「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(504ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a holographic recording medium that accurately corrects disagreement in diffraction conditions due to expansion/shrinkage and changes in a refractive index of a recording layer caused by a temperature difference between upon recording and reproducing data information and that allows stable reproduction of data information, and to provide a holographic recording system and a holographic reproducing system using the holographic recording medium.例文帳に追加

データ情報の記録時と再生時の温度の違いから生じる、記録層の膨張／収縮及び屈折率変化に起因する回折条件のずれを的確に補正し、安定したデータ情報の再生を行うことのできるホログラフィック記録媒体、並びに該ホログラフィック記録媒体を用いたホログラフィック記録システム及びホログラフィック再生システムを提供する。 - 特許庁

A passage structure includes a passage 1 for directing a fluid from an inlet 2 to an outlet 3, and a flow velocity control structure 5 disposed in a local region in the passage between the inlet and the outlet to reduce a flow velocity difference that the fluid flowing into the passage has in a direction across the flow direction thereof.例文帳に追加

流路構造は、流体を流入口２から流出口３に導く流路１と、流路内のうち流入口と流出口との間における一部の領域に設けられ、流路に流入した流体がその流れ方向に交差する方向において有する流速の差を低減するための流速制御構造５とを有する。 - 特許庁

Image data are acquired by the photographic parameter set by the user, and the image data are acquired by a photographic parameter calculated by a calculation means, when the difference between the photographic parameter set by the user and those used in photographing; and the photographic parameter calculated by the calculation means and suitable for the photographic environment and the photographic object are prescribed values or larger.例文帳に追加

ユーザーが設定した撮影時に使用する撮影パラメータと算出手段に算出された撮影環境および撮影対象に適した撮影パラメータとの差が所定値以上である場合、ユーザーが設定した撮影パラメータにて画像データを取得するとともに前記算出手段に算出された撮影パラメータにて画像データを取得する。 - 特許庁

Then a vacuum is provided in a dicing tape sticking chamber 12 storing the wafer and dicing tape, a support member 11a supporting the wafer 1 is moved with the pressure difference between the vacuum in the sticking chamber 12 and outside atmospheric pressure, and one of the wafer 1 and dicing tape 2 is pressed against the other to stick the dicing tape on one surface of the wafer 1.例文帳に追加

その後、ウエハ及びダイシングテープを収容するダイシングテープ貼付け用チャンバー１２内を真空状態にして、ウエハ１を支持する支持部材１１ａを、貼付け用チャンバー１２内の真空と外部の大気圧との差圧により移動させて、ウエハ１及びダイシングテープ２の一方を他方に押し付けることで、ダイシングテープをウエハ１の一面に貼付ける。 - 特許庁

According to a diagnosis console 3 of a thoracic part diagnosis aiding system 100, a control section 31 calculates the signal value difference between frame images adjacent to each other in photographing order in a sequence of frame images indicating the dynamic state of a thoracic part, formed by a photographing device 1, and calculates the lower end position of a diaphragm based on the calculated differential value.例文帳に追加

本発明に係る胸部診断支援システム１００の診断用コンソール３によれば、制御部３１は、撮影装置１により生成された胸部正面の動態を示す一連のフレーム画像において撮影順が隣接するフレーム画像間で信号値の差分値を算出し、算出した差分値に基づいて横隔膜の下端位置を算出する。 - 特許庁

To provide a sheet bonded product not having the point at issue such that a gap is generated between a sheet and an adherend at a stepped part, especially, at a reentrant part when the sheet is bonded to a surface having difference in level and adhesiveness and appearance become inferior and various defects caused by the gap, and a sheet bonding method suitable for obtaining this product.例文帳に追加

段差を有した表面にシートを貼ると、段差部、特に入り隅部で、シートと被着体との間に隙間を生じ、接着性、外観が好ましくない点を解消し、また、隙間に起因する様々な欠点を解消したシート貼り製品と、そのような製品を得るのに適したシートの貼付け方法とを提供することを課題としている。 - 特許庁

An input part of the semiconductor device is utilized commonly for putting into two of H/L to make a potential difference between adjacent pins large, and the evaluation substrate is prepared while the evaluation for enhancing trouble detection by making a current flow in the semiconductor device, and the evaluation for enhancing the trouble detection by making no current flow are separated.例文帳に追加

半導体デバイスの入力部は隣り合うピンの電位差が大きくなる様にＨ／Ｌに振り分ける事を共通に活用し、半導体デバイスに電流を流すことで故障の検出を向上させる評価と、電流を流さないことで故障の検出を向上させるものとに分け、半導体デバイスの評価基板を作成する。 - 特許庁

The angle difference between the magnetic north azimuth measured by a magnetic sensor 14 and that measured by the GPS processor 3, based on received fixing information is previously stored as a correction angle data in a RAM 7, and in measuring the azimuth the magnetic north azimuth measured by the sensor 14 is corrected according to the correction angle data to obtain a final azimuth data.例文帳に追加

また、磁気センサ１４を用いて計測した磁北の方向と、ＧＰＳ処理部３で受信した測位情報に基づき計測した磁北の方向との角度差を補正角データとしてＲＡＭ７に記憶しておき、方位計測時には、磁気センサ１４を用いて計測した磁北の方向を補正角データによって補正し、最終的な方位データとする。 - 特許庁

In a method for insert molding wherein a plurality of parts 1 and 2 with different thicknesses are molded in a mold, the method for insert molding, wherein a plurality of the parts 1 and 2 are mounted and the surfaces are covered with resin sheets 8 with partly different thicknesses to solve difference in thicknesses between the parts and then, molding is performed by feeding a resin, is provided.例文帳に追加

金型内で肉厚の異なる複数の部品１、２を成形するインサート成形方法において、金型に複数の部品１、２を装填し、その表面を部分的に厚さの異なる樹脂シート８で被覆して部品間の肉厚差を解消し、樹脂を注入して成形することを特徴とするインサート成形方法である。 - 特許庁

First a saturation calculation circuit 20a calculates a value of the color image data by each element color component, and a gray histogram generating circuit 20b and a mean value calculation circuit 20c calculate a color correction amount to eliminate a difference between the value of each element color component and a prescribed reference value on the basis of the value of each element color component.例文帳に追加

まず、彩度計算回路２０ａによって、前記色画像データの各要素色成分毎の値が計算され、グレイヒストグラム作成回路２０ｂおよび平均値計算回路２０ｃによって、前記各要素色成分毎の値に基づき、各要素色成分毎の所定の基準値との差を解消するような色補正量が計算される。 - 特許庁

When depositing a thin film in a vacuum state on a substrate with particles flying from a thin film forming source 9 while the substrate travels along an endless belt 7 having at least an insulating layer 21 and a conductive layer 22 in this order from the side in contact with the substrate 12, the fluctuated potential difference is applied between the conductive layer 22 and the substrate 12.例文帳に追加

基板１２と接する側から順に少なくとも絶縁層２１と導電層２２を有する無終端帯７に沿って基板が走行中に、薄膜形成源９から飛来する粒子によって基板上に真空中で薄膜形成を行うにあたり、導電層２２と基板１２との間に変動する電位差を付与する。 - 特許庁

Since the crystal thin film 16 has a degree of freedom of deformation due to an oblong three-dimensional structure, even when stress takes place on an interface 16B between the substrate 10 and the crystal thin film 16 due to a lattice mismatch or a difference from coefficients of thermal expansion or the like, almost no residual stress exists on an upper face 16A.例文帳に追加

該結晶薄膜１６は、縦長の３次元構造による変形の自由度を有するため、格子不整合や熱膨張係数差などに起因して基板１０と結晶薄膜１６との界面１６Ｂに応力が発生する場合であっても、上面１６Ａ側においては残留応力がほぼ存在しない状態となる。 - 特許庁

At this time, a continuous optical path length difference distribution is present between the light beam group reflected by the reference mirror part 15 and the light beam group reflected by the inclined mirror part 16, so an interferogram (waveform of imaging intensity variation) which continuously varies in light intensity is obtained by detecting the light intensity of the interference image on the light reception surface 20a.例文帳に追加

このとき、基準ミラー部１５で反射された光線群と傾斜ミラー部１６で反射された光線群の間に連続的な光路長差分布が存在するため、受光面２０ａにおける干渉像の光強度を検出すると、その光強度が連続的に変化するインターフェログラム（結像強度変化の波形）が得られる。 - 特許庁

A differential amplification circuit 13 provided with a switch circuit switching a differential amplification function to either of an action state or a stop state according to the detection signal ACT outputs a first signal PGS proportional to a difference between a feedback signal INS and a reference voltage VREF during the operation state and outputs a second signal PGS in the stop state.例文帳に追加

差動増幅回路１３は、検知信号ＡＣＴに応じて差動増幅機能を動作状態または停止状態のいずれかの状態に切り換えるスイッチ回路を有し、動作状態ではフィードバック信号ＩＮＳと基準電圧ＶＲＥＦとの差に比例した第１信号ＰＧＳを出力し、停止状態では第２信号ＰＧＳを出力する。 - 特許庁

If the output voltages of the cells 10a constituting the fuel cell 10 are different, the voltage control is carried out so that the output voltage of each cell 10a attains a corrected target voltage VBo' obtained by adding to the target voltage VBo a voltage difference ΔV between an average cell voltage VBa and the lowest cell voltage VBm that is the lowest value.例文帳に追加

燃料電池１０を構成しているセル１０ａの出力電圧にばらつきがある場合には、セル１０ａの出力電圧が、目標電圧ＶＢｏに平均セル電圧ＶＢａと最低値である最低セル電圧ＶＢｍとの電圧差ΔＶを加えた修正目標電圧ＶＢｏ′となるように電圧制御を行う。 - 特許庁

A super-resolution process executing unit performs a production process of the difference image using a motion compensation image which is produced by applying a detected object corresponding motion vector to each object area after detecting the object corresponding motion vector for each object indicating motion between images of the object commonly included in the low-resolution image and the high-resolution image.例文帳に追加

超解像処理実行部は、低解像度画像と高解像度画像に共通に含まれるオブジェクトの画像間動きを示すオブジェクト対応動きベクトルをオブジェクト単位で検出して、検出したオブジェクト対応動きベクトルを各オブジェクト領域に適用して生成した動き補償画像を利用して差分画像の生成処理を行う。 - 特許庁

A broadcast receiver 100, which is capable of receiving data broadcasting contents of either a broadcasting program or VOD contents having the same contents as the relevant broadcasting program or of the both includes a data transmission control means 103 for controlling timing of communication with the outside in accordance with a playback time difference between the VOD contents and the corresponding broadcasting program.例文帳に追加

放送番組と、当該放送番組と同一内容のＶＯＤコンテンツとの双方もしくは何れかのデータ放送コンテンツを受信可能な放送放送受信装置１００において、ＶＯＤコンテンツと対応する放送番組との再生時間差に応じて、外部との通信タイミングを制御するデータ送信制御手段１０３を有する。 - 特許庁

When the increase amount or the decrease amount of target torque per unit time Δt is more than a prescribed increase allowable torque (S13) or decrease allowable torque (S14), control is performed by adopting the sum (S15) of last target torque and increases allowable torque and the difference (S20) between last target torque and increase allowable torque as final target torque.例文帳に追加

単位時間Δｔあたりの目標トルクの増加量又は減少量が、所定の増加許容トルク（Ｓ１３）又は減少許容トルク（Ｓ１４）を上回る場合に、前回目標トルクと増加許容トルクとの和（Ｓ１５）、又は前回目標トルクと減少許容トルクとの差（Ｓ２０）を、最終目標トルクとして採用して制御を行う。 - 特許庁

In the case that a phase difference between the input signal and the oscillator output is considerably large, that is the PLL circuit is unlocked, the tracking speed when the frequency of the input signal is largely changed can be enhanced by setting a detected input signal frequency to an output frequency of the oscillator 6.例文帳に追加

更にまた、入力信号と発振器出力との間の位相差が著しく大きい場合、つまりＰＬＬ回路のロックが外れている場合は、入力信号周波数の検出値を発振器６の出力周波数に設定することにより入力信号の周波数が大きく変化したときの追従速度を向上させる。 - 特許庁

This surge resistant motor is constituted such that: the windings of a plurality of turns are constituted of compound coated strands having insulating coatings formed on conductor strands and conductive coatings formed on surfaces of the insulating coatings; and a difference in potential between insulating coatings of the adjacent windings is alleviated by the contact of the compound strands that are adjacent via the conductive coatings.例文帳に追加

導体素線上に形成された絶縁皮膜と、その表面に形成された導電性皮膜を有する複合皮膜素線により複数ターンの巻線が構成され、上記導電性皮膜を介して隣接する複合素線が接触して、隣接する巻線の絶縁皮膜間の電位差を緩和するように構成した耐サージモータ。 - 特許庁

To provide an organic EL panel utilizing organic light emitting material as a light emitting layer, capable of increasing the strength of the panel as a whole and securing reliability for a long period, while forming a covering member, airtightly enclosing laminated structure having organic layers including the light emitting layer, into a structure absorbing the pressure difference between inside and outside.例文帳に追加

有機発光材料を発光層として利用する有機ＥＬパネルにおいて、発光層を含む有機層を有する積層構造体を気密に密封するカバー部材に内外の圧力差を吸収する構造を持たせながらも、パネル全体の強度を増し、より長期信頼性を確保することができる有機ＥＬパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a plastic ceiling material for achieving orderly and beautiful construction while avoiding the level difference of a connection portion between one structural member and the other structural member only by adjusting the protrusion height of a height adjusting protruded portion when connecting a protruded piece portion of one structural member to a stepped portion of the other structural member.例文帳に追加

一方の構成部材の突片部と他方の構成部材の段部を連結する際に高さ調節のための突起部の突出高さを調節するのみで一方の構成部材と他方の構成部材との連結部分における高さの段差を解消して整然と美麗に施工することができるプラスチック製天井材を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus for generating the diagnostic image by using at least first and second images obtained by photographing a same site of a patient at different times generates a difference image between the first and second images at the different time of the same site of the patient which is photographed from each direction of a plurality of different directions.例文帳に追加

被検体の同一部位について異なる時間にて撮影して得られる少なくとも第１及び第２画像を用いて、診断用画像を生成する画像処理装置であって、 複数の異なる方向の各方向で撮影した、被検体の同一部位について異なる時間における第１及び第２画像間の差分画像を生成する。 - 特許庁

A first map displayed based on the address information of the customer is compared with a second map displayed based on information other than the address information, and when the difference between the both is a fixed value or more, the address information managed in the database is determined to need maintenance, and a report for urging a predetermined person to perform maintenance is transmitted.例文帳に追加

顧客の住所情報に基づき表示した第一の地図と、住所情報以外の情報に基づいて表示した第二の地図とを比較し、その相違が一定以上である場合には、データベースに管理する住所情報がメンテナンスを必要とする状態にあると判定し、所定の者に対してメンテナンスを促す通知をさせる。 - 特許庁

A radioactive quantity in the vial bottle 3 is detected before the radioactive chemical is sucked into a syringe 25 through an extraction needle 7 pierced into an opening part 5 of the vial bottle 3, a radioactive quantity therein is detected after sucked, and a difference between the former and the latter is calculated to measure the actual radioactive quantity of the administered radioactive chemical.例文帳に追加

そして、バイアル瓶３の開口部５に穿刺された抽出針７を通して放射性薬剤がシリンジ２５に吸引される前のバイアル瓶３の放射能量を検出し、吸引された後の放射能量を検出し、前者と後者との差を算出することで、投与される放射性薬剤の実際の放射能量を測定する。 - 特許庁

This porous zeolite molded product has the difference of ≤1.0 atm in pressure between the feeding and permeation sides in permeating amount of 10 ml/cm^2 per min when it has average particle diameter of 1.0 μm or more, bending strength of 1.5 MPa or more and thickness of 1.8 mm.例文帳に追加

ゼオライトからなる多孔質のゼオライト成形体であって、平均粒子径が１．０μｍ以上、曲げ強度が１．５ＭＰａ以上、かつ、その肉厚を１．８ｍｍとしたときの、ヘリウムガスの透過量１０ｍｌ／ｃｍ^2・ｍｉｎにおける供給側圧力と透過側圧力との差が、１．０気圧以下であることを特徴とするゼオライト成形体。 - 特許庁

Then, when each received mail to be stored in the flash ROM 103 is displayed on a display unit 105, a difference is given to the display on the display unit 105 between the received mail correlated to the identification information to be read from the currently attached SIM card 108 and the received mail correlated to the other identification information.例文帳に追加

そして、フラッシュＲＯＭ１０３に記憶されるそれぞれの受信メールを表示部１０５に表示させる場合に、現在装着中のＳＩＭカード１０８から読み出される識別情報に関連付けられた受信メールと、その他の識別情報に関連付けられた受信メールとで、表示部１０５における表示に差異が与えられる。 - 特許庁

Both of a condenser temperature and an indoor air suction temperature are detected as refrigerating cycle temperatures in the heating operation, and an operation frequency of a compressor is increased with a prescribed ratio every prescribed time when temperature difference between the indoor air suction temperature and a remote controller-set temperature is smaller than a prescribed value, and the condenser temperature is lower than a prescribed value.例文帳に追加

暖房運転時に、冷凍サイクル温度として凝縮器温度と室内空気吸込み温度の両者を検出し、室内空気吸込み温度とリモコン設定温度との温度差が所定値より小さく、かつ、凝縮器温度が所定値より低い場合に、圧縮機の運転周波数を所定時間毎に所定割合で増加させるものである。 - 特許庁

A window matching part 14_1 makes a window cost calculation part 18 generate, for each of a plurality of first window data containing pixel data of a processing object within photographed image data P_L in mutually different positions, cost data according to the difference between the first window data and second window data in photographed image data P_R corresponding to a designated parallax.例文帳に追加

ウィンドウマッチング部１４＿１は、撮像画像データＰ＿Ｌ内の処理対象の画素データを相互に異なる位置に含む複数の第１のウィンドウデータの各々について、当該第１のウィンドウデータと、指定された視差に対応した撮像画像データＰ＿Ｒ内の第２のウィンドウデータとの間の差分に応じたコストデータをウィンドウコスト算出部１８に生成させる。 - 特許庁

In the case of the symbol a, an ignition switch is turned on to start an engine, here when a difference between a fuel residual amount FTL and a fuel residual amount FTLm stored when the ignition switch is turned off in the preceding time is smaller than a prescribed supply oil decision threshold value, the filter is decided in the blocking failure with no oil supplied.例文帳に追加

そして、上記符号アの場合には、イグニッションスイッチをＯＮしてエンジンを始動させ、そのときの燃料残量ＦＴＬと前回イグニッションスイッチをＯＦＦしたときに記憶された燃料残量ＦＴＬｍとの差が所定の給油判定閾値より小さければ、給油は行われていなく、フィルタは閉塞故障であると判定する。 - 特許庁

The concentration measuring instrument for the photoresist developing solution is equipped with a pair of magnetic field generation means and a means for detecting the phase difference ϕ between the voltage V_1 applied to one of the magnetic field generation means and the receiving voltage V_2 caused by the applied voltage V_1 and detected by the other magnetic field generation means through the photoresist developing solution.例文帳に追加

フォトレジスト現像液の濃度測定装置として、一対の磁場発生手段と、この磁場発生手段のうち一方の磁場発生手段に印加される電圧Ｖ_1と、この印加電圧Ｖ_1に起因し前記現像液を介して他方の磁場発生手段で検出される受信電圧Ｖ_2の位相差φを検出する手段とを備えるようにする。 - 特許庁

In the method for driving a liquid crystal retarder to electrically change the polarizing state of light by using the birefringence of a substance having optical anisotropy, linear control between the reciprocal of the voltage V applied on the liquid crystal retarder and the phase difference R of the liquid crystal retarder can be performed in the voltage region where the voltage V is higher than the threshold voltage Vth.例文帳に追加

光学異方性を持つ物質の複屈折を利用して光の偏光状態を電気的に変える液晶リターダーの駆動方法において、液晶リターダーへの印加電圧Ｖが閾値電圧Ｖ_thより大きい領域において、前記印加電圧Ｖの逆数と液晶リターダーの位相差Ｒとの線形制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a high-quality nitride semiconductor layer as well as a gallium nitride layer, a semiconductor element and a semiconductor device, which are capable of manufacturing a high performance device by the nitride semiconductor layer, and to provide the manufacturing method of them by reducing the occurrence of strain and stress due to the difference of thermal expansion coefficient between the nitride semiconductor and a substrate.例文帳に追加

窒化物半導体と基板の熱膨張係数の差に由来する歪と応力の発生を低減し、高品質の窒化物半導体層並びに前記窒化物半導体層により高性能なデバイスを作製することが可能な窒化ガリウム層、半導体素子及び半導体デバイスおよびそれらの作製方法を提供すること。 - 特許庁

By so doing, a jet interface Ao of nozzle jet A can be made a well balanced natural shape determined according to the pressure difference with low-pressure coolant flow, namely appropriate expansion form, thereby materializing an approximately appropriate expansion form by freely changing the interface between the nozzle jet A and the low-pressure coolant flow in accordance with operating conditions.例文帳に追加

これにより、ノズル噴流Ａの噴流界面Ａｏは、低圧冷媒流との圧力差に応じて決定されるバランスが取れた自然な形、つまり適正膨脹形態となるので、ノズル噴流Ａと低圧冷媒流の界面を運転条件に応じて自由に変化させることで適正に近い膨張形態を実現することができる。 - 特許庁

In monitoring, the object extracting part 402 selects the acquired pickup images 411 and the background image 413 of setting the escalator in the same arrangement, as a specific background image from a plurality of background images 413 included in a background image 412, and generates an object image 415 from a difference image between the specific background image and the pickup image 411.例文帳に追加

監視中において、物体抽出部４０２は、取得した撮像画像４１１と、エスカレータが同じ配置となっている背景画像４１３を背景情報４１２に含まれている複数の背景画像４１３から特定背景画像として選択し、特定背景画像と撮像画像４１１との差分画像から対象物画像４１５を生成する。 - 特許庁

The route retrieval unit 13 retrieves side trip spots a user can visit according to the time difference between the interval of the departure time and the desired arrival time, and the estimated required time to arrive at the destination place from the departure place.例文帳に追加

このとき，経路探索部１３は，出発地での出発時刻と目的地への到着希望時刻との時間間隔と，出発地から目的地に到着するまでに必要と推測される所要時間との差分から，利用者が寄ることのできる寄り道スポットを探索し，出発地といくつかの寄り道スポットと目的地までの経路をつなぎ合わせた経路を生成する。 - 特許庁

The destination of a vehicle is acquired, a reference required time when the vehicle travels to the destination is acquired, a desired time of the user when the vehicle travels to the destination is acquired, and the vehicle speed when the vehicle travels to the destination is estimated, based on the difference between the reference required time and the desired time.例文帳に追加

車両の目的地を取得し、前記車両にて目的地まで走行する際の基準の所要時間を取得し、前記車両にて目的地まで走行する際のユーザの希望所要時間を取得し、前記基準の所要時間と希望所要時間との差分に基づいて、前記車両にて目的地まで走行する際の車速を推定する。 - 特許庁

In molding, the diaphragm 102 made of the electrostrictive elastic polymer previously molded and worked into a convex shape is attached on the opening end 101a of the chamber 101, a gas is put into the inside of the chamber 101, and the diaphragm 102 is further molded into a convex shape so that a difference in atmospheric pressure may be generated between the front and backsides.例文帳に追加

成型時には、予め凸形状に成型加工された電歪伸縮ポリマーからなる振動膜１０２をチャンバー１０１の開口部端１０１ａに取り付け、その後に、チャンバー１０１の内部に気体を挿入し、この振動膜１０２をその前面と裏面の間に気圧差が生じるようにさらに凸形状に成型する。 - 特許庁

The system sets the potential difference between the input and output of a series regulator 4 by computing the maximum tolerable voltage of the series regulator 4 from the temperature of the series regulator 4, the output voltage, and the detection value of the quantity of the electric load 6, and controlling the output voltage of a generator 1 by means of a control means 7.例文帳に追加

シリーズレギュレータ４の温度と出力電圧と電気負荷６の負荷量の検出値から、制御手段７においてシリーズレギュレータ４の最大許容入力電圧を算出し、発電機１の出力電圧を制御することにより、シリーズレギュレータ４の入出力間電位差を所定の値に設定するシステムとしている。 - 特許庁

A color conversion definition adjuster 750 adjusts the composite LUT so as to be closer to the characteristic of the mapping LUT, by comparing a hue characteristic of the mapping LUT and the composite LUT, a chroma characteristic, and a color characteristic of a gray color when a difference is a threshold or more between each characteristic of the composite LUT and each characteristic of the mapping LUT.例文帳に追加

色変換定義調整部７５０は、マッピング用ＬＵＴと、合成ＬＵＴとの色相特性、彩度特性、グレー色の色味特性とを比較することにより、合成ＬＵＴの各特性のマッピング用ＬＵＴの各特性との差異が所定閾値以上である場合には、マッピング用ＬＵＴの特性に近づけるように合成ＬＵＴを調整する。 - 特許庁

By this, a large difference between a pressure loss in engine cooling water flowing in a longitudinal direction in a first header tank 13 built in with the oil cooler 40, and a pressure loss in engine cooling water flowing in a longitudinal direction in the first header tank 13 built in with the resistance board 16 can be prevented.例文帳に追加

これにより、オイルクーラ４０が内蔵されている第１ヘッダタンク１３内をその長手方向に流れるエンジン冷却水に発生する圧力損失と、抵抗板１６が内蔵されている第１ヘッダタンク１３内をその長手方向に流れるエンジン冷却水に発生する圧力損失とが大きく相違してしまうことを防止できる。 - 特許庁

Two or more digital image data acquired by remote sensing of a prescribed area from sensors on satellites on different positions or different sensors on one satellite are inputted, and two digital image data are read out, and digital altitude data for showing an altitude distribution on the prescribed area are calculated based on the difference between the two digital image data (S203).例文帳に追加

異なる位置にある衛星のセンサ、または、一つの衛星の異なるセンサからから所定の地域をリモートセンシングすることにより得られた少なくとも２つのデジタル画像データを入力し、２つのデジタル画像データを読出し、２つのデジタル画像データの違いに基づいて、所定の地域の標高分布を示すデジタル標高データを算出する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

A motion vector detection section 66 respectively calculates an absolute value of a difference between a pixel value of a target pixel of a current frame and a pixel value of each pixel (object pixel) on a reference frame particularized by each position information that is set in a database 71 in cross-reference with a feature quantity address corresponding to a feature quantity of the target pixel.例文帳に追加

動きベクトル検出部６６は、カレントフレームの注目画素の画素値と、データベース７１において、注目画素の特徴量に対応する特徴量アドレスに対応付けられて設定されている各位置情報により特定される参照フレーム上の各画素（候補画素）の画素値との差分の絶対値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

On the other hand, a phase reference voltage waveform for imparting a phase reference of the sensor response voltage waveform by using the measuring signal SG2 is generated, and capacitance information of the measuring object based on the sensor response voltage waveform is corrected based on the phase difference between the sensor response voltage waveform and the phase reference voltage waveform, and the capacitance information after correction is outputted.例文帳に追加

他方、測定信号ＳＧ２を用いてセンサ応答電圧波形の位相基準を与える位相基準電圧波形を生成し、センサ応答電圧波形に基づく測定対象物の静電容量情報を、センサ応答電圧波形と位相基準電圧波形との位相差に基づいて補正し、当該補正後の静電容量情報を出力する。 - 特許庁

An abnormality detection means is provided for detecting abnormality of the radial displacement sensor based on a gain correction value and an offset correction value, and the difference of the gain correction values between the radial displacement sensors of at least one pair of the radial displacement sensor units during calibration for calculating and storing the gain correction value and the offset correction value of the radial displacement sensor.例文帳に追加

ラジアル変位センサのゲイン補正値およびオフセット補正値を求めて記憶するキャリブレーション時にこれらゲイン補正値およびオフセット補正値ならびに少なくとも１組のラジアル変位センサユニットにおけるラジアル変位センサ相互間のゲイン補正値の差に基づいてラジアル変位センサの異常を検出する異常検出手段が設けられている。 - 特許庁