「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The main body is formed by an insulator in an accessory goods shape of a hollow shape, the plug is enabled to be housed by installing a plug housing part in this inner cavity, and the main body is supported by and fixed to a pillar, a wall, or the outlet by a supporting tool installed at a supporting part or by an inserting protrusion.例文帳に追加

本体を中空状の小物グッズ型に絶縁体で形成し、この内部空洞にプラグ収納部を設けて、プラグを収納可能とし、支持部に設けた支持具、又は差し込み突起で、本体を柱や壁、又はコンセントに支持固定する。 - 特許庁

Consequently, decoding of received encoded data to be supplied to the decoding circuit 9 after the prescribed time T without omission is enabled and a practically excellent effect can be obtained by adopting the decoding to analysis of the received data, etc.例文帳に追加

従って、生成された同期クロック信号に基づき、所定時間Ｔの後に復号化回路９に供給される受信符号化データを漏れなく復号化することが可能となり、受信データの解析等に採用して実用上優れた効果を得ることができる。 - 特許庁

On a first control panel sheet 3 and a second control panel sheet 5, protrusions 7 are located different positions as function switching means and the protrusion 7 pushes a push-button switch 2 and a vertically attached push-button switch 6 for function switching so that function switching is enabled.例文帳に追加

第１の操作パネルシート３と第２の操作パネルシート５には、機能切替手段として異なる位置に凸部７を配置しており、この凸部７が押しボタンスイッチ２と垂直に取り付いた機能切替用押しボタンスイッチ６を押すことにより機能切替が可能となる。 - 特許庁

To provide an input device with improved reliability enabled to mold a bottomed box member pivotally supporting a rotating operation member compactly with enough mechanical strength, without a mold and die structure complexified, and with due consideration of waterproof measure of the bottomed box member.例文帳に追加

回転操作部材を軸支する有底箱形部材を小型かつ十分な機械的強度に成形できて金型構造も複雑化せず、さらに該有底箱形部材の防水対策についても配慮して信頼性を高めた入力装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the image is automatically converted to the black-and-white image when the fluorescent photographing mode is started, separate operation with a mode switching button is not required, switching operation can be prevented from being forgotten or reset and efficient and sure fluorescent photographing is enabled.例文帳に追加

このような構成では、蛍光撮影モードに入ると、自動的に画像が白黒画像に変換されるので、別にモード切り換えボタンによる操作が不要になり、切り換え操作の忘れあるいは戻し忘れを防止でき、効率的で確実な蛍光撮影が可能になる。 - 特許庁

Finally, the dynamic logic circuit is provided with voltage maintaining circuits (30_KT1, 30_KT2) coupled to the output for coupling the precharge voltage to the precharge node during a part of an evaluation phase step in which the conditional discharge paths are not enabled, within the evaluation phase step.例文帳に追加

最後に、ダイナミック論理回路は、出力に結合され、評価相の段階にあって条件付放電通路がイネーブルされていない評価相の段階の一部分の間に、プリチャージ電圧をプリチャージノードに結合する電圧保持回路（３０_KT1、３０_KT2）を備える。 - 特許庁

Thereby, over-boosting of a VBOOT 130 is performed, and the discriminating signal VBUPO 125 from the VBOOT (boosting power source) level discriminating circuit 2 is enabled by a SEEND signal 113 turned on by finish of driving of a sense amplifier.例文帳に追加

これにより、ＶＢＯＯＴ１３０の過昇圧を行い、センスアンプの駆動の終了によりＳＥＥＮＤ信号１１３をオンすることにより、ＶＢＯＯＴ（昇圧電源）レベル判定回路２からの判定信号ＶＢＵＰＯ信号１２５をイネーブルにするように設定する。 - 特許庁

To provide a device for heat treatment, with which the magnetic field of a uniform and desired strength can be generated by a comparatively miniaturized magnetic field generating means, further, quick temperature elevation or cooling is enabled as well and the performance of a magnetic substance material or the like can be sufficiently improved.例文帳に追加

比較的小型の磁界発生手段にて、均一で且つ所望強度の磁界を発生することができ、しかも急速昇温冷却も可能であり、磁性体材料などの性能を十分に向上させることのできる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a communication line 11, connecting the respective arrays is equipped with gate circuits 7-1 to 7-3 and is enabled to give array addresses in the order starting from the terminal control part closest to the main control part, by turning on and off signal transmission to following terminal control part arrays.例文帳に追加

さらに、それぞれの列の間を接続する通信線１１にはゲート回路７−１〜７−３を具えており、後続する端末制御部列への信号伝送をオンオフするようにして、主制御部１に近い列順に列アドレスを付与できるようにする。 - 特許庁

The strain element 6 is arranged to receive a load, communication devices 18 of the respective digital load cells 2 are enabled to communicate with each other, and the respective digital load signals of the respective digital load cells 2 are transmitted to at least one out of the respective digital cells via communication device 18.例文帳に追加

起歪体６が、荷重を受けるように配置され、各デジタルロードセル２の通信装置１８が互いに通信可能であり、各デジタルロードセル２の各デジタル荷重信号が通信装置１８を介して各デジタルロードセルのうち少なくとも１台に伝送される。 - 特許庁

Bluetooth(R)-enabled mobile devices can be located precisely in independent fashion, i.e., independent of any communication network associated with a particular mobile device or independent of GPS or other dedicated systems, used for location identifying purposes.例文帳に追加

具体的には、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）対応モバイル・デバイスの位置を独立にすなわち、特定のモバイル・デバイスに関連する通信ネットワークから独立に、あるいはＧＰＳまたは位置識別に使用される他の専用システムから独立に、突き止めることができる。 - 特許庁

To provide a microwave plasma generator for a plasma processing device and an ion beam processing device which perform various processes using plasma in the field of semiconductor processing, enabled to stably generate a uniform plasma having big area for long period at low gas pressure.例文帳に追加

半導体プロセッシングの分野において、プラズマを用いて各種の加工を行なうプラズマ加工装置およびイオンビーム加工装置において、低ガス圧で、均一、大面積のプラズマを長時間安定に発生さすことを可能とするマイクロ波プラズマ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a stage change of a rolling stand by which the efficiency of control work is improved, also the efficient adjusting work of pass-line height is enabled and a device using for carrying it out and a recording medium on which that program is recorded.例文帳に追加

管理作業の効率を向上し得ると共にパスラインの高さ調整作業の効率化を図ることができる圧延スタンドの段組み替え管理方法、及びその実施に使用する装置、並びにそのプログラムが記録してある記録媒体を提供する。 - 特許庁

A power-receiving coil 12 stored inside a case 11 of a lighting fixture 10 is formed enabled to reciprocatingly move its relative position to a light source L as a load section along a surface direction of a ceiling Ra as a mounting surface by a moving mechanism 13.例文帳に追加

照明器具１０の筐体１１内に収容される受電コイル１２は、負荷部としての光源Ｌに対する相対的な位置を移動機構１３にて取付け面としての天井Ｒａの面方向に沿って直線往復移動可能に構成される。 - 特許庁

Supporting rib protrusions 10, 11, 12, composing a peripheral direction groove 13 fixing the circular fixing member 8 to a prescribed position, and a peripheral direction groove 14 enabled to lock the elastic fixing member 6, are protrusively formed to the inner peripheral surface of respective parts 3a, 3b of an electric wire holding cylindrical part 3.例文帳に追加

電線保持用筒部３の各部品3a,3b の内周面には、固定用環状部材８を所定位置に固定する周方向溝13と、固定用弾性部材６を係止可能な周方向溝14とを構成する各支持用リブ突起10,11,12が、それぞれ突設されている。 - 特許庁

When the data communication with a plurality of terminals is enabled, a terminal to be connected is selected from among the plurality of terminals, and data is transmitted/received to/from the selected terminal in the second frequency band using the second transmitting/receiving part.例文帳に追加

複数の通信相手とデータ通信が可能な状態では、制御部は、複数の通信相手の中からデータ通信を行う通信相手を選択し、第２の送受信部を用いて、第２の周波数帯域で、選択した通信相手とデータを送受信する。 - 特許庁

When the ID information of the player 10 is not registered in the maintenance terminal device 20 as the ID information of an unauthorized terminal, a measurement value of a measuring means 18 is initialized, it is enabled to copy the music piece data from the maintenance terminal device 20.例文帳に追加

カラオケ演奏装置１０のＩＤ情報が不正端末のＩＤ情報として前記保守端末装置２０に登録されていないときは、計測手段１８の計測値が初期化され、保守端末装置２０から楽曲データのコピーが可能となる。 - 特許庁

To provide a stack-type control valve improving space-saving and assembly performance in a double pump type vehicle mounted crane, and capable of suppressing rising of an oil temperature even when emergency stop and remote control of the crane are enabled.例文帳に追加

ダブルポンプ方式の車両搭載用クレーンにおいて、省スペース化および組み付け性を向上させ、さらに、クレーンの緊急停止を可能とし且つ遠隔操作を可能とした場合であっても、油温の上昇を抑制可能なスタック型コントロールバルブを提供する。 - 特許庁

The path optimization implementation judging section 11 judges that path optimization is performed when the path optimization function is enabled, and the communicating party does not exist in Binding list or RR-NG list 14 but exist in the CN list 13.例文帳に追加

経路最適化実施判断部１１による経路最適化実施判断は経路最適化機能がｅｎａｂｌｅで、通信相手がＢｉｎｄｉｎｇ ｌｉｓｔ、ＲＲ−ＮＧリスト１４に存在せず、ＣＮリスト１３に存在する場合に、経路最適化を実施すると判断する。 - 特許庁

A conversion enabled client 101 has a function for reproducing contents data in a data form B, for example, and if contents data of the data form B are inputted from a network or a recording medium, these contents data are reproduced to output a contents reproduction signal.例文帳に追加

変換対応クライアント１０１は、例えばデータ形式Ｂのコンテンツデータの再生機能を有し、ネットワークや記録媒体からデータ形式Ｂのコンテンツデータが入力された場合には、これを再生してコンテンツ再生信号を出力できるようになっている。 - 特許庁

To provide a sheet having a movable contact point and a structure of a sheet switch wherein countermeasures for cost saving are enabled by reducing number of parts and operation feeling is made to be superior when the movable contact point is pressed down, and invasion of dust is prevented and a high contact reliability is obtained.例文帳に追加

部品点数を削減することで安価対応を可能とし、可動接点を押圧した時の操作フィーリングを良好にすると共に、塵埃の進入を防ぎ、高い接触信頼性が得られる可動接点付きシート及びシートスイッチの構造を提供する。 - 特許庁

To have the Windows key-mappings enabled automatically every time you start X either put the xmodmap commands in your ~/.xinitrc file or, preferably, create a file ~/.xmodmaprc and include the xmodmap options, one per line, then add the following line to your ~/.xinitrc: 例文帳に追加

Windows(tm) キーのキーマップを X 起動時に毎回、 自動的に有効化するには xmodmap コマンドを ~/.xinitrcに追加するか、 もしくはおすすめできる方法として ~/.xmodmaprcというファイルを作成して、 そのファイルの一行一行に xmodmapのオプションを記述し、次の一行を ~/.xinitrc に追加するという方法があります。 - FreeBSD

The standard curvature radius is 2,500 m for the Tokaido Shinkansen (enabling a top speed of 255 km/h, with 270 km/h enabled for the N700 series Shinkansen trains only), and 4,000 m or more for the railways that were laid for the Sanyo Shinkansen or later (enabling trains to run at a top speed of 300 km/h over these curved sections, without decreasing its speed). 例文帳に追加

曲率半径は東海道新幹線が2,500m（制限速度255km/h、新幹線N700系電車のみ制限速度270km/h）、山陽新幹線以降に建設された各線は4,000m以上（現状の最高速度300km/hでは減速せず通過できる）が基本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a typical example, JR East introduced mini-Shinkansen lines in the following way, without constructing new railways meeting Shinkansen specifications (full specifications): Existing regular railways were modified, new train-cars dedicated for the railways were manufactured and these trains were enabled for operation through both Shinkansen lines and regular railway lines. 例文帳に追加

後者の代表として、JR東日本は新幹線規格（フル規格）の線路を新規に建設することなく、既存の在来線を改良し、専用の車両を新造したうえで、新幹線と在来線が直通運転できるようにしたミニ新幹線を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The play list information is downloaded for the recorded information by connecting recording equipment and an external server for a disk with already recorded information, and reproduction is enabled as in the play list by being recorded to the information recording medium.例文帳に追加

既に情報が記録されたディスクに対して、記録機器と外部サーバを接続することにより、記録されている情報に対するプレイリスト情報をダウンロードし、情報記録媒体に記録することにより、そのプレイリストの通りに再生することを可能とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a wireless communication system in which communication can be performed via a radio channel other than a radio telephone line without performing complicated operation if connection is enabled via a radio channel other than a radio telephone line.例文帳に追加

無線電話回線以外の無線回線を介して接続可能な状態である場合に、複雑な操作を行うことなく無線電話回線以外の無線回線を介して通信を行うことができる通信端末、及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In a wiring enabled region 40, first signal wiring is laid out with a pitch of twice the normal wiring pitch, and second signal wiring is interposed between pieces of the adjacent first signal wiring, by laying out the second signal wiring with the normal pitch.例文帳に追加

配線可能領域４０において、第１信号配線を通常の配線ピッチの２倍のピッチでレイアウトし、第２信号配線を通常ピッチでレイアウトすることにより、互いに隣接する上記第１信号配線間に上記第２信号配線を介在させる。 - 特許庁

Computer-enabled methods and devices address various combinations of machining patterns and tool axis orientations via the selection or designation of a machining pattern and the selection or designation of a tool axis orientation via menus of a user interface (150).例文帳に追加

コンピュータで使用可能な方法および装置は、ユーザインターフェース（１５０）のメニューを介した機械加工パターンの選択あるいは指示と工作機械の軸の向きの選択あるいは指示とによって、機械加工パターンと工作機械の軸の向きの様々な組み合わせを取り扱う。 - 特許庁

A Web server is provided, where, when a television call enable signal transmitted from a second videophone is received, television call enabled display is displayed on the Web page for indicating to the effect that the second videophone is capable of television call with the first videophone.例文帳に追加

第２のテレビ電話機から送信されたテレビ通話可能信号を受信すると、上記第２のテレビ電話機が上記第１のテレビ電話機とテレビ通話可能状態にあることを示すテレビ通話可能表示を上記Ｗｅｂページ上に表示させるＷｅｂサーバを備える。 - 特許庁

Each of the variable delay units may be connected between a pair of successive ones of the serially connected inverters to selectively be enabled, and configured to provide variable conductance between the pair of successive ones of the serially connected inverters.例文帳に追加

各可変遅延ユニットは、直列接続されたインバータのうちの連続する１対の間に接続され、選択的に有効にされるように構成され、直列接続されたインバータのうちの連続する１対の間に可変のコンダクタンスを提供するように構成されている。 - 特許庁

The dynamic widget browser can include a program code enabled to render a user interface including one or more remote dynamic widgets peered to corresponding dynamic widgets for a dynamic view for an application launched by the dynamic widget server.例文帳に追加

動的ウィジェット・ブラウザは、動的ウィジェット・サーバによって起動されたアプリケーションのための動的ビューに対応する動的ウィジェットにピア接続された１つまたは複数のリモート動的ウィジェットを含むユーザ・インタフェースの描画を可能にするプログラム・コードを含むことができる。 - 特許庁

The traditional management style tended to place particular emphasis on technical aspects, in part due to the fact that the company's president has a technical background. But the holding of executive meetings has enabled opinions besides technical ones to be sufficiently reflected in the company's management.例文帳に追加

また、同社社長は技術系の出身であることもあり、従来の同社の経営は技術的な側面を特に重視する傾向にあったが、幹部会の開催により、技術以外の視点も経営に十分反映させることができるようになった。 - 経済産業省

Moreover, the law also enabled the signing of contracts with local enterprises for franchise development and greatly reduced the minimum capital requirements for wholesale and retail businesses. Thus, restrictions on business development in China faced by enterprises in the non-manufacturing industry have been relaxed substantially.例文帳に追加

さらに、地場企業との契約を行うチェーンストア展開も可能になったことに加えて、卸・小売業に対する最低資本金も大きく引き下げられるなど、非製造業の企業が中国内で展開する上での制約が大幅に緩和されてきている。 - 経済産業省

Another advantage of using these two macrosis that when Python is compiled without thread support, they are defined empty, thus saving the thread state and lock manipulations.When thread support is enabled, the block above expands to the following code:例文帳に追加

これらの二つのマクロを使うもうひとつの利点は、Python をスレッドサポートなしでコンパイルしたとき、マクロの内容、すなわちスレッド状態の退避とロック操作が空になるという点です。 スレッドサポートが有効になっている場合、上記のブロックは以下のようなコードに展開されます: - Python

When such a pattern is combined with a document image and printed, in the case that a part of paper sheet is cut and combined, a dot pattern becomes discontinuous, so that a checker who checks presence/absence of tampering or the like is enabled to detect that tampering has been performed.例文帳に追加

このようなパターンが文書画像に合成されて印刷されると、用紙の一部が切り取られてつなぎ合わされた場合には点パターンが不連続になるので、改ざんの有無を確認する確認者等は、改ざんがなされたことを検知することができる。 - 特許庁

In this case, on the side of reception, the carrier signal fc is similarly generated from the horizontal synchronizing signal of a received video, and since descrambling is performed by detection due to a balanced detecting circuit 112, the audio scramble of high confidentiality is enabled with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

そこで、受信側において、同様に受信映像の水平同期信号から、搬送波信号ｆｃを生成し、平衡検波回路１１２での検波により、デスクランブルが行われるので、比較的簡単な構成で、秘匿性の高い音声スクランブルが可能である。 - 特許庁

Thus, a player can correctly confirm the currently retained medal number in a tray 15 by the retained medal number display part 40 and is enabled to decide whether the game is continued or not by looking into the medal number displayed on the retained medal number display part 40.例文帳に追加

そのため、遊技者は、メダル保有数表示部４０により現在受け皿１５に入っているメダル保有数を正確に確認することができ、メダル保有数表示部４０に表示されたメダル数をみてゲーム終了を判断することが可能になる。 - 特許庁

An inverter circuit 4 is equipped with at least one semiconductor switch 16, capable of conducting in reverse, until the magnetron 7 is made to be in an oscillation condition, and changed to have an electric current flow only in one direction, when it is in the oscillation-enabled condition.例文帳に追加

インバータ回路４に少なくとも１つの半導体スイッチ１６を備え、半導体スイッチ素子１６はマグネトロン７が発振可能状態になるまでは逆導通可能であり発振可能状態になると単一の方向にのみ電流を流すようにしたものである。 - 特許庁

To provide a repeater system in which communication devices connected to different communication lines are enabled to detect their operational states each other and to perform control corresponding to the operational states of the other communication devices, and to provide a communication system including the repeater system and a communication method.例文帳に追加

異なる通信線に接続されている通信装置が相互にその動作状態を検知し、他の通信装置の動作状態に応じた制御を実行することを可能にする中継装置、該中継装置を含む通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiband enabled antenna device which attains reduction in size/in space, prevents a gain from being reduced, by ensuring isolation even in a plurality of frequency bands, and has a broad bandwidth and a high average gain in each of frequency bands.例文帳に追加

本発明は、小型化・省スペース化を図ると共に、複数の周波数帯域においてもアイソレーションを保って利得の低下を防ぐと共に、各周波数帯において帯域幅が広く且つ平均利得も高いマルチバンド対応のアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

Since water collected in the wind instrument is processed during the performance, a sheet has water absorption and water holding, and one side thereof is finished by water repellent to prevent permeation of water to the rear side, thereby simple and smart water processing is enabled.例文帳に追加

これ等の問題点を解決するために、演奏中に管楽器内に溜まる水を処理するため、吸水性、保水性のあるシート状のもので片面を撥水加工して、裏側への水の浸透を防ぐことにより簡単でスマートな水処理が可能となる。 - 特許庁

When the top end part of the reflector welding leg part 6 is thermally fused by a hot plate, the light reflection film 5 is pushed aside along the slanted surface 6a and exfoliated, and the reflector welding leg part 6 is enabled to expose its resin part at the top end part.例文帳に追加

リフレクタ溶着脚部６の先端部を熱板によって熱溶融する際に、光反射膜５は傾斜面６ａに沿って押し退けられながら剥離され、リフレクタ溶着脚部６の樹脂を先端部に露出した状態にすることが可能となる。 - 特許庁

Thereby, even if forbidding the reception of the command during the attendant processing, total data on the upper level can be notified to the attendant by the command from the upper level in total counting completion or the like, an operation result is confirmed to complete the operation, and accurate operation is enabled.例文帳に追加

このため、係員処理中にコマンドの受け付けを禁止しても、合計計数終了等において、上位からのコマンドで、上位の合計データを係員に通知でき、操作結果を確認して、操作を終了でき、間違いのない運用が可能となる。 - 特許庁

If the maximum signal strength detected by any of the antennas (18, 18') is above any operational threshold, an electronic device (14) will be enabled, and the signal (10, 10') is compared to a user code database for authorizing a user (16) to access the electronic device (14).例文帳に追加

もしアンテナ（１８、１８’）によって検出された最大信号強度が動作しきい値より大きければ、電子デバイス（１４）は動作可能になり、ユーザ（１６）に電子デバイス（１４）へのアクセスを許可するために信号（１０、１０’）はユーザコードデータベースと比較される。 - 特許庁

When image taking-in is carried out after a value of detailed color tone setting information suitable for a purpose of use of individual image is written in image taking-in software for an imaging device every time image taking-in, the multipurpose measurement by one imaging device is enabled.例文帳に追加

個々の画像に対し使用目的に適合した詳細な色調設定情報の値を画像取り込み毎に、撮像装置用の画像取り込みソフトウェアーに対し書き込み後、画像の取り込みを実施すれば撮像装置ひとつで多目的な測定が可能である。 - 特許庁