「Discrimination」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

The server stores a configuration of a client who requests communication to the server and includes a configuration file including identity discrimination data of the client, a processor which selects a server operation and a client configuration, and a transceiver which communicates with the client in the client configuration that is set.例文帳に追加

該サーバーは、サーバーにコミュニケーションを要求するクライアントの構成を保存し、当クライアントの同一性識別データを含む構成ファイルと、サーバーの動作とクライアント構成を選択するプロセッサーと、設定されたクライアント構成でクライアントとコミュニケーションするトランシーバーとを含む。 - 特許庁

Before every mobile station starts communication, a mobile station timing register 110 outputs at predetermined timing initial delay information obtained from a higher-level station, and after the mobile station starts communication, outputs at predetermined timing delay information input from the timing discrimination section 107.例文帳に追加

移動局用タイミングレジスタ１１０は、各移動局が通信を開始する前には、上位局より取得した初期遅延情報を所定のタイミングにて出力し、各移動局が通信を開始した後には、タイミング判別部１０７から入力した遅延情報を所定のタイミングにて出力する。 - 特許庁

By tallying the discharge/movement quantities of the designated compounds to which the same discrimination information attached and the designated substances belonging to the designated compounds, even when the control substance is the designated compound generally called as a compound, the designated substances belonging to the concerned designated compounds can be tallied.例文帳に追加

同一の識別情報が付された指定化合物とその指定化合物に属する指定物質の排出移動量を集計することによって、管理物質が化合物と総称される指定化合物であっても、当該指定化合物に属する指定物質を含めて集計することができる。 - 特許庁

Also, even in a case of a note shorter than the predetermined tone length, when a note produced at the same time as that note is present, chord decision is made without excluding the note shorter than the predetermined tone length, therefore, a chord of a short tone length such as staccatos can be detected, and exact chord discrimination becomes possible.例文帳に追加

また、所定音長より短い音であっても、その音と同時に発音する音が存在する場合には、前記所定音長より短い音長の音を除外せずコード判定するので、スタッカートなどの音長の短い和音を検出でき、正確なコード判定が可能になる。 - 特許庁

Whether it is communication via a repeater including a function of repetition with the other apparatus or direct communication with a communicating party without interposing the repeater is discriminated based on the attribute of the communicating party, and communication is performed using a different channel access scheme corresponding to the discrimination.例文帳に追加

通信相手の属性に基づいて、他の装置との中継機能を有する中継装置を介した通信か、上記中継装置を介さずに通信相手と直接行なう通信かを判別し、該判別に応じて、異なるチャネルアクセス方式を用いて通信することを特徴とする。 - 特許庁

The optical disk device for reproducing plural kinds of the optical disks is provided with an optical disk setting switch and the kind of the optical disk is discriminated by the signal from this switch and the signal obtainable from the optical disk, by which the prolonging of the initial time by the erroneous discrimination of the optical disk is prevented.例文帳に追加

複数の種類の光ディスクを再生する光ディスク装置において光ディスク設定スイッチを設け、前記スイッチからの信号と光ディスクから得られる信号とにより光ディスクの種類を判別することにより、光ディスクを誤判別する事によりイニシャル時間が長くなるのを防ぐ。 - 特許庁

In an encrypted information reproducing section 3, an area division unit 31 divides a transmission signal in units of blocks, a parameter calculation unit 33 obtains the statistics of the signal in a block, a discrimination / extraction unit 33 extracts the encrypted information and thereafter an encryption inverse conversion unit 34 reproduces the embedded information.例文帳に追加

暗号情報再生部３では、領域分割器３１で伝送信号をブロック単位に分割し、パラメータ算出器３２でブロック内の信号の統計量を求め、判定・抽出器３３で暗号情報を抽出した後、暗号逆変換器３４で埋め込み情報を再生する。 - 特許庁

At least one of the main control substrate 1 and the other control substrate 2 is provided with a machine kind discrimination means for discriminating whether or not the machine kind information stored in the storage part 14 of the main control substrate 1 and the machine kind information stored in the storage part 19 of the other control substrate 2 match.例文帳に追加

主制御基板１及び他の制御基板２のうちの少なくとも一方に、主制御基板１の記憶部１９に記憶された機種情報と他の制御基板２の記憶部１９に記憶された機種情報とが一致するか否かを判別する機種判別手段を設ける。 - 特許庁

When an audible tone detecting section 12 did not detect a ring back tone, a busy tone, and a dial tone for a prescribed time, after transmission of a selection signal, a temporary discrimination section 15 temporarily decides that the report destination has been hooked off and makes information output section 13 output voice message information.例文帳に追加

暫定判断部１５は選択信号送出後に可聴音検出部１２でリングバックトーンやビジートーンやダイヤルトーンをいずれも所定時間検出しなかった場合は、通報先でオフフックされたと暫定判断し、情報出力部１３から音声メッセージ情報を出力させる。 - 特許庁

For a bus on a regular route, there is a special rule that a vehicle to be classified originally into an extra large-sized vehicle according to a condition such as a vehicle size is classified into a large-sized vehicle because of its publicness, and it is difficult to perform automatic vehicle model discrimination using external feature quantity.例文帳に追加

路線バスにおいては、本来車両の大きさ等の条件からは特大型車両に分類される車両を、その公共性から大型車両に分類するという特例があり、外形的特徴量を用いた自動的な車種判別が困難となっている。 - 特許庁

In other words, when the discrimination result of the signals 21 is a "0" level, the signals 22 of the bit line of a lower order bank receive no effect of the signals 21 of the upper bank and the result of a logic circuit, in which a precharge level is wired, is operated so that the result becomes output signals propagated from the signals 22.例文帳に追加

つまり、信号２１での判定結果が“０”レベルであれば下位バンクのビット線の信号２２は上位バンクの信号２１の影響を受けずに、プリチャージレベルがワイヤードオアされた論理回路の結果を信号２２から伝播し出力信号となるように動作する。 - 特許庁

It is possible to satisfy consistency with posture stable control based on phase generation and posture stable control based on a ZMP stability discrimination norm as it flexibly corresponds to complicated topography in walking and it is hardened in accordance with grounding pressure distribution set by a cross-section shape of the foot part in landing.例文帳に追加

歩行中には複雑な地形にも柔軟に対応し、着床時には、足部の断面形状により設定された接地圧分布に従って硬化していくので、位相発生に基づく姿勢安定制御とＺＭＰ安定度判別規範に基づく姿勢安定制御との整合性を満足する。 - 特許庁

The coin processing apparatus has a temporary retaining unit for temporarily retaining a particular discrimination of coins, with the temporary retaining unit including a coin retaining part for retaining coins, a spiral body by which each coin retained in the coin retaining part is locked between pitches, and a drive for driving the spiral body for rotation.例文帳に追加

硬貨処理装置は、特定金種の硬貨を一時的に収納する一時保留ユニットを有し、一時保留ユニットは、硬貨を収納する硬貨保留部と、硬貨保留部に収納された硬貨をピッチ間に係止するスパイラル体と、スパイラル体を回転駆動する駆動部とを備える。 - 特許庁

The producing center of the farm products is discriminated by comparing the nitrogen stable isotope ratio of amino acids, which are acquired with respect to farm products to be subjected to the discrimination of a producing center, with the nitrogen stable isotope ratio of the amino acids of the farm products preliminarily acquired with respect to the farm products in a plurality of producing centers.例文帳に追加

産地判別を行う農産物について取得したアミノ酸の窒素安定同位体比を、複数の産地における農産物について予め取得した農産物のアミノ酸の窒素安定同位体比と比較して農産物の産地を判別する。 - 特許庁

The discrimination mark 2 emits an electromagnetic wave with a wavelength of λ2 by absorbing an electromagnetic wave with a wavelength of λ1 under the condition that λ2 is different from λ1, resulting in enabling to surely discriminate the presence or absence and/or kind of the image forming sheet without being accompanied by the failure on the external appearance of the sheet or the lowering of designability.例文帳に追加

その識別マーク２は、ある波長λ１の電磁波を吸収し、異なる波長λ２の電磁波を発するもので、シート外観上の不具合、意匠性の低下を伴うことなく、確実に画像形成シートの有無及び／または品種の識別を行う事が出来る。 - 特許庁

An error detecting means 13 defects an error in various data received externally by a data input means 12, an error count means 16 counts the number of detected errors for each prescribed time, and a state discrimination means 18 discriminates an error status corresponding to the number of the counted errors.例文帳に追加

データ入力手段１２に外部入力される各種データのエラー発生をエラー検知手段１３が検知し、この検知個数をエラー計数手段１６が所定時間ごとに計数し、この計数されたエラー個数に対応して状況判定手段１８がエラー状況を判定する。 - 特許庁

When a photographing process of a subject to be examined is carried out and a photographed image of the subject is obtained based on information on an inspection request received from outside by way of a means for communications 122, a means for discrimination 116 discriminates whether or not a photographing parameter included in the information on such inspection request is adequate.例文帳に追加

通信手段１２２を介して外部から受信した検査依頼情報に基づいて、被写体の撮影処理を実行し、当該被写体の撮影画像を取得する際に、判別手段１１６は、検査依頼情報に含まれる撮影パラメータが適切であるか否かを判別する。 - 特許庁

During reading operation for a non-standard original, the image is analyzed by an original region discriminating means 68 to discriminate regions in which an original is present for each line, and the lighting control means 66, based on the discrimination result, sequentially controls lighting state of the light source 33 when the next line is read.例文帳に追加

不定形原稿の場合は読み取り動作中に原稿領域識別手段６８で画像を解析して原稿の存在領域をライン毎に識別し、点灯制御手段６６はこの識別結果に基づいて次のラインを読み取るときの光源部３３の点灯状態を逐次制御する。 - 特許庁

The center side apparatus 10 is provided with a center no-reply discrimination means 7 that transmits an interruption signal to the wireless apparatus slave unit when the wireless apparatus master unit 6 has no connection end signal from the center side apparatus 10 so that the current consumption of the wireless apparatus slave unit 2 can be reduced even when the center side apparatus 10 is faulty.例文帳に追加

無線機親機６にセンター側装置１０からの接続完了信号が無ければ無線機子機２に切断信号を送るセンタ無応答判定手段７を設けることにより、センター側装置１０が異常の場合でも無線機子機２の消費電流を削減することが出来る。 - 特許庁

During shaking sorting work, an unhulled rice/unpolished rice discrimination sensor is moved on a shaking sorting plate 15 in a lateral direction not only to detect the distribution boundary position of unhulled rice and unpolished rice but also to calculate the partitioning position of an unpolished rice partition plate to move the unpolished rice partition plate to the calculated partition position.例文帳に追加

揺動選別作業中には、籾・玄米判別センサ３０は揺動選別板１５上を横方向に移動しながら籾・玄米の分布境界位置を検出し、玄米仕切板１８の仕切位置を算出し、玄米仕切板１８を算出仕切位置へ移動させる。 - 特許庁

The sound and image device comprises a function discrimination unit which performs communication with an external device connected by the connection terminal, exchanges with each other function information indicating whether they have a prescribed function or not, and discriminates whether there is a duplicate function the external device and the sound and image device both have.例文帳に追加

また、接続端子により接続された外部装置と通信を行い、所定の機能を備えるか否かを示す機能情報を相互に送受信し、外部装置と音声画像装置とで重複する機能が存在するか否かを判別する機能判別部を備える。 - 特許庁

When an edit operation discrimination means 104 discriminates an edit operation mode, the means 104 uses a control information conversion means 105 to convert speed information from a command reception means 101 into a tape drive speed lock position revision quantity and transfers the quantity to a tape drive control means 102.例文帳に追加

編集動作判断手段１０４が編集動作モード時と判断すると、制御情報変換手段１０５を用いコマンド受信手段１０１からの速度情報をテープ走行速度ロック位置変更量に変換してテープ走行制御手段１０２に転送する。 - 特許庁

In the overlap pattern collection processing, a CPU 2 uses a hierarchical structure to handle an overlapping pattern in mask pattern data as one cluster and discriminates whether clusters of patterns are in the same type or not and collects plural clusters of patterns into a structure on the basis of the discrimination result.例文帳に追加

オーバーラップパターンまとめ処理において、ＣＰＵ２は、マスクパターンデータの内、階層構造を利用してオーバーラップのあるパターンを一つのかたまりとして扱い、各パターンのかたまりが同型か否かを判定し、該判定結果に基づいて複数のパターンのかたまりをストラクチャにまとめる。 - 特許庁

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the colorimetry date to the present date is within a prescribed range by comparing the colorimetry date data with the current date data.例文帳に追加

入力値変換部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、変換生成日データと現在日データとを比較して、変換生成日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

The printer driver setting part 202 sets, only when the user is determined to have the authority to perform the setting by the discrimination part 201, the printer driver part 203 so as to add output management information (e.g., the user name of the user who instructs output) to output data.例文帳に追加

プリンタドライバ設定部２０２は、設定権限判別部２０１によってユーザが設定をする権限を有すると判定された場合にのみ、出力データに出力管理情報（例えば、出力を指示したユーザのユーザ名）を付加するようプリンタドライバ部２０３を設定する。 - 特許庁

PARTICLE DISPERSED SYSTEM, IDENTIFICATION FACTOR ATTACHING METHOD AND DEVICE, PARTICLE DISPERSED SYSTEM ATTACHING MEANS, MEDIUM WITH IDENTIFICATION FACTOR, IDENTIFICATION INFORMATION READING METHOD AND DEVICE, MEDIUM DISCRIMINATION METHOD AND DEVICE, MEDIUM DISCRIMINATING SYSTEM, ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPMEMT UNIT, ELECTROPHOTOGRAPHIC COPYING METHOD AND COPY WITH ID FUNCTION例文帳に追加

粒子分散系、識別因子付与方法及び装置、粒子分散系付与手段、識別因子付き媒体、識別情報読取方法及び装置、媒体識別方法及び装置、媒体識別システム、電子写真現像剤ユニット、電子写真複写方法並びにＩＤ機能付き複写物 - 特許庁

A control parameter creation section 11 creates a control parameter for instructing a voice synthesis section 1 to emphasize a portion of the output phrase in the synthesis voice which is output by the voice synthesis section 1, when it is determined that listening discrimination is difficult by the similarity determination section.例文帳に追加

制御パラメータ生成部１１は、類比判断部で聞き分けが困難であると判断された場合に、音声合成部１から出力される合成音声のうち前記出力語句の部分を強調するように音声合成部１に対して指示を与えるための制御パラメータを生成する。 - 特許庁

Consequently, in the case when a worker installs the long and slender tube 1 on a small tube presser, the torsional installation preventive mark 7 to be a discrimination standard is molded on the tube 1, and accordingly, it is possible to correct torsion with the torsional installation preventive mark 7 as a marker even if the tube 1 distorted.例文帳に追加

こうすれば、小形のチューブ押さえに細長いチューブ１を作業者が装着する場合、チューブ１に識別基準となる捩れ装着防止マーク７が成形されているので、例えチューブ１が捩れても、捩れ装着防止マーク７を目印として捩れを修正することができる。 - 特許庁

The receiver includes a first reception part, a second reception part, a reception signal synthesis part connected to the first reception part and the second reception part, a synchronizing signal synthesis part connected to the first reception part and the second reception part, and a synchronization discrimination part connected to the synchronizing signal synthesis part.例文帳に追加

本発明の受信装置は、第１受信部と、第２受信部と、第１受信部および第２受信部に接続された受信信号合成部と、第１受信部および第２受信部に接続された同期信号合成部と、同期信号合成部に接続された同期判定部とを有する。 - 特許庁

When an abnormal cell discrimination means 161 reads an original image with low resolution, an abnormal cell detection means 16 discriminates whether or not all cells of the image sensor 11 are abnormal and allows an abnormal cell storage means 162 to store positions of cells discriminated to be abnormal on the image sensor.例文帳に追加

異常セル検出手段１６は、異常セル判定手段１６１により低解像度の原稿画像の読み取りに際してイメージセンサ１１の全セルについて正常か異常かを判定し、異常と判定したセルについて異常セル記憶手段１６２にイメージセンサ上での位置を記憶する。 - 特許庁

In addition to the ordering step S1, a car assignment planning step S4, an instruction step S5, and a transport step S6 that have been carried out in conventional transport system, there are included the discrimination step S2 and the information providing step S3 between the ordering step S1 and the car assignment planning step S4.例文帳に追加

従来の輸送システムにおいて行われていた発注工程Ｓ１、配車計画工程Ｓ４、指示工程Ｓ５、及び輸送工程Ｓ６に加え、発注工程Ｓ１と配車計画工程Ｓ４との間に、判別工程Ｓ２、及び情報提供工程Ｓ３を含む。 - 特許庁

In this method, discrimination is performed between a glomerulus damage, a renal tube damage, an appearance disease of the Bence-Jones protein, and a mixed type thereof, by algorithm wherein relative mobility (Rm), fraction%, a fraction position or the like are specified finely from a concentration of the urinary protein and the densitogram after the electrophoresis.例文帳に追加

尿蛋白質の濃度と電気泳動後の濃度図から相対移動度（Ｒｍ）、分画％、分画位置などを細かく規定したアルゴリズムにより腎糸球体障害か腎尿細管障害かベンスジョーンズ蛋白質の出現疾患もしくはそれらの混合型かを判定する方法 - 特許庁

To provide an audio apparatus in which recording is continuously conducted for a plurality of disks being mounted and when a disk that has been recorded is taken out and a new disk that is to be recorded is mounted, discrimination is made for the newly mounted disk and recording can be conducted for the newly mounted disk.例文帳に追加

複数のディスクを装着して連続的に録音できるオーディオ装置において、録音が終了したディスクを取り出し、新たに録音したいディスクを装着すると、新たに装着したディスクを判別してそのディスクを録音できるようにするオーディオ装置を提供する - 特許庁

The wireless equipment is provided with a wireless state discrimination section, a reception operation control section, a reception signal changeover switch and a reception section power supply switch, discriminates the transmission reception waiting state, and activates only one system of the reception section in its state so as to reduce the power consumption.例文帳に追加

上記無線機において、無線状態判定部、受信動作制御部、受信信号切替スイッチ、および受信部電源供給スイッチを備え、発着信待ち受け状態を判定し、その状態時には１系統の受信部のみ動作させることにより、低消費電力化が図れる。 - 特許庁

In a discriminant function deciding section 20 in an inspection device, nondefective region discriminating section 26 determines, in an input space in which the discriminant function used for the nonparametric 1-class discrimination plots a sample, whether a region containing the sample discriminated into the class is formed as a single region.例文帳に追加

検査装置の判別関数決定部２０では、良品領域数判定部２６が、ノンパラメトリックな１クラス判別に用いる判別関数が、サンプルをプロットした入力空間において、クラスに判別されるサンプルを含む領域を単一の領域として形成するか否かを判定する。 - 特許庁

The vibration element 2 is reverberantly vibrated corresponding to the projecting wave, and when powder adheres to the diaphragm 1, the level of a reverberant vibration component becomes low, and the reverberant vibration component is compared with a reference value determined beforehand by a vibration discrimination circuit 30, to thereby discriminate existence of the powder.例文帳に追加

振動素子２は打出波に応じて残響振動し、粉体が振動板１に付着すると残響振動成分のレベルが小さくなり、その残響振動成分が振動判別回路３０によって予め定める基準値と比較され、粉体の有無が判別される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multicore optical fiber which does not give rise to deformation in glass preforms in drawing a plurality of the glass performs across a dummy preform interposed therebetween and facilitates discrimination of cores in connecting the optical fibers to each other and an optical fiber preform and a multicore optical fiber for the same.例文帳に追加

複数のガラス母材をダミー母材を介在させて線引きする際に、ガラス母材に変形が生じず、また、光ファイバ間の接続の際のコアの識別が容易なマルチコア光ファイバの製造方法とそのための光ファイバ母材ならびにマルチコア光ファイバを提供する。 - 特許庁

In the electric leakage detection circuit, the control circuit 5 switches the switching elements 8 of the circuit block 3 in turn, the resistance voltage detection circuit 4 detects the voltage of the measuring resistor 7, and the electric leakage discrimination circuit 6 detects the electric leakage of the battery pack 1 from the voltage of the measuring resistor 7.例文帳に追加

この漏電検出回路は、制御回路５が回路ブロック３のスイッチング素子８を順番に切り換え、抵抗電圧検出回路４が測定抵抗７の電圧を検出し、漏電判別回路６が測定抵抗７の電圧から組電池１の漏電を検出する。 - 特許庁

Furthermore, an extension format flag, CPU unit identification data, etc. are set in the content usage control information, decision of use propriety of the contents according to the aspect of a device and content discrimination are easily performed on the basis of the flag and the identification data, etc. and exact content is used.例文帳に追加

さらに、コンテンツ利用制御情報中に拡張フォーマットフラグ、ＣＰＳユニット識別データ等を設定し、これらのフラグ、識別データに基づいて、装置の態様に応じたコンテンツの利用可否の判定、コンテンツ判別を容易に行なうことができ、的確なコンテンツ利用が可能となる。 - 特許庁

The discrimination circuit 13 controls a changeover device 10 so that the changeover device 10 selects a noise elimination threshold 7 when the output value is smaller than an integral value '1' equivalent to the unity gain or selects a noise elimination threshold whose bits are shifted by a bit shift circuit 11 when the output value is equal to the integral value '1'.例文帳に追加

判定回路13では、前記出力値がゲイン１に相当する値である整数値“１”より小さい場合は切替器10でノイズ除去閾値７を選択し、整数値“１”と同じ場合はビットシフト回路11でビットシフトしたノイズ除去閾値を選択するように切替制御する。 - 特許庁

A client PC 10 discriminates a status of a communication opposite party such as belonging of the communication opposite party to a LAN or a WAN and setting of a prescribed watermark, generates a list of encryption system objects used for encryption of print data on the basis of a result of the discrimination, and informs a print sever 20 about the list.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０は、通信相手がＬＡＮ又はＷＡＮの何れに属するか、所定のウォーターマークが設定されているか等の状況を判定し、この判定結果に基づき印刷データの暗号化に用いる暗号方式候補のリストを作成し、これをプリントサーバ２０へ通知する。 - 特許庁

Since the discrimination, rejection and selection of charged coins are executed by the coin carrying means 16 arranged from the charging means 11 to the back of the machine body 10 and the selection means 27 connected to the downstream end of the means 16, time required for the end of selection of charged coins can be shortened.例文帳に追加

このように、投入された硬貨の判別、排除および選別を、投入手段１１から後方に向けて配置された硬貨搬送手段１６およびその下流端に接続された選別手段２７で行うため、投入した硬貨の選別終了までの時間を短縮できる。 - 特許庁

The digital communication system comprises a channel status discrimination part which discriminates channel status of an input signal using a field synchronous signal of the input signal, and an equalizing part which initializes parameters based on the discriminated channel status, and compensates channel distortion of the input signal by the parameters.例文帳に追加

デジタル通信システムは、入力信号のフィルド同期信号を用いて入力信号のチャンネル状態を判断するチャンネル状態判断部と、判断されたチャンネル状態に基づいてパラメータを初期化し、これによって入力信号のチャンネル歪みを補償する等化部と、を有する。 - 特許庁

When the discrimination by the broadcast CPU results in negation, no signal processing is carried out by the signal conversion processing section and a RAW data recording mode for adding part of the signal conversion processing information at the camera head as data and RAW data are recorded on a recording medium is set in the inside of the camera main body.例文帳に追加

本体ＣＰＵによって否と判定された場合には、信号変換処理部での信号処理を行なわずにカメラヘッド側の信号変換処理情報の一部をデータとして追加してＲＡＷデータを記録メディアに記録するＲＡＷデータ記録モードをカメラ本体内部に設定する。 - 特許庁

A speed control device 18 in an electrically-driven vehicle control system includes an averaging section 31, which calculates information about average speed of the electrically-driven vehicle for every predetermined period, and a discrimination section 34, which determines whether the electrically-driven vehicle is in the inoperative condition of deceleration.例文帳に追加

本発明の電気駆動車両制御システム内の速度制御装置１８は、所定期間毎に電気駆動車両の平均速度に関する情報を算出する平均化処理部３１と、電気駆動車両が減速不作動状態にあるか否かを判別する判別部３４とを備える。 - 特許庁