「Discrimination」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

A portable telephone device (present terminal) 1 discriminates whether the contract communication entrepreneur is identical for the other portable telephone device (a terminal of a communicating party) 1 connected via a wireless communication terminal 2 and for the present terminal, and reports a result of the discrimination.例文帳に追加

携帯電話装置（自端末）１は、無線通信網２を介して他の携帯電話装置（通信相手の端末）１に接続される他の携帯電話装置（相手端末）１と自端末との契約通信事業者が同じ事業者であるか否かを判別し、その判別結果を報知する。 - 特許庁

This slot rod 1 for an optical cable has many slots 5 where optical fibers are stored and also has the colored stripes 7a and 7b for slot discrimination added on the outer peripheral surface of the ribs sectioning the slots 5; and two kinds of colored stripes 7a and 7b which are different in stripe width are formed.例文帳に追加

光ファイバを収納する多数のスロット５を有し、スロット５を区画するリブ６の外周面にスロット識別用の着色線条７ａ，７ｂが付された光ケーブル用スロットロッド１であって、着色線条７ａ，７ｂを線条幅の異なる２種類のもので形成する。 - 特許庁

The value discrimination section 210 controls the switching section 208 on the basis of the quality of peak suppression transmission data outputted from a subtractor section 206 to allow the switching section 208 to select either of the outputs from the composite FIR filters 260-1, 260-2, which provides transmission data with better quality.例文帳に追加

値判定部２１０は、減算部２０６から出力されるピーク抑制伝送データの品質のに基づいて切り替え部２０８を制御し、合成ＦＩＲフィルタ２６０−１，２６０−２の出力の内、よりよい品質の伝送データを与えるいずれかを選択させる。 - 特許庁

A control section 20 is provided with a channel table CTL for storing a remote controller discrimination data for discriminating a remote controller in which a currently viewed reception channel is set, and storing a channel setting signal including the presence of priority and a set channel number, for each of viewing systems (televisions 50-1 to 50-3).例文帳に追加

現在視聴中の受信チャンネルを設定したリモコンを識別するリモコン識別データと、優先権の有無と、設定した受信チャンネル番号とを含むチャンネル設定信号を、各視聴系統（テレビ５０−１〜５０−３）毎に記憶するチャンネルテーブルＣＴＬを制御部２０に設ける。 - 特許庁

An information entropy characteristic to the game machine calculated based on the occurring probability of a win is calculated with the number of out balls and the number of safe balls obtained by the game machine 1, the group discrimination, sales prediction, selection of a type of a machine, etc., of the game machine 1 are conducted by the information entropy.例文帳に追加

遊技機１から得られるアウト玉数及びセーフ玉数により、当たりが出る確率に基づき計算される当該遊技機固有の情報エントロピーを計算し、該情報エントロピーによって前記遊技機１のグループ判別、売り上げ予測、機種選定等を行う。 - 特許庁

The image processor includes a reading means for reading information included in a portable storage medium when the portable storage medium is attached, a discrimination means for discriminating a function block necessary for the operation of the image processor itself, and a control means for individually controlling power supply on the corresponding function blocks only.例文帳に追加

可搬性記憶媒体が装着されると、可搬性記憶媒体内の情報を読み取る読取手段と、画像処理装置自体の動作に必要な機能ブロックを判別する判別手段と、該当する機能ブロックだけを個別に電源制御する制御手段と、を備えた。 - 特許庁

Next, the normal printed matter to be reference is selected (step S21), a test normal printed matter is selected (step S22), an acquiring device S acquires these images (step S23), and a discrimination threshold T_ps is calculated on the basis of detection strength of electronic watermark detected from the acquired image data (step S24).例文帳に追加

次に、基準となる正規品の選択（ステップＳ２１）、及び、テスト正規品の選択（ステップＳ２２）を行い、取込機器Ｓによりこれらの画像を取り込み（ステップＳ２３）、取り込まれた画像データから検出された電子透かしの検出強度をもとに、判別しきい値Ｔ＿ｐｓを求める（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The controller 20 is provided with a lottery means 110, a stoppage control means 120, a prize-winning discrimination means 140, a paying out control means 150 for controlling the hopper apparatus 80, an error detection means 160 for detecting an error, and an error coping with means 170 for coping with the error.例文帳に追加

制御装置２０は、抽選手段１１０と、停止制御手段１２０と、入賞判定手段１４０と、ホッパー装置８０の制御を行う払出制御手段１５０と、エラーを検出するエラー検出手段１６０と、エラー対応を行うエラー対応手段１７０とを備える。 - 特許庁

To provide a block area discriminating device for effectively discrimination properties of a reduced image and each the block area in a short time, when an image to be image-processed on a computer, and the image to be read by a scanner and the like are reduced.例文帳に追加

本発明は、計算機上で画像処理されたる画像、スキャナ等で読み取った画像及びプリンタに出力される画像の縮小時における、縮小画像の識別性を効率良く、短時間にブロック領域毎に判別するブロック領域判別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for inspecting substrates, whereby an inspection time for observing or inspecting the substrate can be shortened, and the discrimination for shapes of parts including defect present on the substrate, and the resolution for images and shape information obtained by observing or inspecting the substrate can be improved fully.例文帳に追加

基体の観察叉は検査を行う際の検査時間を短縮できると共に、基体上に存在する欠陥を含む部位の形状識別性、及び、基体の観察叉は検査で取得される画像及び形状情報の分解能を十分に向上できる基体検査方法を提供する。 - 特許庁

A signal reading a character and a pattern, which are not bar codes, is removed by judging whether information of a white bar or a black bar are the bar codes or not with calculation quantity which is less than that when decoding is tried by using information of an extremum in the respective bars of the bar code just before black/white discrimination or decoding.例文帳に追加

白黒判別時若しくはデコード直前に、バーコードの各バーにおける極値の情報を用いて、デコードを試みるよりも少ない計算量で白バー及び黒バーの情報がバーコードであるかどうかを判断することにより、バーコードでない文字や模様を読み取った信号を除去する。 - 特許庁

This device is equipped with an RFID element 12 attached to an object 11 and buried in the ground, a truck 21 movable on the ground in which the object 11 is to be buried, an object discrimination device 31 loaded on the truck 21, and an object position detecting device 41 loaded on the truck 21.例文帳に追加

装置は、物体１１に付設されて地中に埋設されるＲＦＩＤ素子１２と、物体１１が埋設される地上を移動可能な台車２１と、台車２１に搭載された物体識別装置３１と、台車２１に搭載された物体位置検出装置４１とを備える。 - 特許庁

On the occurrence of an error of a discrimination level or over set in advance by a console 2, it is regarded as occurrence of frequency disturbance and the controller 1 outputs an alarm.例文帳に追加

制御装置１において、無線端末装置６からの制御チャネル信号７の総受信数と、受信エラー発生回数の統計をとり、予めコンソール２から設定入力した判定レベル以上のエラーが発生したとき、周波数妨害発生と見なし、制御装置からアラーム出力する。 - 特許庁

In an information processing device connected to a network, broadcast communication for requesting discrimination of the peripheral devices corresponding to the network is performed in relation to the network, and on the basis of the response information to the broadcast communication, a list of the peripheral devices corresponding to the network is displayed in a display section.例文帳に追加

ネットワークに接続されている情報処理装置において、ネットワーク対応の周辺機器の識別を要求するための同報通信を当該ネットワークに対して行ない、この同報通信に対する応答情報に基づいて、ネットワーク対応の周辺機器のリストを表示部に表示させる。 - 特許庁

The telephone set having a temperature sensor and a humidity sensor has a state discrimination part 2 discriminating it to be an abnormal state when the temperature data taken from the temperature sensor or the humidity data taken from the humidity sensor rapidly change and notice parts 5 and 6 notifying the abnormal state.例文帳に追加

温度センサと湿度センサとを備えた電話機であって、温度センサから取り込んだ温度データと湿度センサから取り込んだ湿度データとの少なくとも一方が急激に変化した場合には異常な状態と判別する状態判別部２と、異常な状態を通知する通知部５、６とを有する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting method capable of continuously producing a stable product by continuing a hose continuous production line without stopping the same to remove an abnormal part in an inspection/finishing process, and the discrimination/detection device for an abnormality detecting part.例文帳に追加

ホース連続生産ラインを停止させることなく継続させて検査，仕上げ工程において異常部分を除去することにより、安定した製品を連続して生産することが出来る異常検出方法及びその異常検出部の識別検出装置を提供する。 - 特許庁

When the reproduction discrimination section 115 discriminates that reproduction propriety information of the clip element indicates "false (reproduction disable)", the tap reproduction section 112 controls the index file information acquisition section 113 to acquire a succeeding clip element from the clip table of the index file.例文帳に追加

再生判断部１１５によりクリップ要素の再生可否情報が「”ｆａｌｓｅ”（再生不可能）」であると判断された場合、テープ再生部１１２は、このクリップの再生を禁止し、インデックスファイル情報取得部１１３を制御し、インデックスファイルのクリップテーブルから、次のクリップ要素を取得させる。 - 特許庁

If the primary index data exceeds a certain volume by this addition of the character position table and discrimination information of the document, this primary index data is added to a secondary index file 3b which is stored in an external storage device 3 and corresponds to the same character code, and the primary index data is deleted.例文帳に追加

この文字位置表と文書の識別情報の付加によって一次インデックスデータが一定量以上になった時点で、この一次インデックスデータを外部記憶装置３に格納された同じ文字コードと対応する二次インデックスファイル３ｂに追加すると共に一次インデックスデータを削除する。 - 特許庁

The multiple PCR serovar discrimination method is characterized by the use of a primer set for amplifying Salmonella-specific invA genes as well as primer sets with specific sequences specific to respective serovars, primer sets specific to Typhimurium, specific to Infantis, specific to Choleraesuis, specific to Dublin, specific to Heidelberg and specific to Schwarzengrund.例文帳に追加

各血清型に特異的特定配列のプライマーセット、Typhimurium特異的、Infantis特異的、Choleraesuis特異的、Dublin特異的、Heidelberg特異的、及びSchwarzengrund特異的なプライマーセットと共に、サルモネラ属菌特異的なinvA遺伝子増幅用プライマーセットを用いることを特徴とする、多重ＰＣＲ血清型判別法。 - 特許庁

In the meantime, when a product purchaser A inputs a product query request including the product discrimination information into a terminal 1 for the product purchaser, the request is transmitted to the semantic information network 3 as an event by means of an application 4 for use in the product information query.例文帳に追加

一方、生産物購入者Ａは生産物購入者用端末１に生産物識別情報を含む生産物問合せ要求を入力すると、これが生産物情報問合せ用アプリケーション４によってイベントとして意味情報ネットワーク３に送信される。 - 特許庁

A slot discrimination section 21 of a slot assignment section 20 discriminates, on which of a base station slot or a slave station slot the succeeding processing of a demodulated reception signal relies from a transmission slot instruction signal SS or the demodulated reception signal and outputs a reception slot instruction signal RS.例文帳に追加

スロット割当部２０において、スロット判定部２１は、復調された受信信号の後続の処理を基地局スロットまたは子局スロットのいずれによるべきかを送信スロット指示信号ＳＳまたは復調受信信号から判定して受信スロット指示信号ＲＳを出力する。 - 特許庁

A maximum value information determining part 22 extracts an initial value P being a signal of a first pixel for each block on the basis of the image signal DVi and the discrimination signal BL and also determines maximum value information Q showing in which range the maximum value of an absolute value of a signal level difference between pixels is located.例文帳に追加

最大値情報決定部２２は、画像信号ＤＶi及び判別信号ＢＬに基づいて、ブロック毎に、最初の画素の信号である初期値Ｐを抽出し、また画素間の信号レベル差の絶対値の最大値がどの範囲にあるかを示す最大値情報Ｑを決定する。 - 特許庁

The information retrieving and browsing means 130 retrieves the open information 112 managed by the information managing means 120 through the information communication network 60 under specific conditions without any member-nonmember discrimination and enables it to be browsed through the information communication network 60.例文帳に追加

情報検索・閲覧手段１３０は、情報管理手段１２０によって管理された公開情報１１２を、会員・非会員の別無く、情報通信ネットワーク６０を通じて特定の条件で検索し、情報通信ネットワーク６０上での閲覧に供するためのものである。 - 特許庁

A plurality of these agents in the low-order layer understand commands from the clients in accordance with scenes and execute processing based on independent discrimination for resources related to devices required for the operation of the robot device such as a body trunk unit, a head part unit, an arm part unit, a leg part unit, etc.例文帳に追加

これら下位層の複数のエージェントは、前述した体幹部ユニットや、頭部ユニット，腕部ユニット，脚部ユニット等のロボット装置が稼動するのに必要な装置に関連したリソース（Resource）を対象とする、クライアントからのコマンドを場面に応じて理解して自立的な判断に基づいた処理を実行する。 - 特許庁

A preference information update section discriminates whether or not addition of preference information data has already been applied to video recording title information acquired in a step S24 and discriminates whether or not the number of operation times is a prescribed threshold value or over in a step S25 when the discrimination indicates no addition.例文帳に追加

嗜好情報更新部は、ステップＳ２４において取得した録画タイトル情報について嗜好情報データの追加が既に行われたか否かを判定し、まだ行われていないと判定した場合、ステップＳ２５において操作回数が所定の閾値以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

A discrimination module 200 and a conversion module 300 convert the received electronic mail into data with a form appropriate to a transfer destination designated by the user information, and transfer the converted data to a Web server 700, a portable terminal server 800, and a FAX server 900 depending on the designated transfer destination.例文帳に追加

判断モジュール２００、変換モジュール３００は、受信された電子メールを、ユーザ情報によって指定される転送先に適応したデータ形態に変換し、変換されたデータを指定された転送先に応じて、Ｗｅｂサーバ７００、携帯端末サーバ８００、ＦＡＸサーバ９００に転送する。 - 特許庁

In basic retrieval and maximum value or minimum value retrieval used in the division and connecting processing of the coupled node tree, not only the information of an address where a node is arranged but also the discrimination bit position of a branch node traced by a retrieval route are stored in a search route stack storing a retrieval history.例文帳に追加

カップルドノードツリーの分割や結合処理に用いる基本検索や最大値あるいは最小値検索において、検索履歴を格納する探索経路スタックにノードの配置されたアドレス情報のみならず検索経路でたどったブランチノードの弁別ビット位置を格納する。 - 特許庁

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the colorimetry date to the present date is within a prescribed range by comparing the colorimetry date data with the current date data.例文帳に追加

変換生成部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、測色日データと現在日データとを比較して、測色日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

A vehicle kind discrimination device 4 detects a degree at which oscillation frequency of a resonant circuit comprising a loop coil 41 formed of a wound electric wire and a capacitor 42 is changed by lines of magnetic force radiated from a vehicle 10, and discriminates a kind of the vehicle 10 based on the degree.例文帳に追加

車種判別装置４は、電線が巻回されたループコイル４１およびコンデンサ４２で構成された共振回路の発振周波数が、車両１０から放射される磁力線によって変化する度合を検出し、その度合に基づいて車両１０の種類を判別する。 - 特許庁

Since the data processing apparatus can remarkably reduce a processing time required to detect parts of character edges in comparison with the discrimination of the edge parts in the unit of dots, the data processing apparatus performs the processing of expanding the data subjected to JPEG compression, enhancing the quality and outputting the result at high speed.例文帳に追加

これにより、ドット単位で比較してエッジ部分を判断するのに比較して、文字のエッジの部分を検出する処理時間を大幅に短縮できるので、ＪＰＥＧ圧縮されたデータを伸張し、品質を改善して出力する処理を高速で行なえる。 - 特許庁

The hold-sealing material undergoes treatment for printing on the surface of the hold-sealing material 14a for an exhaust gas-treating body made up of an inorganic fiber sheet mat 14 by a liquid sprayer 13 which sprays an ink composition from a liquid spray head 13a in order to provide discrimination information.例文帳に追加

シート状の無機質繊維マット１４から構成される排気ガス処理体用の保持シール材１４ａの表面に液体噴霧ヘッド１３ａからインク組成物を噴霧させる液体噴霧装置１３により印刷処理が施され、識別情報が付与されている。 - 特許庁

The pole arc angles of the reluctors R1, R2 and the position relationship between both reluctors are set to obtain the information on the rotating direction of the engine and the cylinder discrimination information from the number of crank angle detection pulses generated by the signal generator SG2 while the signal generator SG1 sequentially generates pulses.例文帳に追加

信号発生器ＳＧ１が順次パルスを発生する間に信号発生器ＳＧ２が発生するクランク角検出パルスの数から機関の回転方向の情報と、気筒判別情報とが得られるように、リラクタＲ１及びＲ２の極弧角と、両リラクタの位置関係とを設定する。 - 特許庁

In the navigation system, the second auxiliary processing part 120 evaluates an ecology index ECO of the second moving device Q_2 in each link according to an evaluation function based on operation information of the first moving device Q_1 in each link and discrimination information of the second moving device Q_2.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、第２補助処理部１２０が各リンクにおける第１移動装置Ｑ_1の作動情報と、第２移動装置Ｑ_2の識別情報とに基づき、評価関数にしたがって当該各リンクにおける第２移動装置Ｑ_2のエコ指数ＥＣＯを評価する。 - 特許庁

After channel estimate and RAKE synthesis, a multi-value discrimination section 12 discriminates the multi-value data signal and a re-spread sections 15-18 again apply spread processing to the signal obtained through RAKE synthesis, a synthesis section 21 synthesis the re-spread signals to obtain an estimate interference signal.例文帳に追加

チャネル推定及びＲＡＫＥ合成の後、多値のデータ信号を多値判定部１２で信号判定し、該ＲＡＫＥ合成により得られた信号を再拡散部１５〜１８で再び拡散し、各再拡散信号を合成部２１で合成して推定干渉信号を得る。 - 特許庁

A transmission protocol discrimination section 104 analyzes a transmission request from a telephone set 102 and a facsimile terminal 103 and an Internet telephone control section 108 or an Internet FAX control section 109 transmits data via a public line interface 105 or a LAN interface 106.例文帳に追加

送信手順判定部１０４は、電話器１０２、ファクシミリ１０３からの送信要求を解析し、インターネット電話制御部１０８又はインターネットＦＡＸ制御部１０９により、公衆回線インターフェイス１０５又はＬＡＮインターフェイス１０６のいずれかを介してデータ送信を行う。 - 特許庁

By paying attention to the variation quantity and variation pattern of light intensity detected by the light intensity detection means or the difference from the average of intensity, which of upper or lower sides of the multilayered road the vehicle is running can be discriminated, thus proper discrimination becomes possible with a simple constitution.例文帳に追加

この光度検出手段が検出する光度の変化量や光度の変化パターン、あるいは光度の平均値との差分に着目することにより、多層道路の上側または下側のいずれを走行しているかを識別することができ、簡単な構成によって的確な識別が可能になる。 - 特許庁

At start of the diesel engine 3, the ECU 2 performs the current-carrying to the glow plug 4 when a detected battery voltage VB is higher than a prescribed discrimination value VBREF (steps 16 to 18), and when lower than VBREF, stops the above current-carrying (steps 16 and 27).例文帳に追加

このＥＣＵ２は、ディーゼルエンジン３の始動時、検出されたバッテリ電圧ＶＢが所定判別値ＶＢＲＥＦより大きいときに、グロープラグ４への通電を実行し（ステップ１６〜１８）、所定判別値ＶＢＲＥＦ以下のときに、グロープラグ４への通電を停止する（ステップ１６，２７）。 - 特許庁

During reception of a digital broadcast program and a data broadcast program, a reception level discrimination unit 22 measures a reception level changed attended with movement of a vehicle at any time and a channel selection unit 28 discriminates whether or not a condition, wherein a reception fault is likely caused, is detected depending on the measured reception level.例文帳に追加

デジタル放送番組・及びデータ放送受信中、受信レベル判定器２２は、車両の移動に伴って変化する受信レベルを随時計測し、チャンネル選択器２８は、計測された受信レベルにより、受信に障害が発生しそうな事態が検出されたか否かを判定する。 - 特許庁

A similarity discrimination section 23 of the electronic mail server 1 compares contents of arrived mail with contents of the spam mail database 13, and when there is an arrived mail similar to the spam mail which is similar at a predetermined rate, a delete execution control section 24 deletes the arrived mail from the electronic mail server 1.例文帳に追加

電子メールサーバ１の類似判定部２３は到着メールとスパムメールデータベース１３の内容とを比較し、スパムメールと類似した到着メールがあり、予め定めた割合で類似していた場合には、削除実行制御部２４はその到着メールを電子メールサーバ１から削除する。 - 特許庁

Learning of the weak discriminator is performed by determining a filter coefficient comprising a combination of pixel positions of reference pixels and an ideal real number value by using Logistic Regression so that a discrimination difference obtained by charging the weak discriminator with a plurality of learning samples is minimized.例文帳に追加

弱判別器に複数の学習サンプルを投入して得られる判別誤差を最小化するように、Ｌｏｇｉｓｔｉｃ Ｒｅｇｒｅｓｓｉｏｎを用いて参照画素の画素位置の組み合わせと理想的な実数値からなるフィルタ係数を決定することにより、弱判別器の学習を行なう。 - 特許庁

a central control unit 22 receives this indication not only to automatically form the switching program having demarcated the period decided by the start point and the completion point to display it but also to alter the color of the chromatogram curve corresponding to the period to facilitate the visual discrimination with another part.例文帳に追加

この指示を受けた中央制御部２２はその開始点及び終了点で定まる期間を区画したスイッチングプログラムを自動的に作成し表示するとともに、その期間に相当するクロマトグラムカーブの色を変更して他の部分との視覚上の区別を容易にする。 - 特許庁

When the appearance brightness VS of the background part is 3.0-9.0, at a part in which the metal foreign matter, the pore, etc., exist, the background color approaches their intermediate color, produces a clear contrast to the foreign matter, the pore, etc., having the appearance color different from the intermediate color and a discrimination test can be readily carried out.例文帳に追加

背景部分の外観明度VSが3.0〜9.0であれば、金属異物やポア等が存在する部分において、背景色がそれらの中間色に近くなり、これとは外観色の異なる異物及びポア等のいずれに対しても明確なコントラストが生ずるから容易に判別検査することができる。 - 特許庁

To provide a graphic remote control image processing unit that can display a button image corresponding to the buttons provided to a remote controller on a screen of a display device so as to simplify the operation by a user on the remote controller where a displayed image is displayed in a translucent or transparent state so as not to disturb the operation and discrimination by the user.例文帳に追加

リモコン装置に設けられているボタンに相当するボタン画像を表示装置の画面に表示でき、ユーザのリモコン装置上での操作を簡単にし、表示画像は、ユーザ操作の操作及び判断を妨げないように半透明あるいは透かし状態で表示する。 - 特許庁

An image at the terminal part of a liquid crystal cell substrate 1 is picked up by a line sensor camera 7 installed at the upper part of the liquid crystal cell substrate, the state of the cut terminal part is discriminated by a discrimination part, and the number of rotations of a grindstone 6 and the speed of an adsorption stage 4 are controlled into optimum conditions by a control part.例文帳に追加

液晶セル基板の上部に設置されたラインセンサーカメラ７にて液晶セル基板１の端部を撮像し、判定部９にて切断端部の状態を判定し、最適条件となるよう制御部１０にて砥石６の回転数及び吸着ステージ４の速度が制御される。 - 特許庁

Every time each of the systems 2 to be controlled receives the data transmitted at the same time, each of the systems 2 to be controlled discriminates the compatibility between the ID number included in the received data and its own ID number and transmits reply data with respect to the control contents to the control system 1, when the discrimination indicates the presence of the compatibility.例文帳に追加

各被制御システム２は、一斉送信されたデータを受信するたびに、受信したデータに含まれるＩＤ番号と自己のＩＤ番号との適合性を判別し、適合性がある場合に制御システム１に対して当該制御内容に対する応答データを送信する。 - 特許庁