「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(516ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller CT controls the power supplies and seizes the operating conditions thereof via communication means among the power supplies, so that the same rotating speed is given to the pumps by regulating the rotating speeds of the turbo-molecular pumps T to keep atmospheric pressure distribution in a chamber uniform when there is a difference in rotating speed between the turbo-molecular pumps T.例文帳に追加

このような電源装置間の通信手段を介してコントローラＣＴは各電源装置の制御を行うと共にそれらの作動状態を把握することにより、ターボ分子ポンプＴ間に回転速度の差が生じた場合に各ポンプの回転速度を同一にするようそれぞれのターボ分子ポンプＴの回転速度を調整する機能を持たせることでチャンバー内の気圧分布を均一に保つ。 - 特許庁

The pigment dispersion contains a black pigment, a cyan pigment, a dispersing agent and water, wherein the black pigment includes a first black pigment and a second black pigment having an average particle diameter larger than that of the first black pigment, and wherein the difference between the average particle diameter of the first black pigment and that of the cyan pigment is ≤50 nm.例文帳に追加

ブラック顔料、シアン顔料、分散剤、及び水を含有する顔料分散体であって、前記ブラック顔料は、第一のブラック顔料と、当該第一のブラック顔料よりも平均粒径が大きい第二のブラックからなり、前記第一のブラック顔料の平均粒径と、前記シアン顔料の平均粒径の差が５０ｎｍ以下であることを特徴とする顔料分散体を提供する。 - 特許庁

An error signal 102 showing a difference between an input voice information signal 100 and a synthetic voice information signal 107 corresponding to the input voice information signal is generated, and a pitch weighting extent for the error signal is changed according to a frequency, and a weighting signal 119 is generated, and index information 121 is generated, based on the weighting signal.例文帳に追加

入力音声情報信号１００とこの入力音声情報信号に対応する合成音声情報信号１０７との差を表す誤差信号１０２を生成し、周波数に従って前記誤差信号に対するピッチ重み付けの度合いを変えて重み付け信号１１９を生成し、この重み付け信号に基づきインデックス情報１２１を生成する。 - 特許庁

In the water heater, when bath heat recovery operation is executed, control means 50, 51 determine a stop condition of the bath heat recovery operation based on a difference between inflow temperature of bath water detected by an inflow temperature detection means 34 and outflow temperature of bath water detected by an outflow temperature detection means 35, and stop the bath heat recovery operation.例文帳に追加

給湯装置において、制御手段５０、５１は、風呂熱回収運転を実行している時に、流入温度検出手段３４によって検出される浴水の流入温度と、流出温度検出手段３５によって検出される浴水の流出温度との差に基づいて、風呂熱回収運転の停止条件を決定し、風呂熱回収運転を停止させる。 - 特許庁

Therefore, when the pressure difference reaches a specified value, the filtration film structure 20 can be easily exchanged by pulling out the top supporting member 33 to detach the filtration film structure 20 and inserting a new filtration film structure 20 together with the top supporting member 33 in between a grated inner tube member 31 and the grated outer tube member 32 fixed in the filtration tower 110.例文帳に追加

従って、所定の差圧に到達した際には、上部支持部材３３を引き抜くことによりろ過膜構造体２０を取り外し、その後、新たなろ過膜構造体２０を上部支持部材３３と共に、ろ過塔１１０内に固定されている格子状内筒部材３１と格子状外筒部材３２との間に挿入することにより、容易に交換することができる。 - 特許庁

To provide a sequential scanning conversion method providing high sharpness independently of scenes at all times by solving a task of production of a sequential scanning conversion image with a sense of incongruity caused by a big difference from the sharpness between processing of moving pictures and processing of still pictures switched depending on the scenes in the sequential scanning conversion method for converting interlace scanning images into sequential scanning images.例文帳に追加

飛び越し走査画像を順次走査画像に変換する順次走査変換方法において、動画、静止画の処理がシーンによって切り替わり鮮鋭感の大きな違いによって違和感のある順次走査変換画像となるという課題を解決し、シーンにかかわらず常に鮮鋭感が高い順次走査変換方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a timing controller which sequentially fetches outputs presented by pixels of an infrared solid-state imaging device into the frame memory and sequentially switching fetching cycles to a preset value, and flicker defect pixels are detected in a predetermined cycle based on a difference between an integration pixel output integrating the frame memory over a plurality of cycles and an average value of all pixel outputs.例文帳に追加

赤外線固体撮像素子の各画素が呈する出力を順次フレームメモリに取り込み、その取り込み周期をあらかじめ設定した値に順次切り替えるタイミングコントローラを備えて、フレームメモリを複数に亘り積分した積分画素出力と全画素出力の平均値との差分に基づいて、点滅欠陥画素を所定の周期で検出するようにした。 - 特許庁

Depolarization components are obtained respectively for a measured Mueller matrix which is obtained by measuring a Mueller matrix of the liquid display device, and an ideal Mueller matrix which is obtained by analytically finding a Mueller matrix ideal for the liquid crystal display, and then the orientation ratio representing a misalignment degree from a prescribed direction of orientation is obtained based on a difference between respective depolarization components.例文帳に追加

液晶表示装置のミューラー行列を測定して得た実測ミューラー行列と、その液晶表示装置に対して理想のミューラー行列を解析的に求めた理想ミューラー行列とのそれぞれに対し、偏光解消成分を求め、各偏光解消成分の差分に基づいて、所定の配向方向からのずれ度合いを表す配向比率を求める。 - 特許庁

In this position detection method for an object inside a vehicle, an ultrasonic wave is emitted toward a cabin from a first ultrasonic transducer 110, the ultrasonic wave reflected by the object is received by the first ultrasonic transducer 110, and a distance from the first ultrasonic transducer 110 to the object is calculated on the basis of a time difference between the emitted ultrasonic wave and the received ultrasonic wave.例文帳に追加

本発明に基づく車内の物体の位置検出方法によれば、第１の超音波変換装置から車内に向けて超音波を放出し、対象物によって反射された超音波を第１の超音波変換装置によって受信し、放出した超音波と受信した超音波の時間差に基づき第１の超音波変換装置から対象物までの距離を算出する。 - 特許庁

The printer performs a halftone processing using the first dither mask on the data of the color corresponding to the common color in the image expressed by image data while performing the halftone processing using the second dither mask formed by converting the first dither mask based on the difference between the first nozzle density and the second nozzle density on the data of the color corresponding to the special feature ink.例文帳に追加

この印刷装置は、画像データが表す画像中の一般インクに対応する色のデータについては、第１のディザマスクを用いてハーフトーン処理を行い、特色インクに対応する色のデータについては、第１のノズル密度と第２のノズル密度の相違に基づいて第１のディザマスクを変換して生成された第２のディザマスクを用いてハーフトーン処理を行う。 - 特許庁

This ink set comprising a plurality of inks is characterized in that the inks constituting the ink set are received in ink cartridges having closable ink-receiving portions, respectively, and a difference between the specific gravity of the first ink having the largest specific gravity and the specific gravity of the second ink having the smallest specific gravity is <0.020.例文帳に追加

複数のインクで構成されるインクセットであって、前記インクセットを構成する複数のインクがそれぞれ、密閉状態となるインク収容部を有するインクカートリッジに収容されてなり、前記インクセットを構成する複数のインクのうち、比重が最も大きい第１のインク及び比重が最も小さい第２のインクにおける比重の差が、０．０２０未満であることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

This method for producing an unsaturated carboxylic acid ester comprises feeding an unsaturated carboxylic acid and an aliphatic alcohol into a reactor having a heating measure on the outer periphery and is characterized by having ≤80°C temperature difference between the temperature of the outer periphery of the reactor heated by the heating measure and the average temperature of the reacting liquid in the reactor.例文帳に追加

外周部に加熱手段を有する反応槽に不飽和カルボン酸と脂肪族アルコール類とを供給する不飽和カルボン酸エステルの製造方法において、該加熱手段によって加熱される反応槽外周部の温度と、反応槽内の反応液の平均温度との温度差が８０℃以下であることを特徴とする、不飽和カルボン酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

The optical disk recording device can avoid shifting of the radial tilt and eliminate an influence on adjacent tracks by performing recording while changing light-emitting timing of laser and also varying the radial tilt with respect to an initial radial tilt, and searching for a radial tilt to minimize a difference between error rates or jitters of the recorded lands and grooves as the optimum radial tilt.例文帳に追加

光ディスク記録装置が、初期ラジアルチルトに対して、レーザの発光タイミングを変えながらまた、ラジアルチルトを可変させながら記録を行い、記録された領域のＬａｎｄ及びＧｒｏｏｖｅのエラーレートの差もしくは、ジッタの差が最小となるラジアルチルトを、最適なラジアルチルトとして探索することで、ラジアルチルトのズレを回避することが可能となり、隣接するトラックへの影響をなくした。 - 特許庁

The power supply circuit 100 controls the supply capability of the counter electrode voltage according to a difference between the average voltage of the plurality of the data lines corresponding to the gradation data for one scanning line component in the first horizontal scanning period and the precharge voltages of the plurality of the data lines in the second horizontal scanning period when the plurality of the data lines are precharged in the precharge period of the each horizontal scanning period.例文帳に追加

電源回路１００は、各水平走査期間のプリチャージ期間において複数のデータ線がプリチャージされる場合に、第１の水平走査期間において１走査ライン分の階調データに対応した電圧が供給される複数のデータ線の平均電圧と該複数のデータ線のプリチャージ電圧との差に応じて、対向電極電圧の供給能力制御を行う。 - 特許庁

Since displacement, due to thermal expansion, of an eaves-like part 33a of the support substrate 33 which is not bonded to the reinforcement plate 25 alleviates stress caused by difference between thermal expansion coefficients of the support substrate 33 and the sensor substrate 42, concentration of the stress at an end part of the first adhesion layer 26 and peeling off of the scintillator 34 from a sensor panel 23 can be prevented.例文帳に追加

支持基板３３とセンサ基板４２との熱膨張係数差により生じる応力は、補強板２５に貼り合わされていない支持基板３３の庇状部３３ａの熱膨張による変位によって緩和されるので、当該応力が第１の接着層２６の端部に集中してシンチレータ３４がセンサパネル２３から剥離するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a coating method for uniformly coating the surface of a cylindrical or columnar base body by preventing the settling of coarse particles in a coating tank in the coating of the surface of the cylindrical or columnar base body with a coating material containing the corse particles by a coating system giving a relative speed difference between the liquid surface of a coating liquid and the base body in the vertical direction.例文帳に追加

円筒状又は円柱状基体の表面に粗さ粒子を含有する塗布液を垂直方向に相対的に塗布液の液面と前記基体とに速度差を付与する塗布方式により塗布する際、塗布槽内での粗さ粒子沈降を防止し円筒状又は円柱状基体の表面に粗さ粒子を均一に塗布する塗布する塗布方法の提供。 - 特許庁

The television signal processing apparatus 200 for receiving the input of the composite video signal from the television signal receiver 100 includes: a PLL circuit 32 for generating a clock signal synchronously with a synchronizing signal on the basis of a phase difference between the synchronizing signal separated from the composite video signal and a frequency-divided system clock; and a video signal adjustment section for adjusting the video signal separated from the composite video signal.例文帳に追加

テレビジョン信号受信装置からコンポジット映像信号の入力を受けるテレビジョン信号処理装置であって，前記コンポジット映像信号から分離された同期信号との位相差に基づき，前記同期信号に同期した前記クロック信号を生成するＰＬＬ回路と，前記コンポジット映像信号から分離された映像信号を調整する映像信号調整部とを有する。 - 特許庁

The development replenishing method includes: measuring the conductivity of a developing solution; comparing the conductivity of the developing solution with a predetermined conductivity reference; and replenishing the developing solution with a development replenisher when the conductivity of the developing solution is lower than the conductivity reference, wherein the difference between the conductivity of the developing solution and the conductivity reference is calculated and displayed as an activity of the developing solution.例文帳に追加

現像液の電導度を測定し、該現像液電導度値を予め定めた電導度基準値と比較して、該現像液電導度値が該電導度基準値より低い場合に該現像液に現像補充液を補充する現像補充方法であって、該現像液電導度値と該電導度基準値との差異値を演算し現像液活性度として表示するようにした。 - 特許庁

The control device 22 comprises a restarting means for automatically restarting the operation of the compressor 1 after the stop of operation of the compressor 1, and a restart restricting means for restricting the restarting operation by the restarting means when temperature difference between an inlet-side temperature and an outlet-side temperature of the cooled medium heat exchanger 4b is more than a prescribed temperature during the stop of the operation of the compressor 1.例文帳に追加

制御装置２２は、圧縮機１の運転の停止後に圧縮機１の運転を自動的に復帰させる復帰手段と、圧縮機１の運転の停止中で且つ被冷却媒体熱交換器４ｂの入口側温度とその出口側温度との温度差が所定温度以上の場合に復帰手段による復帰動作を制限する復帰制限手段とを備えている。 - 特許庁

In the refrigerator comprising a partition plate 21 for partitioning a refrigerator body, and a door switch body 31 fixedly mounted at the plate 21 through a rectangular frame, the body 31 is mounted at a step difference portion of the frame, an interval between the partition 21 and a door 30 is reduced to decrease a heat absorption amount, thereby reducing electric energy consumption.例文帳に追加

冷蔵庫本体２０を区画形成する仕切板２１と、仕切板２１に扉スイッチ本体３１を矩形状の枠体２９を介して取付け固定した冷蔵庫において、枠体２９の段差部３９に扉スイッチ本体３１を取付けて仕切体２１と扉３０との間隔を小さくして吸熱量を低減することで消費電力量の低減を行う。 - 特許庁

The feedback loop includes a 2nd signal amplifier 13 that amplifies the modulation signal amplified by the 1st signal amplifier, an envelope detector 14 that applies envelope detection to the modulation signal amplified by the 2nd signal amplifier, and a differential amplifier 15 that calculates a difference signal between an envelope detection signal and the audio signal as a reference signal.例文帳に追加

この帰還ループには、第１の信号増幅器により増幅された変調信号を増幅する第２の信号増幅器１３と、第２の信号増幅器により増幅された変調信号を包絡線検波する包絡線検波器１４と、包絡線検波信号と基準信号としてのオーディオ信号との間の差分信号を演算する差分増幅器１５とを備える。 - 特許庁

For another example, if the difference between the claimed invention or utility model and a reference document lies merely in that “chlorine" is used in the invention or utility model to replace “halogen" or another specific halogen “fluorine" in the reference document, the disclosure of “halogen" or “fluorine" in the reference document does not take away the novelty of the invention or utility model which is defined by “chlorine." 例文帳に追加

また、例えば、保護を請求する発明又は実用新案と対比文献との区別は、発明又は実用新案では「塩素」で対比文献の「ハロゲン族元素」又は具体的なハロゲン族元素の「フッ素」を代えているところだけであれば、対比文献の「ハロゲン族元素」又は「フッ素」の開示は、「塩素」により限定された発明又は実用新案の新規性を喪失させることにならない。 - 特許庁

The claimed inventions with formal or substantial alternatives for defining an invention for which a patent is sought are not considered to be novel when any difference between the claimed inventions, in which one of the alternatives is presumed to be an aspect to define the invention, and the cited inventions is not found. 例文帳に追加

特許を受けようとする発明を特定するための事項に関して形式上又は事実上の選択肢を有する請求項に係る発明については、当該選択肢中のいずれか一の選択肢のみを発明を特定するための事項と仮定したときの発明と引用発明との対比を行った場合に両者に相違点がないときは、新規性を有しないものとする。 - 特許庁

Since the feature “a medium which can transmit certain information such as a program or data” is a feature inherent to an ordinary communication network, “a medium which can transmit certain information” is not effective to specify the "information transmission medium" as a product. There is thus no difference between the claimed invention and an ordinary communication network, causing the claimed invention to lack novelty. 例文帳に追加

プログラムやデータなどの所定の情報を伝送可能であることは、通常の通信網、通信線路などが固有に有する機能であるから、所定の情報を伝送可能であるという事項が物としての「伝送媒体」を特定するために通常役立たないので、当該伝送媒体は通常の通信網、通信線路と相違しないものとなり、新規性を有しない。 - 特許庁

In the ink set for the liquid droplet discharge apparatus provided with the switching means for discharging at least the first ink and the second ink, respectively, from the same nozzle, the difference of the octanol-water partition coefficient between a humectant included in the first ink and a humectant included in the second ink is 1.5 or less.例文帳に追加

本発明に係るインクセットは、同一のノズルから少なくとも第１のインクおよび第２のインクをそれぞれ吐出させるための切り替え手段を備えた液滴吐出装置において、前記第１のインク中に含まれる保湿剤のオクタノール／水分配係数と前記第２のインク中に含まれる保湿剤のオクタノール／水分配係数との差が１．５以下であることを特徴とする。 - 特許庁

After ITO electrodes 2 are formed as an electrode pattern of a conductor material on a glass substrate 1 as an insulating substrate, the electrode surface of an electrode end of opposing electrode surfaces of ITO electrodes 2 possibly generating a potential difference, and the surface of the glass substrate 1 between the opposite electrodes are subjected to water repellent processing, thus forming a water repellent layer 3.例文帳に追加

絶縁性基板としてのガラス基板１上に導体材料による電極パターンとしてのＩＴＯ電極２を形成後、電位差の生じ得る互いに対向するＩＴＯ電極２の電極表面のうち互いに対向する電極端部の電極表面と、該対向する電極間のガラス基板１表面とに撥水処理を施し、撥水層３を形成する。 - 特許庁

To provide a phase comparator capable of increasing a converging speed when a phase difference between an externally received signal and a clock signal internally generated is large and enhancing the stability of the clock when both the phases are almost coincident so as to reduce production of jitter, and to provide a PLL circuit and a CDR circuit employing the phase comparator.例文帳に追加

外部から入力される信号と内部で発生されるクロック信号との間の位相差が大きい場合には収束速度を早め、両者の位相がほぼ一致した場合には、クロックの安定性を向上させてジッタが発生するのを低減することができる位相比較器、ならびにこの位相比較器を用いたＰＬＬ回路およびＣＤＲ回路を提供する。 - 特許庁

The division ratio of a voice reproduction timing signal is controlled in accordance with correction amount information corresponding to the difference in clock frequency between the voice reproduction timing signal to be a reference for reproducing a voice from the received voice packet and the reception timing of the received voice packet, and a reproduction request signal for reproducing the voice signal from the received voice packet is generated.例文帳に追加

受信した音声パケットから音声を再生するための基準となる音声再生タイミング信号と受信した音声パケットの受信タイミングとのクロック周波数差に対応する補正量情報に従って、音声再生タイミング信号の分周比を制御して、受信した音声パケットから音声信号を再生する再生要求信号を生成する。 - 特許庁

Concerning the delay time control circuit for controlling the signal delay so as to match the phases of the input signal and an output signal, this delay time control circuit is provided with a DLL array 7 for delaying the phase of the output signal until a phase difference between the input signal and the output signal becomes N cycles (N is an integer except for '0').例文帳に追加

入力信号と出力信号の位相が一致するように入力信号の遅延時間を調整する遅延時間調整回路であって、入力信号と出力信号の位相差がＮ周期（Ｎは０以外の整数）となるまで出力信号の位相を遅らせるＤＬＬアレイ７を備えたことを特徴とする遅延時間調整回路を提供する。 - 特許庁

A control circuit 15 of a semiconductor device for switching power source includes an error amplifier 22 for generating an error voltage signal VEAO formed of the difference between an auxiliary power supply voltage Vcc and reference voltage, and a device current detecting comparator 24 for comparing a device current detecting signal VCL detected by a current detecting circuit 23 using the error voltage signal VEAO.例文帳に追加

スイッチング電源用半導体装置の制御回路１５は、補助電源電圧Ｖccと基準電圧との差からなる誤差電圧信号ＶＥＡＯを生成する誤差増幅器２２と、電流検出回路２３により検出される素子電流検出信号ＶＣＬと誤差電圧信号ＶＥＡＯとを比較する素子電流検出用比較器２４とを有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of simply manufacturing a card having a writing area without losing the smoothness of a card surface and without generating any difference in level between the writing area and the other area, while having the writing area acceptable additional writing, as well as a card, having the writing area acceptable additional writing in an area, positioned differently in each cards.例文帳に追加

カード表面の平滑性が失われることがなく、筆記用領域とその他の領域との間に段差の生じない追記可能な筆記用領域を有するカードと、カード毎にそれぞれ異なる領域に追記可能な筆記用領域を有するカードを簡単に作製することができる追記可能な筆記用領域を有するカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide dispersion liquid for an electrophoretic display, capable of improving dispersion stability of particles with respect to a dispersion medium for preventing sedimentation and floating of the particles and providing superior display quality by difference in color tone, without adjusting the specific gravity between the dispersion medium and the particles, a microcapsule and a sheet for the electrophoretic display that uses the same.例文帳に追加

分散媒と粒子の比重を調整することなく、分散媒に対する粒子の分散安定性を向上させて粒子の沈降や浮上を防止することができ、かつ鮮明な色調差によって優れた表示品質を与えることができる電気泳動表示用分散液、それを用いた電気泳動表示用のマイクロカプセルおよびシートを提供すること。 - 特許庁

The regulator circuit includes a differential amplification circuit 30 for receiving a reference voltage VREF at an input terminal IT1 and receiving a regulation voltage VRG at an input terminal IT2 to amplify the voltage difference between the reference voltage VREF and the regulation voltage VRG, and an output circuit 40 connected with an output terminal DQ of the differential amplification circuit 30 to output the regulation voltage VRG.例文帳に追加

レギュレータ回路は、入力端子ＩＴ１に基準電圧ＶＲＥＦが入力され、入力端子ＩＴ２に調整電圧ＶＲＧが入力され、基準電圧ＶＲＥＦと調整電圧ＶＲＧの電圧差を増幅する差動増幅回路３０と、差動増幅回路３０の出力端子ＤＱが接続され、調整電圧ＶＲＧを出力する出力回路４０を含む。 - 特許庁

An adding circuit 15 sets weighting for the control using the thermistor 10 and the control using the wavelength locker and continuously varies the weighting according to the difference between output power which is detected by a detection part 31 and varies with time and a target value to perform light emission control under the control using the thermistor 10 and the control using the wavelength locker in combination.例文帳に追加

サーミスタ１０を用いた制御と波長ロッカを用いた制御に加算回路１５で重み付けを設定し、かつ検出部３１で検出されて経時的に変化する出力パワーと目標値の差分に応じて、加算回路１５がこの重み付けを連続的に変化させて、サーミスタ１０を用いた制御と波長ロッカを用いた制御を併用させて発光制御を行う。 - 特許庁

When not within the first preset allowance range, an evaluation value-to-exceptional-reference-waveform is calculated based on an amplitude difference between the detection signal waveform and an exceptional reference waveform in a preset reference condition of the engine 1 (S6), to determine whether the calculated evaluation value-to-exceptional-reference-waveform is within the second preset allowance range or not (S7).例文帳に追加

第１許容値範囲内にないときは検出信号波形と予め設定したエンジン１の基準正常状態における例外的基準波形との振幅差に基づく対例外的基準波形評価値を算出し（Ｓ６）、その算出した対例外的基準波形評価値が予め設定した第２許容値範囲内にあるか否かを判定する（Ｓ７）。 - 特許庁

The second operation part judges necessity and unnecessity of recompression processing to which a different scale factor is applied based on difference between the amount of target compression data and a compression result of photographed image data and calculates a scale factor in the recompression processing so that data compression rate becomes small based on the compression result of the photographed image data and the correlation data when the recompression processing is performed.例文帳に追加

第２演算部は、目標圧縮データ量と撮影画像データの圧縮結果との差に基づいて、異なるスケールファクタを適用する再圧縮処理の要否を判定し、該再圧縮処理を行う場合には撮影画像データの圧縮結果と相関データとに基づいて、データ圧縮率が小さくなるように再圧縮処理時のスケールファクタを演算する。 - 特許庁

An output voltage range determining means 15 outputs a control voltage Vd which becomes higher, when a difference between an output voltage and lower limit value is larger in the voltage range, where an output voltage of a DC-DC converter 11 detected with an output voltage detector 14 is lower than the lower limiting value of the output voltage range Vs set with the output voltage range setting means 16.例文帳に追加

出力電圧範囲判定手段１５では、出力電圧範囲設定部１６で設定された出力電圧範囲Ｖｓの下限値に対して出力電圧検出部１４により検出されたＤＣ−ＤＣ変換部１１の出力電圧のほうが低い電圧範囲において、出力電圧と下限値との差が大きいほど高くなる制御電圧Ｖｄを出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has little difference between the detection result detected by a toner concentration detection sensor and an actual toner concentration even when a flow velocity of a developer housed in a development section fluctuates significantly and which obviates the occurrence of toner scattering due to excessive replenishment of the toner, carrier scattering, surface staining, degradation in image density due to the insufficiency of toner replenishment, and carrier adhesion.例文帳に追加

現像部内に収容された現像剤の流速が大きく変動する場合であっても、トナー濃度検知センサで検知した検知結果と実際のトナー濃度との差異が少なくて、トナー補給過多によるトナー飛散、キャリア飛散、地肌汚れや、トナー補給不足による画像濃度低下、キャリア付着が生じることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This image processor is structured by including a motion vector information creation part 110 which creates motion vector information indicating motion vectors within a plurality of regions in an image based on the image information, and a camera work determination part 120 which determines the camera work including the track by distinguishing difference between motions of distant view and motions of near view based on the motion vector information.例文帳に追加

画像処理装置が、画像情報に基づき、画像内の複数の領域における動きベクトルを示す動きベクトル情報を生成する動きベクトル情報生成部１１０と、動きベクトル情報に基づき、遠景の動きと近景の動きの相違を判別することによってトラックを含むカメラワークを判定するカメラワーク判定部１２０とを含んで構成される。 - 特許庁

Message information and signal level information are extracted from log information described in a log file along with timestamp information, the message information and signal level information thus extracted are converted, respectively, into a communication control command and a power control command and a time control command for controlling the time difference between the commands is inserted based on the timestamp information prior to scenario generation.例文帳に追加

ログファイルに記述されたログ情報よりメッセージ情報と信号レベル情報をタイムスタンプ情報とともに抽出し、この抽出されたメッセージ情報と信号レベル情報をそれぞれ通信制御コマンドとパワー制御コマンドに変換するとともに、タイムスタンプ情報をもとにコマンド間の時間差を制御する時間制御コマンドを挿入したのちシナリオを生成する。 - 特許庁

In the spatial light modulator including at least a light transmission substrate 102, a liquid crystal layer 104, and a reflecting pixel array 105. a lens array 102a having an array pitch corresponding to the reflecting pixel array 105 is formed on the light transmission substrate 102, and a phase difference generation means 103 is provided between the light transmission substrate 102 and the liquid crystal layer 104.例文帳に追加

本発明では、少なくとも透光性基板１０２と、液晶層１０４と、反射画素アレイ１０５とで構成される空間光変調器において、透光性基板１０２には、反射画素アレイ１０５に対応したアレイピッチのレンズアレイ１０２ａが形成され、かつ該レンズアレイが形成された基板１０２と液晶層１０４との間には位相差手段１０３を有する構成とした。 - 特許庁

The quantum tuning machine of this invention is constituted by using the quantum bit formed by localizing a phase difference soliton S between superconducting electrons present in each of a plurality of bands in a ring R0 provided with a ring main body R1 formed of a superconductor and well-like parts W1 and W2 formed by narrowing a diameter at at least two parts of the ring main body R1.例文帳に追加

この発明の量子チューリング機械は、超伝導体で形成したリング本体Ｒ１と、そのリング本体Ｒ１の少なくとも２箇所に径を細くして形成した井戸状部分Ｗ１，Ｗ２と、を備えるリングＲ０に、複数のバンドの各々に存在する超伝導電子間の位相差ソリトンＳを局在化させて作った量子ビットを用いて構成する、ことを特徴としている。 - 特許庁

An original reading portion 200a reads a first original guide 331 in an original fixed system, the image reading apparatus 100 included in the image forming apparatus changes a reading position in a main-scanning direction X of an adjustment sheet, so that difference between the brightness of the first original guide 331 and the brightness of the adjustment sheet can be detected based on the reading result.例文帳に追加

画像形成装置に備えられる画像読取装置１００において、原稿固定方式では、原稿読取部２００ａによって第１原稿ガイド３３１を読み取り、その読み取り結果に基づき、第１原稿ガイド３３１の明度と調整用シートの明度との違いを検出可能に調整用シートの主走査方向Ｘにおける読取位置を変更する。 - 特許庁

In response to the demand of position certification from a client 30, positioning information obtained from the observation of signals from the positioning satellite 10 are sent to the position certification base, affixing the location of the satellite 10; and when there is no difference found between the location of the satellite 10 and its measured result at that site and time, certificated information of the position concerned is issued.例文帳に追加

クライアント３０が位置認証を要求する場合は、測位衛星１０の信号を観測して得た位置情報に、そのときの衛星１０の配置を添付して位置認証局に送り、その位置、時刻での衛星の配置を測定し、その結果と送られてきた衛星１０の配置に違いがあるとはいえない場合に、当該位置の認証情報を発行する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device and a manufacturing method of the same, which can improve process yield and reliability by eliminating a level difference between a cell region and a peripheral circuit region of a semiconductor substrate to facilitate and simplify a process, and especially prevent contact not open, attack against a lower structure, and the like.例文帳に追加

半導体基板のセル領域と周辺回路領域との間に段差をなくして、工程を容易かつ単純にしつつ、特に、コンタクトナットオープン（Ｃｏｎｔａｃｔ ｎｏｔ ｏｐｅｎ）、下部構造物に対するアタック（Ａｔｔａｃｋ）などを防止し、工程歩留まり及び信頼性を向上させることができる不揮発性メモリ装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁