「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for controlling printing, by which printing is enabled without displaying a desired home page only by inputting the address of the home page, the communication tariff can be efficiently suppressed and the information of high utility value can be provided in a short time.例文帳に追加

本発明は所望するホームページのアドレスを入力するだけで、該ホームページを表示することなく印刷することができ、通信料を効率よく抑え、短時間に利用価値の高い情報を得ることができる印刷制御装置および印刷制御方法を得るにある。 - 特許庁

By using this configuration and a method, such as NAT or IP masquerade, one-to-one mutual communication is enabled between the terminal on the Internet managed by the global address and the terminal on the private network managed by the private addresses composed of limited number of terminals.例文帳に追加

本構成と、ＮＡＴ、ＩＰマスカレード等の手法とを併用することにより、グローバルアドレスによって管理されているインターネットにおける端末と、限られた端末によって構成されるプライベートアドレスによって管理されている私設ネットワークの端末間での１対１の相互通信が可能となる。 - 特許庁

In a test mode, 1st- and 2nd sense amplifier control signals PSE-01, PSE-E are enabled at different points of time, and the 1st sense amplifier 320 for detecting and amplifying the potentials of an odd-numbered bit line pair and the 2nd sense amplifier 330 for detecting and amplifying an even- numbered bit line pair are activated at different points of time.例文帳に追加

テストモード時には第１及び第２センスアンプ制御信号PSE 01,PSE Eが相異なる時点にイネーブルされて、奇数番目ビットライン対の電位を感知増幅する第１センスアンプ320と、偶数番目ビットライン対の電位を感知増幅する第２センスアンプ330とが相異なる時点に活性化される。 - 特許庁

An interphone or a telephone is provided with an information acquisition part, a telephone number acquisition part, an information transmission part or the like, and bio-information or a telephone number is enabled to be registered in the filtering data 29, and information is shared, to thereby remove a door-to-door sales trader or a sales telephone.例文帳に追加

また、インターホンや電話に情報取得部や電話番号取得部、情報送信部などを設け、生体情報や電話番号をフィルタリングデータ２９に登録することが出来る様にし、情報を共有することによって訪問販売業者やセールス電話を排除する。 - 特許庁

The operations of the variable scoring parts are so controlled as to gradually increase the number of winning pachinko balls leading to the releasing of the enabled winning position at the variable winning parts arranged in the other game area each time the special game state is established in one game area alone.例文帳に追加

そして、一方の遊技領域でのみ特別遊技状態が成立していく度に、段階的に、もう一方の遊技領域に配置された変動入賞部が入賞可能状態を解除する契機となるパチンコ玉の入賞個数が多くなるよう、変動入賞部の動作を制御している。 - 特許庁

The solution of the above purpose can be realized by containing a supporting body comprising the structure of a porous metal oxide having a relatively high specific surface area having a macropore 3 through which the circulation of a fuel gas is enabled, and which penetrates at least one- dimensionally, and a component 5 for reforming the catalyst.例文帳に追加

燃料ガスが流通可能な、少なくとも１次元的に貫通したマクロ細孔３を有する比較的高い比表面積を持つ多孔性金属酸化物構造体からなる支持体と改質触媒成分５とを含有させることによって、上記課題の解決が可能である。 - 特許庁

To provide a series unit capable of preventing that a non contractant extracts a charged signal illegally since it is impossible to connect a contact plug provided in the cable tip of a television set to an output terminal which is enabled to output the charged signal in a state of no contract.例文帳に追加

未契約の状態では、有料信号を出力できるようにしてある出力端子に対して、テレビのケーブル先端に備える接栓を接続することができず、未契約者が不正に有料信号を取り出すことを防止できる直列ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral device connecting apparatus that allows host-side equipment to set a new peripheral device to be enabled by allowing the host-side equipment to acquire peripheral device related information related to a new peripheral device even if the new peripheral device is connected to the host-side equipment.例文帳に追加

ホスト側機器に新たな周辺デバイスを接続した場合でも、ホスト側機器に新たな周辺デバイスに関する周辺デバイス関連情報を容易に取得させてホスト側機器にて新たな周辺デバイスを操作可能な状態に設定できる周辺デバイス接続装置を提供する。 - 特許庁

This system constituted of the portable information terminal by which the Web page can be browsed, a Web server to provide information to the portable information terminal and a plurality of printing means by which printing is enabled from the Web server via a network and the user selects a printing destination by accessing the Web page from the portable information terminal.例文帳に追加

Ｗｅｂページが閲覧可能な携帯情報端末と、携帯情報端末向けに情報を提供するＷｅｂサーバと、このＷｅｂサーバからネットワーク経由で印刷が可能な複数の印刷手段からなり、前記携帯情報端末からＷｅｂページにアクセスして、ユーザが印刷先を選択する。 - 特許庁

Motion image compression with efficiency as high as movement prediction with 6 tap filter is enabled by narrowing down motion vectors with a decimal precision movement prediction using 2 tap filer and interpolating movements using the 6 tap filter in accordance with the narrowed down two or more hypotheses.例文帳に追加

このように２タップフィルタを使用した小数精度動き予測により動きベクトルの絞込みを行い、絞り込まれた複数の候補に対する６タップフィルタを用いた動き補償を行うことにより、６タップフィルタを使用した動き予測と同様の高効率な動画圧縮を可能にする。 - 特許庁

When the sealing plate 4 is adhered to the substrate 2 by with adhesive 6, the adhesive 6 is enabled to closely seal the organic EL element 3 without damaging the organic EL element 3 by controlling the flow of the adhesive 6 to the inside of the groove 16b.例文帳に追加

封止板４が接着剤６によって基板２に接着されるとき、接着剤６の有機ＥＬ素子３側への流れ込みを、内側溝１６ａに留め置くように制御することにより、接着剤６が有機ＥＬ素子３を損なうことなく、有機ＥＬ素子３を密封することが可能になる。 - 特許庁

Then, only between the descrambler 12 and the PID filter 13, the connection relation is not one-to-one correspondence but the output of the descrambler 12 is connected to inputs and a plurality of PID filters 13 and a plurality of channel selection routes (1)-(n) are enabled for selecting one program.例文帳に追加

そしてデスクランブラ１２〜ＰＩＤフィルタ１３間のみ、接続関係が一対一ではなく、デスクランブラ１２の出力は、複数のＰＩＤフィルタ１３の入力に接続され、１つの番組の選局のために複数の選局経路（１）〜（ｎ）を使用することが可能になる。 - 特許庁

The compressed air manufacturing device 11 is driven by power generated by the solar cells 12, air sent to the ventilation pipe 5 from the compressed air manufacturing device 11 is sent to the waste piled layer 4, aerobic degradation is accelerated in the waste piled layer 4, and early stabilization is enabled.例文帳に追加

太陽電池12により発生した電力により圧縮空気製造装置11が駆動し、圧縮空気製造装置11から通気管５に送られた空気が廃棄物堆積層４に送られ、廃棄物堆積層４中において好気的分解が促進され、早期の安定化が可能となる。 - 特許庁

To provide a production method of a cold cathode field electron emission display device in which the accurate and inexpensive formation of an emitter is enabled without employing a positioning device, and in which the quality deterioration of an emitter material is prevented when forming the emitter in a gate hole by an after insertion process of the emitter.例文帳に追加

エミッタの後入れプロセスでゲートホール内にエミッタ形成する際、エミッタ材料の品質低下を防ぎ、位置合わせ装置を使用せずに精度よく、安価に形成することができる冷陰極線電界電子放出表示装置の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In the case that a data sender mobile terminal and a destination mobile terminal are not resident in one and same short distance wireless communication enabled area, the data sender mobile terminal transmits transmission object data to mobile terminals resident in the same transmittable area.例文帳に追加

データの送信元の携帯端末装置と送信先の携帯端末装置とが同一の短距離無線通信可能エリア内に無い場合、データの送信元となる携帯端末装置は、発信可能な同一エリア内の携帯端末装置に対し送信対象となるデータを送信する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is enabled not to affect the surrounding environment by surely regulating pH of the waste water of the fuel cell system by a simpler constitution, and in which load on a purifying device can be reduced when formed water is re-utilized.例文帳に追加

より簡潔な構成により、確実に燃料電池システムの排水のｐＨを調整し、周辺環境に影響を及ぼさないようにすることが可能であり、かつ、生成水を再利用する場合に、浄化装置への負荷を減らすことが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When there is a revision with respect to viewing propriety from enabled viewing to disabled viewing or vice versa in each channel, the contents transmission apparatus revises viewing propriety control information by each terminal and transmits an EMM signal including the revised viewing propriety control information to the network.例文帳に追加

コンテンツ送出装置において、各チャンネルで視聴可から不可又は視聴不可から可への視聴可否に関する変更があった場合に、端末装置毎に視聴可否制御情報を変更し、変更した視聴可否制御情報を含むＥＭＭ信号をネットワークに送出する。 - 特許庁

To provide a separator for a closed lead storage battery enabled to have excellent mechanical strength and short-circuit preventing function with small average pore diameter by applying polyethylene separator manufacturing technology based on an extrusion/extraction molding method recently popularized in the field of open type lead storage battery.例文帳に追加

開放型鉛蓄電池で近年一般化した押出成形・抽出法に基づくポリエチレンセパレータの製造技術を応用することにより、セパレータの機械的強度に優れ、平均細孔径が小さく短絡防止機能に優れる、密閉型鉛蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

In addition, two or more illumination patterns are stored into the storage means about one music data, the desired lighting pattern can be selectively read, or preparation or edit of the illumination pattern is enabled by the user, and the illumination pattern according to the user's taste can be stored into the storage means.例文帳に追加

なお、１つの曲データについて複数のイルミネーションパターンを記憶手段に記憶しておき、所望の点灯パターンを選択的に読み出したり、イルミネーションパターンをユーザにより作成又は編集可能とし、ユーザの好みに応じたイルミネーションパターンを記憶手段に記憶することができる。 - 特許庁

To provide an optical transmitter, an optical receiver and an optical cross connector that are applied to an optical wavelength multiplex communica tion system, the optical cross connector where path conversion is enabled with out the need for wavelength conversion.例文帳に追加

光波長多重通信システムに適用される光送信装置、光受信装置及び光クロス・コネクト装置に関し、波長変換を行なわずに光クロス・コネクト装置において方路変換を行なうことが可能な光クロス・コネクト装置、光送信装置及び光受信装置を提供する。 - 特許庁

When an update operation is performed to the tuple of the target table during such a processing the update operation is enabled, the update history is reflected on the new data base without waiting for the termination of the transaction based on the update history of the update operation by the update history reflecting means 4 and the table is reconfigured.例文帳に追加

その処理の間に対象とする表のタプルに更新操作が行われた場合、該更新操作を可能とし、更新履歴反映手段４により該更新操作に対する更新履歴に基づいてトランザクションの終了を待たずに新しいデータベースに反映させ、表の再構成を行う。 - 特許庁

A code which defines the feature of a new or additional operation is interpreted by application software and a system is enabled to recognize that the object has a user-specified operation related to an event or operation each time it is executed by the object (step 161).例文帳に追加

新しいまたは追加の動作のフィーチャを定義しているコードはアプリケーションソフトウェアによって解釈され、イベントまたはオペレーションがそのオブジェクトで実行されるたびに、オブジェクトがそれと関連付けられたユーザ指定の動作を持っていることを、システムが認識できるようにしている（ステップ１６１）。 - 特許庁

Detection of the leak current is enabled by adding high impedance loads to the gate electrode of the transistor, the input terminal of the logical gate circuit and the open/close control terminal of the switching circuit and fixing the potential of each of the electrodes/terminals to potential between a power supply voltage and a ground voltage.例文帳に追加

トランジスタのゲート電極・論理ゲート回路の入力端子・スイッチ回路の開閉制御端子にハイインピーダンス負荷を付加し、それぞれの電極・端子の電位を電源電圧からグランド電圧の間の電位に固定することにより、リーク電流の検出を可能にする。 - 特許庁

The holder mechanism 43 is connected to the holder 20 so that the tether device 1 can be operated by the robot arm, and the power supply for driving the capturing mechanism 10 and the tether mechanism 30 or the exchange of an operation data signal such as a sensor signal or a control signal are enabled.例文帳に追加

把持機構４３が取っ手２０と結合することで、テザー装置１はロボットアームで操り可能であると共に、捕獲機構１０やテザー機構３０を駆動するためのパワーの供給やセンサ信号や制御用信号等の作業情報信号の遣り取りが可能になる。 - 特許庁

The embolization of the blood vessel led to cardiac muscle in which blood flow speed is fast is enabled by the temporary vascular embolic agent using the pearl like polyvinyl alcohol (PVA) particles having 0.1-3 mol% of a 1,2-diol configuration unit represented by general formula (1) and having a saponification degree of ≥99 mol%.例文帳に追加

一般式（１）で示される１，２−ジオール構造単位を０．１〜３モル％有し、ケン化度が９９モル％以上のパール状ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）粒子を用いた本発明の血管塞栓剤により、血流速度の速い心筋に通じる血管の塞栓が可能となる。 - 特許庁

Namely the user is enabled to recognize which external storage medium stores which file (an image file, a music file, etc.) without performing complicated image processing or the like by displaying an extension of a file through the LCD 6 or the lighting tool 10.例文帳に追加

すなわち、ＬＣＤ６或いは灯具１０を通じてファイルの拡張子を表示させることにより、複雑な画像処理等を行うことなく、どの外部記憶媒体にどのようなファイル（例えば、画像ファイル、或いは、音楽ファイル等）が記憶されているかをユーザに認識させることができる。 - 特許庁

The buried strap on a capacitor center electrode 105 is enabled to come into contact with the backside of an SOI layer 60 by increasing the depth of a recess at the upper part of the trench and laterally undercutting the insulating layer, thereby increasing the degree of vertical separation between the passing wordline 214 and the strap.例文帳に追加

トレンチ上部でリセスの深さを増やし、絶縁層を横方向にアンダーカットすることは、キャパシタ中心電極１０５上の埋め込みストラップがＳＯＩ層６０の裏面に接触することを可能にし、それによって、パッシング・ワード線２１４とストラップと間の垂直分離を増加させる。 - 特許庁

To provide an image communication device using a T.38 communication function, wherein correct image communication is enabled even in an environment wherein a partner device different in bit transmission sequence in an IFP packet layer and a layer of T.30 commands and image information exists.例文帳に追加

Ｔ.３８通信機能による画像通信装置において、ＩＦＰパケットの階層、Ｔ．３０コマンドや画像情報の階層でそれぞれビット送出順序が異なる対向機が存在する環境においても正しい画像通信が可能な画像通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a press forming machine for manufacturing the mirror finished surface for a parabolic antenna by which the possibility of the generation of cracks from joined parts during working is eliminated, the very high accuracy of the mirror finished surface is obtained, also the fraction defective of the mirror finished surface due to the cracks is reduced and the reduction of the cost of equipment is enabled.例文帳に追加

加工中に接合部分から亀裂が発生する恐れがなく、非常に高い鏡面精度が得られると共に亀裂による鏡面不良率も低く、かつ設備費の大幅低減が可能なパラボラアンテナ鏡面製造方法及びプレス成形機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, position errors between predetermined positions a-d in the imaging-enabled area and the tip parts of the inspection probes 21a etc. are detected from the images taken by the CCD camera, and position correction values of the inspection probes 21a etc. are calculated based on the position errors.例文帳に追加

そして、撮像可能領域Ａ内に予め設定された規定位置ａ〜ｄと、検査用プローブ２１ａ等の先端部との間の位置誤差をＣＣＤカメラ２２が撮像した画像から検出し、その位置誤差に基づいて検査用プローブ２１ａ等の位置補正値を算出するようにした。 - 特許庁

To provide an element with high manufacturing yield, wherein an N side electrode is electrically isolated, a current can be independently injected in each active region in an optical semiconductor array element, and electric coupling as well as optical coupling are easily enabled in the case of mounting on a plane type optical circuit.例文帳に追加

光半導体アレイ素子において、ｎ側電極が電気的に分離されており活性領域にそれぞれ独立に電流を注入でき、平面型光回路へ実装する際に光学的結合だけでなく電気的結合も容易にできる素子を製造上の歩留まりを高く提供する。 - 特許庁

To provide a thermal color card handling device, with which a user can naturally know the case of inserting a card before it reaches proper temperature, operability is improved, heating and coloring processing is enabled just after the card is inserted and a duration can be reduced.例文帳に追加

適正温度になる前にカードを挿入した場合にはそれが利用者に自然にわかるようにするとともに、操作性を向上し、カードを挿入後すぐに加熱発色処理が可能となり待ち時間を少なくすることが可能な加熱発色カード取扱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology whereby dubbing is started by having merely only to operate a dubbing button of an imaging apparatus when a dubbing enabled condition is satisfied in a state of connecting the imaging apparatus to an information processing apparatus such as a PC and the imaging apparatus can inform of the progressing state of the dubbing.例文帳に追加

撮像装置をＰＣ等の情報処理装置に接続した状態でダビング可能な条件が揃っている場合に、単に撮像装置が有するダビングボタンを操作するだけで、ダビングが開始され、尚且つ、ダビングの進行状況を撮像装置側で報知することを可能にする。 - 特許庁

Slits 7 are provided at a part located at the intermediate part of the coupling part 6, and those plurality of wires 5 at the intermediate part are brought near each other in a way narrowing widths of the slits 7, so that they are positioned to be enabled to be electrically connected with the pressure-contacting blades 30.例文帳に追加

連結部６の前記中間部に位置する部分にはスリット７が設けられ、複数の電線５の前記中間部に位置する部分同士が、スリット７の幅を狭める格好で互いに近付けられることで圧接刃３０に電気接続可能な位置に位置付けられている。 - 特許庁

To provide a target substance detecting method employing a detecting chip equipped with a fine flow channel, where examinations, in which clogging of the flow channel and inhibition of immune reactions can be easily and expediently prevented without preliminary processes, are enabled to be performed without fluctuations in hemolysis rates.例文帳に追加

微小な流路を備えた検出チップを用いた被検物質検出方法において、前処理を必要とせず、容易かつ迅速に上記の流路の目詰まりや免疫反応の阻害を防止できるとともに、検査間で溶血率のばらつきのない検査を可能とする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus in which stable motor control is enabled at all times by surely reducing torque ripples (uneven rotation) of a brushless motor that rotary-drives a take-up reel for winding an ink ribbon, and which can consequently obtain a stable beautiful printing quality at all times by preventing generation of jitters (printing gaps).例文帳に追加

インクリボンを巻取る巻取リールを回転駆動するブラシレスモータのトルクリップル（回転むら）を確実に低減して、常に安定したモータ制御が可能となり、その結果、ジッタ（印刷ずれ）の発生を防止し、常に安定した綺麗な印刷品質が得られる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide cooked Tofu (soybean curd) by which a plurality of food materials and nutrients can be ingested at once with saving time and labor, seasonal tastes can be enjoyed and uses other than subsidiary foods can be enabled by adding solid, powdery and liquid materials, before soybean milk is coagulated to be Tofu, and dispersing them throughout whole Tofu.例文帳に追加

豆乳を凝固して豆腐にする前に固形物、粉体、液体を加え、全体に分散させて作ることにより、手間をかけずに一度に複数の食材や栄養素を摂取することができ、さらに季節の味覚も楽しめ、おかず以外の利用を可能にした調理豆腐を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker enabled not only to change positions, sizes, and the number of two or more induction heating parts by changing positions, sizes, and the number of heating coils that can be energized, but also capable of controlling power while restraining interference noises.例文帳に追加

通電可能な加熱コイルの位置、大きさ、数量を変化させることにより、２口以上の誘導加熱部の位置、大きさ、数量を変化させることが可能となるだけでなく、干渉音を抑制しつつ電力制御を行うことができる電磁調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a gripper which can be stably mounted without damaging a conductor and with which a tension-resistant device can be easily exchanged in a short time and electrification is enabled during exchange work, and tool and method of tension-resistant device exchange using the gripper.例文帳に追加

導体を傷付けることなく、安定した取り付けが可能で、耐張装置の交換作業を容易且つ短時間に行うことができるとともに、交換作業中の通電を可能とする把持金具及び把持金具を用いた耐張装置交換工具並びに耐張装置交換方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a cervical vertebra traction treatment device in a simple structure, and provide it enabled to control the position of a head support body of a patient and a heating means by easy operation without getting in trouble and having a burden for the patient and the device operator during the cervical traction therapy.例文帳に追加

頸椎牽引治療を行う際に、患者や牽引治療装置の使用者に手間や負担をかけることなく、患者の頭部支持体と温熱手段の位置調節を簡便な操作で実施可能な頸椎牽引治療装置を、簡潔な構成で実現し提供すること。 - 特許庁

To provide a quotation/order system for a printed matter enabled in a unified transaction from a quotation to an order of the printed matter via the Internet, and to the collection of the delivered printed matter, and achieved in the improvement of the work efficiency of such a transaction, in cost reduction, and in environmental load reduction.例文帳に追加

インターネットを介して印刷物の見積から発注まで、さらには納品された印刷物の回収までの取引を一元的に行えるようにし、これらの作業効率の合理化とコストの低減を図るとともに、併せて環境負荷軽減を図る印刷物の見積・発注システムを得る。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a protective cover on a sliding bearing structure, in which effective protection of a sliding surface of a sliding plate from dust adhesion or damages, etc. is made possible without losing earthquake resistance performance, and continuous protection of the sliding surface after the construction of a building is enabled, and furthermore inspection thereof is facilitated.例文帳に追加

免震性能を損なうことなく、すべり板のすべり面を塵埃の付着や損傷等から効果的に保護でき、また、建造物の竣工後も継続してすべり面を保護することが可能であり、且つ点検も容易な、すべり支承構造体への保護カバー取付け構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, enabling a player to know there are ones to be a jackpot in win/lose random numbers retained and stored in the sub-controller 642, such that a jackpot is preliminarily noticed in the symbol variation display prior to the retained and stored one, various performance is enabled in the win/lose determination result notice.例文帳に追加

これにより、副制御装置６４２において、保留記憶される当否乱数に大当たりとなるものがあることが知られるようにして、その保留記憶分に先立つ図柄変動表示において大当たりを予告する等、当否判定の結果報知の多様な演出を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting a driving condition whereby a minimum driving condition for ejecting an ink from a recording head can be easily calculated from temperature information of a temperature detecting element set for each nozzle, and ejection of the ink stable over a use period of the recording head is enabled.例文帳に追加

記録ヘッドからインクが吐出する最小駆動条件をノズル毎に設けた温度検知素子の温度情報により容易に算出することができ、記録ヘッドの使用期間に渡り安定したインクを吐出を可能とする駆動条件を検出する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker enabled not only to change positions, the sizes, and the number of two or more induction heating parts, but also to control power while restraining interference noises, by changing the positions, the sizes and the number of heating coils which can be energized.例文帳に追加

通電可能な加熱コイルの位置、大きさ、数量を変化させることにより、２口以上の誘導加熱部の位置、大きさ、数量を変化させることが可能となるだけでなく、干渉音を抑制しつつ電力制御を行うことができる電磁調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁