1153万例文収録!

「EAR」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

EARを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3568



例文

Each of the mutual contact standard surfaces is made independent from each other by forming an ear recessed part 11, a neck recessed part 12, etc., which are lower by about some μm than the general surface between each of the mutual contact standard surfaces 8, 9, 10.例文帳に追加

各相互接触基準面8,9,10の間には、一般面よりの数μm程度低いイヤー凹状部11やネック凹状部12等を形成して、各相互接触基準面8,9,10を独立化させる。 - 特許庁

This hygienic mask has the mask main body 1 to be fitted to the face surface of a wearer, and ear straps 2 whose proximal end parts 2a are respectively piled up and fixed to the inner surface side of the respective left and right end parts 1a of the mask main body 1.例文帳に追加

装着者の顔面に装着されるマスク本体1と、マスク本体1の左右の各端部1aの内面側に基端部2aをそれぞれ重ね合わせて固定する耳掛け2・2とを有する。 - 特許庁

Further, to the holding member 10, an auxiliary member 80 to be abutted on the prescribed position of the ear of a person to be measured for improving the mounting stability of the inner side cuff 6 and the outer side cuff 7 at the tragus is attached.例文帳に追加

さらに、保持部材10には、被測定者の耳の所定位置に当接し、内側カフ6及び外側カフ7の耳珠における装着安定性を高めるための補助部材80が取り付けられている。 - 特許庁

Since the front face of the rear speaker 6 is reflected in the mirror surface reflecting plate 7 when viewing from the opening 3a before wearing, the listener can visually sense that the sound is reflected therein and reaches the ear.例文帳に追加

また装着前に開口部3aから見ると鏡面の反射板7に後スピーカ6の前面が写るので、受聴者は視覚的にここで音が反射して耳に届くということを実感することができる。 - 特許庁

例文

To provide a structure of an eaves gutter capable of attaching a long member for storing a wire to a stopper member fixed to an outdoor side ear part of the eaves gutter to prevent the eaves gutter from moving in the direction of length.例文帳に追加

軒樋の屋外側耳部に固定され、該軒樋の長さ方向への移動を阻止するストッパ部材に、配線類等を収容する長尺部材を取り付け可能とされた軒樋の構造を提供する。 - 特許庁


例文

Among them, the input electrode unit 20a is installed on a face which contacts a groove part of at concha root in a mounting state on an ear hook unit 5 projected from a housing 3 (a dome unit 7) which contains the headphone unit 2.例文帳に追加

このうち、入力電極部20aが、ヘッドフォン部2を収納するハウジング3(ドーム部7)に突設されたイヤーフック部5のうち、装着状態で耳殻の付け根の溝部分に当接する面に設けられている。 - 特許庁

She was walking on before him so lightly and so erect that he longed to run after her noiselessly, catch her by the shoulders and say something foolish and affectionate into her ear. 例文帳に追加

彼女が彼の前をとても軽々と、真っ直ぐに立って歩いていたので、彼は音もなく彼女の後を追って彼女の肩をつかみ、何かばかげていて愛情のこもったことを彼女の耳元で言いたくてたまらなかった。 - James Joyce『死者たち』

The top rod 10 for sweetfish fishing has a flexural modulus X1 of an ear tip part 11 from a rod tip including a top part 32 to an arbitrary position of 3 cm-5 cm of 1(kN×mm^2)≤X1≤3(kN×mm^2) and is exceedingly flexible.例文帳に追加

この鮎釣用穂先竿10は、トップ部32を含む竿先から3cm〜5cmの任意の位置までの穂先部分11の曲げ剛性X1が1(kN・mm^2)≦X1≦3(kN・mm^2)と、極めて柔らかい。 - 特許庁

A multiplicity of individual printed circuit boards 3, which have each a circuit pattern formed on its major surface, have at least one side edges linked separatably by means of ear pieces 5 and can be mutually divided via a division guide 8, are formed.例文帳に追加

主面上に回路パターンが形成され少なくとも一方の側縁部を分離可能な耳片5によって連設されかつ分割ガイド8を介して互いに分割可能とされる多数個の個別プリント基板3が形成されてなる。 - 特許庁

例文

To provide a hearing aid insertable to an ear with a cerum protection device including non-porous membrane wherein an atmospheric pressure in a sound transmission path between a receiver and the cerum protection device can simply be adjusted.例文帳に追加

非多孔性の膜を含む耳垢防護装置を有する耳穴装着可能な補聴器において、受話器と耳垢防護装置との間の音響伝送路における気圧上の圧力調整を簡単に行ない得るようにする。 - 特許庁

例文

In this fixing support 1 for disc brake, adjacent guide surfaces 9, 10, and 11 which make the frictional pad to be slidable in an axial direction of a rotor 32 are formed to the torque receiving part 5, depending on an ear part shape of a back plate of the friction pad.例文帳に追加

ディスクブレーキの固定サポート1において、トルク受け部5には、摩擦パッドをロ−タ32軸方向に摺動可能として隣接するガイド面9、10、11が、摩擦パッドの裏板の耳部の形状に応じて形成される。 - 特許庁

This hygienic mask is composed of a mask body 1 having ear hooks 11 and 11, a pad 2 butting against the inside of the mask body 1 and an antimicrobial wet filter sheet 3 interposed in the middle of the pad 2.例文帳に追加

耳掛け部11、11を有するマスク本体1と、このマスク本体1の内面に当接される当て材2と、この当て材2の中間に介装される殺菌性を有する湿式フィルタシート3とよりなることを特徴とする衛生マスク。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transduction apparatus which transduces an electric signal from an audio reproduction device (player) to an acoustic wave (audible sound) to provide to a user and which presents a sense of touch to the ear lobe of the user to momentarily arise emotion.例文帳に追加

オーディオ再生機器(プレーヤー)からの電気信号を音波(可聴音)に変換してユーザに提供すると共に、当該ユーザの耳朶に触覚提示して、情動を瞬間的に生起し得る電気音響変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set whose transmission/reception characteristic is good by discriminating whether a user uses the portable telephone set by putting it to his ear and impedance-matching an antenna part and a radio part in accordance with a discriminated state.例文帳に追加

携帯電話機を使用者が耳に当てて使用しているか否かを判別して、判別された状態に対応させてアンテナ部と無線部とのインピーダンス整合を取ることにより、送・受信特性が良い携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When turning the lid member 4, the slide parts 47, 47 are turned while avoiding the abutting on ear shaft parts 31, 31 of the partition plate 3, and any interlocking action of the partition plate 3 by the opening/closing operation of the lid member 4 can be prevented.例文帳に追加

フタ部材4を回動する際、スライド部47、47が、仕切板3の耳軸部31、31との当接を回避しながら回動されるので、フタ部材4の開閉によって、仕切板3が連動することを防止できる。 - 特許庁

To prevent two or more frequencies per received signal from being calculated by eliminating a rabbit ear signal passing through a surface acoustic wave SAW filter in the propagation process of the signal.例文帳に追加

本発明はチャネライズド受信機に関し、SAWフィルタを通過するラビットイアー信号を信号の伝搬過程で除去して、1つの受信信号について2つ以上の周波数が算出されるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

The standing guide body 15 for preventing grain scattering is arranged in an area from the shaft center 2a of the threshing cylinder to a position near a plant foot side at a part corresponding to the ear tip side of unloaded grain culms.例文帳に追加

また、前記穀粒飛散防止用起立案内体15は、排出される穀稈の穂先側に対応する部位で、扱胴軸芯2aより株元側寄り位置まで及ぶ範囲内に設けてあることを特徴とする脱穀装置の構成とする。 - 特許庁

This sound system 1 concerns a sound system 1 for seat speakers wherein speakers 5, 6 for outputting sound signals near the ear positions of the listener (A) seated on a seat 4 are set in the seat 4.例文帳に追加

本発明に係るシートスピーカー用音響システム1は、シート4に着座した聴取者Aの耳位置近傍に対して音響信号を出力するスピーカー5、6がシート4に設置されるシートスピーカー用音響システム1に関するものである。 - 特許庁

To reduce abrasion on front wheels by stationary steering in a transport vehicle having a front ear body and a rear car body tracted by the front car body, and provided with a number of axially disposed pairs of rear wheels.例文帳に追加

前部車体と、この前部車体により牽引される後部車体とを有し、後部車体に前後多数の後車輪を備えた運搬用車両において、すえ切りによる前車輪の摩耗の度合を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fishing rod in which length of whole fishing rod is adjustable by using a rod tail stopper and fitting force of the rod tail stopper to a rod body is improved and a rod body positioned on the ear tip side can be received by the rod tail stopper.例文帳に追加

釣竿全体の長さを尻栓を用いて調整可能であり、尻栓の竿体に対する嵌着力を良好なものとし、且つ、穂先側に位置する竿体を尻栓で受けることも可能な釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure regulator preventing any feeling of discomfort such as ear stuffing from being given to an occupant owing to the air pressure outside a vehicle which is changed by the second according to the change of the elevation while a vehicle such as a passenger car is moving.例文帳に追加

乗用車等の乗物の移動中、標高の変化に応じて刻々と変化する車外の気圧によって、耳詰まり等の不快感を乗員に与えてしまうことを防止できる圧力調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus mounted on a combine, etc., and having a structure to prevent the catch of straws at the end part of a threshing chamber through which the ear tip of culm to be threshed in the threshing chamber is successively passed and prevent the accumulation of straw dust.例文帳に追加

コンバイン等に搭載される脱穀装置において、扱室内で脱穀される穀稈の穂先側が順次通過する扱室終端部における藁の引っ掛かりを防止すると共に、藁屑が溜まり難くい装置構造にする。 - 特許庁

Based on a comparison of the image during use and the proper position image in a deviation operating unit 15, it is possible to estimate how much the position of a speaker 6 is deviated from the position facing the ear of the user during use of the receiver 2.例文帳に追加

ここで、ずれ演算部15における使用時画像と適正位置画像との比較により、受話器2の使用時にスピーカ6の位置がユーザの耳に対面する位置からどの程度ずれているのかを推定することができる。 - 特許庁

An urging spring 15 urging a friction pad 10 toward a direction becoming a rotationally exiting side of a disc 1 when the vehicle moves forward is arranged compactly between the ear part 11A of the friction pad 10 (a back metal 11) and a torque receiving surface 5 of a carrier 2.例文帳に追加

車両の前進時にディスク1の回出側となる方向に向けて摩擦パッド10を付勢する付勢ばね15を、摩擦パッド10(裏金11)の耳部11Aとキャリア2のトルク受面5との間にコンパクトに配置する。 - 特許庁

To obtain a "hands-free voice output system" which a user utilizing a hands-free kit in the vehicle and wearing an earphone in the ear, even when there is no phone call coming in, is able to listen to the audio inside the vehicle, with the horizontal balance set optimally.例文帳に追加

車内でハンズフリーを使用していて、電話がかかってきていない時でもイヤホンを耳にかけている利用者に、車内のオーディオができる限り左右バランス良く聞こえるようにした「ハンズフリー用音声出力システム」とする。 - 特許庁

To improve a product yield of a lattice substrate for a lead acid storage battery by making a coupled lattice substrate with no deformation of the coupled lattice substrate by installing an inclined bar on a diagonal line from an ear part of a unit lattice substrate.例文帳に追加

この発明は、単位格子基板の耳部から対角線上に傾斜桟を設けることで連結格子基板の変形のない連結格子基板として、鉛蓄電池の格子基板の製品歩留まりを向上しようとするものである。 - 特許庁

In the pulley 1 formed of sheet metal having a belt wrapping part 23 formed with a belt groove 23a on an outer peripheral surface, the sensor plate 3 having a plurality of teeth 3a on an outer periphery is integrally provided at an ear 23c of the belt wrapping part 23.例文帳に追加

外周面にベルト溝23aが形成されたベルト掛け部23を備えた板金製のプーリ1において、外周に複数の歯3aを有するセンサプレート3をベルト掛け部23の耳部23cに一体的に設ける。 - 特許庁

The sound source direction is detected by a dual Penalized Logistic Regression Machine (dPLRM) by using a linear combined information between a weight matrix W and the inner ear signal X.例文帳に追加

重み行列Wと内耳信号Xの線形結合情報を用いて、罰金付きロジスティック回帰機械の双対機械(dual Penalized Logistic Regression Machine;dPLRM)により音源方向を検出する。 - 特許庁

To provide a fixture for a chin strap of a helmet capable of not only extremely simply and surely fixing the chin strap on ear hooking straps but also readily adjusting the fixed positions according to a wearer.例文帳に追加

極めて簡単かつ確実にあご紐を耳掛け紐に固定することができるだけでなく、着装者に合わせて固定位置を容易に調整することが可能な保護帽のあご紐固定具およびそれによるあご紐固定方法を提供する。 - 特許庁

In this grain stalk conveyor unit of the combine harvester, a conveyance and rotation sensor 95 detects operations at the pretreatment and conveyor part 36 (composed of a stub side conveyor chain 39 and an ear side conveyor chain 37), while the part 36 operates, so that the threshing depth in the pretreatment and conveyor part 36 is controlled.例文帳に追加

こぎ深さ搬送装置36(株元チェーン39、穂先チェーン37)が作動しているとき、その作動を搬送回転センサ95で検出し、こぎ深さ搬送装置36におけるこぎ深さ制御を行なう。 - 特許庁

At a positive electrode plate 1 and a negative electrode plate 2, a plurality of the ear parts 1a, 2a are respectively protruded in a direction orthogonal to a wound-round direction, and are linearly arranged respectively for each of the positive and negative electrodes at an end face of an electrode plate group 4.例文帳に追加

正極板1と負極板2には、それぞれ捲回方向に対して直角方向に複数の耳部1a,2aを突出し、極板群4の端面で正極、負極別にそれぞれ直線状に配列する。 - 特許庁

After inserting bottom part alone of a laminated body for three cells in a partition of a battery case 4 of adjoining group, a welding electrode pillar 5, a cast-on welding part 8 and an electrode pillar 2 are formed on an ear part of the laminated body 6.例文帳に追加

隣接グループの電槽4の区画に、3セル分の積層体6の下部のみを挿入した後、前記積層体6の耳部1にキャストン方式により溶接用極柱5、キャストン溶接部分8及び極柱2を形成する。 - 特許庁

When the ear pad section 1 is rotated as shown in Fig. (b), the connector 6 is exposed under the state in which the headphone is not fitted to a head section, and the external connector 7 is connected to the connector 6 and the secondary battery can be charged.例文帳に追加

ヘッドホーンが頭部に装着されていない状態では、図(b)に示すように、耳当て部1を回動させると、コネクタ6がむき出しになり、これに外部コネクタ7を接続して二次電池の充電を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, a cutout is provided along the ear piece on a base sheet on which the patch is stuck or a tongue piece reaching the opening of the patch is cut out to make the patch easily releasable and hardly stick on the hands and as the result, a sticking work can be easily performed.例文帳に追加

さらにまた、パッチを貼り付けたベースシートには耳片に沿って切り込みが設けられ、あるいはパッチの開口に至る舌片を切り込んで設け、パッチを剥がしやすく且つ手につきにくくして貼り付け作業を容易にできる。 - 特許庁

In the state of rotating and opening the second casing 14 from the first casing 12, a speaker provided in the second casing 14 is fitted to an ear and a microphone provided in the first casing 12 is arranged near a mouth, thereby using the equipment.例文帳に追加

第1の筐体12に対して第2の筐体14を回動させて開いた状態にて、第2の筐体14に設けられたスピーカを耳に宛い、第1の筐体12に設けられたマイクを口に近づけて使用する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery of a long service life which prevents a negative electrode ear or the upper part of a negative electrode lattice plate from thinning to cause the end of a lifetime by active materialization as seen in the lead-acid storage battery for an automobile used for idling stop.例文帳に追加

アイドリングストップ用途の自動車用鉛蓄電池にみられる、負極耳部或いは負極格子板上部が活物質化してやせ細り寿命となるのを防止した長寿命の鉛蓄電池の提供を目的とする。 - 特許庁

The detachable probe cover for an ear thermometer includes the main body of a hollow structure and a base, wherein the main body has an open end and a closed end opposite to the open end, and the hollow structure has a diameter gradually reducing from the open end toward the closed end.例文帳に追加

中空構造の本体と台座とにより構成され、本体は開放端と開放端に対応する密閉端とを有し、開放端から密閉端までの間に断面直径が徐々に縮小する中空構造を有す。 - 特許庁

The user easily links "reception sound volume" and "transmission sound volume" from "mouth" and "ear", so that the user can adjust the sound volume of reception voices and transmission voices in the speech intuitively using the face image of the speech partner.例文帳に追加

ユーザにとって、「口」と「耳」から「受話音量」と「送話音量」が容易に結び付けられるので、ユーザは、通話相手の顔の画像を用いて、直観的に通話における受話音声および送話音声の音量を調整することができる。 - 特許庁

Nose pads 8 and 8 fitted to a front portion 1 of a spectacle frame and ear bends 9 and 9 fitted onto temple tips contain 0.5 to 0.8% magnetite powder generating a weak electromagnetic wave of 6 to 16 μm in wavelength.例文帳に追加

メガネフレームのフロント部1に取付けられる鼻当てパット8,8及びツル先端部に挿着されるモダン9,9には、波長が6〜14μmの微弱な電磁波を発生する磁鉄鉱粉末を0.5〜0.8%の割合で含有している。 - 特許庁

In order to solve the problem mentioned above, a portable terminal device of this invention notifies its user when the mode of the portable terminal device gets changed by their involuntary operation when the portable terminal device is used against their ear.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、携帯端末装置が耳に当てて使用されている場合に、ユーザーの無意識の操作によって意図せずに携帯端末装置の形態が変化したとき、形態が変化したことを通知する。 - 特許庁

To eliminate time and effort of improving portability of an earphone microphone, inserting the earphone to an ear canal before using, and further regulating the microphone to a mouth position to be suitable for speaking and to add a pleasure at a using time.例文帳に追加

イヤホンマイクの携帯性を良くし、使用前にイヤホンを耳穴に挿入し、さらにマイクを通話に適するように口許位置に調整を行うという手間がかからないようにすると共に、使用時における楽しさを付加する。 - 特許庁

To reduce a clearance formed between a bent part end of a bogie cover and a track girder and minimize the leakage of noise generated from a bogie part by attaching the bogie cover to a bogie in a straddled type monorail ear.例文帳に追加

跨座型モノレール車両において、台車カバーを台車に取付けることにより台車カバーの屈曲部端と軌道桁の間にて生じる隙間を縮小して、台車部より発生する騒音の漏れを最小限とする。 - 特許庁

To provide a substrate treating method by which plasma discharge is stabilized by suppressing the expansion of the ear waves of a beltlike substrate, and a thin film solar battery having good photoelectric transfer efficiency, yield and appearance can be provided.例文帳に追加

帯状基板の耳波の拡大を抑えることで、プラズマ放電を安定化させ、良好な光電変換効率、歩留り及び外観を有する薄膜太陽電池を提供することができる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the sound field inside the closed curved surfaces in the vicinity of the auricle is reproduced on the speaker array 130 according to the wave surface synthesis method and reflection and diffraction effect occurs at each individual ear, the influence of individual difference may become minimized.例文帳に追加

スピーカアレイ130で、波面合成法により、耳介近傍の閉曲面内の音場が再現されるものであり、反射や回折効果は個人個人の耳で発生するため、個人差による影響が発生しにくくなる。 - 特許庁

The plurality of earhole shape data are fetched in a computer 8, and shape data 10 for manufacturing the member based on the plurality of ear hole shape data are generated by three-dimensional shape processing software 9.例文帳に追加

これらの複数の耳孔形状データをコンピュータ8に取り込み、3次元形状処理ソフトウェア9によって、これらの複数の耳孔形状データに基づく耳孔装着用部材の製造用形状データ10を生成する。 - 特許庁

To provide a battery storage structure of an ear-mounting device, with which, a sure and stable contact state between a button cell and an electrode, and the contact state can be equally repeated no matter how many times the button cell is replaced.例文帳に追加

ボタン電池と電極の確実で安定した接触状態が得られ、ボタン電池交換を多数回繰り返しても両者の接触状態が毎回等しく再現される耳装着装置の電池格納構造を提供する。 - 特許庁

This bread processing device 1 has a first slicer (a slice device) 2 for slicing the bread 1A in the predetermined thickness, and a second slicer (a bread piece cutter) 3 for cutting off ear parts 1C and 1D of a bread piece 1B provided by slicing.例文帳に追加

食パン加工装置1は、食パン1Aを所定厚みにスライスする第1スライサー(スライス装置)2と、スライスして得られたパン片1Bの耳部分1C,1Dを切除する第2スライサー(パン片切断装置)3とを備える。 - 特許庁

To provide a digital audio player that is convenient for carrying which is hardly detached, even if exercise is practiced and is stably fixed on the ear, and with which desired audio or acoustic can also be listened to in stereo mode.例文帳に追加

運動しても外れにくく、安定的に耳に固定され、また必要に応じて短尺コード付イヤホンを用いれば、ステレオで所望の音声や音響を聴取することもできる持ち運びに便利なデジタル・オーデイオプレーヤを提供する。 - 特許庁

To provide a toner transporting/collecting device that stops a toner transporting coil from rotating in the absence of toner to prevent an ear-offensive abnormal sound, which is generated as the toner transporting coil is rubbed against an internal wall of a pipe, from being generated as much as possible.例文帳に追加

トナー搬送コイルをトナーの無い状態ではコイルの回転を停止させ、トナー搬送コイルとパイプの内壁との間で擦れ、発生する耳障りな異常音をできるだけ防止するトナー搬送・回収装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a combine harvester which can convey grain straws in a threshing posture that the ear tip sides of grain straws slightly more precede than the plant foot sides, and can improve the conveying performance of a grain straw-conveying means.例文帳に追加

穀稈の性状等に関係なく、穀稈の穂先側が株元よりも若干先行した脱穀姿勢になるように穀稈を搬送でき、穀稈搬送手段の搬送性能を向上できるようにしたコンバインを提供するものである。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS