1153万例文収録!

「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(538ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ELECTROMAGNETICの意味・解説 > ELECTROMAGNETICに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 29795件



例文

To provide a semiconductor device which can be made compact and can improve productivity, and its manufacturing method, in the semiconductor device which can protect electronic parts mounted to a substrate from electromagnetic waves, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、基板上に実装された電子部品を電磁波から保護することのできる半導体装置及びその製造方法に関し、小型化ができると共に、生産性を向上させることのできる半導体装置及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A material including one or more kinds of elements which emits characteristic fluorescence to irradiation of an electromagnetic wave with a specific wavelength range and having a specific information associated with the spectral distribution shape of the emitting fluorescence is contained in a sheathing material of the lithium secondary battery or the capacitor.例文帳に追加

特定波長領域の電磁波の照射に対して特有の蛍光を放射する一種以上の元素群であって、且つ、放射する蛍光のスペクトル分布形状に対して特定の情報が関連付けられた物質を、リチウム二次電池もしくはキャパシタの外装材に含有させる。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric transformer type series resonance DC/DC converter in which total efficiency is enhanced by supplying magnetic energy as power generated through electromagnetic coupling with a resonance inductance directly to a voltage controlled oscillator and a driver thereby minimizing power loss.例文帳に追加

電圧制御発振器及びドライバーに供給する電源を直接共振用インダクタンスからの電磁結合で発生した磁気エネルギーから供給することで電力ロスを必要最小限に抑えて全体の効率を低下させない、圧電トランス式直列共振型DC−DCコンバータを得る。 - 特許庁

When the contactless communication unit 105 performs contactless communication with a contactless communication unit detector 110, the contactless communication unit 104 switches a switching means of the contactless communication unit 104 to thereby operate as an electromagnetic induction antenna unit for the contactless communication unit 105.例文帳に追加

非接触通信ユニット105が非接触通信ユニット検出器110と非接触通信を行うときに、非接触通信ユニット104は、非接触通信ユニット104の切替え手段を切替えることにより、非接触通信ユニット105の電磁誘導アンテナユニットとして動作する。 - 特許庁

例文

In addition, with regard to recording of the content and results of checking and the fact that checking was performed as listed in c. above, the institution must preserve word information used in checking (keywords for search) and the results of search by the relevant word information, etc. in writing or by an electromagnetic means, etc. 例文帳に追加

また、上記ハ.に掲げる照合内容、照合結果及び照合を履行した旨の記録は、照合に用いた単語情報(検索のキーワード)、当該単語情報による検索の結果等が、書面又は電磁的記録等の方法により保存されている必要がある。 - 財務省


例文

(7) In the case prescribed in the preceding paragraph, the cooperative may, in lieu of sending the document set forth in the same paragraph, provide the matters that have been provided pursuant to the provisions of paragraph (3) by electromagnetic means, by gaining the consent of the counselor or the chief accountant pertaining to the request, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

7 前項に規定する場合には、組合は、同項の書面の送付に代えて、政令で定めるところにより、その請求に係る参事又は会計主任の承諾を得て、第三項の規定により提供された事項を電磁的方法により提供することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The matters and the reason to be stated in the document provided by electromagnetic means (excluding a method specified by an ordinance of the competent ministry) as set forth in the first sentence of the preceding paragraph shall be deemed to have arrived at the council at the time when they have been recorded onto a file in a computer used by the council. 例文帳に追加

4 前項前段の電磁的方法(主務省令で定める方法を除く。)により行われた当該書面に記載すべき事項及び理由の提供は、理事会の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該理事会に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Request to obtain the electromagnetically recorded content mentioned in the previous item in an electromagnetic form (using an electronic data processing system or technology for information and communication as specified by MAFF Ordinance) or request to obtain said content in paper form 例文帳に追加

四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて農林水産省令で定めるものをいう。)により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Provision of the subject matter and reasons that should be stated in said document through an Electromagnetic Means (excluding any methods specified by an ordinance of the competent ministry) referred to in the first sentence of the preceding paragraph shall be deemed to have arrived with the president at the time when they have been recorded onto a file on a computer used by the president. 例文帳に追加

5 前項前段の電磁的方法(主務省令で定める方法を除く。)により行われた当該書面に記載すべき事項及び理由の提供は、理事長の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該理事長に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iii) Where arrangements have been made so that a beneficiary may exercise his/her voting rights by Electromagnetic Means (meaning the use of an electronic data processing system and other means of information and communications technology as specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply in paragraph (3)), to that effect; and 例文帳に追加

三 受益者が電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて内閣府令で定めるものをいう。第三項において同じ。)によつて議決権を行使することができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) A corporate officer may, in lieu of sending the written notice as prescribed in the preceding paragraph, send such notice by Electromagnetic Means with the consent of the Investors, as provided by a Cabinet Order. In this case, the corporate officers shall be deemed to have sent the written notice as prescribed in that paragraph. 例文帳に追加

2 執行役員は、前項の書面による通知の発出に代えて、政令で定めるところにより、投資主の承諾を得て、電磁的方法により通知を発することができる。この場合において、当該執行役員は、同項の書面による通知を発したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) A person who has failed to make the notification under Article 69, paragraph (1) or has made a false notification, or who has made a false statement or record in the documents or Electromagnetic Records to be attached to the notification set forth in Article 69, paragraph (1) under Article 69, paragraph (2) or paragraph (3) and submitted them; 例文帳に追加

八 第六十九条第一項の規定による届出をせず、若しくは虚偽の届出をし、又は同条第二項若しくは第三項の規定により同条第一項の届出に添付すべき書類若しくは電磁的記録に虚偽の記載若しくは記録をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electromagnetic slewing mechanism that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention (Claim 1) is substantial part of matters in the claim of the related invention (Claim 2). Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same. 例文帳に追加

また、関連発明(請求項2)は、特定発明(請求項1)の解決しようとする課題に対応した新規な事項である電磁回転装置を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

(ii) Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange: documents or Electromagnetic Records that state or record the number of shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange acquired by the Wholly Owning Parent Company through the Share Exchange and any other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those concerning a Share Exchange. 例文帳に追加

二 株式交換完全子会社 株式交換により株式交換完全親会社が取得した株式交換完全子会社の株式の数その他の株式交換に関する事項として法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split: documents or Electromagnetic Records that state or record the rights and obligations that the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split succeeded to by transfer from the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split through the Incorporation-type Company Split and any other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those concerning an Incorporation-type Company Split; and 例文帳に追加

一 新設分割株式会社 新設分割により新設分割設立会が承継した新設分割株式会社の権利義務その他の新設分割に関する事項として法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer: documents or Electromagnetic Records that state or record the number of shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer acquired by the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer and any other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those concerning a Share Transfer. 例文帳に追加

二 株式移転完全子会社 株式移転により株式移転設立完全親会社が取得した株式移転完全子会社の株式の数その他の株式移転に関する事項として法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer shall, for a period of six months from the day of formation of the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split or the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer, keep the documents or Electromagnetic Records set forth in the items of the preceding paragraph at its head office. 例文帳に追加

2 新設分割株式会社又は株式移転完全子会社は、新設分割設立会又は株式移転設立完全親会社の成立の日から六箇月間、前項各号の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In lieu of the dispatch of the written notice referred to in the preceding paragraph, the incorporators may dispatch the notice by an Electromagnetic Method, with the consent of the Shareholders at Incorporation, in accordance with the provisions of the applicable Cabinet Order. In such cases, such incorporators shall be deemed to have dispatched the written notice under such paragraph. 例文帳に追加

3 発起人は、前項の書面による通知の発出に代えて、政令で定めるところにより、設立時株主の承諾を得て、電磁的方法により通知を発することができる。この場合において、当該発起人は、同項の書面による通知を発したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If, after the formation of a Stock Company, it is necessary for the purpose of exercising the rights of a Member of the Parent Company of such Stock Company, he/she may, with the permission of the court, make the requests listed in each item of the preceding paragraph with respect to the documents or Electromagnetic Records under paragraph (2). 例文帳に追加

4 株式会社の成立後において、当該株式会社の親会社社員は、その権利を行使するため必要があるときは、裁判所の許可を得て、第二項の書面又は電磁的記録について前項各号に掲げる請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In lieu of the dispatch of the written notice referred to in the preceding paragraph, the directors may dispatch the notice by an Electromagnetic Method, with the consent of the shareholders, in accordance with the provisions of the applicable Cabinet Order. In such cases, such directors shall be deemed to have dispatched the written notice under such paragraph. 例文帳に追加

3 取締役は、前項の書面による通知の発出に代えて、政令で定めるところにより、株主の承諾を得て、電磁的方法により通知を発することができる。この場合において、当該取締役は、同項の書面による通知を発したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When the inspector under paragraph (2) reports pursuant to paragraph (5), he/she shall give the Stock Company and the shareholders who filed the petition for the election of an inspector a copy of the documents under that paragraph, or provide the matters recorded in the Electromagnetic Records under that paragraph by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

7 第二項の検査役は、第五項の報告をしたときは、株式会社及び検査役の選任の申立てをした株主に対し、同項の書面の写しを交付し、又は同項の電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a trustee has prepared the documents or electromagnetic records set forth in the preceding paragraph, the trustee shall report to a beneficiary (if there is a trust caretaker at the time in question, to the trust caretaker) on the content thereof; provided, however, that if the terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail. 例文帳に追加

3 受託者は、前項の書類又は電磁的記録を作成したときは、その内容について受益者(信託管理人が現に存する場合にあっては、信託管理人)に報告しなければならない。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the trustee has prepared the documents or electromagnetic records set forth in the preceding paragraph, the trustee shall report to the beneficiary (if there is a trust caretaker at the time in question, to the trust caretaker) on the content thereof; provided, however, that if the terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail. 例文帳に追加

5 受託者は、前項の書類又は電磁的記録を作成したときは、その内容について受益者(信託管理人が現に存する場合にあっては、信託管理人)に報告しなければならない。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In cases where the work listed in item (ii) or item (iii) is carried out or the case where the work set forth in the preceding item is carried out by an officer of the Investigative Body through manual operation of a Computer, the recording in Electromagnetic Records of the name of the officer of the Investigative Body who carried out said work. 例文帳に追加

五 第二号若しくは第三号に掲げる作業を行った場合又は前号に規定する作業を調査機関の職員が電子計算機を手動により操作して行った場合には、当該作業を行った調査機関の職員の氏名を電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In cases where the Investigative Body, due to a Computer failure or other reason, is unable to do any of the work listed in paragraph (1) (excluding item (iv)), it shall record this fact in the Electromagnetic Records and the date and time thereof (or, if such a record cannot be made, in writing). 例文帳に追加

4 調査機関は、電子計算機の故障その他の事由により、第一項(第四号を除く。)に掲げる作業のいずれかをすることができなかった場合には、その旨及びその日時を電磁的記録として記録(当該記録をすることができないときは、書面に記載)しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 The method prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice pursuant to Article 951, paragraph (2), item (iii) of the Act (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to the Provisions on Electronic Public Notice) shall be a method of displaying on paper or a screen the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in such item. 例文帳に追加

第十二条 法第九百五十一条第二項第三号(電子公告関係規定において準用する場合を含む。)の法務省令で定める方法は、同号の電磁的記録に記録された事項を紙面又は映像面に表示する方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) The term "questionnaire information" as used in this Act means information collected through statistical surveys that is recorded in documents, pictures, or electromagnetic records (meaning records made by an electronic form, a magnetic form, or any other form not recognizable to human perception). 例文帳に追加

11 この法律において「調査票情報」とは、統計調査によって集められた情報のうち、文書、図画又は電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られた記録をいう。)に記録されているものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 161-2 (1) A person who, with the intent to bring about improper administration of the matters of another person, unlawfully creates without due authorization an electromagnetic record which is for use in such improper administration and is related to rights, duties or certification of facts, shall be punished by imprisonment with work for not more than 5 years or a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第百六十一条の二 人の事務処理を誤らせる目的で、その事務処理の用に供する権利、義務又は事実証明に関する電磁的記録を不正に作った者は、五年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an electrodeposition coating apparatus 10, a liquid level cover member 30 is arranged on a forward side in a relative movement direction of an electromagnetic coil W relative to an electrodeposition paint liquid flowing in a swirl flow, and the liquid level cover member 30 is applied on a liquid level of the electrodeposition paint liquid to suppress generation of wave.例文帳に追加

本発明の電着塗装装置10によれば、旋回流となって流れる電着塗料液に対する電磁コイルWの相対移動方向の前方に、液面カバー部材30が配置され、その液面カバー部材30が、電着塗料液の液面に宛われて波の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuous casting which prevents the lowering of electromagnetic separation efficiency by molten metal flow when high frequency magnetic field is applied to molten metal and can obtain high quality ingot by removing electromagnetically-separated inclusions, also to provide an ingot manufacturing method, and further to provide an ingot.例文帳に追加

金属溶湯に高周波磁場を印加したときの溶湯流による電磁分離効率の低下を防止するとともに、電磁分離された介在物を除去し高品質の鋳塊を得ることが可能な連続鋳造装置、鋳塊製造方法及び鋳塊を提供する。 - 特許庁

This valve system for the engine is constructed to retain a valve open condition by pressing the intake valve 21 with the retention rod 74 connected to an armature 73 of an electromagnetic actuator mechanism 62 and to absorb shock at a time of seating of the intake valve 21 released from the retention and returning to a valve close condition by a hydraulic damper mechanism 63.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構62のアマチュア73に接続された保持ロッド74で吸気弁21を押圧して開弁状態に保持し、かつ保持を解除されて閉弁状態に復帰する吸気弁21の着座時の衝撃を油圧ダンパー機構63で緩衝する。 - 特許庁

The spurious mode propagation intercepting circuits 3, each of which is composed of strip-like lines which are constituted by alternately connecting high-impedance lines and low-impedance lines in series, in a direction perpendicular to the propagation direction of electromagnetic waves of a grounded coplanar line 1 for a transmission are respectively formed on the upper and lower surfaces of a dielectric board.例文帳に追加

伝送線路であるグラウンデッドコプレーナ線路1の電磁波伝搬方向に垂直な向きに高インピーダンス線路と低インピーダンス線路とを交互に直列接続したストリップ状線路からなるスプリアスモード伝搬阻止回路3を、誘電体板の上下面に形成する。 - 特許庁

To provide a front filter for an image display having an electromagnetic wave shielding function, capable of providing a high contrast and making compatible both a contrast enhancement effect and image quality, without restraining a visibility angle as much as possible, and capable of solving the problem of exhibiting a blue color in a transmission color tone of a near-infrared ray absorption layer.例文帳に追加

電磁波遮蔽機能を有し、視野角はできるだけ抑制せず、コントラストが高いと共にコントラスト向上効果と画質とが両立し、かつ、近赤外線吸収層の透過色調が青色を呈する点について改善できる画像表示装置用前面フィルタを提供する。 - 特許庁

An electromagnetic attraction device 200 arranged in an opening 16 of the valve body 10 includes an attractor 230 generating magnetic force by a coil 250, attracts a plunger 220 in carrying current to the coil 250, and separates the valve seat part 222 from the needle valve 110 to instantly increase the flow rate of the cooling medium.例文帳に追加

弁本体10の開口部16内に配設される電磁吸引装置200は、コイル250により磁力を発生する吸引子230を有し、コイル250の通電時にプランジャ220を吸引し、弁シート部222をニードル110から引き離し、冷媒の流量を瞬時に増加させる。 - 特許庁

The valve element 2 is energized in an other direction by a spring load F1 of a first spring 3 of a small spring constant k1, is energized in one direction by attraction force Fs of an electromagnetic solenoid 4 proportional to an electric current amount, and is energized in the one direction by a spring load F2 of a second spring 5 of a spring constant k2.例文帳に追加

弁体2は、小さいバネ定数k1の第1スプリング3のバネ荷重F1で他方向に付勢され、通電量に比例した電磁ソレノイド4の吸引力Fsにより一方向に付勢され、かつバネ定数k2の第2スプリング5のバネ荷重F2で一方向に付勢されている。 - 特許庁

The book cover is provided with a shielding sheet integrated with a base sheet or with a shielding sheet to be overlapped on the base sheet for use simultaneously, and further with an electromagnetic wave shielding layer, with one part thereof being folded the inside of the front surface and the rear surface of the book, covering both the front surface and the rear surface of the book.例文帳に追加

基材シートと一体の遮蔽シート、または基材シートと重ねて同時に使用する遮蔽シートを備え、電磁波遮蔽層を設けた、書籍の表紙および裏表紙の内側に一部が折り込まれて、書籍の表紙および裏表紙を被覆するブックカバーを提供する。 - 特許庁

To obtain a ceramic substrate, by which the effects of electromagnetic waves from the inside of packages can be suppressed, a high flexibility of pattern designing can be ensured, generation of cracks in the ceramic substrate can be suppressed, the connection reliability of metal sleeves and central conductors can be increased, the manufacturing costs can be reduced and the period of manufacture is short.例文帳に追加

パッケージの内部からの電磁波の影響を押さえることができ、パターン設計の自由度が大きく、セラミック基板部の亀裂の発生を押さえ、金属型スリーブ及び中心導体の接続信頼性を高め、製造コストを減少させ、製造期間の短いセラミック基板を提供する。 - 特許庁

The apparatus has the movable table 1 which is arranged movably in an arbitrary direction on the same plane, a table holding mechanism 2 which allows the movable table 1 to move and applies an original-position returning force to the movable table 1, and an electromagnetic driving means 4 which applies a moving force to the movable table 1.例文帳に追加

同一面上にて任意の方向に移動可能に配設された可動テーブル1と、この可動テーブル1の移動を許容し且つ該可動テーブル1に元位置復帰力を付加し得る保持するテーブル保持機構2と、可動テーブル1に移動力を付勢する電磁駆動手段4とを有する。 - 特許庁

A deflection yoke is configured so that a horizontal deflecting coil 13 to deflect an electron beam in the horizontal direction and a vertical deflecting coil to make deflection in the vertical direction are supported on a mold 12 approx. in a funnel shape, wherein at least four electromagnetic coils 31 to correct the raster distortion are arranged on that side of the mold with opening having a greater diameter.例文帳に追加

ほぼ漏斗状のモールドに電子ビームを水平方向に偏向する水平偏向コイルおよび垂直方向に偏向する垂直偏向コイルが支持されてなる偏向ヨークにおいて、モールドの径大な開口部側にラスター歪を補正する少なくとも4個の電磁コイルを配置した。 - 特許庁

The electromagnetic transducer (linear motor device 100) comprises a fixed part 1 in which a plurality of coils 2 are formed at prescribed intervals, a guide frame 4 arranged on the fixed part 1 along the arrangement direction of the plurality of the coils 2, and a movable part 6 movably held in a moving direction along the guide frame 4.例文帳に追加

電磁トランスデューサ(リニアモータ装置100)は、複数個のコイル2が所定の間隔で形成された固定部1と、複数個のコイル2の配列方向に沿って固定部1上に設けられたガイド枠4と、ガイド枠4に沿って移動可能に保持された可動部6と、を備える。 - 特許庁

The diode 29 includes lead wires 31 and 32 on both ends of a main body 30 in the longitudinal direction and is arranged in an electromagnetic switch 1 so that the longitudinal direction is along the movement direction of a movable iron core 5.例文帳に追加

これによれば、可動鉄心5の移動方向に対してダイオード29の長手方向が直交するように配置されている場合と比較して、可動鉄心5の可動に伴って、ダイオード29に衝撃が加わった場合に、ダイオード29の本体30やリード線31、32に加わる負担は小さくなる。 - 特許庁

An electric motor 10 is connected to an input side of a compressor main unit 50, also a water turbine 40 is connected through a clutch means 62 of centrifugal clutch, electromagnetic clutch, etc., outputs of the electric motor 10 and the water turbine 40, synthesized, can be input to the compressor main unit 50.例文帳に追加

圧縮機本体50の入力側に電動機10を連結すると共に、遠心クラッチ、電磁クラッチ等のクラッチ手段62を介して水車40を連結し、前記電動機10の出力と前記水車40の出力を合成して圧縮機本体50に入力可能とする。 - 特許庁

The seal member for sealing a minute clearance between the valve seat face 6 of the orifice plate 5 and a tip face (opposing end face 15) of a shaft 13 of a valve armature 8 formed at the seating of the solenoid valve (at the turn-off of an electromagnetic coil) is divided into the ceramic ball 11 and a ceramic cylindrical body 12.例文帳に追加

電磁弁の着座時(電磁コイルをオフした際)にオリフィスプレート5のバルブシート面6とバルブアーマチャ8のシャフト13の先端面(対向端面15)との間に形成される微小隙間をシールするシール部材を、セラミックボール11とセラミック円筒体12とに分割している。 - 特許庁

Alternatively, the waterproof sheet is abutted on a metal fixture having a fluororesin surface layer similar to that of the waterproof sheet, and they are induction-heated by the electromagnetic induction heater arranged on the upper waterproof sheet to melt the fluororesin surface layers, to thereby bond the fluororesin surface layers with each other.例文帳に追加

防水シートを、防水シートのふっ素樹脂製表層と同等のふっ素樹脂製表層を設けた金属固定金物に当接し、上方の防水シート側に配した電磁誘導加熱装置で誘導加熱し両ふっ素樹脂製表層を溶融しふっ素樹脂製表層同士を接着する。 - 特許庁

This electromagnetic field generator 30 generates the rows of two magnetic fields 36, 38 which are directed in a direction along a X axis and are continuous in a direction along a Y axis perpendicular to the X axis as a set of rows of magnetic fields having mutually opposite directions, in a plane along the plasma electrode 14.例文帳に追加

この磁界発生器30は、プラズマ電極14に沿う平面内において、X軸に沿う方向に向きかつX軸と直交するY軸に沿う方向に連続した二つの磁界36、38の列であって互いに逆向きの磁界の列を組として発生させるものである。 - 特許庁

To provide a built-in lift sensor, which is used for an electromagnetic control valve, such as EGR valve for an internal combustion engine, to be compact in size and containing no movable parts at all, high reliability maintained and with detected values kept at high accuracy even over long term use and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

内燃機関に使用されるEGRバルブのような電磁式制御弁において、内蔵のリフトセンサを、小型であって可動部分を全く含まず、長期間使用しても高い精度が維持されて検出値の信頼性が高く、安価に製造可能なものとする。 - 特許庁

An electromagnetic valve 12 and a flow rate sensor 14 are added to a gas pipe 10, the source of an FETQA that is integrated into a semiconductor chip 110 is connected to the valve 12 via a terminal T3 and the source of an FETQB is connected to the sensor 14 via a terminal T4 respectively.例文帳に追加

ガス管10に電磁バルブ12と流量センサ14を配置し、半導体チップ110に集積化されたFETQAのソースを端子T3を介して電磁バルブ12に接続し、FETQBのソースを端子T4を介して流量センサ14に接続する。 - 特許庁

This gas-blast circuit breaker is provided with: a coil 21 for rotatively driving an arc between an electrode rod 15 and a moving electrode 17 by electromagnetic force; and a puffer compression device 18 for accumulating the pressure of an arc-extinguishing gas in conjunction with a current breaking operation to spray the pressure-accumulated arc-extinguishing gas to the arc.例文帳に追加

ガス遮断器は、電極棒15と可動電極17との間のアークを電磁力により回転駆動させるコイル21と、電流遮断動作に連動して消弧性ガスを蓄圧し、この蓄圧した消弧性ガスをアークに吹付けるパッファ圧縮装置18とを備えている。 - 特許庁

The electromagnetic shield material 10 has the conductive ink printed layer 13 of a predetermined pattern on the transparent base 11 across the primer layer 12, and the primer layer has a thickness Ta at the conductive ink printed layer portion larger than a thickness Tb at an opening 14, and the haze factor of the opening is 4 to 10%.例文帳に追加

電磁波シールド材10は、透明基材11上にプライマー層12を介し所定パターンの導電インキ印刷層13が形成され、プライマー層は導電インキ印刷層部分の厚さTaが開口部14の厚さTbよりも大きく、開口部のヘーズを4〜10%とする。 - 特許庁

例文

By holding sheet type shielding parts between the lower structural material 10 and the upper structural material 30, and the lower external casing part 20 and the upper external casing part 40, the electromagnetic shielding is easily achieved, and the shielding part can be detached, so that it is easily recycled.例文帳に追加

さらに下部構造材10、および上部構造材30と下部外装部品20、および上部外装部品40との間にシート状のシールド部品を挟みこむことで容易に電磁シールドを行なうことができ、シールド部品は取り外し可能となるのでリサイクルも容易となる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS