「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

By this arrangement, after initializing the nonvolatile counter 11, a fuse disconnect signal is output to the fuse 12, and the connection between the control part 2 and the nonvolatile counters 11 is disconnected, thus making the operation of the nonvolatile counter 11 enabled.例文帳に追加

このような構成とすることで不揮発性カウンタ１１を初期化した後、ヒューズ１２にヒューズ切断信号を出力し、制御部２と不揮発性カウンタ１１との間を断線して、不揮発性カウンタ１１の操作を不能にすることができる。 - 特許庁

An irradiation pattern can include irradiation spots and a non-irradiation area, each irradiation spot is enabled to cover a relatively small part of a data layer flat surface, and the depth and width of the microhologram (12) to be recorded can be controlled.例文帳に追加

照射パターンは、照射スポット及び非照射領域を含むことができ、各々の照射スポットがデータ層平面の相対的に小さい部分をカバーし得るようにして、記録されるマイクロ・ホログラム（１２）の深さ広がりの制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a thin-type light-emitting keypad in which not a top-view method but a side-view method is used although it is an LED method, and in which surface light emission is enabled by guiding light through a thin waveguide film.例文帳に追加

ＬＥＤ方式であるもののトップビュー方式ではなくサイドビュー方式を用い、薄い導波路フィルムを通じて光を誘導することにより面発光することができるようにし、薄型化した発光キーパッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The plurality of small movable bristle portions 4 into which the head section 1 is completely divided are inclined in the longitudinal axis direction forward and backward from 18 to 33 degrees, whereby excellently fit polishing is enabled in small gaps between teeth, in borders between teeth and the gums, and in various unevenness in the oral cavity.例文帳に追加

ヘッド部１を完全に複数分割した小さな刷毛部４を、長軸方向の後・前に１８°から３３°傾斜する事により、歯と歯の小さな隙間、歯と歯茎の境目や口腔内の色々な凸凹に、綺麗にフィット磨る事が出来る。 - 特許庁

When no input is done in a set time in operation, a controller 5 saves display information temporarily in the main memory 6 or on an external storage device such as a hard disk 11 and starts the screen saver.例文帳に追加

スクリーンセーバー動作中もしくは表示装置の電源Off状態などにより表示装置の原画面が隠蔽された状態において、特定のマウス入力もしくはキー入力を行うと、復帰におけるパスワード認証機能のEnabledとDisabledを切り替え可能にする。 - 特許庁

To improve heat insulation without making the device structure complicated in the air purifying device (1) that purifies the air in the room by an absorbing member (10) and that is enabled to reproduce by high temperature air the absorbing member (10) that has absorbed the odious smell content or the harmful content.例文帳に追加

室内空気を吸着部材(10)で浄化するとともに、臭気成分や有害成分を吸着した吸着部材(10)を高温空気で再生できるようにした空気浄化装置(1) において、装置構成を複雑化せずに断熱性を高める。 - 特許庁

In the voice speech system constructed on the Internet telephone system, analog and Internet telephone devices are enabled to make a voice speech with each other via the Internet telephone system without the need to change the existing habit of using.例文帳に追加

本発明のインターネット電話システムの上に構築する音声通話システムにおいて、既存の使用習慣を変える必要なく、インターネット電話システムを介して、アナログおよびインターネット電話装置に相互に音声通話を行わせることができる。 - 特許庁

Birds which damage offered flowers by eating away them are kept away from approaching the flowers by placing a ringlike receiving stand enabled to be set and combined below and around above the flower cylinder in a grave, and inserting and raising up the blocking rod to the stand.例文帳に追加

墓所に於ける花筒の上部まわり、および花筒の下にセット、組み込むことを可能にした、リング状の受け台を構え、その部所に、遮断棒を差し込み、立ち上げることによって、供え花を食い荒らす鳥が、花に近づけなくする。 - 特許庁

To provide a lighting system easily recognizable by a user when guiding lighting is performed in response to the movement of the user and enabled to be remote-controlled without using a remote controller as hardware in regard to a lighting system including a general luminaire and a partial luminaire.例文帳に追加

全般照明器具と部分照明器具とを有する照明システムにおいて、使用者の動きに応じて誘導照明するとき、それを使用者が認識し易く、しかも、ハードウェアとしてのリモコン装置がなくともリモコン操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell enabled to greatly reduce crossover even with the use of organic fuel such as methanol, and therefore capable of augmenting discharge capacity without taking heed of the crossover even with the use of high-density organic fuel.例文帳に追加

メタノールなどの有機燃料を用いるも、クロスオーバーを大幅に低減させることを可能とし、従って高濃度の有機燃料を用いてもクロスオーバーを問題視することなく、放電容量を増加させることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide methane fermentation process and methane fermentation apparatus enabled to carry out methane fermentation stably for a long duration and suppress the wear of a pump by sludge even if operation is carried out on a high load for a large volume of an organic matter.例文帳に追加

高容積の有機物負荷で運転しても、長期にわたって安定したメタン発酵を行うことができると共に、スラッジによるポンプの磨耗等を抑制できるようにしたメタン発酵処理方法及びメタン発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

Two flat plate members 13 where slide grooves 15 are formed are arranged opposite each other and more than three rod members 11 are fitted to the slide grooves 15 of both the flat plate members 13 and enabled to slide and move along the side grooves 15.例文帳に追加

複数のスライド溝１５が形成された二枚の平板部材１３を対向配設し、両平板部材１３のスライド溝１５に三本以上の棒部材１１を取り付けて各棒部材１１をスライド溝１５に沿ってスライド移動可能とする。 - 特許庁

To provide a pressure switch enabled to easily carry out quality management for maintaining reliability by reducing the number of airtightness retention parts, as well as aiming at improvement of stability and assembling properties of a mounting part of a movable contact, even with a simple structure.例文帳に追加

気密性保持箇所を少なくすることで、信頼性維持のための品質管理がたやすくできると共に、単純な構造でありながら、可動接点の取付部の安定と組付性の向上を図ることのできる圧力スイッチを提供する。 - 特許庁

In a cabinet 1, mutual connection of optical fibers 11a, 13a and mutual connection of the feeders 12a, 13b are enabled, and a breaker 22 which opens and closes an electric cable constituted of the feeders 12a, 13a is installed manually or automatically.例文帳に追加

筐体１内で光ファイバ１１ａ，１３ａ同士及び給電線１２ａ，１３ｂ同士の接続が行われるようにすると共に、給電線１２ａ，１３ｂにより構成される電路を手動又は自動で開閉する遮断器２２を設ける。 - 特許庁

To provide a data transmission control method with which data are safely and surely transmitted from a data transmitter to a data receiver and the data receiver is enabled to decrypt received encrypted data using a decryption key.例文帳に追加

データ送信装置からデータ受信装置へのデータの送信を安全かつ確実に行うと共に、データ受信装置は、受信した暗号化されているデータを復号鍵により復号化することを実現可能にするデータ伝送制御方法を提供する。 - 特許庁

This unit is constituted of first equipment 1, second equipment 14 which is enabled to be attached to the first equipment, a complementary electrical connector portion 7 attached to the first and the second equipment, respectively, and a second electrical connector portion 28.例文帳に追加

このユニットは、第一の装置１と、第一の装置に組付け得るようにされた第二の装置１４と、第一及び第二の装置にそれぞれ装着された相補的な第一の電気的コネクタ部分７と、第二の電気的コネクタ部分２８とを備える。 - 特許庁

In the telephone equipment 2, only when speaking with the telephone equipment 1 is enabled by using an IP network 5, corresponding to call incoming from the telephone equipment 1 using the telephone network 4, a state is transited into incoming wait from the telephone equipment 1 using the IP network 5.例文帳に追加

電話装置２は、電話網４を用いた電話装置１からの着信に応じて、電話装置１との間でＩＰネットワーク５を用いた通話が可能な場合にのみ、ＩＰネットワーク５を用いた電話装置１からの着信待ちへ移行する。 - 特許庁

Each power saving enabled apparatus includes a server communication means for inquiring about power-saving to the control server and receiving the reply therefrom, and a power-saving transferring means for performing transfer control to the power-saving mode based on a received reply content.例文帳に追加

各省電力可能機器は、制御サーバに省電力問合せを行い、その返信を受領する対サーバ通信手段と、受領した返信内容に基づき、上記省電力モードへの移行制御を行う省電力移行手段とを有する。 - 特許庁

To efficiently manage an accumulation means by presenting available remaining capacity of the accumulation means as a numerical value indicating capacity or a program accumulation enabled time in a digital broadcast accumulation device comprising the data accumulation means such as an HDD.例文帳に追加

ＨＤＤなどのデータ蓄積手段を備えたデジタル放送蓄積装置において、蓄積手段の使用可能な残り容量を、容量を示す数値あるいは番組が蓄積可能な時間で提示し、蓄積手段を効率的に管理する。 - 特許庁

The beam 2 is inserted between both these upper- lower diaphragms 3 and 4, while a flange 2B under the beam is installed on the projecting sections 6 of the lower diaphragm 4, and the projecting sections 5 of the upper diaphragm 3 onto a flange 2A on the beam and fillet weld (w) are enabled.例文帳に追加

これら上下両ダイアフラム３、４間に梁２を挿入するとともに、下ダイアフラム４の突起部６上に梁下フランジ２Ｂを、上ダイアフラム３の突起部５を梁上フランジ２Ａ上に設置して隅肉溶接ｗを可能にする。 - 特許庁

A control part of a personal digital assistant monitors ringtone, alarm and other notifications (S201), and when there is a notification, determines whether an input function (touch panel function) of a display part is effective (enabled) or ineffective (disabled) (S202).例文帳に追加

携帯情報端末の制御部は、着信やアラームなどによる報知の発生を監視しており（Ｓ２０１）、報知が発生した場合は、表示部の入力機能（タッチパネル機能）が有効（可能）であるか無効（不可能）であるかを判断する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

As a result, the height of the base in the electronic apparatus is reduced relatively, and the height of the heat radiation part which is disposed above the height of the base can be increased, so that the necessary radiation region can be ensured and cooling of high performance is enabled.例文帳に追加

これにより、電子機器内におけるベース部の高さを相対的に低くなるので、ベース部の高さより上側に設けられる放熱部の高さを高くすることができ、必要な放熱領域を確保でき、高性能な冷却が可能となる。 - 特許庁

The precise floated amount control in association with a spiral groove equal in size to approximately the small shaft diameter is enabled by generating the most of a load capacity for supporting a rotating part by force-feeding a lubricating fluid to near the end of the shaft by the unbalance herringbone groove of a radial bearing.例文帳に追加

ラジアルベアリングの不平衡ヘリングボーングルーブにより軸端近傍に潤滑流体を圧送して回転部支持の負荷容量の大部分を発生させ，小さな軸径程度のスパイラルグルーブと協働して精密な浮上量制御を可能とした。 - 特許庁

The Port of Ishinomaki enabled to provide the system of transporting the rice produce in the eastern bound shipping route, from the canals of Kitakami-gawa River basin to Edo via Ishinomaki (Most of the time throughout Edo period, half of the total rice produce distributed in Edo was the transported rice from the Port of Ishinomaki of Sendai Domain). 例文帳に追加

これにより北上川流域水運を通じ石巻から江戸へ東廻り航路で米を移出する体制が整う（江戸時代の多くの期間において、江戸で流通する米の半分は仙台藩石巻港からの廻米であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general format for redirecting output is: [n]>word If the redirection operator is > , and the noclobber option to the set builtin has been enabled, the redirection will fail if the file whose name results from the expansion of word exists and is a regular file. 例文帳に追加

出力のリダイレクトは、一般的には以下の形式です:[n]>wordリダイレクト演算子が>であり、かつnoclobberオプションが組み込みコマンドsetに対して設定されている場合、word の展開で得たファイルが存在し、かつそれが通常ファイルならば、リダイレクトは失敗します。 - JM

This allows a user to have an application in one window sending output to a printer connected to the terminal, while all other windows are still active (the printer port is enabled and disabled again for each chunk of output). 例文帳に追加

これを使うと、ユーザは端末に接続されているプリンタに対し、ウィンドウのアプリケーションの出力を送信できる。 この際にも、他のウィンドウはすべてアクティブなままである(ひとまとまりの出力ごとにプリンタポートは繰り返し有効/無効にされる)。 - JM

Most of the family took the Southern Court side in the period of the Northern and Southern Courts, but this in fact helped the family avoid to being broken up or weakened, which enabled it to remain part of the nobility on its return to Kyoto after the unification of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

南北朝時代_(日本)には一族のほとんどが南朝_(日本)方に付くが、それが却って一族の分裂・弱体化を回避する事になり、南北朝合一後に京都に復帰した後も公家社会に留まる事を可能にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last days of the Tokugawa shogunate, the shogunate and some domains put handicrafts and art works in international European exhibitions, and they were highly praised as excellent decorations, so that Japanese crafts attracted the attention of European people, and their export enabled Japanese to gain foreign currency. 例文帳に追加

幕末、ヨーロッパの万国博覧会に出展した幕府や各藩の工芸品や美術品はすぐれた装飾品として絶賛され、日本の工芸へのヨーロッパからの関心が高まり、外貨を稼ぐ輸出品となる可能性が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mameitagin were used widely, as they enabled each payment by weighing them with a portable Ginbakari (scale for silver) and were exchanged into silver coins at money changers as needed because they were easier to carry than cash in Zenisashi (a string to bundle coins). 例文帳に追加

豆板銀については持ち運び可能な銀秤（ぎんばかり）により随時秤量しての支払いが可能であり、また現金を銭緡（ぜにさし）で持ち歩くよりも携帯に便利で、適宜両替商で銭貨に替えて使用するなど、重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the latter half of the Heian period, the Kokufu Bunka, in which human beings were depicted in Japanese styles, prevailed, and many historical stories, war chronicles and collections of anecdotes were written in the Japanese-writing style that enabled the descriptions to be made more flexibly and richly. 例文帳に追加

しかし、平安後期になると、人間をあるがままに日本風に描くという国風文化の影響のもと、表現形式がより柔軟かつ豊富な和文体による歴史物語・軍記物語・説話集が多数記されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for determining whether or not BIOS back flush is enabled by a computer system for controlling a capability of performing back flush of BIOS when a new feature exists in an information processing system.例文帳に追加

本発明は、新しい特徴が情報処理システムに存在するときにＢＩＯＳをバックフラッシュする能力の制御のために、ＢＩＯＳバックフラッシュがコンピュータシステムでエネーブルされるか否かを決定するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The tool with comb like shape is obtained by detachably fixing more than two parallel wool winding rods by a fixing piece, and enabled detachable fixing of another fixing piece on the free ends of the wool winding rods of the tool.例文帳に追加

２本以上の平行な毛糸巻き付け棒を着脱自在な状態で固定片で固定したくしの刃状の治具を作成し、さらに同治具の毛糸巻き付け棒の自由端にも着脱自在な別の固定片の取り付けを可能にした。 - 特許庁

To provide a bridge element enabled module that communicates with an intermodule communication infrastructure and other modules by transferring a large amount of data between the modules at the maximum speed and with maximum efficiency while maintaining compatibility between new and old modules.例文帳に追加

新式及び旧式のモジュール間の互換性を維持しつつ最高速度及び最大効率で大量のデータをモジュール間で移動し、モジュール間通信基幹施設及び他のモジュールと通信を行なうブリッジ構成要素使用可能なモジュールを提供する。 - 特許庁

Addressed communication in which the host device is enabled to use the specific selected function of the mobile device is established based on the provided specific device descriptor regardless of whether the mobile device is interfaced with the host device in the past.例文帳に追加

そして、移動デバイスが以前にホストデバイスによってインタフェースされていた否かに関わらず、提供された特定のデバイス記述子に基づいて、ホストデバイスが移動デバイスの特定の選択されたファンクションを使用可能となるアドレス通信構成を確立する。 - 特許庁

By the above, a white color display is enabled to set into an appropriate chromaticity, while making the light emitting efficiency and brightness optimum, without bigly changing the driving voltages of respective pixels of blue, green, and red color.例文帳に追加

有機ＬＥＤディスプレイにおいて、青色，緑色，赤色の発光画素それぞれの駆動電圧を大幅に変更することなく発光効率と輝度を最適にして、かつ白色表示を適切な色度に設定することが可能になるという効果がある。 - 特許庁

In the state, Bloch resonance is generated as in a semiconductor superlattice, and a switch operation is enabled by modulating the electronic state of a Gate layer or by introducing Single-events from an external environment.例文帳に追加

その状態では、半導体超格子と同様にＢｌｏｃｈ共鳴が発生し、Ｇａｔｅ層の電子状態を変調すること、または、外部環境からのＳｉｎｇｌｅ−ｅｖｅｎｔｓを導入することにより、スイッチ動作を可能にする。 - 特許庁

In addition, search of audio data is carried out complying with specified operation to audio related data stuck on the electronic data and the music shown with the audio related data is reproduced or enabled to be obtained from a music sales site etc.例文帳に追加

また電子データ上に貼付されたオーディオ関連データに対する指定操作に応じてオーディオデータの検索を行い、そのオーディオ関連データによって示される音楽等が再生されたり、或いは音楽販売サイト等から入手できるようにする。 - 特許庁

Therefore, arc, plasma, or halogen lamp (2) is enabled to change wavelength and/or intensity at high speed (up to 10 gigahertz).例文帳に追加

特定の実施例では、典型的なランプ動作又は保管条件下で固体もしくは液体である材質を蒸気状態に維持することによって、アーク、プラズマ、又はハロゲン・ランプ（２）が、波長及び／又は強度を（１０ギガヘルツまでの）高速で変更することができるようになる。 - 特許庁

Consequently, the communication by specifying a terminal PR on the called side is easily enabled by any terminal since the call can be performed by the general browser and the communication is safely performed by normal Internet security to be set by the browser.例文帳に追加

従って、発呼は汎用ブラウザにて行うことができるので、端末を選ばず簡単に被呼側端末ＰＲを指定した通信が可能であり、また、ブラウザで設定される通常のインターネットセキュリティで安全に通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a humidifying system for a fuel cell enabled to properly balance a humidification level between fuel gas and oxidation gas supplied to the fuel cell even when the output of the fuel cell becomes large.例文帳に追加

燃料電池の出力が大きくなっても、燃料電池へ供給する燃料ガスの加湿量と燃料電池へ供給する酸化剤ガスの加湿量とを適切にバランスさせることができる燃料電池の加湿システムを提供すること。 - 特許庁

To acquire background images with command input enabled by a player's image recognition to acquire necessary background images to compute a background difference in a video game using images inputted from a camera.例文帳に追加

カメラから入力された映像を利用するビデオゲームにおける背景差分を計算するために必要な背景画像を取得するにあたり、プレイヤの画像認識によるコマンド入力を可能とした状態で背景画像の取得を行えるようにする。 - 特許庁

Structure that characters for inputting alphabets, Japanese KANA (Japanese syllabary) other than numerals are shown is defined as fundamental, and character inputting on the ten keys is enabled by the ten keys and other necessary keys.例文帳に追加

キーボードのテンキー部分の配置を電話の並び順とし、数字の他、アルファベット、日本語かな入力用の文字を表示がなされている構成を基本とし、このテンキー上での文字入力はテンキーと必要とされるその他のキーにより可能となる。 - 特許庁

To provide a flexible light emitting device having an OLED formed on a plastic substrate enabled to restrain deterioration caused by the diffusion of impurities such as water, oxygen, alkali metal, alkali earth metal.例文帳に追加

水分や酸素やアルカリ金属やアルカリ土類金属などの不純物の拡散による劣化を抑えることが可能な発光装置、具体的には、プラスチック基板上に形成されたＯＬＥＤを有するフレキシブルな発光装置の提供を課題とする。 - 特許庁

This system has enabled the merger in which a foreign company absorbs a Japanese company utilizing its subsidiary company founded in Japan and pays the stocks of the foreign company being the parent company to the stock holders of the expired company (so-called “forward triangular merger”).例文帳に追加

これを利用して、外国企業が日本に設立した子会社を利用して日本企業を吸収合併し、消滅会社の株主に親会社である外国企業の株式を支払う合併（いわゆる「三角合併」）が可能となった。 - 厚生労働省

Once a reference cycle has been created, the lifespan of all objects which can be accessed from the objects which form the cycle can become much longer even if Python's optional cycle detector is enabled.例文帳に追加

循環参照ができると、Pythonの循環参照検出機能を有効にしていたとしても関連するオブジェクトが参照しているすべてのオブジェクトが解放されにくくなり、明示的に参照を削除しないとメモリ消費量が増大する恐れがあります。 - Python