「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

This function should not be used to directly manipulate data, but instead as a means to serialize and transport the data in a more efficient manner than as the original xml. 例文帳に追加

この関数は、直接データを操作するために使用すべきではありません。 そうではなく、もとの xml に比べて効率的にデータのシリアライズと転送を行うために使用します。 - PEAR

Objects of this kind are either produced by casting fresh entries manually, by retrieving the result of a LDAP-search or by fetching an entry directly. 例文帳に追加

このクラスのオブジェクトは、手動で新たに作成する場合もあればLDAP 検索クエリの結果として受け取ることもあります。 あるいはエントリを直接取得した際にも用いられます。 - PEAR

IntroductionIntroduction-- The phpDocumentor package provides automatic documenting of PHP code API directly from the source. Description The phpDocumentor tool is a standalone auto-documentor similar to JavaDoc written in PHP. 例文帳に追加

導入導入--phpDocumentor パッケージは、ソースから直接 PHP コード APIを自動的にドキュメント化する機能を提供する説明 phpDocumentor は、JavaDocに似た PHP で書かれたスタンドアロンな自動ドキュメント生成ツールです。 - PEAR

This is not directly an SQL to XML transformation; if you pass an indice array to the instance, the keys of the array are transformed into XML tags, their values into the tag content. 例文帳に追加

これは SQL を直接 XML へ変換させるものではありません。 連想配列をインスタンスへ渡した場合、配列のキーは XML のタグになり、配列の値はタグの内容に変換されます。 - PEAR

by the surrounding code block or by any code block that directly or indirectly invoked the code block where the error occurred.例文帳に追加

されます;例外は、エラーが発生部の周辺のコードブロックか、エラーが発生したコードブロック直接または間接的に呼び出しているコードブロックで 処理 (handle) することができます。 - Python

If you want to generate HTML or PostScript, you can convert the image or graphic to encapsulated PostScript (a .eps file); LaTeX2HTML can convert that to a .gif file; it may be possible to provide a .gif file directly.例文帳に追加

HTML または PostScript を生成したければ、画像や図版はencapsulated PostScript (EPS, .eps ファイル) 形式に変換します;LaTeX2HTML は EPS ファイルを .gif ファイルに変換できます;.gif ファイルを直接指定してもかまいません。 - Python

This allows the ScrolledText widget to be used directly to achieve most normalgeometry management behavior.Should more specific control be necessary, the following attributes are available:例文帳に追加

これによって、もっとも標準的なジオメトリマネジャの振る舞いにするために、直接ScrolledTextウィジェットを使えるようになります。 特定の制御が必要ならば、以下の属性が利用できます: - Python

Most programs should find that using one of these weak dictionary types is all they need - it's not usually necessary to create your own weak references directly.例文帳に追加

ほとんどのプログラムが、いずれかの弱参照辞書型を使うだけで必要を満たせるはずです --自作の弱参照辞書を直接作成する必要は普通はありません。 - Python

The most common use for xkbcomp is to create a compiled keymap file (.xkm extension) which can be read directly by XKB-capable X servers or utilities.例文帳に追加

xkbcomp の最も一般的な使い方は、コンパイルされたキーマップファイル(拡張子は .xkm)を生成することである。 XKB 対応の X サーバやユーティリティは、このファイルを直接読み込むことができる。 - XFree86

It originates from the Toba-Tsukuri-michi of Heiankyo, which was built directly south of the Rajomon Gate--an entrance into Heiankyo-- under a road plan for developing Heiankyo.. 例文帳に追加

平安京造営にあたり、平安京の玄関口である羅城門（羅生門）から真っ直ぐ南下していた計画道路である鳥羽作り道（とばつくりみち）に端を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other reels are wound in the same manner, and when the frame 50 is laid in such a manner that the back face of the frame 50 may become the bottom, the front face of the article 100 faces directly upward, and the front view can be easily drawn.例文帳に追加

他のリールも同様にし、フレーム50の背面が下になるように寝かせると、物品100 の正面が真上を向くので、正面図を簡単に描ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for testing a multi-ported memory especially when one or a plurality of ports thereof are not directly accessible, without using any intermediate logic circuit.例文帳に追加

特にそのポートの１つまたは複数が介在論理回路なしに直接アクセス可能ではないときに、マルチポート化メモリをテストするための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate-treating device capable of improving the degree of freedom related to the installation of components required for a deposit monitoring device for analyzing deposits directly.例文帳に追加

堆積物の直接分析を行う堆積物モニタ装置に必要な構成要素の設置に関する自由度を向上させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, the second stage is provided with the second stage for directly discharging the game balls from the second stage to an advantageous position or a disadvantageous position on the surface of the game board 13.例文帳に追加

それと共に、第２ステージには、第２ステージから遊技球を遊技盤１３面上の有利位置又は不利位置に遊技球を直接排出する第２ステージを設けた。 - 特許庁

To provide a learning desk with the desk's surface, processed into a white board so that explanations, calculations, dictations or the like for learning can be directly scribed by a user at learning.例文帳に追加

学習の際、勉強の解説や計算、書取りなどを直接机の表面に書き込めるように、机表面をホワイトボード加工した学習机を提供する - 特許庁

In the spectacle frames with temples attached to both ends of front frames, wraparound endpieces are disposed at both ends of the front frames and the temples are directly disposed at the wraparound endpieces through spring members.例文帳に追加

前枠の両端にテンプルを取り付けたメガネフレームであって、該メガネフレームは、前枠の両端に鎧部を配設し、この鎧部にばね部材を介して直接にテンプルを配設した。 - 特許庁

To provide a game program for moving an object by making a player directly indicate a topographic object and changing the shape of the indicated position, and a game system.例文帳に追加

プレイヤに地形オブジェクトを直接指示させ、当該指示された位置の形状を変化させることでオブジェクトを移動させるゲームプログラム、ゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

This crane game device is composed of a game prize arranged on a track, a vehicle for traveling on the track and a game prize acquiring means capable of directly acquiring the game prize by operating a crane from the vehicle.例文帳に追加

軌道に設置された景品と、軌道上を走行する乗物と、乗物から直接に景品をクレーンを操作して取得しうる景品取得手段とからなる。 - 特許庁

A three-dimensional image of a patient oneself is displayed on a region input picture for order generation and a doctor directly specifies the position and range of a necessary part on the image.例文帳に追加

オーダ作成時の部位入力画面上に患者自身の３次元画像を表示し、医師はその画像上で必要な部位の位置と範囲を画像上に直接指定する。 - 特許庁

Moreover, grounding edges of the heaters 4R, 4G and 4B and a circuit of the heater power source 5 and a grounding edge of the grid 6 are directly connected to the current-voltage (I-V) converting circuit 7.例文帳に追加

また、電流−電圧（Ｉ−Ｖ）変換回路７には、ヒータ４Ｒ、４Ｇ、４Ｂ及びヒータ電源５の回路の接地端と、グリッド６の接地端が直接接続される。 - 特許庁

The accelerator is directly charged into a treatment system of wastewater or service water and collected by a filter and fixed, to activate bacteria related to denitrification.例文帳に追加

この脱窒素促進剤を、排水または用水の処理系に直接投入し、フィルター等に捕集させて固定させることにより、脱窒素に関わるバクテリアを活性化させる。 - 特許庁

To directly inspect whether water for activating a mouth paste applied to the surface of a flap of an envelope is constantly supplied in an enclosing/sealing machine.例文帳に追加

封入封緘機において封筒フラップの表面に塗布された口糊を活性化させるための水の補給が絶えず行われているか否かを直接的に検査する。 - 特許庁

The measuring section 12 includes a plurality of radiation sensors held in a pendant status, and insertions openings formed directly below each of the radiation sensors to allow guide pipes to pass through.例文帳に追加

測定部１２は、吊り下げ保持された複数の放射線センサと、各放射線センサの真下に形成されてガイドパイプの通過を許容する挿入口と、を備える。 - 特許庁

As users send and receive contents information directly among users not through a server, a Social Network Service is provided.例文帳に追加

また、サーバを介さずにユーザ間で直接コンテンツ情報を送受信することにより、Ｓｏｃｉａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｓｅｒｖｉｃｅを提供することができるようになる。 - 特許庁

Further, the gate 63 is formed at a position where the molten metal directly after the passage of the gate 63 comes in contact with the metal core 52 inside the cavity, and is thereafter comes in contact with the sand core 51.例文帳に追加

また、ゲート６３は、ゲート６３を通過した直後の溶湯がキャビティ６０内で金属中子５２に接触した後、砂中子５１に接触する位置に形成される。 - 特許庁

By directly connecting the gate electrode and the source electrode to the respective inner leads by the respective joints, it is possible to reduce the external resistance compared to electrical connection through wiring.例文帳に追加

ゲート電極、ソース電極を各インナリードに各接続部で直接的に接続することにより、ワイヤによる電気接続に比べて外部抵抗分を低減できる。 - 特許庁

One end of the ladder body 4 can be engaged with insides of the steps 3 and 3 at least in an uppermost position and a position directly below the uppermost position inside the pit of the manhole 2, and inserted into the steps 3 and 3.例文帳に追加

前記梯子本体４の一端部を、マンホール２坑内の少なくとも最上位置およびその直下位置のステップ３，３内に係合かつ挿入可能にする。 - 特許庁

A first kind starting port switch 27a is electrically connected directly to a main board 100 with a cable L1 without a relating means such as a relay board.例文帳に追加

第１種始動口スイッチ２７ａは、中継基板などの中継手段を何も介さないでケーブルＬ１によって直接主基板１００に電気的に接続されている。 - 特許庁

Also, the hand iron is directly pressed to a desired part of the object B to be sewn, and required wrinkles are placed, or an iron finishing work is performed into a state wherein unnecessary wrinkles are smoothed.例文帳に追加

また、被縫製物Ｂの所望する部分に直接押し当てて、必要な皺を付けるか、不要な皺を伸ばした状態にアイロン仕上げする作業を行う。 - 特許庁

To supply water into a molten metal vessel by vaporizing jetting the water directly to the flowing-down molten metal stream when the molten metal such as molten iron or molten steel, in poured.例文帳に追加

溶銑・溶鋼等の溶融金属を注湯する際に、流下する溶融金属流に直接水噴霧を行うことにより、水蒸気化して受銑器内に供給する。 - 特許庁

A switch SW1 switches whether the heater unit 1 should be directly connected with the AC power source 4 or a rectified semiwave voltage should be impressed according to the detected temperature.例文帳に追加

スイッチＳＷ１は、交流電源４にヒータ・ユニット１を直接接続（直結）するか、整流した半波電圧を印加するかを検出温度に応じて切り替える。 - 特許庁

To provide a method for forming a thin film on a fluororesin substrate, which directly forms a comparatively thin film on the surface of the fluororesin substrate.例文帳に追加

フッ素系樹脂基板の表面に直接に比較的薄い薄膜を形成することができるようにした、フッ素系樹脂基板への薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Further, the ring 7 is directly heated by steam passed through the air passing holes 23 formed on the male inside plate 5 to shorten the heating time of the ring 7.例文帳に追加

また、雄側インサイド板５に形成された通気孔２３を通過したスチームによってリング７を直接加熱するようにすることで、リング７の加熱時間が短縮される。 - 特許庁

This digital leaflet picture may be displayed by clicking a leaflet button provided on the top page of a virtual shop or may be directly displayed in the top page.例文帳に追加

この画面は、仮想店舗のトップページ上に設けたチラシボタンをクリックすることで表示されるようにしてもよいし、トップページに直接表示するようにしてもよい。 - 特許庁

An object other than the burning cigarette butt 5 and match is directly introduced into the butt receiving part 14 through the opened electric shutter 20A and a by-pass channel 20.例文帳に追加

一方、火の点いた吸い殻５やマッチ以外の投入物は、開いている電動式シャッタ２０Ａからバイパス通路２０を介して、そのまま吸い殻受け１４に導く。 - 特許庁

To provide a lens device in which the lens device is fixed in the position where eccentricity performance is exhibited best and a zooming knob and a focusing knob are disposed directly on a lens barrel.例文帳に追加

偏芯性能がベストな位置でレンズ装置を固定することができるとともに、ズームツマミやフォーカスツマミが鏡胴部の真上に配置されるようにしたレンズ装置を提案する。 - 特許庁

The coat layer 104 is deposited (laminated) directly on the photosensitive element, and absorbs incident ultraviolet light and releases visible light in the direction toward the photosensitive element again.例文帳に追加

被覆層１０４は、直接に感光素子上に堆積（積層）し、入射紫外光を吸収して、感光素子に向かう方向に可視光を再放出する。 - 特許庁

To provide a pattern forming device that forms a pattern with a proper sectional shape on a substrate by suppressing the surface tension of a pattern forming material directly after discharge.例文帳に追加

吐出直後のパターン形成材料の表面張力を抑制し、基板上に適切な断面形状を有するパターンを形成するパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

In the camera 10, an LCD monitor 38 itself is directly attached to a back cover 14, so that the positional deviation of the LCD monitor 38 with reference to the back cover 14 is eliminated.例文帳に追加

本発明のカメラ１０によれば、ＬＣＤモニタ３８自体を後カバー１４に直接取り付けたので、後カバー１４に対するＬＣＤモニタ３８の位置ずれが無くなる。 - 特許庁

The screw rotating device comprises a shaft 1 connected to a gear part, a shaft 2 connected to a first intermediate gear, a shaft 3 connected to a second intermediate gear, a screw directly connected to the shaft 3, and the sensor.例文帳に追加

ギア部に連結する軸１と、第１中間ギアに連結する軸２と、第中間ギアに連結する軸３と、軸３に直結するスクリューと、センサーとからなる。 - 特許庁

To provide a system where whether or not a CM itself was actually viewed can be detected and how people viewing the CM behave as to purchasing can be comprehended directly.例文帳に追加

ＣＭ自体が実際に視聴されたか否かを検出でき、そのＣＭを視聴した者がどのような購買行動を起こすかを直接把握できるシステムを提供する。 - 特許庁

This transpirator is so designed that a partition wall 2 is provided between the suction side of a fan and a transpiratory unit 8 so as not to directly suck into a fan an insecticide transpired from the unit 8.例文帳に追加

ファンの吸い込み側と蒸散器８との間に隔壁２を設け、蒸散器より蒸散される蒸散薬剤がファンに直接吸引されないようにした。 - 特許庁

At the direct indication time, each indicator branch body 3 is rotated upto a sideways position so that the indication by the indication lamp can be directly seen from a driver.例文帳に追加

また直接表示する場合には各表示器分体３を横向き位置まで回転させた状態にし、表示灯の表示がドライバから直接見えるようにする。 - 特許庁

The light-shielding film 13 is disposed via a halftone phase shift layer 12 or directly in the region that excludes the product pattern part 12a.例文帳に追加

また遮光膜１３が製品パターン部１２ａを除いた領域に対して、ハーフトーン位相シフト層１２を介して、または直接、配されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tire temperature detecting method which predicts any tire troubles by directly measuring a required part of the tire and realize a measuring instrument requiring no battery.例文帳に追加

タイヤの所要部分を直接測定して、タイヤの故障予知に寄与させ、あわせて、電池の不要な測定装置の構成を可能にするタイヤの温度検知方法を提供する。 - 特許庁