1153万例文収録!

「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(542ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ELECTROMAGNETICの意味・解説 > ELECTROMAGNETICに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 29795



例文

The receiver takes a difference between signals at different timings about the signals induced to a reception coil by electromagnetic induction, executes a differential operation, and achieves signal transmission to thereby perform stable signal transmission by obtaining a signal in larger amplitude.例文帳に追加

受信装置は、電磁誘導により受信コイルに誘起される信号について互いに異なるタイミングにおける信号間の差分をとり、差分演算を実施し、信号伝送を実現することにより、より大きな振幅の信号を得ることで安定的な信号伝送を可能とした。 - 特許庁

Thus, while the first magnetic layer 14 secures superior electromagnetic conversion characteristics due to the granular structure, the second magnetic layer 15 blocks Co atoms eluted from the nonmagnetic grain boundary of the first magnetic layer and enables securing of high durability for the medium.例文帳に追加

これにより、第1の磁性層14が、そのグラニュラ構造に起因する良好な電磁変換特性を担保する一方、第2の磁性層15は、第1の磁性層の非磁性粒界から溶出してくるCo原子をブロックして媒体の高い耐久性を担保することが可能となる。 - 特許庁

The electric characteristic of the flexible substrate stored in the library changes in response to the change of the 3D shape, thereby eliminating necessity for performing an electromagnetic field simulation every time the shape of the flexible substrate is changed, thus raising design efficiency.例文帳に追加

そのライブラリに格納されているフレキシブル基板の電気的特性は、3次元形状の変化に応じて変化することを特徴とする電子回路シミュレーション用ライブラリであるため、フレキシブル基板の形状変更のたびに電磁界シミュレーションをする必要がなく、設計効率が上がる。 - 特許庁

The casing having the electromagnetic shield for housing at least one electric member includes at least two casing parts brought into contact with each other at contact regions, and these casing parts have low impedance electric connecting parts in the contact regions.例文帳に追加

少なくとも1つの電気的部材を収容するための、電磁遮蔽を有するケーシングにおいて、このケーシングが、当接領域において互いに当接する少なくとも2つのケーシング部分を有し、これらのケーシング部分がその当接領域において低インピーダンスの電気的接合部を有するようにする。 - 特許庁

例文

The strength meter comprises an antenna 1 for receiving an electromagnetic wave emitted from electronic equipment, a rectifying circuit 3 comprising diodes 3a, 3b and a capacitor 3c for rectifying an output signal from the antenna 1, and an ammeter 4 for measuring an output current from the rectifying circuit 3.例文帳に追加

電子機器から放射される電磁波を受信するアンテナ1と、このアンテナ1の出力信号を整流するダイオード3a、3b及びコンデンサ3cより成る整流回路3と、この整流回路3の出力電流を計測する電流計4とより成るものである。 - 特許庁


例文

In the heating device and the heating method for heating a heated material by irradiation of electromagnetic waves, plate materials for shielding, absorbing and/or reflecting irradiation beams equipped with a given pattern profile are enabled to be arranged at least partially in the vicinity of the heated material.例文帳に追加

電磁波の照射により被加熱材を加熱する加熱装置及び加熱方法であって、該照射線を遮蔽、吸収及び/又は反射するとともに、所定パターンプロフィルを有するプレート材を少なくとも部分的に、該被加熱材に近接して配置可能にした加熱装置及び加熱方法。 - 特許庁

The electric vehicle drive device generates an approach alarm sound that notifies a pedestrian that a vehicle is approaching by resonating a mechanical vibration generated on the motor generator MG by the electromagnetic force derived from the ripple component, with the component member or the peripheral member of the motor generator MG.例文帳に追加

電気自動車駆動装置は、このリプル成分に基づく電磁力によってモータジェネレータMGに生じる機械的振動に、モータジェネレータMGの構成部材またはその周辺部材を共鳴させることで、車両の接近を歩行者に報知する接近報知音を発生する。 - 特許庁

The active region includes one or more periodic organic gain regions and inorganic spacer layers disposed on either side of the periodic organic gain regions and arranged so that the periodic organic gain regions is aligned with the antinodes of a standing wave electromagnetic field of the device.例文帳に追加

活性領域は、1つまたはそれ以上の周期的有機利得領域と、周期的有機利得領域のどちらかの側に析出され且つ周期的有機利得領域が前記装置の定在波電磁場の腹に位置合わせされるように配列された無機スペーサ層と、を含む。 - 特許庁

To provide a load drive circuit, successfully suppressed in unnecessary electromagnetic wave generation through suppressing transition time in a drive voltage waveform even under a reduced effective load, and a display device using this circuit.例文帳に追加

実効的な負荷が減少した場合においても駆動電圧波形における遷移時間の減少を抑えることによって、不要な電磁波の発生を抑えることができる負荷駆動回路を提供すること、およびその駆動回路を用いたディスプレイ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a semiconductor device and manufacturing method thereof, capable of suppressing unwanted electromagnetic radiation noise from an integrated circuit on the upper surface side of a silicon substrate to the outside or vice versa, in a semiconductor device which is called "CSP".例文帳に追加

CSPと呼ばれる半導体装置において、シリコン基板の上面側の集積回路から外部へのあるいはその逆で外部からシリコン基板の上面側の集積回路への不要電磁輻射ノイズを抑制することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a door of a microwave oven in which sanitary problem is eliminated by preventing foreign matters from sticking to the gap between the bending part and the choke cover of the door frame and which can effectively shield the electromagnetic wave generated from the magnetron by appropriately adjusting the size of a capacitor.例文帳に追加

異物質がドアフレームのベンディング部とチョークカバー間のギャップにつかないようにして衛生上の問題点を解消し、且つ、キャパシタの大きさを適切に調節することで、マグネトロンから発生する電磁波を効果的に遮蔽し得るマイクロウエーブオーブンのドアを提供する。 - 特許庁

To restrain vibration of internal combustion engines with out-of-step solenoid-operated valves, with internal-combustion-engine electromagnetic drives for controlling solenoid-operated valves disposed at least as part of intake valves or exhaust valves within internal combustion engines.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一部の吸気弁又は排気弁が電磁駆動弁により構成された内燃機関において電磁駆動弁を制御する内燃機関の電磁駆動装置に関し、電磁駆動弁の脱調時における内燃機関の振動を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the compound semiconductor thin film growing in a gas-phase epitaxy method such as MOCVD or HVPE is irradiated with the absorption-wavelength electromagnetic waves to lower the specific resistance of the compound semiconductor thin film or incidentally lower property contact resistivity between a compound semiconductor and the electrode.例文帳に追加

これにより、MOCVDやHVPEなどの気相エピタキシ法で成長した化合物半導体薄膜の吸収波長の電磁波を照射して化合物半導体薄膜の固有抵抗を低下させたり、付随的に化合物半導体と電極との特性接触抵抗率を低下させる。 - 特許庁

To inexpensively provide techniques for manufacturing and providing a package, having an electromagnetic wave noise countermeasure shield preventing an adverse effect of noises from other semiconductor devices and not emitting noise thereof to the outside, using existent assembly processes when electronic components need to be mounted with high density.例文帳に追加

高密度実装が必要な電子部品の実装形態において、他の半導体装置からのノイズに悪影響を受けることなく、かつ自身のノイズを外部に出さない電磁波ノイズ対策シールド付きパッケージを既存の組み立てプロセスを用いて製造し、安価に提供できる技術を提供する。 - 特許庁

A specific region and its vicinity in the thin film are irradiated with electromagnetic waves under different conditions, and then the thin film is melted and solidified again so as to grow crystal grains preferentially from the specific region, so that the position of the crystal grains of the crystalline thin film is controlled.例文帳に追加

薄膜に対して、特定領域とその周囲の領域とで互いに異なる条件で電磁波を照射した後に、該薄膜を溶融再固化させることにより、特定領域から優先的に結晶粒を成長させ、結晶性薄膜の結晶粒の位置を制御する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator with a rotor capable of obtaining a large rotational force and ensuring durability in an arm section protruded substantially in the diameter direction and an output pin formed at the tip thereof, wherein the arm section and pin of the rotor employ permanent magnets.例文帳に追加

略径方向へ張り出した腕部も、その先端に形成した出力ピンも永久磁石製である回転子を備えた電磁アクチュエータであって、大きい回転力が得られるうえに、腕部や出力ピンに耐久性が得られるようにした電磁アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a dial for timepieces which has superior transmissivity to an electromagnetic wave (radio wave, light) and also has beautiful outward appearance, to provide a method of manufacturing the dial for timepieces in which the dial for timepieces is suitably manufactured, and to provide the timepiece with the dial for timepieces.例文帳に追加

電磁波(電波、光)の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる時計用文字板の製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

Opening and closing of the valve element 46 are controlled by a valve element actuating part 47 and an energizing member 48, and the valve element actuating part 47 consists of a hydraulic piston operated along with a change of engine lubrication oil, and an electromagnetic solenoid.例文帳に追加

弁体46の開閉制御は、弁体作動部47と付勢部材48にて行われ、弁体作動部47は、例えば温度変化に伴って伸縮する温感部材47b、エンジンの潤滑油変化に伴って作動する油圧ピストン47d、電磁ソレノイド47e等によって構成される。 - 特許庁

To provide a means for displaying information within an IC card if necessary with low power consumption by deciding the status of power of a non contact IC card which can stably supply power by way of electromagnetic induction with radio waves.例文帳に追加

電波を介した電磁誘導による電力供給において安定な動作をさせることができる非接触型ICカードに対して、その電力の状況を判断して、必要に応じてICカード内の情報を低電力で表示する手段を提供することにある。 - 特許庁

The wireless communication terminal provided with an electronic apparatus shielded by electromagnetic disturbance prevention in its housing includes an integrated circuit, a first resonance circuit connected to the integrated circuit and making contactless communication with an external apparatus, and a second resonance circuit resonated with the first resonance circuit.例文帳に追加

電磁障害防止のためにシールドされた電子機器を筐体内に備えた無線通信端末は、集積回路と、前記集積回路に接続され、外部の機器と非接触通信するための第1の共振回路と、前記第1の共振回路と共振する第2の共振回路とを備えている。 - 特許庁

A relief pressure adjusting cylinder 52 controlling the energizing force of the spring 92 by the setting change pressure, and the setting change pressure is supplied to the relief pressure adjusting cylinder 52 from an electromagnetic proportional valve according to quantity of electricity.例文帳に追加

パイロットポペット77のスプリング92の付勢力を実質的に可変制御するスプリング力制御手段として、スプリング92の付勢力を設定変更圧により可変制御するリリーフ圧可変シリンダ52を設け、このリリーフ圧可変シリンダ52に電磁比例弁から電気量に応じた設定変更圧を供給する。 - 特許庁

The reel control system has a reader/writer device 13 which stores reels 1 provided with IC tags 2 in storage shelves, and performs data reading or writing in non-contact manner with the IC tags attached to the reels stored in the storage shelves through wireless communication using an electromagnetic induction effect.例文帳に追加

ICタグ2が取り付けられたリール1を収納棚に収納し、当該収納棚に収納されたリールに取り付けられたICタグとの間で電磁誘導作用を用いた無線通信により非接触でデータの書き込み又は読み出しを行うリーダライタ装置13を有する。 - 特許庁

To provide a dielectric waveguide type filter employing a simple structure requiring no special member for coupling a dielectric waveguide type resonator and an external circuit, and a coupling circuit structure where leakage of electromagnetic wave to the outside is suppressed, and its characteristics adjusting method.例文帳に追加

誘電体導波管型共振器と外部回路との結合構造を、特別な部材を必要としない単純な構造で、且つ外部に対する電磁波のリークの少ない結合回路構造とした誘電体導波管型フィルタおよびその特性調整方法を提供する。 - 特許庁

This electromagnetic flow meter, having a fluid contact electrode chamber provided in a measuring pipe, includes a leakage check electrode provided in the fluid contact electrode chamber, and an insulating layer insulating the leakage check electrode from the fluid contact electrode chamber.例文帳に追加

測定管に設けられた接液電極室を具備する電磁流量計において、前記接液電極室内に設けられた漏れチェック電極と、この漏れチェック電極と接液電極室とを絶縁する絶縁層とを具備したことを特徴とする電磁流量計である。 - 特許庁

To provide a lining paper, capable of radiating far-infrared ray and anions, adjusting temperature and humidity, absorbing electromagnetic waves and the like showing effects of deodorizing and preventing growth of harmful bacteria, and facilitating adhesion of paper thereto.例文帳に追加

遠赤外線の放射能及び陰イオン放出能を有し,温度と湿度を調節し電磁波及び水脈波吸収能を有し脱臭とカビ及び有害細菌の発生を防止する効果を有し,かつ貼り紙の接着が容易に成されるようにできる下貼り紙を提供すること。 - 特許庁

This polymer powder for being used for a method for introducing electromagnetic energy into a selected range of a powder layer each time to melt, thus producing a laminated molded article, is characterized in that the powder has at least one block polyether amide comprising an oligoamidedicarboxylic acid and a polyetheramine.例文帳に追加

そのつど粉末層の選択的範囲を、電磁エネルギーを導入することにより溶融させ、積層造型する方法で使用するためのポリマー粉末において、この粉末が、オリゴアミドジカルボン酸とポリエーテルアミンとから成る、少なくとも1種のブロックポリエーテルアミドを有することにより解決される。 - 特許庁

In the chemical reaction apparatus by microwave-heating, in order to control a reaction temperature, etc., a metallic device such as a thermocouple is inserted into the reactor to be approximately perpendicular to the TE mode microwave electric field of a microwave electromagnetic field.例文帳に追加

本発明に関するマイクロ波加熱による化学反応装置は、反応温度等を管理および制御するために、反応槽内に熱電対等の金属性機器をマイクロ波電磁界のTEモードのマイクロ波の電界に対しほぼ直交するように挿入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a material for tourmaline accessories which can prevent the electromagnetic interference, has the health build-up effect, and also functions as a magnetic health accessory goods when used as accessories such as a ring, bracelet, pendant and necklace.例文帳に追加

指輪やブレスレット、ペンダント、ネックレス等の装身具として使用したときに、電磁波障害を防止することができ、しかも磁力による健康増進効果を有していて、磁気健康装身具としても機能する装身具用のトルマリン製装身具素材を提供しようとするものである。 - 特許庁

The method of manufacturing the roll type composite sheet whose heat dissipation property, electromagnetic wave properties, and impact absorption properties are improved uses silicone gel having a specific property to give superior heat dissipation property and heat and impact absorption property to the composite sheet.例文帳に追加

本発明の放熱特性と電磁波及び衝撃吸収特性が向上したロールタイプの複合シートの製造方法は、特定の物性を有するシリコンゲルを使用するため、複合シートに優れた放熱特性と熱及び衝撃吸収特性を付与することができる。 - 特許庁

This microconnector is a microconnector which is mechanically joinable and separable for electrically connecting a high-frequency electronic device, and is characterized by including a pair of mutually connected terminals, and includes an electromagnetic shield for preventing crosstalks between respective pairs of the terminals.例文帳に追加

本発明のマイクロコネクタは、高周波電子デバイスを電気的に接続するために機械的に接合と分離が可能なマイクロコネクタであって、相互に接続される一対の端子を含み、端子の各対間にはクロストークを防止するための電磁的シールドを含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

This electromagnetic wave amplifier is equipped with a coaxial multilayer film 2 formed of two or more kinds of dielectrics having different dielectric constants and whose center is vacuous and a generating means 1 which generates an electron beam 101 that is directed toward the center of the coaxial multilayer film 2.例文帳に追加

電磁波増幅器は、異なる誘電率を持つ2種以上の誘電体により構成されると共に、中心部が真空となっている同軸型多層膜2と、同軸型多層膜2の中心部に向かう電子ビーム101を発生する発生手段1とを備えている。 - 特許庁

To provide a plasma ion mass spectrometry device and method which enables introduction of sample ion to a mass spectrometer by maintaining plasma temperature high as well as preventing degradation of ion generation volume due to plasma temperature fall while carrying out shielding of electromagnetic wave from the surroundings of an apparatus or cooling it.例文帳に追加

機器周辺への電磁波の遮蔽、或いはその冷却をしながらプラズマの温度低下によるイオン生成量の低下を防止し、プラズマの温度を高温に維持して試料のイオンを質量分析計に導入することを可能としたプラズマイオン質量分析装置と分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid-operated valve system and a control method thereof, capable of gently seating a valve element with a small power consumption by effectively utilizing spring tension in a deceleration direction by a spring holding the valve element, without using deceleration by electromagnetic force and a buffer spring.例文帳に追加

電磁力による減速や緩衝ばねを使用することなく、弁体を保持しているばねによる減速方向のばね力を効果的に利用することで、少ない消費電力で弁体を緩やかに着座させることができる電磁式動弁およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating device capable of executing failproof heating cooking without user operation by correctly detecting information transmitted as an appropriate heating condition and by having an information reader without being damaged by strong electromagnetic waves for heating.例文帳に追加

適切な加熱条件として発信される情報を正しく検出し、且つ加熱のための強力な電磁波に対して損傷しない情報読取装置を備えて、使用者の操作なく、失敗のない加熱調理のできる高周波加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the optically transmissive window material with electromagnetic wave shield property and the gas discharge type light emitting panel, the low refractive index layer 54 of the outermost antireflection layer is constituted by photosetting a coating film including hollow silica particulates, polyfunctional (meta) acrylic compound, and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

最表層の反射防止層の低屈折率層が、中空のシリカ微粒子と、多官能(メタ)アクリル系化合物と、光重合開始剤とを含む塗膜を光硬化させてなる低屈折率層54である電磁波シールド性光透過窓材及びガス放電型発光パネル。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for semiconductor encapsulation, realizing noise-suppressing measures to prevent the improper operation of a semiconductor element caused by electromagnetic disturbance with a narrow space at a low cost and exhibiting high moisture-resistant reliability unattainable by prior arts.例文帳に追加

電磁波障害による半導体素子の誤作動を引き起こさないためのノイズ対策を低コスト、省スペースで実現することができ、かつ従来技術では達成できなかった高い耐湿信頼性をも示す半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The metal plates 3 are heated by electromagnetic induction heating to melt the adjacent asphalt, so that the asphalt may be fixedly attached to the roof underlaying plate.例文帳に追加

アスファルト又は改質アスファルトを含浸した基材1a、1bによって挟まれたアスファルト又は改質アスファルト層2内に金属板3を埋設して屋根下葺材を構成し、電磁誘導加熱により前記金属板を加熱して、その近傍のアスファルトを溶融し、屋根下地板へ接着させて固定する。 - 特許庁

By the configuration, since the carbon nanotubes are uniformly dispersed over the entire surface of composite paper, CNT composite paper of the uniform conductivity over the entire surface is obtained, and the carbon nanotubes uniformly dispersed to form the network demonstrate an excellent electromagnetic interference shielding effect.例文帳に追加

上記構成によれば、カーボンナノチューブが複合紙の全面に亘って均一に分散することになるので、全面に亘って導電度が均一なCNT複合紙が得られ、均一に分散してネットワークを形成するカーボンナノチューブは、良好な電磁干渉シールド効果を発揮する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic log sensor in which watercourses are formed to take the water resisting against the travelling direction of vessels and noncontact detecting electrodes are placed in the watercourses to prevent noises excited from extraneous electric potential difference by enclosing circumference of the watercourses with same electric potential.例文帳に追加

電磁ログセンサにおいて、船舶の進行方向に抵抗する水を取り入れる流路を形成し、その流路に非接触式の検出電極を配置すると共に、その流路の周囲を同電位で囲むようにして、外部からの電位差によるノイズが発生しない電磁ログセンサを提供する。 - 特許庁

A sensor section 101 comprises a transmission electrode 101a, a shield electrode 101b for shielding electromagnetic wave from the rear side of the transmission electrode 101a, and an auxiliary electrode 101c for shielding current flowing between the transmission electrode 101a and the shield electrode 101b.例文帳に追加

センサ部101は、送信電極101aと、送信電極101aの裏面側から放射される電磁波を遮蔽するシールド電極101bと、送信電極101aとシールド電極101bとの間に流れる電流を遮断するためにの補助電極101cとを有する。 - 特許庁

A material including one or more kinds of elements which emits characteristic fluorescence to irradiation of an electromagnetic wave with a specific wavelength range and having a specific information associated with the spectral distribution shape of the emitting fluorescence is contained in a sheathing material of the lithium secondary battery or the capacitor.例文帳に追加

特定波長領域の電磁波の照射に対して特有の蛍光を放射する一種以上の元素群であって、且つ、放射する蛍光のスペクトル分布形状に対して特定の情報が関連付けられた物質を、リチウム二次電池もしくはキャパシタの外装材に含有させる。 - 特許庁

To produce an ice cream having a good flavor and melt in mouth by using a high pressure homogenization and simultaneously using an electromagnetic freezing to reduce the particle diameter of fat spheres in the ice cream and also reducing air bubble diameter and ice crystal diameter.例文帳に追加

アイスクリームの製造において高圧均質化を用いることにより、および電磁波凍結を併用することにより、アイスクリーム中の脂肪球の粒子径を小さくし、かつ気泡径および氷結晶径を小さくして、風味および口どけが良好なアイスクリームを製造すること。 - 特許庁

The photosensitive resin composition for development with the basic aqueous solution contains an intramolecular-cleavable compound (A) which generates a basic substance by a cleavage reaction of an intramolecular covalent bond by absorption of electromagnetic waves and the polymer precursor soluble in basic aqueous solution.例文帳に追加

電磁波の吸収に伴う分子内の共有結合の解裂反応により塩基性物質を生成する分子内解裂反応化合物(A)と、塩基性水溶液に可溶な高分子前駆体を含有することを特徴とする塩基性水溶液現像用感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a dielectric filter equipped with input and output electrodes having efficient input and output coupling capable of making excellent substrate mountability, adjusting its matching with an outer circuit after mounting, reducing the leakage of electromagnetic waves, and reducing a loss.例文帳に追加

本発明の目的は、基板実装性に優れ、実装後に外部回路との整合を調整可能であり、かつ、電磁波のリークを小さくし損失を小さくした効率的な入出力結合を有する入出力電極を備えた誘電体フィルタを提供することである。 - 特許庁

To improve resolution of azimuth of a target, without having to increase the number of detection areas and to number of beams, in an object detecting device for transmitting electromagnetic waves comprising laser or millimeter waves to the object and receiving the reflected waves to detect the distance and the azimuth of the object.例文帳に追加

レーザーやミリ波よりなる電磁波を物体に向けて送信し、その反射波を受信することにより前記物体の距離および方位を検知する物体検知装置において、検知エリアの数やビームの数を増加させることなくターゲットの方位の分解能を高める。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding is adapted such that there is provided an alloy miniaturizing/roughening particle layer comprising copper-cobalt, cobalt-nickel or copper-cobalt-nickel on at least one surface of the copper foil, and is provided a smoothing layer comprising cobalt or a cobalt-nickel alloy on the alloy miniaturizing/roughening particle layer.例文帳に追加

本発明は、銅箔の少なくとも片面に銅−コバルト、コバルト−ニッケル又は銅−コバルト−ニッケルからなる合金微細粗化粒子層、該合金微細粗化粒子層上にコバルト又はコバルト−ニッケル合金からなる平滑層が設けられていることを特徴とする電磁波シールドである。 - 特許庁

This blood purifying treatment system has an external circulation tube in which blood circulates and a dialyzer and is equipped with a mechanism to suppress exposure of blood circulating in the blood purifying treatment system against electromagnetic waves with wave length 280-760 nm.例文帳に追加

内部を血液が循環する体外循環チューブとダイアライザーを含む血液浄化療法用装置において、該血液浄化療法用装置を循環する血液の波長280〜760nmの電磁波の被爆を抑制する機構を設けたことを特徴とする血液浄化療法用装置である。 - 特許庁

The electromagnetic slewing mechanism that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention (Claim 1) is substantial part of matters in the claim of the related invention (Claim 2). Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same. 例文帳に追加

また、関連発明(請求項2)は、特定発明(請求項1)の解決しようとする課題に対応した新規な事項である電磁回転装置を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

In addition, with regard to recording of the content and results of checking and the fact that checking was performed as listed in c. above, the institution must preserve word information used in checking (keywords for search) and the results of search by the relevant word information, etc. in writing or by an electromagnetic means, etc. 例文帳に追加

また、上記ハ.に掲げる照合内容、照合結果及び照合を履行した旨の記録は、照合に用いた単語情報(検索のキーワード)、当該単語情報による検索の結果等が、書面又は電磁的記録等の方法により保存されている必要がある。 - 財務省

例文

(ii) Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange: documents or Electromagnetic Records that state or record the number of shares of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange acquired by the Wholly Owning Parent Company through the Share Exchange and any other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those concerning a Share Exchange. 例文帳に追加

二 株式交換完全子会社 株式交換により株式交換完全親会社が取得した株式交換完全子会社の株式の数その他の株式交換に関する事項として法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS