「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(521ページ目) - Weblio英語例文検索

Scanning electron rays (incident rays) are intermittently applied to a sample 6, backscattering electrons generated when the electrons are applied to the sample 6 are detected by a backscattering electron detector 22, and the time difference between the electrons applied to the sample 6 and the backscattering electrons detected by the backscattering electron detector 22 is compared and measured, thus measuring the shape of a sample surface.例文帳に追加

試料６に対して走査する電子線（入射線）を断続的に照射し、該電子線が試料６に照射されたときに発生する後方散乱電子を後方散乱電子検出器２２で検出し、時間差検出部５３により、試料６に照射される電子線と後方散乱電子検出器２２で検出した後方散乱電子との時間差を比較計測し、試料表面の形状を測定する。 - 特許庁

In an engine rotation speed control device which performs PID control by an electronic governor mechanism 5, each of the gain constants (proportional gain Kp, differential gain Ki and integral gain Kd) of the engine rotation speed control device is set in advance by each target rotation speed Nm and by each rotation speed difference ΔN between the target rotation speed Nm and actual rotation speed N of the engine.例文帳に追加

電子ガバナ機構５によってＰＩＤ制御を行なうエンジン回転数制御装置において、前記エンジン回転数制御装置の各ゲイン定数（比例ゲインＫｐ、微分ゲインＫｉ、及び積分ゲインＫｄ）は、前記エンジンの目標回転数Ｎｍ毎、並びに、前記目標回転数Ｎｍと前記エンジンの実回転数Ｎとの偏差である回転数偏差ΔＮ毎に予め定められているエンジン回転数制御装置。 - 特許庁

The component is characterized in that the precoat layer is composed of an aqueous inorganic coating agent, and that the difference (|α_1-α_2|) between the coefficient of linear thermal expansion (α_1) of the base and the coefficient of linear thermal expansion (α_2) of the precoat layer is not more than 18×10^-6/°C.例文帳に追加

本発明の成膜装置用部品は、基材と、前記基材に形成されたプレコート層と、前記プレコート層上に形成された多孔質溶射層を有する成膜装置用部品であって、前記プレコート層が、水性無機コーティング剤から形成されたものであり、前記基材の線熱膨張率（α_1）と前記プレコート層の線熱膨張率（α_2）との差（│α_1−α_2│）が１８×１０^-6／℃以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell system includes a measuring part measuring a current value output from the fuel cell, a control part controlling a current output of the fuel cell by adjusting a target voltage value of the fuel cell from a difference between the measured current value and a target constant current value, and a converter changing a voltage output from the fuel cell into a voltage controlled by the control part.例文帳に追加

燃料電池から出力された電流値を測定する測定部と、測定された電流値と目標定電流値との差によって燃料電池の目標電圧値を調整することによって、燃料電池の電流出力を制御する制御部と、燃料電池から出力された電圧を制御部の制御による電圧に変更するコンバータと、を備える燃料電池システムが提供される。 - 特許庁

A maximum number setting unit 35 updates a currently-set maximum retransmission number based on difference between an error rate of HARQ sub bursts transmitted to the device of a communication partner by the currently-set maximum retransmission number and an error rate of HARQ sub bursts transmitted to the device of the communication partner by a retransmission number larger than or smaller than the currently-set maximum retransmission number.例文帳に追加

最大回数設定部３５は、現在設定されている最大再送回数で通信相手の装置へ送信したＨＡＲＱサブバーストの誤り率と、現在設定されている最大再送回数よりも多い再送回数または少ない再送回数で通信相手の装置へ送信したＨＡＲＱサブバーストの誤り率との差に応じて、現在設定されている最大再送回数を更新する。 - 特許庁

This measuring method executed by measuring the oxidation-reduction potential of the object to be measured from the potential difference between a reference electrode 13 and the tabular object 6 and applying a DC electric field to a PC electric field applying electrode 15 to measure zeta potential of the tabular object from the moving speed of monitor particles electrically migrated within the electrophretic cell 5.例文帳に追加

上記参照電極１３と上記平板上測定対象物６との間の電位差から上記測定対象物の酸化還元電位を測定するとともに、上記直流電界印加用電極１５に直流電界を印加して上記電気泳動槽５内を電気泳動するモニタ粒子の移動速度から上記平板状測定対象物のゼータ電位を測定する酸化還元電位及びゼータ電位測定方法。 - 特許庁

A process for detecting a concentration of the index substance after organic impurity decomposing treatment carried out in the extract and a process for detecting a concentration of the index substance without the organic impurity decomposing treatment in the extract are carried out, and on the basis of a difference between the concentrations detected in both processes, performance of the ion exchange resin is evaluated.例文帳に追加

また、上記抽出液に有機性不純物分解処理を施した後に抽出液中に含まれる指標物質濃度を検出する工程と、抽出液に有機性不純物分解処理を施すことなく抽出液中に含まれる指標物質濃度を検出する工程とを行い、両工程で検出した指標物質濃度の差に基づいてイオン交換樹脂の性能評価を行う。 - 特許庁

The aqueous ink comprises water, a water-soluble organic solvent and at least two pigments and is used together with a reaction liquid containing a reactive component that reacts with the aqueous ink to cause aggregation or gelation of the aqueous ink, and moreover a difference between coagulation values of the at least two pigments related to the reaction liquid is not more than 0.2.例文帳に追加

水と水溶性有機溶剤と、少なくとも２種類の顔料とを含んでなる水性インクであって、該水性インクと反応してインク中の顔料を凝集又はゲル化させる反応性成分を含有してなる反応液とともに用いられるものであり、かつ、上記少なくとも２種類の顔料の上記反応液に対するそれぞれの凝析値同士の差が０．２以下であることを特徴とする水性インク。 - 特許庁

This catalytic activity measuring method of a material for generating hydroxyl radicals by decomposing water in the air includes processes for: preparing specimen aqueous solution containing hydrogen peroxide, an organic pigment and the material; preparing reference aqueous solution containing hydrogen peroxide and the organic pigment; and detecting a difference of a color tone change between the specimen aqueous solution and the reference aqueous solution.例文帳に追加

空気中の水を分解させてヒドロキシルラジカルを生成させる物質の触媒活性測定方法であって、過酸化水素と有機色素と前記物質とを含む検体水溶液を作製する工程と、過酸化水素と前記有機色素とを含む基準水溶液を作製する工程と、前記検体水溶液と前記基準水溶液の色調変化の差異を検出する工程とを含む触媒活性測定方法。 - 特許庁

Thus, the device enables an accurate distance measurement with performing accurate stereo image processing even with variation in zooming by controlling the first and second imaging means to correct a difference which may be present in the zoom factor between the first and second imaging means at the detection, and also by performing stereo image processing by stereo image processing means using a zoom variation outputted by the zoom variation detection means.例文帳に追加

検出した第一、第二の撮像手段のズーム倍率に差がある場合に、その差を補正するように第一、第二の撮像手段とを制御し、また、ステレオ画像処理手段がズーム変化量検出手段の出力するズーム変化量を用いてステレオ画像処理を行うことで、ズーム変化時にも精度の良いステレオ画像処理を行い、正確な距離計測を行うことが可能となる。 - 特許庁

The time zone identifier is generated by including the first information portion for expressing a time difference between a standard time and a field fundamental time for the geographical place, in the time zone identifier, with reception of a request, and by including the second information for identifying a rule when the rule specified when a sunlight saving time is obeyed in the geographical place.例文帳に追加

時間帯識別子は、リクエストを受信することによって、標準時間と地理的場所のための現地基礎時間との間の時間差を表わす第１の情報部分を時間帯識別子に含めることによって、そして、地理的場所が日光節約時間を遵守するときに特定する規則が存在する場合には、該規則を識別する第２の情報を時間帯識別子に含めることによって、生成される。 - 特許庁

To provide a moistureproof sheet which prevents warpage and does not deteriorate the commercial value even when applied in a place having a large difference in temperature and humidity between both sides in doors, sliding doors, and partitioning or the like, or is less likely to be separated even after long-term use or upon exposure to external force, and a decorative sheet produced by applying the moisture sheet.例文帳に追加

ドア、引き戸、間仕切り等において、両側の温湿度環境に大きな差がある場所で用いても、反りを防止して商品価値を落とすことがない防湿シートおよびこれを用いた化粧板を提供することであり、また、長期間使用された場合や、不可抗力的に外力が加わった場合などに剥離する虞がない防湿シートおよびこれを用いた化粧板を提供することである。 - 特許庁

To obtain a potentially highly-crimpable polyester-based conjugate fiber having stable operability and exhibiting excellent stretch-back property and bulkiness when applied to woven and knit fabrics by selecting a copolymer PET and PET having a proper melt viscosity difference therebetween at their spinning temperature, subjecting them to a conjugate spinning at a proper conjugate ratio and making the relationship between number of crimps and apparent shrinkage proper.例文帳に追加

紡糸温度に対して適切な溶融粘度差の共重合ＰＥＴとＰＥＴを選択し、適切な複合比率で複合紡糸し、捲縮数と見掛け収縮率の関係を適切なものとすることによって、安定した操業性と、織編物に使用した際に優れたストレッチバック性と嵩高性を発現する高性能な潜在高捲縮性ポリエステル系複合糸を提供することにある。 - 特許庁

By measuring an electric variable, for example, the resistance etc., repeatedly during a voltage pulse, preferably at the beginning and at the end of the voltage pulse, the difference between successive measurement results of this variable can be used to determine the heating characteristic of the glow plug much more precisely than this would be possible by simply calculating the gradient or time-derivative during the heating-up phase of the glow plug.例文帳に追加

例えば抵抗などの電気的変量を、ある電圧パルスの間に、好ましくは、その電圧パルスの先頭と末尾とで繰り返し測定することにより、この変量の連続する測定結果の差を使用して、単にグロープラグの昇温段階における勾配または時間導関数を計算することによって可能になるはずのものよりずっと正確にグロープラグの加熱特性を決定することができる。 - 特許庁

Materials constituting the recording layer are initialized at a crystallized state so that an amplitude value of a difference signal (tracking detection signal) between both receiving signals obtained by receiving reflection light when the recording layer is irradiated with laser light at an off track state while rotating the optical recording medium by a group of first and second light receiving elements arranged opposite to the track becomes smaller than a saturation value of the amplitude value.例文帳に追加

記録層を構成する材料は、光記録媒体を回転させながら記録層にレーザ光をオフトラック状態で照射したときの反射光をトラックに対して対向配置された第１及び第２の受光素子群で受光することにより得た受光信号の両者の差信号（トラッキング検出信号）の振幅値がその飽和値より小さくなるような結晶化状態で初期化されている。 - 特許庁

The device for acquiring characteristic quantity that acquires characteristic quantity at a target point from an inputted image, acquires a Haar characteristic quantity, expressed as a difference in the pixel value between a first region and a second region from each of the sampling points, arranged around the target point according to a retina structure, and acquires a combination of the plurality of the Haar characteristic quantities as the characteristic quantity at the target point.例文帳に追加

入力された画像から注視点における特徴量を取得する特徴量取得装置であって、注視点の周囲にレティナ構造にしたがって配置されたサンプリング点のそれぞれから、第１の領域と第２の領域の画素値の差として表されるＨａａｒ特徴量を取得し、これら複数のＨａａｒ特徴量の組み合わせを注視点における特徴量として取得する。 - 特許庁

This liquid crystsal display device has an arithemetic part 120 which performs a calculation for obtaining a new pixel value corresponding to a first pixel by multiplying the difference value between the pixel value of the first pixel and the pixel value of one of a second pixel among plural second pixels by the coefficient set according to the one of the second pixel corresponding to the one of the second pixel and by adding the calculated result over the plural second pixels.例文帳に追加

第１の画素の画素値と複数の第２の画素のうちの１つの第２の画素の画素値との差分値に、１つの第２の画素に対応する１つの第２の画素に対応して設定された係数を乗算して、その乗算結果を複数の第２の画素にわたって加算することにより第１の画素に対応する新たな画素値を得る演算を行う演算部１２０を有する。 - 特許庁

The time difference between a time client device 2 to be monitored and the client time is monitored by the time monitor 1, by using issuance time information from a time information issuing apparatus 4 and inner time which is measured by synchronization time frequency signals from a synchronized public circuit; and propriety of performance of an application using the client time in the time client device 2 is controlled according to the result of monitoring.例文帳に追加

時刻監視装置１により、時刻情報発行装置４からの発行時刻情報と同期型公衆回線からの同期回線周波数信号により計時した内部時刻を用いて、監視対象となる時刻クライアント装置２のクライアント時刻との時刻差を監視し、その監視結果に応じて時刻クライアント装置２でのクライアント時刻を用いたアプリケーションの動作可否制御を行う。 - 特許庁

(a) The amount equivalent to the difference between the value of the said transferred assets and liabilities at the time of a qualified capital contribution in kind and the book value of the said transferred assets and liabilities immediately prior to the qualified capital contribution in kind as prescribed in Article 62-4 of the Act shall be included in gross profits when calculating the amount of the said foreign corporation's income for the business year containing the day on which it first became unable to satisfy the requirements; 例文帳に追加

イ　当該移転をした資産及び負債の適格現物出資の時の価額と当該移転をした資産及び負債の法第六十二条の四に規定する直前の帳簿価額との差額に相当する金額を当該外国法人のその要件を最初に満たさないこととなつた日の属する事業年度の所得の金額の計算上、益金の額に算入する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An interleave circuit 204 having a plurality of schemes for rearranging data is used to select data wherein the number of the same bit streams is small, from a plurality of data after rearrangement processing by an interleave output selector circuit 205 and inputting the selected data to a mapping circuit 206, thereby reducing the difference between the maximum amplitude value of an OFDM signal generated by an inverse Fourier transform circuit 207 and the average amplitude value.例文帳に追加

データの並び替え方式を複数持つインタリーブ回路２０４を用い、複数の並び替え処理後のデータのうちから同一のビット列の数が少ないデータをインタリーブ出力選択回路２０５で選択してマッピング回路２０６へ入力することで、逆フーリエ変換回路２０７で生成されるＯＦＤＭ信号の最大振幅値と平均振幅値の差を小さくすることが可能になる。 - 特許庁

In this liquid fuel cartridge used in a fuel cell system 1, a liquid fuel stored in a fuel storage chamber 12 is delivered through a fuel passage 19 opened by pressure difference between a fuel supply chamber 25 and a pressure action chamber 26, and delivered from the fuel passage 19 to a fuel passage 2 on the fuel cell system 1 side to send it to the fuel cell or a reformer.例文帳に追加

燃料電池システム１で使用される液体燃料カートリッジでは、燃料貯留室１２内に貯留されている液体燃料を、燃料供給室２５と圧力作用室２６との圧力差によって開かれる燃料流路１９を通して送出させ、この燃料流路１９から燃料電池システム１側の燃料流路２に送出させて燃料電池あるいは改質器に送る。 - 特許庁

When a first mode is designated by a mode-designating means 33, a reference light wavelength detecting means 34 detects the wavelength of an inputted reference light having a known wavelength, a first calibration value detecting means 35 determines the difference between the detected wavelength and the known wavelength as an initial calibration value, and a wavelength-calibrating means 50 calibrates information concerning the wavelength at a spectrum detecting section 23, based on the initially calibrated value.例文帳に追加

モード指定手段３３によって第１のモードが指定されたとき、基準光波長検出手段３４は入力されている既知波長の基準光の波長を検出し、第１の校正値検出手段３５はその検出波長と既知波長との差を初期校正値として求め、波長校正手段５０はこの初期校正値に基づきスペクトラム検出部２３の波長に関する情報を校正する。 - 特許庁

The working electrode 132 which generates driving force for transmitting the solution along a flow channel 114, and a reference electrode 131 which generates a predetermined potential difference between the reference electrode 131 and the working electrode 132 to generate the driving force are formed, and a hydrophobic part 135 with high hydrophobicity and a hydrophilic part 134 with high hydrophilicity are formed on the surface in contact with the solution of the working electrode 132.例文帳に追加

流路１１４に沿って溶液を送液する駆動力を生じさせる作用電極１３２と、作用電極１３２との間に所定の電位差を生じさせて駆動力を生じさせる参照電極１３１とが形成され、作用電極１３２の溶液と接触する表面上に、疎水性の高い疎水性部分１３５と親水性の高い親水性部分１３４とが形成されている。 - 特許庁

This electronic clinical thermometer of the present invention using an infrared sensor 41 has a first thermosensitive device for measuring a temperature of the infrared sensor 41 itself, a second thermosensitive device 20 for measuring an ambient temperature, and an alarm means 2 for issuing a measurement-impossible alarm when a measured value difference between the first thermosensitive device and the second thermosensitive device exceeds an allowable value.例文帳に追加

本発明に係る電子体温計は、赤外線センサ４１を使用する電子体温計であって、赤外線センサ４１自体の温度を測定する第一の感温素子と、周囲温度を測定する第二の感温素子２０と、第一の感温素子と第二の感温素子２０との測定値差が許容値を超えているときに測定不能警報を発する警報手段２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the inkjet recording method for recording an image by ejecting ink from a plurality of nozzles toward a recording material, ink drops are ejected with a phase difference from adjacent nozzles when the centre distance d (μm) between adjacent nozzles among the plurality of nozzles satisfies a relation d<45×a/10 {where a is the average quantity of two ink drops (unit: pl)}.例文帳に追加

複数のノズルからインクを吐出させて被記録材に着弾させ、画像を記録するインクジェット記録方法であって、上記複数のノズルのうち、隣接するノズル間の中心距離ｄ（μｍ）が、ｄ＜４５×ａ／１０（但し、ａは２滴のインク滴量の平均値（単位：ｐｌ））である場合、該隣接するノズルから位相差を持たせてそれぞれインク滴を吐出させることを特徴とするインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置。 - 特許庁

The controller 3 performs monitoring at an initialization time after power-on to measure the reception level of self interference waves with monitoring radio waves every frequency channel, and if the difference between the reception level and the reception level of radio signals (D-waves) sent from the base station CS is lower or higher than a threshold, decides a relay to be disabled or enabled about its frequency channel, respectively.例文帳に追加

制御部３は電源投入後の初期設定時にモニタ処理を行ってモニタ用電波に対する自己干渉波の受信レベルを各周波数チャネル毎に計測し、その受信レベルと基地局ＣＳが送信する無線信号（Ｄ波）の受信レベルとの差がしきい値以下であれば、その周波数チャネルについては中継不可と判定し、しきい値よりも大きければ、中継可と判定する。 - 特許庁

An actual regenerative braking power display section 200 displaying actually generated regenerative braking power, a maximum regenerative braking power display line 202 displaying the maximum value of the regenerative braking power, and an over-braking power display section 204 displaying a difference between the ideal regenerative braking power to be fixed on the basis of a braking operation quantity and the actual regenerative braking power, are displayed in the same bar graph (a regenerative indicator).例文帳に追加

実際に発生した回生制動動力を示す回生制動実回生制動動力表示部２００、回生可能な制動動力の最大値を示す最大回生制動動力表示線２０２、ブレーキ操作量に基づいて定まる理想回生制動動力と実回生制動動力との差を示す超過制動動力表示部２０４を、同一の棒グラフ（回生インジケータ）に示す。 - 特許庁

The operational amplifier 100 comprises a differential amplifier 110 having a differential transistor pair which is supplied with an input voltage and an output voltage to the gate and a current source transistor creating the sum of drain currents of the differential transistor pair and amplifying the difference between the input voltage and the output voltage, and a drive transistor having a gate controlled based on the voltage at the output node of the differential amplifier to create an output voltage.例文帳に追加

演算増幅器１００は、入力電圧及び出力電圧がゲートに供給される差動トランジスタ対と、差動トランジスタ対のドレイン電流の和を生成する電流源トランジスタとを有し、入力電圧及び出力電圧の差分を増幅する差動増幅器１１０と、差動増幅器の出力ノードの電圧に基づいてゲート制御され出力電圧として生成する駆動トランジスタとを含む。 - 特許庁

There is provided an excavation structure: comprising a lower excavation part and an upper excavation part; forming an earth retaining wall composed of piles and earth retaining boards; placing a support angle on a level difference part between the lower and upper excavation parts; placing a horizontal pilaster across the upper excavation part in a lateral direction; placing a lining panel over the horizontal pilaster to cover the upper excavation part.例文帳に追加

下側掘削部と、上側掘削部が形成されており、杭と土留板とからなる土留壁が形成され、下側掘削部と上側掘削部との間の段差部上には、受けアングルが設置され、横柱形が、上側掘削部を横方向に横切って配置されており、上記横柱形の上部に覆工パネルが配置されて上側掘削部を覆う構成を有することを特徴とする掘削構造が提供される。 - 特許庁

The amplifier comprises a gain-variable main amplifier circuit (11) for amplifying the difference signal between an input signal and a feedback signal, a gain-variable feedback amplifying circuit (12) for amplifying an output signal from the main amplifying circuit to generate the feed back signal, and a gain control circuit (13) for changing a gain of the main amplifying circuit and complementarily changing a gain from the feedback amplifying circuit.例文帳に追加

入力信号とフィードバック信号との差信号を増幅する利得可変可能な主増幅回路（１１）と、前記主増幅回路の出力信号を増幅し、前記フィードバック信号を生成する利得可変可能なフィードバック増幅回路（１２）と、前記主増幅回路の利得を変えるとともに、前記フィードバック増幅回路の利得も相補的に変える利得制御回路（１３）と、を有する可変利得増幅器。 - 特許庁

The sheet comprises pressure sensitive adhesive layers for bonding optical materials, the both surfaces of which are equipped with plastic separators, wherein at least one of the separators is made of a polyolefin plastic film, a difference of peel forces from the pressure sensitive adhesive layer between the both plastic separators is 0.1 N/25mm or more and a total light transmittance of the pressure sensitive adhesive layer is 80 % or more.例文帳に追加

光学部材を貼り合せる感圧接着剤層からなり、両面にプラスチックセパレータを設けてなるセパレータ付き感圧型接着シートにおいて、前記プラスチックセパレータの少なくとも一方がポリオレフィン系プラスチックフィルムであり、かつ、両面のプラスチックセパレータの感圧接着剤層からの剥離力の差が０．１Ｎ／２５ｍｍ以上であり、そして、感圧接着剤層の全光線透過率が８０％以上である。 - 特許庁

After dummy data substituting the image data are generated and inputted to the source driver, the dummy data received by the source driver are read out and compared with the dummy data in the original state to adjust the delay time of the clock behind the image data according to the comparison result, thereby suppressing flickers of the display image due to the timing difference between the image data and clock.例文帳に追加

本発明によれば、前記画像データに代わるダミーデータを生成し、これを前記ソース・ドライバに取り込ませた後、当該ソース・ドライバに取り込まれたダミーデータを読み出して本来の状態にあるダミーデータと比較し、この比較結果に応じて前記画像データに対する前記クロックの遅延時間を調整して、前記画像データと前記クロックとのタイミング差に因る前記表示画像のちらつきを抑える。 - 特許庁

In the optical recording medium wherein a first layered body having at least a first substrate and a recording layer and a second layered body having at least a second substrate are stuck to each other, the second substrate is thicker than the first substrate and the difference between the thickness of the first substrate and the thickness of the second substrate is 10% or more of the thickness of the first substrate.例文帳に追加

少なくとも第１の基板と記録層とを有する第１の積層体と、少なくとも第２の基板を有する第２の積層体とが貼り合わされてなる光記録媒体であって、前記第２の基板が前記第１の基板よりも厚く、かつ第１の基板の厚みと第２の基板との厚みの差が、第１の基板の厚みの１０％以上であることを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

Under an auxiliary feedback control state, the signal holding circuit 13 holds and outputs the second feedback voltage sampled under the main feedback control state (second reference voltage VFB2'), selects a second feedback voltage VFB2, selects the second reference voltage VFB2' and drives the power conversion circuit 3 so as to reduce the difference between the second feedback voltage VFB2 and the second reference voltage VFB2'.例文帳に追加

補助帰還制御状態は、信号保持回路１３は主帰還制御状態のときにサンプリングされた第２の帰還電圧（第２の基準電圧ＶＦＢ２’）を保持して出力し、第２の帰還電圧ＶＦＢ２を選択するとともに第２の基準電圧ＶＦＢ２’を選択し、第２の帰還電圧ＶＦＢ２と第２の基準電圧ＶＦＢ２’との差分を減ずるように電力変換回路３を駆動する状態である。 - 特許庁

In the operation method of fluid process, the supply output of a raw liquid supply pump A is controlled so as to minimize the difference between the maximum supply pressure of the raw liquid 1a and the supply pressure of the raw liquid supply pump A by comparing respective supply pressures of raw liquid 1a supplied to filtration membrane modules M1-M6 which are connected to the raw liquid supply pump A in parallel.例文帳に追加

原液供給ポンプＡに対して並列に接続された濾過膜モジュールＭ１〜Ｍ６に供給されるそれぞれの原液１ａの供給圧力を比較して、その最大の原液１ａの供給圧力と、原液供給ポンプＡの供給圧力との差が最小となるように該原液供給ポンプＡの供給出力を制御するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

As a result, in the case where broadcast simultaneously transmitting a high-quality signal and a low-quality signal is received and optimal video image and audio are selectively viewed in accordance with a reception status, the video and audio are outputted within a shortest time just after program selection and after signal switching is once performed, a signal output timing difference between layers is eliminated, thereby smoothly switching signals.例文帳に追加

この結果、高品質の信号と低品質の信号を同時に送信している放送を受信し、受信状況に応じて最適な映像と音声を選択視聴する場合に、選局直後は最短時間で映像と音声を出力する一方で、一度信号の切替えが行われた以降には、階層間の信号出力タイミング差を解消し、スムーズな信号の切り替えを可能とする。 - 特許庁

The amplification apparatus having a carrier amplifier and peak amplifier for amplifying an input signal to be outputted as an output signal includes a comparator for comparing a potential difference between both edges of a resistor disposed in a gate bias circuit of the peak amplifier with a predetermined threshold value, and a failure detection circuit for outputting the signal for indicating whether or not the failure has occurred based on the signal outputted from the comparator.例文帳に追加

キャリア増幅器及びピーク増幅器を有し、入力信号を増幅して出力信号として出力する増幅装置において、ピーク増幅器のゲートバイアス回路に配置された抵抗の両端電位差を所定の閾値と比較する比較器と、この比較器から出力される信号に基づいて故障の有無を示す信号を出力する故障検出回路と、を備える増幅装置に関する。 - 特許庁

The image processing computer includes a shading compensation circuit which compensates uneven intensity of the photographed image data, a calculation circuit which calculates feature parameters of the work 1100 from the compensated image data on the basis of an intensity difference relative to a distance between the camera 100 and the work 1100, and a creation circuit which creates positional information of the work 1100 on the basis of the calculated feature values.例文帳に追加

画像処理コンピュータは、撮像された画像データに対して、明度の不均一を補正するシェーディング補正回路と、補正された画像データに対して、カメラ１００からワーク１１００までの距離に応じた明度の違いに基づいて、ワーク１１００の特徴量を算出する算出回路と、算出された特徴量に基づいて、ワーク１１００の位置情報を作成する作成回路とを含む。 - 特許庁

To prevent rust due to dew formation even when dew is formed in an inner face of a fuel tank due to a difference between a tank internal temperature and an outside air temperature, and to prevent generation of a great deal of contaminants due to rear burning in welding, deterioration of welding quality, and generation of zinc fume when forming the fuel tank by using a hot-dip zinc-coated carbon steel sheet.例文帳に追加

燃料タンクの内面に、タンク内部温と外気温との温度差により結露が生じても、該結露によって錆が発生してしまうことを防止できるようにする一方、溶融亜鉛メッキ鋼板を用いて燃料タンクを形成する場合のように、溶接時の裏焼けで多量のコンタミが発生したり、溶接品質が損なわれたり、あるいは亜鉛ヒュームが発生したりすることがないようにする。 - 特許庁

The electronic equipment is provided with a sense resistor for detecting a charge current flowing in the secondary battery to its side from the connection point of a charge circuit and an equipment power circuit, and a current measuring means making both end potentials of the sense resistor serve as an input while discriminating which is larger of these two input potentials to generate voltage in accordance with a difference value between these two input potentials.例文帳に追加

充電回路と装置電源回路との接続点よりも二次電池側に、二次電池に流入する充電電流を検出するためのセンス抵抗を備えるとともに、センス抵抗の両端電位を入力として、この２つの入力電位の内のいずれが大きいのかを識別しつつ、この２つの入力電位の差分値に応じた電圧を発生する電流測定手段を備える。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell with a glass-made electrode substrate and a metal electrode substrate arranged oppositely, stably functioning as a solar cell with inconveniences such as crack of the cell or peeling-off of a sealing material caused by a thermal expansion difference between the glass-made electrode substrate and the metal made electrode substrate effectively avoided, without giving rise to an enlarged area of an electrode substrate or degradation of conversion efficiency.例文帳に追加

ガラス製電極基板と金属電極基板とが対向して配置されている色素増感太陽電池において、電極基板の大面積化や変換効率の低下を生じることなく、ガラス製電極基板と金属電極基板との熱膨張差に起因するセルの割れや封止材の剥がれなどの不都合が有効に回避され、電池として安定に機能し得る色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁

A person in charge of analysis or the like assumes beforehand various components having a possibility of being added to a measuring object component at the ionization time in mass spectrometry, and preserves the difference between the mass number of a peak to adduct ions to which the various components are added and the mass number of a basic peak in a DB 45 for analysis as identification reference information correlatively with information capable of discriminating the addition component.例文帳に追加

分析担当者らは、質量分析のイオン化の際に測定対象成分に付加される可能性のある各種成分を予め想定しておき、その各種成分が付加された付加イオンに対するピークの質量数と基本となるピークの質量数との差を、その付加成分を識別可能な情報に関連付けて同定参照情報として解析用ＤＢ４５に保存しておく。 - 特許庁

Disclosed is a diagnostic method including a process of measuring the amount of gene expression by using 33 marker genes which are obtained from the tissue of Leukoplakias (LP) which is the precancerous state of oral squamous cell carcinoma (OSCC), exhibit clear difference in the amount of expression between OSCC and LP and have a specific base sequence; nucleotide probes thereto; polypeptides encoded by the genes; and antibodies thereto.例文帳に追加

口腔扁平上皮癌（ＯＳＣＣ）の前癌症状である白板症状（ＬＰ）の組織から得られ、ＯＳＣＣとＬＰの間で発現量に明確な差のある、特定の塩基配列を有する３３個のマーカー遺伝子およびそれに対するヌクレオチドプローブ、ならびに該遺伝子にコードされるポリペプチドおよびそれに対する抗体を利用して、その発現量を測定する工程を含む検査方法。 - 特許庁

By the manufacturing method of the gallium nitride single crystal substrate, the occurrence of cracks due to lattice mismatching and a difference between coefficients of thermal expansion is made minimum, and the good quality GaN-based single crystal substrate even having a size of ≥2 in can be manufactured by forming the grooves and patterning the substrate so that the growth substrate can be divided, before the laser irradiation step for separating the growth substrate.例文帳に追加

本発明の窒化ガリウム単結晶基板の製造方法によると、成長用基板の分離のためのレーザー照射段階前に前記成長用基板が分割されるよう溝を形成してパターニングすることにより、２インチ以上の大きい窒化ガリウム単結晶基板を製造する場合にも格子不整合と熱膨張係数によるクラックを最少化し良質のＧａＮ系の単結晶基板を製造することができる。 - 特許庁

The synchronization controller includes an oscillator which outputs an oscillation signal of a predetermined frequency, a divider which divides the oscillation signal into a reference signal of a smaller frequency, an offset comparator which compares a difference between a GPS signal from the GPS receiver and the reference signal to output a result value, and a processor which controls the oscillation frequency of the oscillator until the result value attains a predetermined reference value.例文帳に追加

同期制御部は、所定周波数の発振信号を出力する発振器、発振信号をより小さい周波数を有する参照信号に分周する分周器、ＧＰＳ受信器から入力されたＧＰＳ信号と参照信号との差を比較してその結果値を出力するオフセット比較部、及び結果値が所定の基準値を満たすまで発振器の発振周波数を制御するプロセッサーを含む。 - 特許庁