「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Only if the matching confirms that the user who grips the case 12 is the authorized user of the authentication-enabled seal 10, a control part 36 controls an inkjet unit 26 to form a registered impression on an object of impression such as paper.例文帳に追加

照合の結果、ケース１２を把持するユーザがこの認証機能付き印鑑１０の正規ユーザであることが確認できた場合のみ、制御部３６はインクジェットユニット２６を制御し登録した印影を紙などの押印対象物上に形成する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory where improvement of writing speed and restriction of the deterioration of signal strength in reading after long time holding are enabled, by using a ferroelectric capacitor into which crystal distortion is introduced, and to provide a data writing method of the memory.例文帳に追加

結晶歪を導入した強誘電体キャパシタを用いて、書き込み速度の向上及び、長時間保持後のみ出しにおける信号強度の劣化の抑制を可能とした強誘電体メモリ及びそのデータ書き込み方法を提供する。 - 特許庁

A liquid supply system comprises the pressure-feed pumps 1 for supplying liquid from a liquid supply source (Q) to a plurality of portions (P) to be supplied with the liquid and frequency oscillating devices 2 enabled to control flow rates of the pressure-feed pumps 1 by adjustment switching of frequencies.例文帳に追加

液体供給源（Ｑ）から複数の液体供給先（Ｐ）に液体を供給する圧送ポンプ１を備え、該圧送ポンプ１の流量制御を周波数の調整切替えにより可能とした周波数発振装置２を備える。 - 特許庁

To provide method and device for controlling an automatic vending machine for preventing missing of an opportunity to sell articles by continuing sale if the sale is enabled by money reception from another money reception processing device, even when a money reception processing device fails.例文帳に追加

ある入金処理装置が故障した場合でも他の入金処理装置からの入金で販売が可能ならば販売を継続することで商品販売の機会を逸しないようにした自動販売機の制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

Also, at the time of switching between the warm water and the cooling water, by tentatively returning warm / cold water accumulated beyond a warm / cold water switching valve 5 including a warm / cold pad 8 to an original tank and circulating the warm / cold water thereafter, an operation with excellent heat efficiency is enabled.例文帳に追加

また、温水、冷却水の切換時に、いったん温冷パッド８を含む温冷水切換弁５から先に溜まっている温冷水を元のタンクに戻し、その後温冷水を循環させることで熱効率の良い運転が可能となる。 - 特許庁

To provide an inexpensive multi-beam photoelectric sensor the size of which is reduced to a relatively small size while the sensor is enabled to detect a wide range of objects in a plurality of directions even when the objects move by forming light beams in a plurality of directions.例文帳に追加

複数方向に光ビームを形成して広範囲の物体を検知したり複数方向の物体を検知したり移動中の物体を検知することを可能としながらも、比較的小型かつ低コストなマルチビーム式光電センサを提供する - 特許庁

To provide a low-cost fuel cell separator, and its manufacturing method, fully endowed with corrosion resistance, mechanical strength or the like, and at the same time, with contact resistance alleviated between a gas diffusion layer and the separator, and enabled to be downsized.例文帳に追加

耐食性と機械的強度などを充分に有すると同時にガス拡散層とセパレータとの間の接触抵抗を低減するとともに薄型化を可能にした、安価な燃料電池用セパレータの提供およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide both a novel device for continuously crystallizing polyethylene terephthalate, in which crystallizing treatment is continuously enabled, and a novel molding machine for polyethylene terephthalate which is connected to the device for crystallization and continuously enables molding such as injection.例文帳に追加

連続して結晶化処理をできるようにした新規の連続式ポリエチレンテレフタレート結晶化装置および該結晶化装置と接続して射出等成形を連続してできるようにした新規のポリエチレンテレフタレートの成形機を提供する。 - 特許庁

By compounding one or more hinds of a vinyl copolymer and casein, an electrode material which is excellent in a dispersion effect of active carbon, and a high concentration of active carbon at coating at low viscosity is enabled and the flexible electrode material can be obtained.例文帳に追加

ビニル共重合物、カゼインのいずれか一種類以上の分散剤を配合することにより、活性炭の分散効果に優れ、低粘度で塗料中の活性炭の高濃度化が可能となり、且つ柔軟な電極材を得ることができる。 - 特許庁

To provide a flat battery enabled to be easily and stably set in a battery arrangement space of any equipment, capable of securing a highly reliable connection state, and aiming at cost reduction with a simpler structure and the fewer number of manufacturing processes.例文帳に追加

各種機器の電池配置空間に簡単かつ安定してセットできるとともに信頼性の高い接続状態を確保でき、しかも構成が簡単で製造工程数を少なくできてコスト低下を図ることができる扁平電池を提供する。 - 特許庁

Since the CPUs are different in controlling respective operations between an alarm function and an intercom function, the detection of a fire or a gas leak and the notification of the occurrence of a fire or a gas leak are enabled even when the intercom CPU 43 becomes non-functional.例文帳に追加

このように警報機能とインターホン機能とで夫々の動作を制御するＣＰＵを異ならせているため、インターホンＣＰＵ４３が機能不全になったとしても、火災やガス漏れの検知、及び火災やガス漏れの発生の報知を行うことができる。 - 特許庁

Because of this, a metal die structure becomes simplified, and low cost is enabled, and moreover, molding precision and moldability are improved, and furthermore, since the front side housing 9 and the cylindrical part 15 having the engaging claws 50, 51 become downsized, generation of the sink can be prevented.例文帳に追加

このために、金型構造が単純化して低コスト化が可能となり、また、成形精度および成形性が向上し、さらに、前側ハウジング９と、係合爪５０、５１を有する円筒部１５とが小型化してひけの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for transmitting/receiving radio data communication with which high throughput characteristics can be provided, the random access of a radio channel is enabled and a radio data communication system capable of dealing with increase/decrease in the number of radio terminals can be provided as well.例文帳に追加

高いスループット特性が得られるとともに、無線回線のランダムアクセスを可能とし、無線端末局数の増減にも対応できる無線データ通信システムを実現するための無線データ通信送受信方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

By changing the position and size of the relevant area 2 inside the source image 1 each time the area 2 is set, embedding of watermark information, with which the position of the watermark information is hardly specified by a third person and having resistance to attack, is enabled.例文帳に追加

領域２を設定する度に、原画像１内における当該領域２の位置および大きさを変更することにより、第三者によって透かし情報の位置が特定され難い、攻撃に耐性のある透かし情報の埋め込みを可能にした。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a rotary brush for a roll toothbrush in which a brush density of the rotary brush 11 is uniform, a mass production is enabled and a cost can be reduced and which has excellent removal of a plaque and massage effect of a tooth neck.例文帳に追加

回転ブラシ１１の毛足密度を均一として、プラークの除去及び歯茎のマッサージ効果に優れ、しかも量産化を可能としコストの低減化が図れるロール歯ブラシ用の回転ブラシの製造方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In writing data received by file transfer into the file, a user program is notified of the reception of the amounts of unit data and the completion of writing the file, and access to the unit data is enabled by the user program during the writing of received data.例文帳に追加

ファイル転送で受信したデータのファイル書き込みに際して、単位データ量の受信およびファイル書き込み完了を利用者プログラムに通知して、受信データ書き込み中に該利用者プログラムによる該単位データへのアクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film, in which plane properties are excellent and transparency is high and working properties of winding and carrier are simultaneously satisfied and when the polyester film is used for a photographic photosensitive material using a heat development type, plate making free from color shift is always enabled.例文帳に追加

平面性に優れ、高透明性、巻取りや搬送の作業性を同時に満足し、熱現像方式を用いる写真感光材料に用いた場合、常に色ずれのない製版が可能となる二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

By controlling electric power supplied to a heating coil 24 according to the output of the temperature detection means 23, and making the heat collecting plate 22 collect the heat of the bottom temperature of a cooking container, the induction heating cooker is enabled to perform exact temperature control.例文帳に追加

温度検出手段２３の出力に応じて加熱コイル２４に供給する電力を制御し、集熱板２２が調理容器の底面温度を集熱するようにして、正確な温度制御ができる誘導加熱調理器としている。 - 特許庁

To provide a battery using a small-sized circuit breaker of which, volume efficiency is improved by increasing the space occupation rate of the battery in a battery pack, preventing from complication of manufacturing process, enabled to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

電池パック中に占める電池の割合が多くすることにより、体積効率を向上させ、且つ製造工程が煩雑化するのを防止して、製造コストを低減することができる小型サーキットブレーカーを用いた電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Information inherent in the semiconductor device such as a part number or version, as information showing which of several types of operation functions of an operating section 102 should be enabled, is held in an operation function setter 104.例文帳に追加

演算機能設定部１０４には、演算部１０２が有する複数種類の演算機能のうちの何れの機能を有効にするかを示す情報として、当該半導体装置の品番やバージョンなどの当該半導体装置に固有の情報が保持される。 - 特許庁

To provide an insect-capturing tool enabled to be fixed by regulating the whole size so as not to disturb the living by using a compact insect-attracting lamp, and capable of capturing the insect flying around the floor by installing the tool on the floor surface.例文帳に追加

コンパクト形誘虫ランプを用いることにより全体を居住の妨げとならない大きさにすることにより据え置きを可能とし、床面に設置することにより床面付近を飛翔する昆虫を捕獲することができる捕虫器を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal device, an information processing system, an information processing program and a recording medium in which a user is enabled to decrypt encrypted information without additionally installing special hardware for authentication and without incurring excessive work to a user.例文帳に追加

特別の認証用のハードウェアを増設すること無く、ユーザに過大な作業を生じさせないで、暗号化された情報を復号化することのできる情報端末装置、情報処理システム、情報処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse tube refrigerating machine wherein cold maintenance is enabled without stopping operation of precision physics and chemistry equipment nor rising temperature, a cold storage material 19 can easily be replaced when it is clogged, and cold storage equipment can be maintained efficiently.例文帳に追加

精密理化学機器の稼動を停止ないし昇温することなくコールドメンテナンスを可能とし、蓄冷材１９の目詰まり時に簡単にこれを交換し、蓄冷器を効率よくメンテナンスすることができるパルス管冷凍機を提供すること。 - 特許庁

In this case, the pathway is searched based on the first search condition about the travel pathway and the second search condition about the travel time band, so that travel is enabled along the optimum pathway in accordance with the pathway guidance data.例文帳に追加

この場合、旅行経路についての第１の探索条件、及び旅行時間帯についての第２の探索条件に基づいて経路が探索されるので、前記経路案内データに従って、最適な経路に沿って旅行をすることができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of earlier recovering a communication state into a communication enabled state when settings of one network apparatus among a plurality of network apparatuses in a network are changed and the communication between the one network apparatus and another network apparatus is disabled.例文帳に追加

ネットワーク内の複数のネットワーク機器の１のネットワーク機器の設定が変更され、その１のネットワーク機器と、他のネットワーク機器との間の通信が不能となった場合に、通信可能な状態に早期に回復することができるようにする。 - 特許庁

By the method, the roasting is performed at a temperature lower than usual and generation of deep roasted beans similarly as usual and reducing of formerly generated elution of an oil component to the surface of the beans is enabled.例文帳に追加

この方法によれば、従来に比して低温で焙煎を行うため、従来と同様に深煎り豆の生成が行える上に、従来生じていたコーヒー豆に含有される油成分の豆表面への滲出を低減することが可能となる。 - 特許庁

The drive recorder system comprises an imaging means 41 for acquiring continuous images around an associated vehicle, a recording medium 27, a content-protection-enabled apparatus 30 that manages content in compliance with copyright protection techniques, and a control means 21, 31, 36.例文帳に追加

自車の周囲の画像を継続的に取得する撮像手段４１と、記録媒体２７と、著作権保護技術に準拠した形式でコンテンツの管理がなされているコンテンツ保護機能付機器３０と、制御手段２１，３１，３６とを備える。 - 特許庁

Paying attention to filling operation enabled to perform in parallel by using a cold storage equipment cartridge case 35 in the case of directly stuffing a cold storage material 19, a cartridge type cold storage device is adopted as a cartridge type cold storage device 31.例文帳に追加

蓄冷材１９を直詰めするような場合、蓄冷器カートリッジケース３５を用いることにより充填作業を並列化することが可能となることに着目したもので、蓄冷器をカートリッジ式蓄冷器３１としたことを特徴とする。 - 特許庁

According to the above configurations, a real time motion picture process can be enabled in a device not having high arithmetic capacity, while the number of process choices (input motion picture data) per one device can be increased in a device having the high arithmetic capacity.例文帳に追加

以上の構成により、高い演算能力を持たない装置においては、リアルタイム動画像処理を可能にし、高い演算能力を持つ装置においては装置あたりの処理選択肢（入力動画像データ）数を増加させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a vacuum water collecting and draining station and the vacuum water collecting and draining method by means of which continuous collecting of water in a narrow installation space is enabled without use of a force feeding pump, low initial cost and running cost can be kept, and the maintenance control is performed easily.例文帳に追加

圧送ポンプを用いなくても狭い設置スペースで汚水の連続収集が可能であり、イニシャルコスト及びランニングコストが安価で、維持管理の容易な真空集排水ステーション及びその真空集排水方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a jig for fixing a molding material such as a foaming resin, by which simple and sure assembly is enabled when the molding material such as the foaming resin is assembled, aiming at foundation heat insulation or the lightening of a concrete skeleton in the concrete section of a building.例文帳に追加

建物物のコンクリート部において、基礎断熱またはコンクリート躯体の軽量化を目的として発泡樹脂等の成形材を組み付ける場合に、簡便で確実な組み付けが出来る発泡樹脂等の成形材固定用治具を提供する。 - 特許庁

Thus, the state of a test can be monitored in the vacuum and the low temperature or the very low temperature of the semiconductor wafer W by the prober 5, the position matching of the probe needle 52 and the semiconductor wafer W is easily performed, and the improvement of test precision is enabled.例文帳に追加

従って、プローバ５による半導体ウエハＷの真空中、低温又は極低温下での試験の様子をモニタすることができると共に、プローブ針５２と半導体ウエハＷとの位置合わせを容易にし、試験精度の向上が可能である。 - 特許庁

A user is enabled to estimate the erased time of the file by displaying a period in which a file in an information processor is recorded as a backup file and a period in which the file is not recorded as the backup file in time series.例文帳に追加

情報処理装置内のファイルがバックアップファイルとして記録された時期とバックアップファイルとして記録されなくなった時期を時系列に表示することで、当該ファイルが消去された時期を利用者に推定することができるようにした。 - 特許庁

The further improvement of heat exchanging capability and heat exchanging efficiency is enabled, by forming a heat exchanger 1 with the flexible polygonal conical cylinder form and forming the effective lengths in the bending direction of both edge surfaces 1a and 1b in the height wise direction approximately equal.例文帳に追加

熱交換器１を多角筒錐状の屈曲形態とし且つその高さ方向両端面１ａ，１ｂの屈曲方向における実長を略同等とすることで、熱交換能力及び熱交換効率のより一層の向上が可能となる。 - 特許庁

After a state of a terminal is changed to an optimum state by a control signal, the delay synchronism loop circuit is enabled, also, a state of a terminal is changed to an optimum state by a control signal while the memory device performs auto-refresh operation periodically.例文帳に追加

制御信号により端子の状態が最適状態に変更された後で遅延同期ループ回路がイネーブルされ、また、メモリ装置がオートリフレッシュ動作を周期的に行う間に制御信号により端子の状態が最適状態に変更される。 - 特許庁

Even when there is a step between the pair of stationary contacts, the respective contact pressure spring parts 35 are deformed under torsion, since the movable contacting to both the stationary contacts is enabled, partial contact can be suppressed.例文帳に追加

一対の固定接点間に段差が存在した場合であっても、各接圧ばね部３５がそれぞれねじれるように変形することで可動接点を両方の固定接点に接触させることができるから、片当りを抑制することができる。 - 特許庁

Thus, more effective procession of the interaction is enabled when the interaction is made into the natural content more suitable for private and the interaction is used as a means for achieving a certain purpose in performing voice interaction with a prescribed speaker.例文帳に追加

これにより、所定の話者と音声対話を行うに際して、対話をより個人にあった自然な内容にすることや、ある目的を達成するための手段として対話を使う場合に、より効果的に対話を進めることが可能となる。 - 特許庁

Adjustment by human hand is facilitated and reflection of knowledge about the defect other than the sample data of the defect is enabled by using discrimination by a logic table in which discriminating conditions are specified by every kind of defects.例文帳に追加

判別手段として、各欠陥の種類毎に判別条件を明記したロジックテーブルによる判別を用いることで、人間の手による調整が容易となり、欠陥のサンプルデータ以外の欠陥に関する知識を反映させることを可能にする。 - 特許庁

Thus, a cooling operation for functioning the first heat exchanger 5 and the second heat exchanger 6 as evaporators and a dehumidification operation for functioning the first heat exchanger 5 as a reheater and the second heat exchanger 6 as an evaporator are enabled.例文帳に追加

これにより、第１・第２熱交換器５、６を蒸発器として機能させる冷房運転と、第１熱交換器５を再熱器として機能させると共に第２熱交換器６を蒸発器として機能させる除湿運転とを可能とする。 - 特許庁

The book holder comprises a stand part 1, a book holding part 2 attached to an end of the arm part 1c and enabled to change the angle easily, a holding pin 3 which stands in the center of the bottom plate 2b of the book holder 2 and a pair of page locks 4.例文帳に追加

書見台は、スタンド部材１と、そのアーム部材１ｃの先端に角度変更自在に取り付けた書物受け部２と、書物受け部２の底板部２ｂの中央部から立ち上げた支持ピン３と、一対のページ抑え４とで構成する。 - 特許庁

To develop a communication system using blinks with a small burden on such a user as a patient of serious amyotrophic lateral sclerosis (ALS), by which burdens on a care giver and nurse, etc., can also be relieved, automatic detection and automatic tracking of both eyes are enabled.例文帳に追加

重度の筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）患者等の利用者への負担が少なく、介護者や看護者等の負担も軽減できる、両目の自動検出、自動追尾が可能な瞬きを用いたコミュニケーション システムの開発が課題である。 - 特許庁

The work machine comprises a locking mechanism capable of selecting a locked state in which toe operation and heel operation by both right and left legs are disabled, a semi-locked state in which only heel operation is disabled, or an unlocked state in which both operations are enabled.例文帳に追加

左右両足のつま先操作およびかかと操作を不可能とする係止状態、かかと操作のみを不可能とする半係止状態、両操作を可能とする係止解除状態を選択可能な係止機構を設置する。 - 特許庁

To provide a method for imprint transfer capable of achieving high definition imprint transfer excellent in the property of filling resin into a pattern of a mold and releasing a layer of the resin from the mold, and an imprinting substrate enabled in performing such a method for imprint transfer.例文帳に追加

モールドのパターン内部への樹脂充填性と、樹脂層に対するモールドの離型性とに優れ、高精細なインプリント転写が安定して行えるインプリント転写方法と、このような転写方法を可能とするインプリント用基板とを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the operational state of the office machine designated on the wall surface, ceiling or floor in the room by the projector is one out of a state where the office machine is enabled to operate, a state where the office machine is operating or a state where the office machine is disabled from operating.例文帳に追加

また、投影装置により室内の壁面、天井、床面等に明示する事務機器の作動状態は、事務機器が作動可能である状態、事務機器が作動している状態、事務機器が作動不可能である状態のいずれかである。 - 特許庁

To provide a transparent conductive laminate having a transparent conductive thin film enabled to be crystallized at a low temperature, without using a specified method under an atmosphere of a specified gas, superior in contact pressure durability, and superior in weathering resistance (moisture resistance).例文帳に追加

特定ガスの雰囲気下における特定方法によらずに、低温で結晶化できて、面圧耐久性に優れ、且つ、耐候性（耐湿性）にも優れた透明導電性薄膜を有する透明導電性積層体の提供を目的とする。 - 特許庁