「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(889ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform smooth interpolation applied even to edges in an oblique direction without smashing an angle caused by interpolation pixels even when the interpolation pixels are arranged orthogonal to each other in scanning line interpolation for carrying out interpolation in the oblique direction.例文帳に追加

斜め方向の補間を行う走査線補間において、補間画素が直交する角の場合でも角が潰れることなく、斜め方向のエッジに対しても滑らかな補間を行うことが可能になる。 - 特許庁

The reinforcement part 15 is formed so that its mechanical strength is dropped continuously toward the position nearly right angle to the axial direction of the piston pin hole 10 from the nearly axial direction position of the piston pin hole 10.例文帳に追加

前記強化部１５を、ピストンピン孔１０の略軸方向位置からピストンピン孔１０の軸方向と略直角な位置に向けて、その機械的強度が連続的に低下するように形成した。 - 特許庁

When the subject OBJ is irradiated with more bluish illumination light, respective sample points color-shift in a direction to blue (in a lower left direction on xy chromaticity coordinates) on the whole on the xy chromaticity coordinates.例文帳に追加

被写体ＯＢＪにより青味の強い照明光を照射すると、各サンプル点は、ｘｙ色度座標において全体的に青の方向（ｘｙ色度座標上で左下方向）に色シフトする。 - 特許庁

After the texture coordinates are shifted to a first shift direction, and texture mapping is executed by a texel interpolation system, the texture coordinates are shifted to a second shift direction, and the texture mapping is executed by the texel interpolation system.例文帳に追加

テクスチャ座標を第１のシフト方向へシフトさせてテクセル補間方式でテクスチャマッピングを行った後に、テクスチャ座標を第２のシフト方向にシフトさせてテクセル補間方式でテクスチャマッピングを行う。 - 特許庁

Thereby, ion conductivity in the membrane thickness direction is improved in a fluorine-based electrolyte membrane, and a swelling characteristic in a surface direction can be restrained in an aromatic hydrocarbon-based electrolyte membrane.例文帳に追加

こうすることにより、フッ素系電解質膜では、膜厚方向へのイオン伝導性が向上し、芳香族炭化水素系電解質膜では、面方向への膨潤特性を抑制することができる。 - 特許庁

Also, in capital planning, Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei was placed in Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) in the direction of the kimon as seen from Daidairi (the Greater Imperial Palace), and Kanei-ji temple on Mt. Toei was placed in Edo in the direction of the kimon as seen from Edo-jo Castle. 例文帳に追加

また、都市計画においては、平安京では大内裏から鬼門の方向に比叡山延暦寺が、江戸では江戸城から鬼門の方向に東叡山寛永寺が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the tradition that the kimon is to be avoided, another theory says that because it is the direction that spirits pass through, or the direction where the sun is born (the life gate), people have to guard their pure energy. 例文帳に追加

鬼門は忌み嫌われるという云れの他に、逆に神々が通り抜ける方角、あるいは太陽が生まれる方位（生門）であるために清浄の気を保たねばならぬという考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only one ETC lane has been established at the Tanabe-nishi tollbooth in the direction of Kizu, the Seika-shimokoma tollbooth in the direction of Joyo, and the Kizu tollbooth and toll gates of the main expressway. 例文帳に追加

レーンが設置されたのは田辺西料金所の木津方面入口、精華下狛料金所の城陽方面入口、木津料金所および本線料金所であり、それぞれ1レーンのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These optical openings 13 are formed along a straight line direction passing through a recording magnetic pole 17 which is an electromagnetic conversion section of a magnetic field generation mechanism 11 and parallel to the scanning direction of the optical assist medium 50.例文帳に追加

これら光学的開口１３は、磁界発生機構１１の電磁変換部である記録磁極１７を通り、光アシスト媒体５０の走査方向に平行な直線方向に沿って形成される。 - 特許庁

Both ends in the cylinder axial direction of the intermediate cylinder body 14 are respectively formed in cylindrical shape to form cylinder parts 14a, and the center part in the cylinder axial direction is formed in drum shape to form a drum-shaped cylinder part 14b.例文帳に追加

中間筒体１４の筒軸方向両端部をそれぞれ円筒状に形成して円筒部１４ａとし、筒軸方向中央部を鼓状に形成して鼓状筒部１４ｂとする。 - 特許庁

The carrying part for a film is provided with a tension controlling means of controlling the carrying passage of the cleaning film so that the tension of the cleaning film acts in the direction opposite to the deforming direction of the bar electrode.例文帳に追加

フィルム用搬送部には、棒電極の変形方向の反対方向にクリーニングフィルムの張力が作用するように、クリーニングフィルムの搬送経路を調整する張力調整機構が備えられている。 - 特許庁

In the other second box, a sealing member 320 includes a block part 325, and a locking piece 326 extended from it in the other direction along the sliding direction, provided with a hole 327 and inserted into the pocket part.例文帳に追加

他方の第２ボックスは、封印部材３２０がブロック部３２５とこれから上記スライド方向に沿った他方向に延びて孔３２７を備え、ポケット部に挿入される係止片３２６を有する。 - 特許庁

To reduce vibration and noise, by restraining the occurrence of a collision between both end parts in the axial direction of a cage and a guide surface in the axial direction of the cage, while reducing bearing rotational torque, and restraining a variation.例文帳に追加

軸受回転トルクの低減及び変動抑制を図るとともに、保持器の軸方向両端部及び保持器軸方向案内面間での衝突の発生を抑制し、振動及び騒音を低減する。 - 特許庁

When the recoil click 136 is turned further by a prescribed angle to a direction identical to the direction of rotation of the square hole wheel, the square-hole-wheel regulation part is situated at the outer side from the tooth tip of the square hole wheel 130.例文帳に追加

こはぜ１３６が、角穴車の回転方向と同一方向に更に所定の角度だけ回転したときに、角穴車規正部は、角穴車１３０の歯先よりも外側に位置する。 - 特許庁

The positions of the head pointer and a base pointer are swapped for the acceptance of new data elements, and the state of the direction flag is inverted so that the growth of the data structure to an opposite direction can be indicated.例文帳に追加

ヘッド・ポインタおよびベース・ポインタの位置は新しいデータ要素の受入れに備えてスワップされ、方向フラグの状態は反対方向へのデータ構造の成長を示すように逆転される。 - 特許庁

More preferably, the substrate is rotated at the speed of approximately 100 or 1000 rpm, and the etching solution is fed to the periphery of the substrate substantially in the tangential direction and in the incident direction of 0° to 45° from he surface of the substrate.例文帳に追加

好ましくは、基板は約100rpm乃至約1000rpmで回転させ、エッチング液は基板の周縁部分に実質的に接線方向に、且つ基板の表面から約０°乃至約45°の入射角で送給する。 - 特許庁

To provide an electric wave arrival direction estimating device capable of estimating a position of a transmission source of electric wave at a high speed and with a high precision; and also to provide an electric wave arrival direction estimating program and a recording medium.例文帳に追加

到来波の発信源の位置を高速かつ高精度に推定することができる電波到来方向推定装置、電波到来方向推定プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an open shield machine capable of preventing the displacement of the jacking direction of the shield machine by allowing soil pressure, applied to a bulkhead from the front face of a working face, to escape in a sidewall direction without stopping the soil pressure only with the bulkhead.例文帳に追加

隔壁にかかる切羽前面からの土圧を隔壁のみで受け止めることなく、側壁方向に逃がすことができ、シールド機の推進方向が変位することを防止できるオープンシールド機を得る。 - 特許庁

The cast molding material cup 2 supported on the support device 3 by the movement of the lift part 33 and the inclination of the inclined body 30 is moved to an arbitrary direction other than the depth direction of the vacuum chamber 1.例文帳に追加

昇降部３３の移動と傾斜体３０の傾斜により支持装置３に支持された注型材カップ２は減圧室１の奥行き方向を除いて任意の位置に移動可能である。 - 特許庁

A regulating portion 7 which faces a removal direction Q of the screw 3 is provided in the wiring box 4, and the regulating portion 7 regulates deflection of the elastic piece 6a in the removal direction Q.例文帳に追加

そこで、配線ボックス４には、ビス３の抜け方向Ｑ側にて対向位置する規制部７が設けられ、この規制部７によって、弾性片６ａは、前記抜け方向Ｑへ撓むのが規制される。 - 特許庁

In this case, at the start of cutting the work 22, the wire 18 is traveled either in the outgoing direction or in the returning direction in a longer stroke than the predetermined stroke, thereby cutting the cutting start part of the work.例文帳に追加

この場合、ワーク２２の切断開始時には、ワイヤ１８を前記所定ストロークより長いストロークで往方向または復方向のいずれか一方向に走行させてワークの切り始め部分の切削を行う。 - 特許庁

The cope 34 and the drag 33 are provided with: a body part 35 on the central side in the width direction X of the sheet material 20; and a movable part 36 freely slidable along the width direction X to the body part 35.例文帳に追加

上型３４および下型３３は、板材２０の幅方向Ｘ中央側の本体部３５と、本体部３５に対して前記幅方向Ｘに沿ってスライド自在の可動部３６と、を備える。 - 特許庁

A second torque transmission part 18 of the torsion bar 7 is constituted such that a reel 4 is nipped and held by the reel 4 and a holder member 22 press-fitted in the reel 4 in the radial direction without causing looseness in the axial direction.例文帳に追加

トーションバー７の第２トルク伝達部１８がリール４が、リール４とこのリール４に径方向に圧入されたホルダ部材２２とにより軸方向にがたつくことなく挟持されている。 - 特許庁

By this, even if water-drops fall toward the side facing upward of the connector, the water-drops fall while moving in a direction of being separated from the cover along the upper face like an arrow direction shown by a code W.例文帳に追加

これにより、コネクタの上方を向く面に向けて水滴が落ちてきても、水滴は、符号Ｗで示す矢印方向のように上面に沿ってカバーから離間する方向に移動して落下していく。 - 特許庁

The sealing material 12 has a shrink ring 12a and it is a piece of magnet in which the detected part 7 is fixed to a part of the shrink ring 12 a in its circumferential direction to be magnetized in its axial direction.例文帳に追加

上記シール部材１２は補強環１２ａを有し、上記被検出部７が、上記補強環１２ａの円周方向の一部に固着されて軸方向に磁化された磁石片である。 - 特許庁

A movable member 88 energized by a spring slidably in the opposite direction against the crimping direction and moves downward when crimping is disposed in a guide groove 82 of the guide 38 for guiding the wires 84 to the comb 70.例文帳に追加

電線８４をコーム７０に案内するガイド３８のガイド溝８２内には、圧接方向と逆方向に摺動可能にばね付勢され、圧接時には下方に移動する可動部材８８を有する。 - 特許庁

A pre-forming roller die 7 constituted so that recessed groove 8 is formed in the circumferential direction of an outer circumferential surface 7a, and a groove-forming blade 9 is projected from an inner bottom portion of the recessed groove 8 is the circumferential direction, is prepared.例文帳に追加

外周面７ａに凹溝８をその円周方向に形成し、かつ該凹溝８の内底部に溝形成用刃部９をその円周方向に突設してなる予成形用ローラーダイス７を用意する。 - 特許庁

The hang-down bone 13 has a vertical part 13a extending downward in the vertical direction, and an attachment part 13b which is inclined so as to be descended toward the outside of a railroad tie direction from the vertical part 13a.例文帳に追加

垂下骨１３は、鉛直方向下向きに延びる鉛直部１３ａと、この鉛直部１３ａから枕木方向外側に向かって下がるように傾斜した取付け部１３ｂとを有する。 - 特許庁

The n-side reflection prevention layer 2 is arranged in the extraction direction of light, and the p-side Bragg reflection layer 4 is arranged on the opposite side to the light extraction direction, so that the efficiency of light extraction can be improved.例文帳に追加

光の取り出し方向には、ｎ側反射防止層２が配置され、光の取り出し方向と反対側にはｐ側ブラッグ反射層４が配置されているので、光の取り出し効率が向上する。 - 特許庁

The second projection has a wall surface facing the middle of the sole, and the wall surface is inclined to the vertical direction of the sole at an angle from -30° to 0° to the middle of the sole relative to the vertical direction of the sole.例文帳に追加

この第二の突起は、底面中側に向いた壁面を備えており、この壁面が底面の垂直方向に対して底面中側に−３０°以上０°以下の角度に傾斜している。 - 特許庁

The radiation coming direction is thereby specified by specifying a sinking point in an intensity distribution of the radiation expressing a counting rate or a dosage rate in every direction.例文帳に追加

よって、方位ごとの計数率あるいは線量率を表した放射線の強度分布において落ち込み点を特定することにより、放射線の飛来して来る方位を特定することが可能となる。 - 特許庁

This constitution makes the sidewalls in the vehicle-width direction inside to deform little in inputting a lateral force so as to suppress the vehicle-width direction inside part of the tire from floating in inputting the lateral force.例文帳に追加

これにより、車両幅方向内側のサイドウォールが横力入力時に変形し難くなり、横力入力時のタイヤの車両幅方向内側部分の浮き上がりを抑えることができる。 - 特許庁

The aperture 10 is an elongated hole in a plan view having no corners, and its longitudinal direction is oriented to be orthogonal to the arranged direction of the output terminals 6a arranged on the connection 9b.例文帳に追加

開口部１０は、平面形状が角部を持たない長穴であり、長手方向が接続部９ｂに配列されている出力端子６ａの配列方向に対して直交する向きに配置されている。 - 特許庁

The second power supply end ground direction relay device 21_2 and the first and the second non-power supply end ground direction relay devices 22_1, 22_2 operate in the same way as the first power supply end ground directional relay device 21_1.例文帳に追加

第２の電源端地絡方向継電装置２１_2と第１および第２の非電源端地絡方向継電装置２２_1，２２_2とは第１の電源端地絡方向継電装置２１_1と同様に動作する。 - 特許庁

The line sensor 40 includes a plurality of sensor elements that are disposed in parallel to a conveyance surface of paper sheets 60 and disposed linearly in the direction perpendicular to the conveying direction of the paper sheets 60.例文帳に追加

ラインセンサ４０は、複数のセンサ素子が、紙葉類６０の搬送面に対して平行であって、紙葉類６０の搬送方向に対して垂直な方向にライン状に配列されて設けられる。 - 特許庁

The rake main body 34 can oscillate to a rise attitude in which its surface is substantially orthogonal to a direction of advance and a flat and turn-down attitude in which it is inclined for the direction of advance.例文帳に追加

レーキ本体３４は、その表面が進行方向に対して略直交した状態となる起立姿勢と、進行方向に対して傾斜した状態となる平伏姿勢とに揺動可能とした。 - 特許庁

The maximum distance X in a hanging implement longitudinal direction between suspension sheaves 10A, 10B arranged at the hanging implement 4 is set smaller than the maximum distance Y in the trolley longitudinal direction between winding sheaves 11A, 11B of the trolley 5.例文帳に追加

吊具４に配置された吊下シーブ１０Ａ、１０Ｂ間の吊具長手方向の最大距離Ｘを、トロリー５の巻上シーブ１１Ａ、１１Ｂ間のトロリー長手方向の最大距離Ｙよりも小さくする。 - 特許庁

On the light guide plate 12, a reflecting surface 12a reflecting the light transmitted from the light guide 11 in a direction intersecting the transmission direction of the light transmitted through the light guide 11 is formed.例文帳に追加

この導光板１２には、光導波路１１を伝搬する光の伝搬方向と交差する方向に、光導波路１１から伝搬された光を反射する反射面１２ａを形成する。 - 特許庁

The rolled copper foil contains 20 ppm or less of S, has a surface glossiness Gs (60°) (in accordance with JIS Z8741) of higher than 600 in the direction parallel to a rolling direction, and has a half-softening temperature of 120°C or more.例文帳に追加

Ｓが２０ｐｐｍ以下で、表面の圧延平行方向の光沢度（ＪＩＳ Ｚ８７４１準拠）Ｇｓ（６０°）が６００を超え、かつ半軟化温度が１２０℃以上である圧延銅箔である。 - 特許庁

On an external surface of the second front plate 11b, minute projections 11e extending in the longitudinal direction of the extruded member are formed at the center in the width direction of the corresponding portion between the perpendicular webs 11c.例文帳に追加

第２の面板部１１ｂの外表面側に、鉛直ウエブ部１１ｃの間に対応する部分の幅方向の中心において、形材長手方向に延びる微小凸部１１ｅが形成されている。 - 特許庁

In addition, the guide members 42_1, 42_2 and 42_3 are inclining from upside toward downside of the rotational direction and an inclination angle of the same is brought to be smaller downward in the rotational direction R of the threshing cylinder.例文帳に追加

また、ガイド部材４２_１，４２_２，４２_３は、回転方向上手側から下手側に向かって傾斜しており、その傾斜角が扱胴回転方向Ｒ下手側に行くほど小さくなるように形成されている。 - 特許庁

To provide a door device for an elevator improved so that a high speed side rail is not largely deflected in a longitudinal direction even when a distal end of a high speed door is strongly pushed/moved in the longitudinal direction.例文帳に追加

高速ドアの先端が前後方向に強く押動された場合でも、高速側レールが前後方向に大きく撓むことがないように改良されたエレベータのドア装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a motor capable of suppressing falling of a slide bearing to an axial direction of a rotary shaft even when the accuracy of a component such as the slide bearing movable in the axial direction of the rotary shaft is low.例文帳に追加

回転軸の軸方向へ移動可能なスライド軸受等の部品の精度が低くても、回転軸の軸方向に対するスライド軸受の倒れを抑制することが可能なモータを提供する。 - 特許庁

A plurality of optical waveguides 7 are formed on a surface of an Si layer 5 of a substrate 2, which are linearly extending toward a Y axis direction and separated from one another with a prescribed distance toward an X axis direction.例文帳に追加

基板２のＳｉ層５の表面上に、Ｙ軸方向に直線状に延在し、互いにＸ軸方向に所定の間隔を隔てて複数の光導波路７が形成されている。 - 特許庁

By rotating the operating shaft 40 in a valve closing direction and revolving the pin 39 in an opposite direction by making the pin 39 interfere with the slit 42 of the main shaft side revolving arm 31, the main valve element 2 is closed.例文帳に追加

また、操作軸４０を弁閉方向Ｒ２に回転させ、前記ピン３９を主軸側旋回アーム３１のスリット４２に干渉させることで逆方向に旋回させて主弁体２を弁閉する。 - 特許庁