「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heating cooker in which an electromagnetic induction heating cooking and an oven heating cooking are combined and enabled to carry out automatic adjustment to increase the number of menus and cooking time is reduced, and furthermore, delicious cooking can be obtained.例文帳に追加

調理物を調理する際に、電磁誘導加熱調理とオーブン加熱調理とを組み合わせ、自動調整できるようにしてメニュー数を増加すると共に調理時間を短縮し、さらにおいしく調理することのできる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the terminals (D- and D+) for communication can be omitted in both the charging platform 1 and the portable terminal 50, while decision on the connection of the USB charger is allowed; and cost reduction and miniaturization are enabled and improved design is attained.例文帳に追加

これにより、ＵＳＢ充電器１１０の接続判定を可能にしながらも充電台１と携帯端末５０の双方で通信用の端子（Ｄ−，Ｄ＋）を省くことができ、コストの削減や小型化が可能となり、さらにデザイン的にも良くすることができる。 - 特許庁

By providing a processing software for executing the post-encoding process only to the second production person 108 with a predetermined printing technique level targeted by the first production person 100, an printing operation with the optimum encoded image quality can be enabled.例文帳に追加

このポストエンコード処理を実施するための処理ソフトウェアは、第一制作担当者１００が意図する所定の印刷技術レベルを備えた第二制作担当者１０８にのみ用意しておくことで、最適な符号化画像の品質を保って印刷することが可能になる。 - 特許庁

The automatic photographing device has a service selecting means, a photographing means, and an information transmitting and receiving means and is enabled to select a transmission destination of face image information photographed by the photographing means according to a result inputted by the service selecting means.例文帳に追加

自動写真撮影装置を、サービス選択手段、撮影手段、情報送受信手段を有し、前記サービス選択手段によって入力された結果に応じて前記撮影手段によって撮影した顔画像情報の送信先を選択できる構成とする。 - 特許庁

Each gas diffusion layer 5, 6 can be supplied with gas, one supplied to one of the pair of the gas diffusion layer 5 to be a reactive gas, to which, moisture of the gas of the other layer is to be enabled to be supplied through the water-permeating membrane 2.例文帳に追加

それぞれのガス拡散層５，６にガスを供給可能とし、前記一対のガス拡散層５の一方に供給するガスを前記燃料電池に供給する反応ガスとし、該反応ガスに他方のガスの水分を前記水透過膜２を介して供給可能とした。 - 特許庁

In the printed wiring board, the discriminating sign is imparted for easily and surely partitioning the printed wiring board containing the halogen compound and one containing no halogen compound by recognizing the presence of the containing of the halogen compound of the used material, and the recycling is enabled easily.例文帳に追加

使用されている材料の、ハロゲン化合物の含有の有無を認識して、ハロゲン化合物を含有しているものと含有していないものとを容易かつ確実に区分するために、識別記号を付与し、容易にリサイクルすることを可能にしたプリント配線板である。 - 特許庁

To provide a gas burner where reduction of NOx is enabled by increasing the air ratio of premixed gas and to provide a burner in which energy is saved by burning recirculated combustion exhaust gas by increasing air ratio using the gas burner.例文帳に追加

予混合ガスの空気比を高くして低ＮＯｘ化を図ることが可能なガスバーナと、そのガスバーナを使用することで、空気比を高くして燃焼排ガスを再循環させて燃焼させ、それにより省エネルギ化を図ることの可能な燃焼装置の提供。 - 特許庁

Specifically, the registration of a line interface identifier of another virtual router into outgoing line interface information of a mutlicast route table stored in each virtual router is enabled, thereby enabling multicast packet transfer from some virtual router to a line of another virtual router.例文帳に追加

具体的には、各仮想ルータが保持するマルチキャスト経路表の出回線インタフェース情報に他の仮想ルータの回線インタフェース識別子の登録を可能にすることによって、ある仮想ルータから他の仮想ルータの回線へのマルチキャストパケット転送を可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, whereby such a weakly acidic and sterilizing power-having solution having a residual active chlorine concentration suppressing generation of trihalomethane suggested as a cause of cancer, is enabled to use with an easy operation like use of tap water.例文帳に追加

発癌性が指摘されているトリハロメタンの発生も抑制することができるような残留有効塩素濃度を有する弱酸性の殺菌力のある溶液を、水道水を使うような簡便な操作で用いることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extracting device for audio outline information and audio video outline information that is enabled to extract outline information of audio or audio video information, having a designated length fast uniformly from the whole contents, a reproducing device, and a recording medium.例文帳に追加

オーディオまたはオーディオビデオ情報の指定した長さを持つ概要情報を、コンテンツ全体から均一に、かつ高速に抽出することを可能とした、オーディオ概要情報、オーディオビデオ概要情報の抽出装置、再生装置、および記録媒体を提供すること、 - 特許庁

On the side of reception, a demultiplexer 4 is provided for accepting the TS packet from the TS signal transmission line 5, selecting output A at ordinary time while having output A and output B, and selecting the output B at the timing the PSYNC signal is enabled.例文帳に追加

受信側には、ＴＳ信号伝送路５からＴＳパケットが入力するとともに出力Ａと出力Ｂを有し、通常時には出力Ａを選択し、ＰＳＹＮＣ信号がイネーブルのタイミングでは出力Ｂを選択するデマルチプレクサ４を設ける。 - 特許庁

A reconstitution control part 12 refers to intermediate data generated by a conversion processing part 4 and reads out constitution data from a constitution data management part 13 so as to execute development corresponding to the initial intermediate data to reconstitute a reconstitution enabled development processing part 11.例文帳に追加

再構成制御部１２は、変換処理部４で生成された中間データを参照し、最初の中間データに対応する展開が実行されるように、構成データ管理部１３から構成データを読み出して再構成可能展開処理部１１を再構成する。 - 特許庁

The hollow members 1 are integrally molded from a tubular member by a hydroforming technique for having both the function as a reinforcement for reinforcing the outer panel 2 and the inner panel 3 and the function as a hood side hinge member enabled to be journaled with a hinge 4.例文帳に追加

中空部材１は、アウターパネル２及びインナーパネル３を補強するレインフォースメントとしての機能と、ヒンジ４との軸支を可能にするボンネット側のヒンジ部材としての機能とを兼ね備えるべく、ハイドロフォームの手法によって管状部材から一体成型される。 - 特許庁

In response to the designation of any of the option installable places, retrieval of options of the corresponding kind is enabled from an option storage means on the basis of the option kinds installable at the designated place, and purchase reception of the interior option is performed from the retrieval result.例文帳に追加

いずれかのオプション設置可能箇所の指定を受け、その指定された箇所に設置可能なオプション種別に基づいて、オプション記憶手段から、対応する種別のオプションの検索を可能とし、その検索結果からインテリアオプションの購入受付を行う。 - 特許庁

The method and the apparatus also determine the generation of at least one APSD station in the WLAN, and when at least one APSD station is found, then maintains at least one APSD buffer for each APSD enabled station.例文帳に追加

この方法および装置はまた、ＷＬＡＮ内の少なくとも１つのＡＰＳＤステーションの発生を判定し、少なくとも１つのＡＰＳＤステーションが見つかったとき、各ＡＰＳＤ使用可能ステーションについて少なくとも１つのＡＰＳＤバッファを維持する。 - 特許庁

With these efforts, the target for a reduction in bad loans has been achieved, the corporate sector has strengthened, the financial system has stabilized and economic resilience has increased.This has enabled us to enjoy a steady recovery led by domestic private demand without relying on fiscal stimulus. 例文帳に追加

その結果、不良債権の処理目標を達成し、企業部門の体質改善や金融システムの安定化など経済の体質が強化され、財政出動に頼ることなく、国内民間需要に支えられた景気回復の道を歩むことが可能となりました。 - 財務省

Control of operation of a scanner 20 and a printer 40 connected by every logic channel is enabled to be executed by control 30 based on a command inputted by an USB port 10a or an operation panel 35 and an channel ID included in the same command.例文帳に追加

ＵＳＢポート１０ａあるいは操作パネル３５にて入力されるコマンドや同コマンドに含まれるチャネルＩＤに基づいて、コントロール３０は、論理チャネル毎に接続されているスキャナ２０やプリンタ４０の動作を制御を実行することが可能になる。 - 特許庁

Business information from information senders 1 such as small and medium-sized enterprises linked by the Internet is examined by a managing operator 2 and registered in a database 2, and this information is enabled to be retrieved as common information by information receivers 4 as other enterprises.例文帳に追加

インターネットでリンクされた中小企業等の情報発信者１からのビジネス情報を、管理・運営者２により審査してデータベース３に登録し、この情報を共有情報として、別の企業である情報受信者４により検索可能にする。 - 特許庁

When discrimination information input to the exchange lens 10 and the user or camera information stored to the lens side storage part 12 are matched with each other, a lens side control part 11 energizes an electromagnetic cylinder to turn a diaphragm ring unlocked, and normal photographing is enabled.例文帳に追加

レンズ側制御部１１は交換レンズ１０に入力された識別情報とレンズ側記憶部１２に格納された使用者又はカメラ情報とが一致したとき、電磁シリンダに通電して絞り環を非ロック状態にし、正常撮影を可能にする。 - 特許庁

In one aspect, combustible lean limit operation of the gas turbine (2) free of lean blow out is enabled by adjusting a fuel-air-ratio of the fuel and fuel-air mixture properties, based on the operation requirements of the turbine (2) and flammability of the fuel components.例文帳に追加

１つの態様において、リーンブローアウトの無いガスタービン（２）の可燃性希薄限界運転は、タービン（２）の運転要件及び燃焼成分の燃焼性に基づいて燃料の燃空比及び燃料−空気混合気特性を調整することによって可能になる。 - 特許庁

Presence/absence of purchase of the contents by other users is managed within time when the user is enabled to use the contents and there is a new purchaser (S3/Y), the usable time within the charging to the user is extended from the predetermined usable time (S4).例文帳に追加

ユーザがコンテンツを利用可能とする時間内に他のユーザによるコンテンツの購入の有無を管理し、新たな購入者があった場合に（Ｓ３／Ｙ）、ユーザに対する課金内で利用可能な時間を予め定められた利用可能な時間より延長させる（Ｓ４）。 - 特許庁

While using a terminal device 208 electrically connected to an image forming apparatus 203, information is stored in a memory 214, the information inputted by an input section 215 while the image forming apparatus 203 is powered off, namely, while communication with a body is enabled.例文帳に追加

画像形成装置２０３に電気的に接続された端末装置２０８を用いて、画像形成装置２０３の電源ＯＦＦの間すなわち本体との通信が可能な状態のときに入力部２１５により入力された情報をメモリ２１４に記憶する。 - 特許庁

The facial treatment is enabled by using a vacuum cleaner, which every household has at least one, so as to provide a strong suction force at low cost and by rotating a wind turbine provided in the device so as to surely remove the dirt from the pores in the face by the adjusted appropriate suction force.例文帳に追加

どの家庭のも必ず１台はある掃除機を用いることによって安価で、強い吸引力が得られ、備え付けられた風車の回転によって、調節される適切な吸引力で顔の毛穴からしっかり汚れをとるフェイスエステをできるようにした。 - 特許庁

The main control board 70 backs up game information when turning off a power source, transmits an initializing instruction to the sub-control board 80 when initializing the backed-up game information at the time of turning on the power source and transmits normal recovery information to the sub-control board 80 when recovery is enabled.例文帳に追加

メイン制御基板７０は、電源切断時に遊技情報をバックアップし、電源投入時、バックアップした遊技情報の初期化時はサブ制御基板８０に初期化命令を送信し、復帰可能時はサブ制御基板８０に正常復帰情報を送信する。 - 特許庁

A mobile dual-stack node connects to IPv6 communication, while roaming within an IPv4-only network; and if it is determined that the visited network contains no IPv6-enabled components, the node communicates with a tunnel broker, to obtain a care-of address and a tunnel to an IPv6 connect agent.例文帳に追加

モバイルデュアルスタックノードは、ＩＰｖ４専用ネットワーク内を移動中にＩＰｖ６通信に接続し、在圏ネットワークがＩＰｖ６対応コンポーネントを備えないことを判断すると、トンネルブローカーと通信してＩＰｖ６接続エージェントへのトンネル及び気付アドレスを取得する。 - 特許庁

To provide a single base for a fluorescent lamp capable of manufacturing the fluorescent lamp with relative ease to the extent enabled to automate an assembly process as compared with a conventional one; a fluorescent lamp with the single base; and a manufacturing method of the fluorescent lamp.例文帳に追加

従来に比べて組立工程を自動化させることが可能な程度に、比較的容易に蛍光ランプを製造することができる蛍光体ランプ用の片口金と、当該片口金を備えた蛍光ランプ、並びに蛍光ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

A host PC 10 comprises a cleaning management CPU 11, a display means 12 connected to the cleaning management CPU, an input means 13, a memory means 14, and a cleaning management memory means 15 and is enabled to communications with external equipment through an I/O port 16.例文帳に追加

ホストＰＣ１０は、清掃管理ＣＰＵ１１と、清掃管理ＣＰＵに連結された表示手段１２、入力手段１３、メモリ手段１４、清掃管理メモリ手段１５とから構成され、Ｉ／Ｏポート１６を介して外部機器と通信可能に構成される。 - 特許庁

To provide the drain-pipe piping structure of a building, which satisfies the standard of 'The quality assurance promotion method of The building' and in which not only a drain pipe is inspected and cleaned but also partial repair and the exchange of the whole drain pipe are enabled without damaging a residence.例文帳に追加

住宅の品質確保促進法」の基準を満足し、住宅を傷めることなく、排水管の点検や清掃は勿論のこと、部分的な補修や排水管全体の交換が可能な建物の排水管配管構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

A DVD player 21 obtains equipment information about each of an AV amplifier 22 and a TV 23 connected via the HDMI(R), and it is recognized that the DVD player 21, the AV amplifier 22 and the TV 23 are conversion enabled apparatuses each capable of performing conversion processing for converting a format of an image signal.例文帳に追加

DVDプレーヤ２１は、HDMI(R)を介して接続されたAVアンプ２２、及びTV２３それぞれに関する機器情報を取得し、DVDプレーヤ２１、AVアンプ２２、及びTV２３が、画像信号のフォーマットを変換する変換処理が可能な変換可能装置であることを認識する。 - 特許庁

According to an approach for printing policy-enabled (PE) electronic documents, when a locked print module determines that an electronic document contained in PDF print data is a PE electronic document, the locked print module causes the PDF print data to be stored on a printing device and not immediately processed for printing.例文帳に追加

ポリシー設定(PE)電子文書を印刷する本方法によれば、ロック印刷モジュールが、PDF印刷データに含まれている電子文書がPE電子文書であると判断した場合、PDF印刷データは、印刷用に処理されるのではなく、印刷装置に保存される。 - 特許庁

Due to the fitting and contact of the twisted hole 50 with the polygonal projection 10, the photoconductive drum 80 is enabled to be attachable/detachable to the driving system I, and then the drum 80 is drawn into the driving system I upon the transfer of a driving force to be positioned and self-centered.例文帳に追加

ねじれ穴５０と多角形の突起１０の嵌合及び当接により感光ドラム８０は駆動系Ｉに対して着脱可能であり、又、駆動力伝達の際に感光ドラム８０は駆動系Ｉに引き込まれ、位置決め及び自動調芯される。 - 特許庁

In this present embodiment, the mutual interference of the driving oscillation of the first oscillator 10 and the noise oscillation θY of the second oscillator 12 is suppressed, the detection accuracy of a monitor element 22 of the first oscillator 10 is improved and highly accurate self-excited drive is enabled.例文帳に追加

これにより本実施の形態では、第一振動子１０の駆動振動と第二振動子１２のノイズ振動θＹとの相互干渉を抑制でき、第一振動子１０のモニタ素子２２の検出精度を向上させ、高精度な自励駆動が実現できる。 - 特許庁

Thereby, a redundancy relief determination test using the internal power source is enabled, and by executing a test of same speed with the real operation using a BIST, internal power error between test time and real operation time is resolved, and highly accurate redundancy relief determination of a marginal bit is realized.例文帳に追加

これにより内部電源を用いた冗長救済判定テストが可能となり、かつＢＩＳＴを用いて実動作と同速のテストを実行することで、テスト時と実動作時の内部電圧誤差を解消し、マージナルビットの高精度冗長救済判定を実現する。 - 特許庁

The specified signal is discriminated, and if communication is available without charge, output attribute of high image quality is set; and if communication is enabled with charge, output attribute of low image quality is set, then the cost required for the output and image quality of the output are balanced.例文帳に追加

この特定信号を判別して、無料で通信ができる場合には高画質の出力属性を設定し、有料で通信ができる場合には低画質の出力属性を設定し、出力にかかる費用と出力する画質とのバランスを保つ。 - 特許庁

By this structure, structure for informing the user of a generation state of the inclination of the imaging apparatus is realized without accompanying addition of components, cost increase, the user is enabled to grasp the inclination of the camera by change of blink states of the LED and operability is improved.例文帳に追加

本構成により、部品追加、コストアツプを伴うことなく、利用者に撮像装置の傾きの発生状態を告知する構成を実現し、ＬＥＤの点滅状態の変更で、利用者がカメラの傾きを把握できるようになり、操作性が向上する。 - 特許庁

Out of both-side edge parts 15, 16 opposed to each other of a plane rectangular base, common terminal parts for signals 20 arranged at one edge part 15 and a pair of a first and a second terminal parts 23, 24 arranged at the other edge part 16 are enabled to be alternately connected.例文帳に追加

平面方形ベースの対向する両側縁部１５，１６のうち、一方の縁部１５に配置した信号用共通端子部２０と、残る他方の縁部１６に配置した一対の信号用第１，第２端子部２３，２４とを交互に接続可能とする。 - 特許庁

In the case that the request can not be satisfied by a www sever when a client makes the request to a certain www server, automatic re-request is enabled without any operation by a user, request data is generated if necessary, the request is made to another www server or another piece of data is requested.例文帳に追加

クライアントが、あるWWWサーバにリクエストした時、WWWサーバが要求を満せなかった場合に、ユーザの操作無しに自動的に再リクエストすることを可能とし、必要に応じてリクエストデータを生成し、別のWWWサーバにリクエストする、もしくは、別のデータをリクエストする。 - 特許庁

When the power supply is turned on, the system is started (205), the storage medium information is read out from the backup memory (206), an image pickup control program is started and the storage medium information is transferred to the program to turn the system to a photographing enabled state (207).例文帳に追加

電源ＯＮ状態になると、システムを起動し（２０５）、バックアップメモリから記憶媒体情報を読み出して（２０６）、撮像制御プログラムを起動すると共に該撮像制御プログラムに記憶媒体情報を引き渡し、撮影可能な状態にする（２０７）。 - 特許庁

When carrying out center polling communication, a wired telephone line 10 that is another public line network, is utilized to bring the T-NCU 6 that is the mobile wireless terminal, into mobile wireless communication-enabled state and then, data communication is carried out from a center side apparatus 1.例文帳に追加

センターポーリング通信実行時には、もう一方の公衆回線網である有線電話回線１０を利用して、移動体無線端末であるＴ−ＮＣＵ６を移動体無線通信可能状態にした後に、センター側装置１からデータ通信を実行する。 - 特許庁

In this case, each of the contents is compressed with, e.g. MPEG 2 and distributed through the down-like bandwidth B, so that distribution is enabled at a very low cost as compared with a communication satellite or the like for a very large number of contents such as 1000 channels.例文帳に追加

この場合下り帯域Ｂにおいては各コンテンツは例えはＭＰＥＧ２で圧縮されて配信することにより、例えば１０００チャンネル等、非常に多数のコンテンツを通信衛星等を利用した場合に比較して非常に安価に配信可能にする。 - 特許庁

As shown in Figure (a), sensors 3a to 3c distributed at a disaster site are enabled to communicate with an HEO(highly elliptical orbit ) 6 moving slowly at a large elevation angle on a celestial sphere, and those sensors are connected while enabling communication with each other through a communication network 4.例文帳に追加

図３（ａ）において、災害現場に散布されたセンサ３ａ〜３ｃは、夫々天球上大きい仰角で、かつ低速で移動するＨＥＯ（高軌道周回衛星）６と通信可能であり、また、通信ネットワーク４によって相互に通信可能に接続されている。 - 特許庁

When a transfer request is outputted from a client 30, a transfer control means 210 in a server 20 inquires the number of spool jobs to a progress monitoring means 211, and when the number of jobs is less than a prescribed number, informs a transfer start means 310 in the client 30 of a transfer enabled state.例文帳に追加

クライアント３０から転送要求があると、サーバ２０の転送制御手段２１０が進捗監視手段２１１にスプールジョブ数を問い合わせ、ジョブ数が所定値を下回っていればクライアント３０の転送開始手段３１０に転送可能を通知する。 - 特許庁

To provide a method and a system for planning a physical distribution center by which comparison of physical distribution costs is enabled in short period of time even when checking up the distribution costs about many plans in consideration of integration and abolition of some physical distribution centers.例文帳に追加

いくつかの物流センターの統廃合を考慮した多数の計画案について物流コストの検討を行うような場合においても、短時間で物流コストの比較が可能な物流センターの計画方法及び物流センター計画システムを提供する。 - 特許庁

When the authentication is successfully executed by the section 6, i.e., it is confirmed that the received information has been provided with the authentic signature of an information provider and the information has not been falsified, a display data generating section 4 generates display enabled data.例文帳に追加

署名認証部６による認証が成功した場合、すなわち受信した情報が本当に情報提供者が署名したものであり、かつ改竄されていないことが確認できた場合、表示データ作成部４によって表示可能データを作成する。 - 特許庁

The image processing device also includes UI control means for controlling the display screen and creating a display screen order, and sleep state control means for controlling a sleep transition-enabled state from the display screen and the display screen order.例文帳に追加

更に、表示画面を制御し表示画面順序を生成するＵＩ制御手段を有し、表示画面と表示画面順序からスリープ移行可能状態を制御するスリープ状態制御手段を有することを特徴とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁