「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

In a reflow soldering process 141, which is a post process, since the applied application liquid 134 transfers heat quickly to cream solder, it becomes possible to quickly and uniformly warm at least a part to which the application liquid has been applied and thereby uniform soldering without poor soldering is enabled.例文帳に追加

後工程のリフロー半田工程１４１では塗布された塗布液１３４がクリー厶半田に速やかに熱を伝えるので、少なくとも塗布液を塗布した部分を速やかに、どの部分も均一に暖め、不良の無い均一な半田付けを可能にする。 - 特許庁

A dedicated garbage bag, etc., that has been already charged is enabled to automatically open or close the garbage box due to the attachment of a barcode reader, and garbage collection is quantitatively and systematically carried out to be rationalized in a garbage collection area considered to be latest in garbage administration.例文帳に追加

又は既に課金済の専用ゴミ袋などはバーコードの読み取り装置の装着によりゴミボックスを自動に開閉し、ゴミ行政の中でも、最も遅れているといわれるゴミ収集分野を、定量的・計画的行い、その合理化を図るシステムである。 - 特許庁

To provide an on-chip test interface being integrated and always enabled which is used for verifying a function of high speed incorporated memory such as a synchronous dynamic random access memory(SDRAM) enabling performing a test with an existing tester having comparatively low operation speed (therefore, low cost), or the like.例文帳に追加

既存の比較的低速度の、（よって低コストの）テスタでテストを行なうことを可能にする、シンクロナスダイナミックランダムアクセスメモリ（「ＳＤＲＡＭ」）などの高速組込みメモリの機能を検証するために用いる、統合され常に可能化されたオンチップテストインターフェイスを提供する。 - 特許庁

A sketch indicating a room, etc. where a video camera by which operations of pan/tilt angles, etc. are enabled is installed and a video image of the camera are displayed and an optional place where it is assumed that the camera is probably installed from the video image is set as an initial value indicating a camera position.例文帳に追加

パン・チルト角度等の操作が可能なビデオカメラが設置されている部屋等を示す見取り図、及び該カメラの映像を表示し、カメラが設置されているであろうと映像から想定できる任意の場所をカメラ位置を示す初期値として設定する。 - 特許庁

When the terminal becomes a termination enabled state, the device 3c informs the terminal 1 that the terminal 5 can terminate a call and informs the terminal 5 of the presence of a call from the terminal 1 and the incoming call information.例文帳に追加

移動通信端末５が着信可能となると、音声メッセージ応答装置３ｃは、固定通信端末１に移動通信端末５が着信可能となったことを通知し、移動通信端末に固定通信端末１より発呼があった旨と着信情報が通知される。 - 特許庁

To provide a shoulder strap with camera shake prevention function of low cost and light weight wherein intimate using is possible as a camera shake preventing appliance in taking photograph while it is a shoulder strap for cameras, portability is superior, using for both a video camera and a still camera is enabled, and versatility is high.例文帳に追加

カメラ用ショルダーストラップでありながら、撮影時には手ぶれ防止用具として十分な使用が可能で、安価で軽量、携帯性に優れ、ビデオカメラ、スチルカメラ兼用可能な汎用性の高い手ぶれ防止機能付きショルダーストラップを提供することにある。 - 特許庁

The stirring and crushing mechanism 34 is enabled to work also as a raking mechanism for raking up the dried matters toward a suction port 44 by being operated when the dried matters in the drying container 32 are evacuated through the suction port 44 and the suction path 42.例文帳に追加

その撹拌破砕機構３４は、乾燥容器３２内の乾燥物を吸引口４４及び吸引路４２を通じて吸引するに際し撹拌破砕機構３４を作動させ、乾燥物を吸引口４４に向けて掻き寄せる掻寄機構としても働かせる。 - 特許庁

When the vehicle 12 entering the toll road 30 from a reentry-enabled tollgate exceeding the jam section is detected and the jam evading flag is read out from the IC card 10, the read flag is updates as a jam discount flag through an entrance lane control device 22.例文帳に追加

また、渋滞区間を越えた再入可能料金所から有料道路３０へ進入する車両１２を検出し、ＩＣカード１０より渋滞回避フラグを読み出した場合に、これを入口車線制御装置２２を介して渋滞割引フラグとして更新する。 - 特許庁

A telephone number update device performs: receiving a telephone directory stored in an internal-line mobile phone; updating a telephone number of an outside-line telephone number included in the directory with an outside-line calling-enabled managed number; generating the directory with the updated managed number; and returning the directory to the internal-line mobile phone.例文帳に追加

内線型携帯電話が記憶する電話帳を受信し、電話帳に含まれる外線の電話網の電話番号を外線発信可能な管理番号に更新し、更新した管理番号で電話帳を作成し、内線型携帯電話に返送する。 - 特許庁

As this system is effectively used, those housewives who want to go shopping in the daytime but cannot do so because of their jobs or taking care of their children and those people who are at a disadvantage concerning transportation means, such as senior citizens, are enabled to go shopping, and the supermarket can correspond to the necessities of the consumers. 例文帳に追加

この仕組みをうまく活用することで、仕事があったり子育てが忙しかったりで、昼間買い物に行きたくても行けない主婦や高齢者等の交通弱者にも買物が可能になり、スーパー側も消費者ニーズに対応することができる。 - 経済産業省

Economic reforms since 1991, including the abolition of the industrial licensing system, liberalization of imports and exports, and relaxation of regulations on foreign participation relating to internal investment, have also enabled the manufacturing industry to increase investment, especially in industries producing consumer durables, and achieve high growth.例文帳に追加

1991 年以降の経済改革で、産業ライセンス制度の廃止、輸出入の自由化、対内投資に関わる外資規制の緩和が進展したことなどに伴い、耐久消費財産業を中心に投資が増大し、製造業も高成長を実現した。 - 経済産業省

For example, the PFI law in 1999 and the revision of the water supply law in 2002 enabled the transfer of technical operations of water systems, including operation and management of water purification facilities, to a third party including private entities, which are responsible in relation to the water supply law.例文帳に追加

例えば、1999年にはPFI法によってPFIが、2002年には改正水道法によって浄水場の運転管理等の技術的業務について当該業務に係る水道法上の責任とともに民間事業者を含む第三者への委託が可能となった。 - 経済産業省

But thanks to these efforts, levels of services by local companies have been upgraded so much that some of them have enabled "just-in-time" transportation services. Under this system, makers are required to supply necessary amount of products without keeping inventories.例文帳に追加

現在では地場企業を利用したジャスト・イン・タイム輸送が可能となるほど品質が向上しているケースもあり、我が国現地法人の競争力向上のためには地場物流企業で優良な提携先をいかにして開拓するかが課題となっている。 - 経済産業省

Based on an agreement between Japan and the US reached in 1994, the patent term was amended to 20 years from the date of first application. This modified the US “submarine patent” provision that enabled patents on obsolete technology to continue for 17 years after the date the patent was issued.例文帳に追加

1994年の日米合意に基づいて、特許期間が最初の出願の日から20年に改正され、陳腐化した技術に係る特許が特許発行の日から17年の長きにわたり存続するという米国のサブマリン特許の問題の一面が是正された。 - 経済産業省

This enabled the company to make its own products known to enterprises in many countries at a relatively low cost. With the help of an easy settlement method, the number of cases of purchasing the products on an experimental basis increased in overseas, putting the company's overseas direct export on the right track.例文帳に追加

この結果、余り費用を掛けずに自社の製品が多くの国の企業に知られるようになるとともに、決済の手法が簡便であるということもあり、国外から試験的に購入されるようになり、国外への直接輸出が軌道に乗り始めた。 - 経済産業省

A complete inventory showed Ocean Spray the full picture of its value chain GHG emissions, revealed the greatest reduction opportunities, and enabled effective decision making, which would have been hindered by excluding scope 3 activities from the inventory. 例文帳に追加

完全なインベントリはオーシャンスプレーにバリューチェーンのGHG 排出の全体図を示し、最大の削減機会を明らかにし、効果的な意思決定を行うことを可能にした。インベントリからスコープ3 活動を除外することで、このようなことは行うことができなかったであろう。 - 経済産業省

The ceramic composition is enabled to be sintered at a temperature of 950-1,050°C without reducing the exothermally limited vibration rate and the high output characteristics by adding 0.5-3.0 wt.% lead oxide to the ceramic composition consisting of three components of lead manganate- antimonate, lead zirconate and lead titanate.例文帳に追加

マンガン・アンチモン酸鉛，ジルコン酸鉛，チタン酸鉛の三成分から構成される磁器組成物に０．５〜３．０ｗｔ％の酸化鉛を加えることにより発熱限界振動速度・高出力特性を低減させることなく、９５０〜１．０５０℃の温度で焼結が可能になる。 - 特許庁

To provide the method for reproducing video data at n-fold speed by which natural dynamic image display is enabled without making a video in the specified area of a single picture into still image by displaying plural videos on the single screen at any arbitrary double speed while fixing processing time regardless by the degree of multiplexing.例文帳に追加

多重化の度合いに関係無く処理時間が一定で複数の映像を任意の倍速で単一画面に表示でき、単一画面の特定領域の映像が静止画になることなく自然な動画表示が可能になるビデオデータｎ倍速再生方法を得る。 - 特許庁

To provide an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery anode capable of being formed with the use of a coating composition for a nonaqueous active material layer, and that, excellent in initial charge and discharge efficiency enabled to make good use of its capacity at high-output charge and discharge.例文帳に追加

水系の活物質層用塗工組成物を用いて形成することが可能であり、しかも、高出力充放電時にその容量を十分に生かすことが可能となるような初期充放電効率に優れる非水電解液二次電池負極用電極板を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, a recessed part 6d is formed along the side face 6c of the laminated fuel cell 6, and the holder 3 is detachably inserted into this recessed part 6d, and by making the metallic terminals 2 elastically contact to the separator 8 in the recessed part 6d, voltage monitor is enabled.例文帳に追加

一方、積層型燃料電池６には、側面６ｃに沿って凹部６ｄを形成し、この凹部６ｄ内にホルダー３を着脱可能に嵌挿し、凹部６ｄ内で金属製端子２をセパレーター８に弾接させて電気的に接続することにより、電圧モニターを可能にする。 - 特許庁

To provide a solar cell module, by which a color can be matched with the translucent colored sections of a window and eaves and even making it into daylight is enabled from the opening of a solar cell element, when parts of the window and eaves of a translucent colored building are replaced with the solar cell modules.例文帳に追加

透光性の着色された建物の窓やひさしの一部を太陽電池モジュールに置き換える際に、窓やひさしの透光性着色部分と色を合わせることができ、太陽電池素子の隙間から採光をも可能にする太陽電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a filter blocking detection device and fluid purifying facility using the detection device, in which the detection and the treatment corresponding to at least two blocking failure modes are enabled by arranging a means for controlling the blocking failure mode in a filter medium based on one detected value.例文帳に追加

フィルタ部材における閉塞の故障モードを一つの検出値に基づいてなる制御手段を配設させることで、少なくとも二つの閉塞故障モードに応じた検知と処置とを可能とするフィルタ閉塞検知装置及びその検知装置を用いた流体浄化装置を実現する。 - 特許庁

Then, the person, who fishes this bass, sends mail via the Internet to the first angler on the basis of the mail address read out of the tag 1 by similar equipment, the friendship of persons fishing the same result is improved and two-way communication between the manager side of a site and an angler is enabled as well.例文帳に追加

次にこのバスを釣った者がタグ１から同様な機器で読み出したメールアドレスを基に最初の釣り人にインターネットを介してメールを送り、同じ獲物を釣った同士の友好を高めるとともにサイトの運営者側と釣り人との間の双方向のコミュニケーションも可能となる。 - 特許庁

The node access information 32 corresponding to respective nodes are transferred to node devices 511 to 51n, which decide whether the reception of received packets is allowed or inhibited from pieces 521 to 52n of node access information, so that packet reception control is enabled.例文帳に追加

ノードアクセス情報３２をノード装置５１_１〜５１_ｎへ各ノード自身に対するノードアクセス情報を転送することにより、ノード装置５１_１〜５１_ｎは、受信したパケットの受信許可／禁止をノードアクセス情報５２_１〜５２_ｎにより判断することでパケット受信制御が可能となる。 - 特許庁

A lock-release signal is output from the microcomputer to release a lock when operation means that has been enabled is operated.例文帳に追加

管理用端末等からの開錠許可信号の検出手段と、この検出手段により開錠許可信号が検出された場合にのみ操作手段の操作を有効とする手段とを有し、有効とされた操作手段が操作されたときにマイコンからロック解除信号を出力させ、ロックを解除するものである。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling operation of a robot cleaner which is enabled to effectively reduce power consumption of a battery built in a robot cleaner by switching a mode of the robot cleaner into a power saving mode or a stand-by mode when cleaning operation of the robot cleaner is stopped.例文帳に追加

ロボット掃除機の掃除動作停止時、ロボット掃除機のモードを節電モード又は待機モードに切り替えることにより、ロボット掃除機に内蔵されたバッテリーの電源消耗を効果的に減少できるロボット掃除機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The input detector 7 for the electrostatic sensor 5 is formed so that the indication display 8 may be enabled by lighting from the lighting means 3.例文帳に追加

入力部５ａに静電センサ５の入力検出部７が配設されている入力手段２と、入力手段２の入力部の背面に照明部１２が配設されている照明手段３とを有し、静電センサ５の入力検出部７が、照明手段３からの照明によって指示表示８を可能に形成する。 - 特許庁

Furthermore, since a time lag from confirmation, by the user, of the photographing enabled state after the initiation of the sub-camera to execution of the photographing operation can be reduced and authentication processing can be performed within a short time after the initiation of the sub-camera, the time required for authentication processing can be shortened.例文帳に追加

また、サブカメラが起動後に撮影可能になったことをユーザが確認してから撮影操作を行うまでに生じるタイムラグを削減でき、サブカメラの起動後により短時間で認証処理を行うことができるので、認証処理に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

Once the data memory 12B is selected by the DFE signal and writing or deletion is started, access to the control instruction memory 12A is enabled by the switching between the DFE signal and the PFE signal, thereby enabling readout of the information in the control instruction memory 12A.例文帳に追加

ＤＦＥ信号によってデータメモリ部１２Ｂを選択して書込み又は消去が開始されると、その後はＤＦＥ信号とＰＦＥ信号を切り換えて制御命令メモリ部１２Ａのアクセスを可能にすることにより、制御命令メモリ部１２Ａの情報を読み出すことができるようになる。 - 特許庁

This bridge element enabled module (102) is coupled to the intermodule communication infrastructure (104), and the module (102) includes a bridge element (106) that communicates with the intermodule communication infrastructure (104) using a protocol (130) selected from a group of protocols (105) including a 2eSST protocol.例文帳に追加

ブリッジ構成要素使用可能なモジュール（１０２）はモジュール間通信基幹施設（１０４）に結合され、該モジュール（１０２）は、２ｅＳＳＴプロトコルを含むプロトコル群（１０５）から選択されるプロトコル（１３０）を用いてモジュール間通信基幹施設（１０４）と通信を行なうブリッジ構成要素（１０６）を含む。 - 特許庁

To provide a plasma generating device used for treatment of a work such as reforming of a substrate in which, when a plurality of plasma generating nozzles are attached to a waveguide and respond to treatment of the treating work of a large area, uniform and stabilized plume is enabled to be obtained from each plasma generating nozzle.例文帳に追加

基板の改質等、ワークの処理などに使用されるプラズマ発生装置において、導波管にプラズマ発生ノズルが複数個取付けられ、大面積の被処理ワークの処理に対応するにあたって、各プラズマ発生ノズルから均一で安定したプルームを得られるようにする。 - 特許庁

Thus, not only the content information including a character string input by user operation but also content information which differs only in the transcription, such as capital letters, small letters, Japanese, roman letters, and the like differ but has the same meaning are displayed and a user is enabled to select a desired tune.例文帳に追加

従って、ユーザ操作によって入力された文字列を含むコンテンツ情報だけでなく、大文字、小文字、日本語、ローマ字等の表記が異なるだけで意味が同じであるコンテンツ情報をも表示することができ、ユーザに所望の曲を選択させることができる。 - 特許庁

A plurality of permanent magnets 13 are arranged in a band shape at optional positions of a case body 11 of the superconducting magnet device 10 for MRI and are made freely attachable and detachable and adjustment of the Gaussian line of a leakage magnetic field is enabled matched with actual conditions and installation environment of installing the device.例文帳に追加

ＭＲＩ用超伝導磁石装置１０の筐体１１の任意の位置に複数の永久磁石１３をバンド状に配置し、かつ着脱自在に取り付け可能にして該装置の設置される実状、設置環境にあわせて漏洩磁界のガウスラインの調整を可能にした。 - 特許庁

To provide an improved polymer and photoresist composition in which the formation of a fine pattern in an electronic device production is enabled, and at least one of problems (separately described) relating to a newest technology can be avoided or remarkably improved, and to develop a photolithographic method for negative tone development.例文帳に追加

電子デバイス製造における微細パターンの形成を可能にし、および最新技術に関連する１以上の上記課題を回避するかまたは顕著に改善する、改良されたポリマー、フォトレジスト組成物、およびネガティブトーン現像のためのフォトリソグラフィ方法の開発。 - 特許庁

To provide usage of biometrics in which identification by biometrics and right acquisition and exercising accompanying the identification are enabled and biological data play a role substituting for conventional physical certificates and cards such as a seal, a certificate, a commutation ticket, and a prepaid card.例文帳に追加

本発明は、バイオメトリックスによる本人確認と、本人確認に伴う権利取得および行使を可能とするもので、従来の印鑑、証明証、定期券、プリペイドカードといった物理的な証明証やカード等に代わる役割を人体データに持たせた、バイオメトリックスの用途発明に関する。 - 特許庁

To improve the possibility of successfully establishing a radio link in a switched radio communication scheme in the case of switching a radio communication scheme, and to shorten a radio communication enabled time from the start of switching a radio communication scheme to the completion of switching and the establishment of the radio link.例文帳に追加

無線通信方式の切替えに際し、切替後の無線通信方式での無線リンクの確立成功の可能性を高めると共に、無線通信方式の切替えを開始してから切替えを完了して無線リンクを確立するまでの無線通信不可時間を短くする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with controllability of a relief valve improved so as to be able to control pressure inside a signal pressure room of a fuel gas decompression valve without being affected by pressure changes in an oxidant offgas flow channel, and enabled to downsize and save weight of the relief valve.例文帳に追加

酸化剤オフガス流路内の圧力変化に影響することなく燃料ガス減圧弁の信号圧室内の圧力を制御できるようにリリーフ弁の制御性を向上させると共に、リリーフ弁を小型化および軽量化することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an essentially transparent solar battery of high efficiency wherein power generation is enabled by effectively using harmful and unnecessary ultraviolet rays, and existence of the solar battery is not sensed when the battery is used overlapping with a display element or the like, and to provide a display panel using the solar battery and window material.例文帳に追加

有害で不要な紫外光を有効利用して発電を行うことができ、表示素子等に重ねて使用しても太陽電池の存在を意識させない本質的に透明で高効率の太陽電池、及びこの太陽電池を用いた表示パネル、窓材を提供することである。 - 特許庁

Thus, the user having visual impairment is enabled to perform an operations even without memorizing positions of the buttons and in addition, user interface environment with satisfactory operability for the visually impaired person is provided without using special components by providing the buttons so as to correspond to the positions of the user's fingers.例文帳に追加

このように、ユーザの指の位置に対して適応的にボタンを設けることにより、視覚障害を持つユーザがボタンの位置を憶なくても操作ができるようにし、また、特別な部品を用いずに視覚障害者にとって操作性がよいユーザーインターフェース環境を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an electron emission device with small electron beam diameter, high driving efficiency and electron emission efficiency, enabled to reduce a dispersion of products at manufacture, and to provide a manufacturing method of the above, and to provide an electron source and an image forming apparatus using the above.例文帳に追加

電子ビーム径が小さく、低電圧による駆動及び電子放出効率が高く、素子作製上のばらつきの軽減を可能とする電子放出素子及び電子放出素子の製造方法及びそのような電子放出素子を適用する電子源及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By slide-operating the operating part 10 to turn the release lever 3 in a direction separated from the wire receptacle 7, the release interference piece 13 interferes with a locking part 2a of the leaf spring 2 to release the leaf spring 2 from locking to the wire, and thus, the wire 18 is enabled to be pulled off.例文帳に追加

操作部１０をスライド操作して解除レバー３を電線差込口７から離れる方向へ回動させることで、解除干渉片１３が板バネ２の係止部２ａに干渉動作して板バネ２の電線への係止を解除させ、電線１８の抜き取り可能とした。 - 特許庁

By a target position teaching method which has at least one or more moving bodies which are enabled to move in a specific environment, the target positions to which the moving bodies should move are indicated by forming light marks on a movement surface by a light irradiating device.例文帳に追加

所定の環境内を移動可能とされた少なくとも１以上の移動体を有する移動体の目標位置教示方法において、光照射装置により移動面上に光の目印を形成することにより、移動体が移動すべき目標位置を指し示すようにした。 - 特許庁

In addition, a user is enabled to set that the release lock request is disregarded even when the old lens transmits the release lock request, failure information communication is performed to receive the failure information and an operation of the camera is changed according to the failure in the case of the new lens by providing the camera body with an interchangeable lens discrimination means.例文帳に追加

また、カメラ本体に交換レンズ判別手段を設け、旧レンズがレリーズロック要求を送信してきても無視するようにユーザにて設定可能とし、新レンズの場合には故障情報通信を行って故障情報を受信し、故障に応じてカメラの動作を変更するようにした。 - 特許庁

To provide a transmission characteristic compensation system and an optical communication system, in which the estimation of control direction which is to be moved initially is enabled, generation of transmission deterioration can be reduced, and further generation of transmission deterioration can be previously restrained by estimating a set value and previously performing compensation.例文帳に追加

初期に動かす制御方向の推定が可能になり伝送劣化の発生の低減を可能とし、更に設定値を推定してあらかじめ補償することにより、伝送劣化の発生を事前に抑えることを可能とする伝送特性補償システム及び光通信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a thick film type thermal head having the heat generating part of a heating resistor accompanied by the supply of power to electrodes on its surface side, improved in perforation characteristics by suppressing the diffusion of heat up to the perforation and heating of a master and reducing a perforation diameter, enhancing heat response and enabled in cost reduction.例文帳に追加

電極への通電に伴う発熱抵抗体の発熱部分を表面側とし、マスターの穿孔加熱までの熱拡散を抑制し、穿孔径を小さくすると共に熱応答性を向上して穿孔特性を改善した、低コスト化が可能な厚膜式サーマルヘッドを得る。 - 特許庁