷却する溶銑予備処理スラグの冷却方法において、冷却水の給水時における発塵を抑制し、作業環境を改善する。 - 特許庁

To provide a resin-coated carrier for developing electrostatic latent images, wherein the resistance and the electric charge imparting capacity of which are constantly stabilized, after the start of the use of the carrier and a printed image developed thereby to avoid having carrier adherence, edge effects or fogging, and high quality is obtained continuously, and to provide a method for producing the carrier and an image forming method that uses the carrier.例文帳に追加

静電潜像現像用樹脂被覆キャリアの抵抗及び帯電付与能力がキャリア使用開始時から常に安定し、キャリア付着、エッジ効果、かぶりのない高品質のプリント画像を継続して得られるキャリア、その製造方法、及びそれを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical laminate by which the optical laminate having large optical anisotropy is manufactured by keeping alignment control force of a liquid crystal molecule developed on a base film by rubbing for a long time to easily align the liquid crystal molecule on the base film.例文帳に追加

ラビング処理により基材フィルムに発現される液晶分子の配向規制力を長時間維持することにより、基材フィルム上で液晶分子が配向し易くして大きな光学異方性を有する光学積層体を製造することが可能な光学積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, in the method for manufacturing a conducting material using a silver salt photosensitive material including at least one silver halide emulsion layer on a support as a conducting material precursor, the silver salt photosensitive material is developed with a silver-containing developing solution.例文帳に追加

もしくは支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を含有する銀塩感光材料を導電性材料前駆体として使用する導電性材料の製造方法において、該銀塩感光材料を銀含有現像液で現像処理することを特徴とする導電性材料の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic charge control agent which enables toner to exhibit satisfactory tribochargeability, and to provide a positive charge type toner for developing an electrostatic charge image containing the charge control agent, excellent in electrostatic property and its temporal stability and environmental resistance, having a high charge buildup speed, and ensuring excellent quality of a developed toner image.例文帳に追加

トナーに十分な摩擦帯電性を発現させる電子写真用の荷電制御剤、この荷電制御剤を含み、帯電特性やその経時安定性や耐環境性に優れ、帯電立上がり速度が速く、現像されたトナー像の品質が優れている静電荷像現像用正帯電性トナーを提供する。 - 特許庁

A colorant is incorporated into a thermoplastic resin, a thermosetting resin or a rubber constituting an endoscope 3, and a portion incorporated with the colorant is irradiated with a pulse laser beam of YAG or YVO_4 having a wavelength of 355, 532 or 1064 nm, whereby a marking including letters or symbols is color-developed.例文帳に追加

内視鏡３を形成する熱可塑性樹脂、熱硬化性樹脂又はゴムに着色剤を添加し、この着色剤を添加した部位に波長３５５ｎｍ、５３２ｎｍ又は１０６４ｎｍのＹＡＧ又はＹＶＯ_４のパルスレーザ光を照射することにより発色させて形成された文字、記号を含む符号を表示する。 - 特許庁

A method is provided for manufacturing the semiconductor device having a semiconductor element 8a and a support member 6 mounted with the semiconductor element 8a, using a photosensitive adhesive which has insulating properties and adhesive properties (re-adhesive properties) for an adhered body and can be alkali-developed after being patterned through exposure and development.例文帳に追加

本発明は、露光及び現像によってパターニングされた後に絶縁性及び被着体に対する接着性（再接着性）を有しアルカリ現像が可能な感光性接着剤を使用し、半導体素子８ａと、半導体素子８ａが搭載される支持部材６とを備える半導体装置を製造する方法に関する。 - 特許庁

The method of manufacturing the resin sheet comprises developing an epoxy resin containing liquid in a sheet-like form on a support covered by a hard coat layer, curing the developed layer to form a cured sheet adhered to the resin layer, recovering the cured sheet from the support to after-cure it and coating the inorganic gas barrier layer.例文帳に追加

ハードコート層にて被覆した支持体上にエポキシ樹脂含有液をシート状に展開し、その展開層を硬化処理して前記樹脂層と密着した硬化シートを形成した後、その硬化シートを支持体より回収しアフターキュアした後、無機ガスバリア層を塗布することを特徴とする樹脂シートの製造方法。 - 特許庁

By exposing a new collecting surface 4b of the cylindrical quartz filter 4 where no clogging is developed, the collecting area of the quartz filter 4 is automatically changed according to the amount of collected SVOC.例文帳に追加

吸引ポンプにより、被測定大気９と筐体１内の気圧差を利用し、遮蔽体のピストン５を移動させ、円筒形石英フィルタ４の目詰まりが起こっていない新しい捕集面４ｂを露出させることにより、円筒形石英フィルタ４の捕集面積を捕集されるＳＶＯＣの量に応じて自動的に変化させる。 - 特許庁

In a contact electrification system where developer contains electrification auxiliary particles and the electrification auxiliary particles are interposed, when high duty images are consecutively formed in large quantity, most of the electrification auxiliary particles to be developed mainly in an image non-formation area is hardly supplied to the electrifying member and, as a result, electrification failure occurs.例文帳に追加

帯電補助粒子を現像剤中に含み、かつ、帯電補助粒子を介在させた接触帯電方式において、高Ｄｕｔｙの画像を多量に連続で形成した場合、主に非画像域に現像される帯電補助粒子が、帯電部材にほとんど供給されず、帯電不良が起こる。 - 特許庁

By the 2nd path retrieval, a most delayed one among retrievals of all assumptions, namely, the most delayed one N7 in head word boundary time of the assumption, is selected; the assumption is extended and developed by one word to obtain a score; pruning is performed; the retrieval selects a most delayed one again; and the similar operations are repeated.例文帳に追加

第２パス探索で、全仮説中の探索が最も遅れているもの、つまり仮説の先頭単語境界時刻が最も遅いものＮ７を選び、その仮説を１単語分延長展開させてスコアを求め、枝刈りを行い、再び検索が最も遅いものを選び同様のことを行うことを繰返す。 - 特許庁

To achieve the rationalization of a gathering state in a bonding process, the stabilization of feed in a feed process, etc. by achieving not only the elimination or sharp reduction of violent behavior but also the induction and re-occurrence of bending only on an intentional surface side in the shrink strain developed in veneer accompanied by drying.例文帳に追加

乾燥に伴ってベニヤ単板に顕在化する収縮歪の内で、あばれについては解消乃至大幅に減少させ、曲がりについては意図した面側のみに誘導再発生させることにより、接着工程に於ける集合姿勢の適正化、搬送工程に於ける搬送の安定化等を図る。 - 特許庁

Although conversion in order of tiles is conventionally performed from pixel data, span information or run length information which is in a midway form of conversion into pixel data from vector data of a display list or the like converted from a page description language is converted in order of tiles in a form before developed into pixel data.例文帳に追加

従来は画素データからタイル順への変換を行なっていたが、ページ記述言語から変換されたディスプレイリスト等のベクタデータから画素データに変換される途中の形態であるスパン情報あるいはランレングス情報に対して、画素データに展開される前の形態でタイル順への変換を行なう。 - 特許庁

Software drivers (and other software) developed for interacting with the original hardware device and unaware of (and unable to use) the high-performance mode will continue to use the "legacy mode" (hardware virtualization), while enhanced versions of guest software will be able to recognize and utilize the high-performance mode (idealized virtualization).例文帳に追加

オリジナルのハードウェアデバイスと相互作用するように開発され、高性能モードを意識しない（且つ使用できない）ソフトウェアドライバ（およびその他のソフトウェア）では、そのまま「レガシーモード」（ハードウェア仮想化）を使用し続けるが、ゲストソフトウェアの機能強化版では高性能モード（理想化された仮想化）を認識して利用することができる。 - 特許庁

To provide an intraocular lens capable of effectively suppressing secondary cataract developed by moving to a posterior lens capsule and multiplying of a lens epithelial cell after a cloudy lens and cortex are removed and the intraocular lens is inserted, and to provide its simplified manufacturing method.例文帳に追加

混濁した水晶体と皮質を除去し、眼内レンズを挿入した後に、水晶体上皮細胞が水晶体後嚢部に移動、増殖することによって発生する後発白内障を効果的に抑制し得る眼内レンズを簡便に製造する方法、および該方法で製造されてなる眼内レンズを提供する。 - 特許庁

The film development processing part 1 has film conveyance paths L1 and L2 where different photographic films can be conveyed at the same time, and photographic films F1 and F2 which are discharged from the film development processing part 1 and developed are sent out to the film scanner part 2 connected to the rear end of the film development processing part 1.例文帳に追加

フィルム現像処理部１は、別々の写真フィルムを同時に搬送可能な複数のフィルム搬送路Ｌ１，Ｌ２を有し、フィルム現像処理部１から排出された現像済みの写真フィルムＦ１，Ｆ２は、フィルム現像処理部１の後端に接続されたフィルムスキャナ部２に送り出される構成とした。 - 特許庁