「Discrimination」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

Whereas, in a normal turn indicator operation, either a left or right direction indicator lamp flashes with a cycle comprising lighting and lighting-out, in the hazard operation, both the left and right direction indicator lamps are simultaneously flashed with a cycle comprising lighting, short lighting, lighting and lighting-out, and thereby the discrimination thereof is facilitated.例文帳に追加

左右どちらかの方向指示灯が、点灯、消灯というサイクルで点滅する通常のウインカー動作に対して、ハザード動作にあっては、左右両方の方向指示灯が同時に、点灯、短消灯、点灯、消灯というサイクルで点滅させることで、その区別を容易にする。 - 特許庁

A discrimination circuit 11 takes a difference between a current video signal from the image pickup element 1 and a video signal of one preceding frame or field so as to discriminate whether or not the video signal is a white flaw signal on the basis of the difference.例文帳に追加

判別回路１１により、撮像素子１からの映像信号に関して、現在の映像信号と１フレーム又は１フィールド前の映像信号との差分をとり該差分値によりその映像信号が白キズの信号であるか否かを判別できるように構成している。 - 特許庁

The excess or deficiency of organic substances as hydrogen donors of denitrification reactions is discriminated by the arithmetic unit 15 from the BOD/N ratio, which is a ratio of the estimated nitrogen load to the estimated organic load, and the operation of the nitrogen removal system is controlled from the discrimination result.例文帳に追加

そして、推定した窒素負荷推定量と有機物負荷推定量との比であるＢＯＤ／Ｎ比から、脱窒反応の水素供与体としての有機物量の過不足を演算機１５で判定し、判定結果に基づいて前記窒素除去システムを運転制御するようにした。 - 特許庁

A stereo voice decoder 20 which receives a voice channel signal of a TV received signal, discriminates a voice kind is stereo or monaural based on a condition that a control channel signal exists or not, etc., creates L, R signals corresponding to the discrimination result, and outputs to a sound processing circuit 22.例文帳に追加

ＴＶ受信信号の音声チャネル信号を入力されるステレオ音声デコーダ２０は、制御チャネル信号の有無等に基づいて音声種別がステレオかモノラルかを判定し、その判定結果に応じてＬ，Ｒ信号を生成して音響処理回路２２へ出力する。 - 特許庁

In the discrimination as to whether or not a false color signal is produced, whether or not there is any color change between the 1st and 2nd images is discriminated, and when any color change exists, it is discriminated that the false color signal is produced, and when no color change exists, it is discriminated that no false color signal is produced.例文帳に追加

この偽色信号が発生したか否かの判断に際しては、１枚目と２枚目の画像に色の変化があるか否かを判定し、色の変化がある場合には偽色信号が発生したと判断し、色の変化がない場合には偽色信号が発生していないと判断する。 - 特許庁

To provide a hard money input port capable of surely separating collectively inputted hard money one by one, capable of discharging the hard money at a prescribed interval, and capable of preventing a jam and erroneous discrimination in a hard money processor, and the hard money processor having this hard money input port.例文帳に追加

一括して投入された硬貨が、確実に一枚ずつ分離され、所定の間隔をあけて排出されることができ、硬貨処理装置内での詰まり、誤識別を防止することのできる硬貨投入口、及び該硬貨投入口を備えた硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can raise unexpectedness and further interest while contriving the discrimination from other models by adding a variegated performance by a moving mechanism to specific patterns which are displayed on rotary reels, and can increase the amusement of the game.例文帳に追加

回転リールに表示される特定の図柄に可動機構による多彩な演出を加えることにより、他機種との差別化を図りつつ、意外性と更なる面白みを向上させ、遊技の興趣を向上させ得ることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel property discrimination method for an engine, by estimating a model parameter value of a model indicating a relation between a fuel injection amount value and a fuel inflow in a cylinder based on data of the fuel injection amount value and the fuel inflow in the cylinder so as to discriminate the fuel property based on the estimated model parameter value.例文帳に追加

燃料噴射量値と気筒流入燃料量のデータから燃料噴射量値と気筒流入燃料量間の関係を示すモデルのモデルパラメータ値を推定し、その推定モデルパラメータ値から燃料性状を判別するエンジン燃料性状判別方法を提供する。 - 特許庁

If it is decided to generate a specific game condition as a result of the specific game discrimination data outputted a prescribed number of times, a specific game condition transition flag is set (Step S414), and the game condition is controlled so that the possibility of generation of a bonus condition will be increased.例文帳に追加

特定遊技識別情報が所定回数に渡り出力された結果、特定遊技状態を生起させる場合には、特定遊技状態移行フラグをセットして（ステップＳ４１４）、特賞状態が生起される可能性が向上するように遊技状態を制御する。 - 特許庁

To provide a commercial frequency discrimination method and an operation processing device capable of discriminating the frequency of a commercial power source without installing separately a mechanism or a circuit for discriminating the frequency of a commercial alternating voltage or a commercial alternating current in the commercial power source.例文帳に追加

商用電源における商用交流電圧や商用交流電流の周波数を識別するための機構や回路を別に設けることなく、商用電源の周波数を識別することができる商用周波数識別方法及び演算処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a discrimination circuit 13 receives results of separation by an edge separate circuit 7, the dot separation circuit 8 and the color separate circuit 9 in the 1st scanning, a storage device 10 stores the dot and color separation results at the same time and the storage is maintained up to the 4th scanning.例文帳に追加

従って第１のスキャン時には、判定回路13に各分離回路、エッジ分離回路７、網点分離回路８、色分離回路９の分離結果が投入され、同時に網点分離結果と色分離結果が記憶装置10に書き込まれ、４回目のスキャン時まで保持される。 - 特許庁

An optical scanning part 1 using a galvanomirror is provided above a movement route 5, and plural light reception elements 2 are provided at prescribed intervals on the movement route 5 side below the part 1, and a discrimination part 3 is provided which discriminates the presence or the absence of an automobile 4 based on light reception signals of light reception elements 2.例文帳に追加

移動経路５の上方にガルバノミラーを用いた光走査部１を設け、その下方の移動経路５側に複数の受光素子２を所定間隔で設けると共に、各受光素子２の受光信号に基づいて自動車４の有無を判定する判定部３を設ける。 - 特許庁

One discrimination yarn 2 is linearly bonded to one surface 1 of the strip sheet like tire material W, which is formed by bonding rubber layers to both surfaces of cords arranged in the lengthwise direction thereof under pressure and continuously fed downstream, in the longitudinal direction thereof so as to be made positionally alterable in a widthwise direction of the tire material.例文帳に追加

長さ方向にひき揃えられたコードの両面側にゴム層が圧着されかつ下流側へ連続的に搬送される帯板状タイヤ材料Ｗの一面１に、１本の識別糸２を、幅方向位置変更可能として長手方向に直線的に付着する。 - 特許庁

The apparatus includes a character block extraction means; a plurality of character image normalization means; a feature extraction means; a recognition dictionary learning the same character kind by learning with the samples normalized by a plurality of normalization means, and having each standard pattern on a basis of each normalization means; and a discrimination calculation means.例文帳に追加

文字ブロック抽出手段と、複数の文字画像正規化手段と、特徴抽出手段と、同一字種を複数の正規化方法で正規化した学習サンプルで学習し、正規化方法ごとにそれぞれの標準パタンを持つ認識辞書と、識別演算手段を備える。 - 特許庁

An MPEG-TS/PS discrimination and changeover section 6 discriminates whether the reproduced signal is the MPEG-TS signal or the MPEG-PS signal, gives the reproduced signal to the MPEG-demultiplexer 2 when the reproduced signal is the MPEG-TS signal and gives it to the MPEG-AD decode section 3 when the reproduced signal is the MPEG-PS signal.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−ＴＳ／ＰＳ判別切換部６は、再生信号がＭＰＥＧ−ＴＳ／ＰＳ信号のいずれかを判別し、ＭＰＥＧ−ＴＳ信号であればＭＰＥＧ−デマルチプレクサ２に供給し、ＭＰＥＧ−ＰＳ信号であればＭＰＥＧ−ＡＶデコード部３に供給する。 - 特許庁

First and second detectors 151 and 152 are arranged with an interval, that is shorter than the effective length of the scale 140 and is longer than 1/2 of the effective length, thus detecting an ABS code track 141 that is formed on the scale 140, a marker truck 142, and a detector discrimination track 143.例文帳に追加

スケール１４０の有効長よりも短く、有効長の１／２よりも長い間隔を開けて第１の検出器１５１及び第２の検出器１５２が配置されており、スケール１４０に形成されたＡＢＳコードトラック１４１、マーカトラック１４２、及び検出器判別トラック１４３を検出する。 - 特許庁

The substrate discrimination part 4 is equipped with a bond application region 7 where bit regions 6 in that bond 5 is or is not coated by a bond-coating machine for fixing the electronic components are provided in parallel, and a decimal display region 9 where a decimal display 8 is displayed corresponding to each bit region 6.例文帳に追加

基板判別部４は電子部品固定用ボンド塗布機によりボンド５が塗布もしくは非塗布とされるビット領域６が並設されたボンド塗布領域７と、各ビット領域６に対応して１０進数表示８がそれぞれ表示された１０進数表示領域９とを備える。 - 特許庁

This select assisting device is provided with an intermediate stop prevention control block 50, wherein a position/operation start/direction discrimination block 33 detects stopping of the select lever between the ranges, and when the lever is stopped between the ranges, it is located in one range position not to stop intermediating between the ranges.例文帳に追加

ポジション・操作開始・方向判別ブロック３３がレンジ間にセレクトレバーが停止することを検出するようにし、レンジ間に停止する際にはどちらかのレンジ位置になるようにして、レンジ中間に停止しないようにする中間停止防止制御ブロック５０を設けた。 - 特許庁

In the information processing method for providing services to the communication terminal, the kind of the content data is discriminated (S3411) from content management information for managing the stored content data and information regarding the discrimination result is transmitted to the communication terminal and displayed (S3412, S3413).例文帳に追加

通信端末に対してサービスを提供するための情報処理方法で、保管されたコンテンツデータを管理するためのコンテンツ管理情報からコンテンツデータの種類を判別しＳ３４１１、判別結果に関連する情報を通信端末に送信して表示させるＳ３４１２、Ｓ３４１３。 - 特許庁

A frequency discrimination device 2 acquires a corresponding coefficient from a low frequency band filter coefficient storage section 3 in the case of a low frequency band on the basis of a cut-off frequency acquired by a frequency input device 1 and sets the coefficient to a digital filter means of a DSP 6.例文帳に追加

周波数値判別器２は周波数値入力器１によって取得したカットオフ周波数値により、低域周波数帯域の場合は、低域周波数帯域用フィルタ係数格納記憶部３から該当する係数を取得し、ＤＳＰ６のデジタルフィルタ手段に設定する。 - 特許庁

When a disk is recognized as a first standard disk, it is determined whether the data of this disk are recorded in a high efficient recording mode by a disk discrimination means 20, on the basis whether the sub-codes are correctly detected or not by the first reproduction system signal processing circuit 5.例文帳に追加

第１記録用ディスクと判断された際にはディスク判別手段２０によりこのディスクの記録データが高効率記録モードで記録されたか否かを判断するのに、第１再生系信号処理回路５によりサブコードが正しく検出されているか否かを条件としている。 - 特許庁

To enable discrimination of coating states to check if coating is deflected or not, or thickness of the coating, or discriminate specifications when the coating thickness is varied in accordance with the specifications in a metal gasket comprising a heat-resistant high polymer material coating a recessed part in a bead to form a stopper.例文帳に追加

ビードの凹部内に耐熱性高分子材料をコートしてストッパーを形成する金属ガスケットおいて、コートのズレの有無や、コート厚さの確認、あるいはまた、仕様の違いに応じてコート厚さを変えた場合の仕様の判別といったコート状態の判別を可能にする。 - 特許庁

A piece of music is divided into 20A to 20Q, which can be reproduced independently and plurally depending on its contents, cell discrimination information for discriminating its contents(only male vocal, female vocal, or the like) for each cell 20A to 20Q are recorded in a DVD, together with recording information.例文帳に追加

一の曲をその内容によって複数の独立して再生可能なセル２０Ａ乃至２０Ｑに分割し、当該セル２０Ａ乃至２０Ｑ毎にその内容（男性ボーカルのみ、女性ボーカルのみ等）を識別するためのセル識別情報を記録情報と共にＤＶＤに記録する。 - 特許庁

When the discrimination section 14 discriminates that the electronic signature is to be used, the server apparatus copies the entire electronic mail and stores the copy, creates new electronic mail by applying conversion processing such as English Japanese translation to the copy, and transmits the new electronic mail with the copy of the original electronic mail attached thereto to a recipient.例文帳に追加

電子署名を使用すると判断した場合、その電子メール全体を複製して保存した上で、英和翻訳等の変換処理を施した新たな電子メールを作成し、その新たな電子メールに対して元の電子メールの複製を添付して受信者に送信する。 - 特許庁

When the discrimination indicates that the photographing date and time is not composed in advance with the main image 42, photographing date and time information 48 is read from an image file 40, the photographing date and time information 48 is composed with the main image 42, and the printer prints the image after the composite processing to recording paper.例文帳に追加

主画像４２に予め撮影日時が合成されていないと判定された場合には、画像ファイル４０から撮影日時情報４８を読み込んで、撮影日時情報４８を主画像４２に合成し、この合成処理済みの画像を記録紙に印画する。 - 特許庁

A service center of this system receives the discrimination information ID_U of each user who wants to make grouping, a relationship level R, and a validity condition C from a certain user U as an issuer, generates addresses for disclosure T in which they are embedded by prescribed keys, and delivers them to each user U.例文帳に追加

サービスセンタでは、発行者としてのある利用者Ｕから、グループ化したい各利用者の識別情報ＩＤ_Ｕ、関係レベルＲおよび有効条件Ｃを受け取り、これらを所定の鍵で埋め込んだ開示用アドレスＴを生成して、これを各利用者Ｕに受け渡す。 - 特許庁

This optical system characteristics discrimination method includes a first step for detecting the reflected light of the sample to form the histogram related to the intensity distribution of the reflected light in the sample, and a second step for analyzing the histogram formed in the first step that discriminates the characteristics of the sample.例文帳に追加

試料の反射光を検出して該試料における反射光の強さの分布に関するヒストグラムを作成する第１ステップと、 前記第１ステップで作成した前記ヒストグラムを解析して前記試料の特性を判別する第２ステップと、 を備える光学方式特性判別方法である。 - 特許庁

The discrimination of the port size by man power is thereby eliminated.例文帳に追加

これにより、形状計測可能な形状センサを用いて筐体１２外面に突設したサイズ識別用突部１５の数を検出し、その検出結果に基づいてガス流入口１３ａ及び流出口１３ｂの口サイズを識別することができるようになり、人手によって口サイズを識別する必要がなくなる。 - 特許庁

The display control part 120 reads a screen mode corresponding to the category discriminated by the discrimination section 110 and an arrangement pattern from a memory 700 in response to the content of a screen setting table, and set a display area R1 and an operation area R2 in accordance with the read screen mode (S3).例文帳に追加

表示制御部１２０は、画面設定テーブルの内容に従って、判別部１１０が判別したジャンルに対応する画面モードおよび配置パターンをメモリ７００内から読み出し、読み出した画面モードに従って、表示領域Ｒ１および操作領域Ｒ２を設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an optical cable unit capable of being easily specified by discrimination lines stored in a cable outer sheath even when marking and characters written on the surface of the cable outer sheath are not read, and to provide an assembled optical cable comprising the optical cable units, and a method of detecting a prescribed optical cable unit.例文帳に追加

ケーブル外被の表面に付したマーキングや文字が読取れなくても、ケーブル外被内に収納した識別線により、容易に特定することが可能な光ケーブルユニットと、該光ケーブルユニットからなる集合光ケーブル、並びに所定の光ケーブルユニットを検出する検出方法を提供する。 - 特許庁

A fuel replenishing system 1 includes a fuel replenishing device 4 for performing a fuel replenishing service by reading discrimination information of an RFID tag 5 installed at a vehicle 2 through a reader-writer 6, wherein the RFID tag 5 is arranged at the rear surface of a lid for protecting a replenishing port of the vehicle 2.例文帳に追加

燃料補給システム１は、車両２に装着したＲＦＩＤタグ５の識別情報をリーダライタ６により読み取って燃料補給サービスをする燃料補給装置４を備え、ＲＦＩＤタグ５は車両２の補給口を保護する蓋の裏面に設けられている。 - 特許庁

Upon the receipt of the positional information signal, the discrimination means discriminates that the received signal comes from a train and the control means reads control contents corresponding to the train from the storage means and interrupts power to the portable telephone set, the control means 34 and a transmission/reception means 32.例文帳に追加

位置情報信号を受信すると、判断手段が受信信号が電車内を示す信号と判断し、制御手段は、電車内に対応する制御内容を記憶手段から読み出し、携帯電話機、制御手段３４及び送受信手段３２への電源供給を遮断する。 - 特許庁

The game medium lending machine has a plurality of attaching parts provided vertically on any surface constituting the main body part of the game medium lending machine so that connecting openings of the discrimination device for bills or the like and of the transfer device for bills or the like for the game medium lending machine placed on both sides are locked at the same height.例文帳に追加

遊技媒体貸出機であって、両側に設置した遊技媒体貸出機の紙幣類識別機と紙幣類搬送装置の連結口とが同一高さと成すように遊技媒体貸出機の本体部を形成する何れかの面に上下方向に複数個の取付け部を設けた。 - 特許庁

When a video audio signal with an information signal multiplexed thereon such as emergency information is broadcast, a detection separate section 202 extracts only the information signal from a video audio signal received by a reception section 201 and the section 202 gives the information signal to a synthesis section 207 through a discrimination section 204 and a recording section 205.例文帳に追加

緊急情報などの情報信号の多重化された映像音声信号が放送された場合、受信部２０１で受信した映像音声信号から検出分離部２０１で情報信号だけを取り出し、判別部２０４、記録部２０５を通して合成部２０７へ送られる。 - 特許庁

To provide a packaging bag for heating sterilization can attain an easy visual discrimination about a presence or non-presence of hot water heating sterilization processing when some boiled foods such as raw noodles or the like and retort foods such as curry and the like are stored in a packaging bag and the hot water heating sterilization processing under either boiling or retort processing.例文帳に追加

生麺等のボイル食品、カレー等のレトルト食品を包装袋に収納して、ボイルまたはレトルト処理による熱水加熱殺菌処理を行った際に、熱水加熱殺菌処理の有無を簡単に目視で判別できる加熱殺菌用包装袋を提供することにある。 - 特許庁

An optical disk discriminating means discriminates the kinds of optical disks by using a signal level of reflected light, the presence or absence (discrimination of a recorded or unrecorded disk) of pits by RF signals, the presence or absence of ATIP information, and at least one of disk type identification information in the ATIP special information.例文帳に追加

光ディスク判別手段が、反射光の信号レベル、ＲＦ信号によるピットの有無（記録済み、または未記録ディスクの判別）、ＡＴＩＰ情報の有無、及びＡＴＩＰ特別情報内のDisc type identification情報の少なくとも１つの情報を用いて光ディスクの種類を判別する。 - 特許庁

To provide a stairway up-and-down discrimination apparatus capable of discriminating the stairway up-and-down of a wearing person only with the acceleration detection output of an acceleration sensor without using another means such as an atmospheric pressure sensor, and to provide an active mass meter for measuring correct active mass by using the apparatus.例文帳に追加

気圧センサ等他の手段を用いず、加速度センサの加速度検知出力のみで被装着者の階段の昇り降りを判別することができる階段昇降判別装置及びそれを用いて正確な活動量を計測できる活動量計を提供することにある。 - 特許庁

When the means 22 detects an amplitude level equal to or more than a prescribed threshold value and the means 21 does not detect a pitch, a discrimination means 23 generates an instruction to generate noise sound and after the pitch is confirmed, the means 23 generates musical sound with a pitch to be generated based on the detected pitch.例文帳に追加

判定手段２３は、音量検出手段２２で所定の閾値以上の振幅レベルが検出されたが、ピッチ検出手段２１でピッチ未検出の場合は、ノイズ音を発音するよう指示し、ピッチ確定後、検出したピッチに基づき発生すべき音高で楽音を発音するよう指示する。 - 特許庁

To provide a plastic recycling system which can offer recyclable high-purity recovered-plastic crushed pieces by applying crushing treatment and additive eliminating treatment to plastic members composed of different types of resins and different types of additives after the discrimination and screening of the plastic members according to the type of the resin and the type of the additive.例文帳に追加

異なる樹脂種、添加剤種からなるプラスチック部材を、樹脂種別、添加剤別に判別、選別した後に、破砕処理、添加剤除去処理を行うことにより、再使用可能な高純度の回収プラスチック破砕片を得ることのできるプラスチックリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

The MPU 10 transmits command data (D0 to D7), moving picture data (RGB) and still picture data (D0 to D7) to the driver IC 20 through a first buts line 1, and transmits a horizontal synchronizing signal Hsync used also as a data discrimination signal through a second bus line 2.例文帳に追加

ＭＰＵ１０からドライバＩＣ２０には、第１のバスライン１を介してコマンドデータ（Ｄ０〜Ｄ７）、動画データ（ＲＧＢ）及び静止画データ（Ｄ０〜Ｄ７）が伝送され、第２のバスライン２を介して、データ判別信号として兼用される水平同期信号Ｈｓｙｎｃが伝送される。 - 特許庁

When the arbitrary section on a graph is designated from the setting device when the display of the waveform is performed on the display device, the control part calculates the integrated value of the section designated with respect to the displayed graph and employs the calculated integrated value as an evaluation item used for making discrimination of the products to be rejected from the acceptable products.例文帳に追加

表示器に波形表示を行っているとき、設定器からグラフ上の任意の区間を指定すると、制御部は、表示されているグラフについて指定された区間の積分値を求め、求めた積分値を前記製品の良否判定に用いられる評価項目として採用する。 - 特許庁

In this sizing bookbinding device, minute discrimination of poor parts can be possible advantageous in cost without impairing safety by judging whether a sensor is abnormal or a heater is abnormal from the output values of a temperature sensor for an adhesive tank and of a sensor for the temperature on the liquid level of a molten adhesive.例文帳に追加

接着剤槽用温度センサと、溶融接着剤液面上温度センサの出力値からセンサ異常かヒータ異常かを判断することで、コスト的に有利でかつ安全性を損なわず不良部品の細かな識別が可能な糊付け製本装置を提供する。 - 特許庁

Thus, illegitimate leakage of information such as the confidential document via each function provided to the apparatus can be prevented by restricting the reproduction of image data by each of functions (203, 214 to 217) provided to the apparatus in response to the discrimination of the identity with the dot pattern.例文帳に追加

これにより、ドットパターンとの同一性の判定に応じて、当該装置が具備する各機能（２０３，２１４〜２１７）におけるこの画像データの再現に規制力を及ぼすことで、当該装置が具備する各機能を介した機密文書等の不正な情報流出を防止することができる。 - 特許庁

A demodulation section 108 outputs a demodulation result to the information update section 107 and the information update section 107 outputs a result of discrimination to the correspondence information storage section 101 when the information update section 107 discriminates that the selected spread code is the spread code of the adjacent base station on the basis of the result of reception.例文帳に追加

復調部１０８は、復調した結果を情報更新部１０７に出力し、情報更新部１０７は、この受信結果に基づいて、選択した拡散符号が隣接する基地局の拡散符号であると判定した場合、この結果を対応情報記憶部１０１に出力する。 - 特許庁

A crank-angle detection means is provided for detecting the angle even in a state in which the internal combustion engine is stopped, and a cylinder operation stroke discrimination means is provided for discriminating an operation stroke in each cylinder at starting time to inject fuel selectively to a cylinder in which fuel injection is permitted.例文帳に追加

内燃機関が停止状態でも角度検出可能なクランク角度検出手段を設け、始動時に各気筒の運転工程を判別する気筒運転工程判別手段を設け、燃料噴射可能な気筒へ選択的に燃料を噴射するようにする。 - 特許庁