Discriminationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10167件
Thereby, since the thrown-in paper money is discriminated only once and a discrimination mechanism, which discriminates the paper money again before storage and after recovering, is not required, paper money of a plurality of denominations are efficiently discriminated and recovered without the need for complicated structure of the paper money recovery device 1.例文帳に追加
これにより、投入された紙幣の鑑別は1回だけで、紙幣の回収後収納前に再鑑別する鑑別機構を要しないので、紙幣回収装置1の構造を複雑化することなく、複数の金種を効率的に鑑別して回収することができる。 - 特許庁
Subsequently, in the interested area, MR data (108) in which signals from the normal myocardial tissue are restrained, and blood pool signals are restrained, are collected, and discrimination of a ventricular blood pool of the infracted myocardial layer from a normal myocardial layer is improved.例文帳に追加
次いで、この関心領域範囲内で、正常な心筋組織からの信号が抑制されているだけではなく、血液プール信号も抑制されているMRデータ(108)を収集し梗塞を起こした心筋層の心室血液プール及び正常な心筋層からの識別を改善させている。 - 特許庁
To provide a vehicular meter unit capable of effectively creating spacial isolation sense of an individual image function part regardless that a plurality of image function parts including an image meter are displayed on a plane-like display c, and also excellent in discrimination property of important meter information.例文帳に追加
画像メータを含む複数の画像機能部品を平面的なディスプレイcに表示しているにもかかわらず、個々の画像機能部品の空間的な隔絶感を効果的に創出でき、また、重要なメータ情報の識別性にも優れた車両用メータユニットを提供する。 - 特許庁
An electrophotography image processing unit conducts DPDO file read analysis processing (S191), and conducts picture of copying a DPDO file and an image file described and designated in the DPDO file altogether when a batch copy execution key is entered in accordance with a key discrimination (S193).例文帳に追加
電子写真画像処理装置では、DPOFファイル読込み解析処理を行い(S191)、キー判別により一括複写実行キーが入力された場合、DPOFファイルとDPOFファイル中に記述され指定されている画像ファイルを一括して複写する処理を行う(S193)。 - 特許庁
This AC motor controller has a motor type discrimination means which outputs a voltage command to discriminate a type of a motor connected to the controller and decides the existence of the magnet of the rotor of the motor and the exisence of the saliency to discriminate the type of the motor.例文帳に追加
本発明の交流モータ制御装置は、モータ制御装置に接続したモータの種類を判別するための電圧指令を出し、且つ検出した電流から該モータ回転子の磁石の有無,突極性の有無を判断し、モータの種類を判別するためのモータ種類判別手段を備える。 - 特許庁
To provide a digital camera which discriminates the size of an extracted feature point to set the most suitable AF area in accordance with the discrimination result and allows a distance to a subject to be calculated on the basis of the feature point.例文帳に追加
本発明においては、抽出された特徴点の大きさを判別し、その判別結果に応じて最適のAFエリアを設定することが出来るとともに特徴点に基づいて被写体までの距離を算出することが可能なデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
Furthermore, when the discrimination indicates that the possibility of the abnormality exists in the connection state of the connection cable, a defect analysis time can be reduced with this report (S8), and the faulty location can easily be identified and the repair can be completed in a short time.例文帳に追加
また、接続ケーブルの接続状態が異常である可能性があるものと判断された場合にはその旨を報知することにより(S8)、不具合解析時間の短縮化を図ることができるので、故障箇所の特定がしやすく、短時間で修理を済ませることができる。 - 特許庁
To provide a wireless communication device that can automatically discriminate a transmitted/received signal to which wireless communication standard the transmitted/received signal corresponds and can perform the processing in response to the discrimination result when the wireless communication device copes with wireless signals compatible with a plurality of wireless communication standards.例文帳に追加
複数の無線通信規格に対応した無線信号を対象とする場合に、送受信する信号は何の無線通信規格に対応した無線信号かを自動的に判別し、その判別結果に応じた処理を行うことができる無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an assay for a citrus greening disease using iodine-starch reaction, a discrimination method soundness, disease and element deficiency based on difference in coloring, a sample treating method, a detecting method for a disease sample based on an iodine addition quantity and an absorbance value, and an assay kit using the methods.例文帳に追加
カンキツグリーニング病のヨウ素・デンプン反応を利用した検定法、発色の相違による健全、罹病、要素欠乏症状の識別法、サンプルの処理法、ヨウ素添加量、吸光値による罹病サンプルの検出法、これらの方法を利用した検定キットの提供を課題とする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of reducing a processing time by discriminating whether an image of an original is a color image or a black/white image during reading of the image and easily performing proper output processing on the basis of the discrimination result of whether the image is the color image or the black/white image.例文帳に追加
原稿の画像の読み取り中にカラー画像か白黒画像かの判別を行なうことにより処理時間を短縮するとともに、カラー画像か白黒画像かの判別結果に基づいて適切な出力処理を容易に行なうことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
In the recording and reproducing device 1, data inputted from a category discrimination part 103, a sub-code decoding part 104, and a speech level judgment part 105 are detected, and it is judged whether the level of a signal inputted to an MD on which recording is being performed is above or below a predetermined value.例文帳に追加
本発明の実施の形態の記録再生装置1によれば、カテゴリ判別部103、サブコードデコード部104、音声レベル判定部105から入力されるデータを検出して、現在記録が行われているMDへの入力信号が有音であるか、無音であるかを検出する。 - 特許庁
In the case of controlling devices on the AV network, a control source device (digital TV) does not discriminate processing contents (ST102, ST104) but leaves this discrimination to operation of a control destination device (digital VCR), which conducts a series of processing (ST102-ST110; processing by one request from a user).例文帳に追加
AVネットワーク上の機器を制御する場合、制御元機器(デジタルTV)では処理内容の判断(ST102、ST104)をせずに、この判断を操作先機器(デジタルVCR)の動作に委ねて、一連の処理(ST102〜ST110;ユーザからの1つの要求による処理)を行う。 - 特許庁
The rotating member 81 is moved from the pressing position to the pressing releasing position by a pressing reduction arm 82 which projects into the sheet conveyance path further on the downstream side in the sheet conveyance direction than the detection position to be detected by the sheet discrimination sensor unit 83 and is pressed by the sheets passing through the sheet conveyance path 8.例文帳に追加
そして、シート判別センサユニット83による検知位置よりもシート搬送方向下流側でシート搬送路内に突出し、シート搬送路8を通過するシートにより押圧される圧接低減アーム82により、回動部材81を押付位置から押付解除位置に移動させる。 - 特許庁
A screen condition discrimination means 21 acquires input binary image data and a processing condition of screen processing applied to the input binary image data at generation of the input binary image data, and discriminates whether or not an image output section 202 can output an image on the basis of the input binary image data by using the processing condition.例文帳に追加
スクリーン条件判定手段21が、入力2値画像データと該入力2値画像データの生成時に施されたスクリーン処理の処理条件とを取得し、該入力2値画像データに基づく画像を画像出力部202が出力可能か否かを該処理条件を用いて判定する。 - 特許庁
Then, a discriminating circuit 52, which discriminates to determine the synchronizing frequencies of the horizontal and the vertical synchronizing frequencies of the signals S11, and forming circuits 53 to 55 and 60, which forms reading control signals S5R whose frequency is changed from reference signals S64 corresponding to the discrimination result of the circuit 52, are provided.例文帳に追加
入力映像信号S11の水平および垂直の同期周波数を判別する判別回路52と、基準信号S64から判別回路52の判別結果に対応して周波数の変化する読み出し制御信号S5Rを形成する形成回路53〜55、60とを設ける。 - 特許庁
A controller 3 discriminates whether or not the quality of the composite video displayed on a display device 2 is uniform, and when the discrimination result is negated, the controller 3 controls an image quality parameter set in each image pickup device 1 so as to uniformize the quality of the composite video displayed on the display device 2 is.例文帳に追加
制御装置3は、表示装置2に表示される合成映像の画質が均一か否かを判定し、その判定結果が否定の場合、表示装置2に表示される合成映像の画質が均一となるように、各撮像装置1に設定されている画質パラメータを制御する。 - 特許庁
A display control part 114 selects a condition parameter stored in a storage part 140 based on the display screen direction discriminated by the screen direction discrimination part 113 and controls the display operation of the display part 160 by using a control parameter corresponding to the selected condition parameter.例文帳に追加
表示制御部114は、画面方向判別部113が判別した表示画面方向に基づいて、記憶部140に格納されている条件パラメータを選択し、選択した条件パラメータに対応づけられている制御パラメータを用いて表示部160の表示動作を制御する。 - 特許庁
In a processing unit 2 that is a device to be discriminated, a response code is obtained by performing the code conversion of the discrimination code outputted from the copying machine main body 1 by a code converter 25 by the same logic as the code converter 19, and the response code is returned to the input port of the copying machine main body 1.例文帳に追加
被識別装置であるプロセスユニット2では、複写機本体1から出力される識別符号を、符号変換機25で符号変換機19と同一の論理により符号変換して応答符号を得、この応答符号を複写機本体1の入力ポートへと返す。 - 特許庁
A time constant circuit 6 is placed between the discrimination circuit 5 and the changeover circuit 7 to provide no time constant when the existence state of the IF input signal changes into the absence state, and to provide a time constant consisting of element values a resistor 17 and a capacitor 18 when the absence state of the IF input signal changes into the existence state.例文帳に追加
判定回路5と切替回路7の間に、時定数回路6を設け、IF入力信号有りから無しに変化した場合に時定数をもたず、IF入力信号無しから有りに変化した場合には、抵抗17とコンデンサ18による時定数を持つ。 - 特許庁
A subtraction/comparator circuit 63 subtracts the sums P1-P5 with each other and compares the result with a reference value th1 to discriminate a rugged pattern of image density denoted by the sums P1-P5 and AND discrimination sections 65a, 65b AND the result so as to discriminate whether or not the pattern corresponds to a particular ten thousand lines pattern.例文帳に追加
減算・比較回路63は加算値P1〜P5を互いに減算して基準値th1と比較することで、加算値P1〜P5が示す画像濃度の凹凸パターンを判定し、AND判定部65a,65bでANDをとることで、特定の万線パターンに該当するか否かを判定する。 - 特許庁
The brain wave evaluating device 30 is constituted of a bio-information acquiring section 20, a display section 24, and a signal processing section 4 which calculates the discrimination of the presence/absence of an artifact mixed in a brain wave obtained from the bio-information acquiring section 20 and the information on the physiological condition of a subject from the brain wave.例文帳に追加
脳波の評価装置30であって、生体情報取得部20と、表示部24と、生体情報取得部20から得られる脳波に混入するアーチファクトの有無の判定と被検者の生理状態情報とを脳波から計算する信号処理部4と、から構成される。 - 特許庁
To enhance the discrimination capacity of a corrosion part and a sound part, using an optical system capable of observing the corroded part of a corrosion test piece, with proper contrast and with identical contrast for all the points on the test piece, and to calculate the area ratio of the corroded part, or the like, with high accuracy by further combining image processing.例文帳に追加
腐食試験片の腐食部をコントラストよく、且つ、試験片上のあらゆる点で同一のコントラストで観察しうる光学系を用いることにより、腐食部と健全部との識別能を向上させ、これに画像処理を組み合わせて、腐食部等の面積率を高精度に求める。 - 特許庁
As, in the middle of the Heian Period, the system of shoden (to enter the court) commenced and the family lineage that can become kugyo (court nobility) were fixed since the insei period (during the period of the government by a retired Emperor), discrimination among kuge (court nobles) between toshoke for which shoden was allowed and jigeke for which shoden was not allowed was established. 例文帳に追加
平安時代中期に昇殿の制が始まったことと、公卿となることが出来る家柄が院政期から固定されるようになったことに伴い、公家の中で昇殿を許される家柄である堂上家と許されない地下家(じげけ)の区分が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This led to the enhancement of the position of Japanese Americans in American society as generations went by, despite various obstacles due to racial discrimination including the Japanese American internment during the World War II. 例文帳に追加
第二次世界大戦中における日系人の強制収容など人種差別をもとにしたいくつもの障害があったものの、このことがやがて世代が変わるごとに、ゆっくりとではあっても確実に、日系人がアメリカ社会での地位を向上させていくことにつながっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Being focused on under "Tennosei to Buraku sabetsu" (Emperor system and Buraku discrimination) by Ryo SUZUKI, this problem became recognized as an important issue to attribute the cause of Buraku problem to the Emperor system, with the theory that it was a good example of domineeringness by the state power having the emperor at its center. 例文帳に追加
『天皇制と部落差別』と題して鈴木良により採り上げられたことをきっかけとして、天皇を主軸とした国家権力による横暴の好例であるとの論旨をもって、部落問題の原因を天皇制に求めるうえでの重要議題として認知されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in the 1990s various problems surfaced regarding early retirement of the older workers, such as the need to control the social security expenditure (in particular the amount spent on pension as no improvement was seen in the unemployment rate among the younger generation), the emergence of age discrimination, loss of experience and know how, and others.例文帳に追加
しかしながら、1990年代になると社会保障費、特に年金支出の抑制が必要になったこと、若年失業率が改善しなかったこと、年齢差別の顕在化や経験・ノウハウの喪失等、高齢労働者の早期引退には様々な問題が顕在化してきた。 - 経済産業省
Such education of both patients and the general population, particularly patient’s families, health care workers and business operators, would improve the lives of those with hepatitis in terms of reducing unjustified discrimination.例文帳に追加
肝炎患者等が、不当な差別を受けることなく、社会において安心して暮らせる環境づくりを目指し、肝炎患者等とその家族等、医療従事者、事業主等の関係者を始めとした全ての国民が、肝炎について正しい知識を持つための普及啓発を推進する必要がある。 - 厚生労働省
For example, Nichiren says, 'There is nothing superior to sansho (three norms to be used for discrimination between right and wrong in religion), and thinking of Zenmui and Ichigyo who suffered onan (横難) oshi (横死), and the ways Kukai and Ennin died, I wonder how true practitioners of shobo (the true teachings of Buddha) could be like them' (in his "Kyogyosho gosho," Kyogyosho-writings or letters of superior) and so on, and denies founders of the Singon Sect and so forth. 例文帳に追加
たとえば、「一切は三証には如かず善無畏・一行が横難横死・空海・円仁が死去の有様・実に正法の行者是くの如くに有るべく候や」(教行証御書)などと述べて、真言宗などの祖師を否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that the names "Togudo" (東求堂) and "Dojinsai" (同仁斎), being those of well-known buildings at Jisho-ji Temple, were selected by Yoshimasa from the candidates listed by Osen (authority: Rokusodan-gyo Sutra 'Tohojin (literally, people residing in the east land) who sought to be reborn in saiho (literally, the west land) through reciting the name of Buddha' (東方人、仏を念じて西方に生まれんことを求む) and Kan Yu, 'A saint loves people equally without discrimination' (聖人、一視同仁), respectively. 例文帳に追加
同寺の有名な「東求堂」「同仁斎」の名は、横川が挙げた候補の中から義政自らが撰したという(それぞれ六祖壇経「東方人、仏を念じて西方に生まれんことを求む」、韓愈「聖人、一視同仁」より)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To discriminate between a synthesized speech signal and a natural speech from a similarity between acquired speeches by acquiring a plurality of speeches corresponding a previously set text from an input speech without adding discrimination information to a synthesized speech and using extracted feature values.例文帳に追加
合成音声に判別情報を付加することなく、入力した音声から事前に設定したテキストに対応する複数の音声を取得し、抽出された特徴量を用いて、取得した各音声同士の類似度合いから、合成音声信号であるか肉声であるかを判別できるようにする。 - 特許庁
When all DRAM cores MCR0-MCR2 are specified as objects of an operation test, test output data from each DRAM core are compared with each other for coincidence in a data comparing circuit 16, and outputted to the outside as discrimination flag data FLG reflecting a comparison coincidence result.例文帳に追加
DRAMコアMCR0〜MCR2の全てが動作テストの対象に指定された場合においては、各DRAMコアからのテスト出力データは、データ比較回路160において一致比較され、一致比較結果を反映した判定フラグデータFLGとして外部に出力される。 - 特許庁
In the handwritten/type discrimination part 2, at least N pieces of feature vectors including a feature for indicating the complication of the character pattern and the feature for indicating linearity are obtained and whether the character pattern is the handwritten character or the type character is discriminated by using the feature vectors.例文帳に追加
手書き/活字判別部2では、文字パターンから、少なくとも文字パターンの複雑さを表す特徴と、直線性を表す特徴を含むN個の特徴ベクトルを求め、この特徴ベクトルを用いて、上記文字パターンが手書き文字であるか活字文字であるかを判別する。 - 特許庁
This portable information terminal having the liquid crystal display screen and the cover for protecting the liquid crystal display screen is provided with a switch means for discriminating whether the cover covers the liquid crystal, and a display controlling means for changing display contents on the liquid crystal display screen according to the discrimination results.例文帳に追加
液晶表示画面とこれを保護するカバーを有する携帯情報端末において、カバーが液晶を覆っているかどうかを判別するスイッチ手段と、その判別結果によって、液晶表示画面の表示内容を変化させる表示制御手段を設ける。 - 特許庁
For banknote replenishment, a bill cassette 11 storing a fixed number of banknotes inside is set at an input/output port 2, the in the bill cassette are inserted into a device by a manual action, and the inserted bills are stored in storage chambers by species 7 and 8 based on the discrimination result by a discriminating section 5.例文帳に追加
紙幣補充時に、内部に一定枚数の紙幣を収納した紙幣カセット11を入出金口2にセットして、この紙幣カセット内の紙幣を手動操作で装置内に挿入し、挿入した紙幣を鑑別部5での鑑別結果に基づいて金種別収納庫7,8に収納させる。 - 特許庁
Each time reference position signals K out of the NE signals are detected, the levels of cylinder discrimination signals (G signals) from a cam angle sensor are read out, and if the leading level is low, the count value CNT is initialized to be 20, and if the leading level is high, the count value CNT is initialized to be 8.例文帳に追加
また、上記NE信号中の基準位置信号Kを検出する毎に、カム角センサからの気筒判別用信号(G信号)のレベルを読み取って、その読取レベルがロウならばカウント値CNTを20に、読取レベルがハイならばカウント値CNTを8に初期化する。 - 特許庁
A charged coin guide chute 42 for guiding a coin B charged into a coin charging hole 4a of the coin selection device 4 and a gate lever operation means 50 for discharging a coin B jammed in the device 4 are arranged in the device body 21 of the money discrimination device 20.例文帳に追加
貨幣識別装置20の装置本体21内に、硬貨選別装置4の硬貨投入孔4a内に投入硬貨Bを案内する投入硬貨案内シュート42と硬貨選別装置4内に詰まった硬貨Bを払い出すゲートレバー操作手段50とを配設するようにした。 - 特許庁
To improve the cancellation performance by excluding an influence of a noise energy to perform stable noise suppression processing even in the case of variance of the noise energy and preventing an unexpected noise from being erroneously detected as a sound to improve the discrimination precision of a sound/noise section.例文帳に追加
雑音エネルギが変動した場合でもその影響を排除して安定な雑音抑圧処理を行えるようにし、かつ突発的な雑音を音声として誤検出しないようにして音声/雑音区間の判定精度を高め、これによりキャンセル性能の向上を図る。 - 特許庁
An edge area detecting part 20 to detect the edge area is provided as the judgment processing part and a judgment parameter in the edge area detecting part is controlled in the direction to detect an edge more when the inputted image is reproduced in a monochrome image in the discrimination performance control part 10.例文帳に追加
この判定処理部としてエッジ領域を検出するエッジ領域検出部20を備えており、前記判別性能制御部10では、入力画像をモノクロ画像として再生する時に、よりエッジを検出する方向に前記エッジ領域検出部中の判定パラメータを制御する。 - 特許庁
The communication equipment is provided with a communication section microcomputer 203 having a channel quality measurement section 301, a battery level measurement section 302, a data table 304, and a data transmission/reception discrimination section 303 and with an information processing section microcomputer 207 having a data transmission/reception prediction section 307 and a communication section 305.例文帳に追加
回線品質測定部301、電池レベル測定部302、データテーブル304及びデータ送受信判定部303を有する通信部マイコン203と、データ送受信予測部307及び通信処理部305を有する情報処理部マイコン207とを設ける。 - 特許庁
A state discrimination program 112 selects a serial communication mode wherein serial communication is executed in compliance with the RS-232C standard for its communication system in the first state, or selects a mass storage mode wherein the terminal equipment 100 makes communication as a mass storage device for the communication system in the second state.例文帳に追加
状態判別プログラム112は、第一の状態のときに、通信方式を、RS−232Cという規格によるシリアル通信を行うシリアル通信モードにし、第二の状態のときに、通信方式を、端末装置100をマスストレージデバイスとして通信するマスストレージモードにする。 - 特許庁
A tape reproducing section 112 controls an index file information acquisition section 113 to acquire a first clip element from a clip table of an index file in a RAM, and controls a reproduction discrimination section 115 to discriminate whether or not the a corresponding clip can be reproduced with the acquired clip element.例文帳に追加
テープ再生部112は、インデックスファイル情報取得部113を制御し、RAMのインデックスファイルのクリップテーブルから、最初のクリップ要素を取得させ、再生判断部115を制御し、取得されたクリップ要素が対応するクリップの再生が可能であるか否かを判断させる。 - 特許庁
The optical disk device 1 is provided with an amplitude acquisition part 13 for receiving the S-shaped waveform information of a focus error signal from a focus error signal processing part 9 to obtain amplitude of an S-shaped waveform, and a discrimination part 14 for discriminating a type of an objective lens arranged in the optical path of an optical pickup 4.例文帳に追加
光ディスク装置1には、フォーカスエラー信号処理部9からフォーカスエラー信号のS字波形情報を受け取って、S字波形の振幅を取得する振幅取得部13と、光ピックアップ4の光路中に配置される対物レンズの種類を判別する判別部14と、が設けられる。 - 特許庁
A universal head device 10 provides various universal head information signals such as a universal head discrimination signal showing the type of a universal head, a signal showing panning or tilting action, a speed signal or a position signal showing a panning position or a tilting position to a vibration-proof lens device 30 side through a signal transmitting and receiving part 26.例文帳に追加
雲台装置10から、当該雲台の機種を示す雲台識別信号や、パン又はチルトの動作を示す信号、スピード信号、或いはパン位置・チルト位置を示す位置信号など、様々な雲台情報信号を信号送受信部26を介して防振レンズ装置30側へ提供する。 - 特許庁
The system is stopped on the way of operation by the trouble and, when the treatment to the specimen of the rack, generating a non-completion of pretreatment, is returned to the system, the data of a carrying destination is formed with the discrimination reader of the pretreatment units, and the rack is carried to the pretreatment units on the basis of the formed data.例文帳に追加
運行の途中でトラブルによりシステムが停止し、前処理の未完了が生じたラックの検体に対する処理をシステム復帰処理時、前処理ユニットの識別読み取り装置に伴って搬送先情報が作成され、ラックはその情報に基づいて前処理ユニットに搬送される。 - 特許庁
To surely prevent important printed matters such as securities, certificates or the like from being falsified with a color copying machine or the like by a method wherein the ready discrimination of a duplicate of an authentic matter by the color copying machine or the like is realized in view of insufficient antifalsification of the important printed matters such as securities, certificates or the like.例文帳に追加
本発明は、証券、証明書などの重要印刷物の偽造防止が不十分であることに鑑み、カラー複写機などを用いた真正物の複写物であることを、即座に鑑別して、カラー複写機などによる偽造を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁
If a no-video signal discrimination section (23) of the television receiver judges that an input video signal is a no-video signal, a blue screen indication is shown on a display section (6) by an OSD processing instruction section (26) or the like and no audio is outputted from a speaker (12), either.例文帳に追加
テレビ受像機の映像無信号判定部(23)において入力された映像信号が映像無信号であると判断した場合にはOSD処理命令部(26)等により表示部(6)にブルースクリーン表示を示すとともに音声もスピーカー(12)より出力しないようにする。 - 特許庁
To provide a label which allows unauthentic opening to be distinctly discriminated by breaking an antenna for communication of an IC chip by cuts provided in the label to destroy the label when opening an article main body or a case and making discrimination information unreadable when sealing an open part of the article main body or the case again.例文帳に追加
ラベルに設けた切り込みがきっかけとなってICチップの交信用アンテナが破断してラベルが破壊し、商品本体やケースの開封部分を再封印した場合に識別情報の読み取りが不能となり不正開封されたことを明確に識別できるようにするラベルを提供する。 - 特許庁
To obtain the highly reliable discrimination result with respect to eccentricity, noise due to a pit formed on a land part, noise due to a recording mark, etc,. in an optical disk playing back device for discriminating the recordable optical disk having the meandering groove and the optical disk exclusively used for the playback by the meandering of the groove.例文帳に追加
蛇行したグルーブを持つ記録可能光ディスクと再生専用光ディスクを、グルーブの蛇行によって判別する光ディスク再生装置において、偏心、ランド部に形成されたピットによるノイズ、記録マークによるノイズなどに対して信頼性の高い判別結果を得ることを目的とする。 - 特許庁
For deciding whether to insert an infrared cut filter, an illuminance difference discrimination section 42 discriminates whether a difference between present object illuminance and a reference value that is an average value of object illuminance in several frames of a state where the infrared cut filter is extracted, is equal with or greater than a threshold value Th2 or not.例文帳に追加
赤外線カットフィルタを挿入する判定に際して、照度差判定部42は、現在の被写体照度と、赤外線カットフィルタが抜き出された状態の数フレームにおける被写体照度の平均値である基準値との差が閾値Th2以上であるか否かを判定する。 - 特許庁
In accordance with a demodulation timing pulse, a synchronizing signal and address data indicating the address are respectively demodulated from a reading signal read out from a recording medium, and the error correcting process is applied to the address data to obtain corrected address data, and also the discrimination is made whether these corrected address data are the proper address or not.例文帳に追加
復調タイミングパルスに応じて、記録媒体から読み取られた読取信号から同期信号及びアドレスを示すアドレスデータを夫々復調し、アドレスデータに対して誤り訂正処理を施して訂正アドレスデータを得ると共に、この訂正アドレスデータが正しいアドレスであるか否かを判定する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|