「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coil system which forms a high magnetic field where acceleration is enabled to have a sufficient energy allowing treatment of cancer due to heavy particles although its size small and its installation cost and operation cost are low; and to provide a particle accelerator incorporating the coil system.例文帳に追加

小型であり設置コストや運用コストが低廉でありながら、重粒子につきがん治療を可能とする程の十分なエネルギーを有するまで加速可能となるような高磁場を形成することができるコイルシステムや、これを組み込んだ粒子加速器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when program array information of the selected service information 3 can be acquired as shown in a portion (c), picture and sound are enabled to be viewed and listened to, the background color of the service information 3 is changed to white, the service information 6 can not be received at this point of time and its background color is left chromatic.例文帳に追加

また、(ｃ)部に示すように、選択したサービス情報３の番組配列情報が取得できると、画音が視聴可能となり、サービス情報３の背景色が白に変更され、サービス情報６はこの時点では受信できておらず、背景色は着色されたままである。 - 特許庁

The light control device is enabled to select a relatively short first period during which a state of a light source is maintained after an existence of a human body is detected by a human body sensor, and a maintaining period is switched to a second period when a prescribed period is passed after the first period as a maintaining period is selected.例文帳に追加

人感センサが人の存在を検知してから光源の状態を保持する時間として比較的短い第１の時間を選択可能とし、保持時間として第１の時間が選択されてから所定の時間が経過したときに、保持時間を第２の時間に切り換える。 - 特許庁

MAC frame transmission equivalent to the MAC bridge is enabled by providing a frame transfer processing means for a station apparatus OLT (Optical Line Terminal) 1, and a frame transmission table which is referred for transferring the MAC frame after recognition of a transferring form in a PON section in the frame transfer processing means.例文帳に追加

局装置ＯＬＴ１に、フレーム転送処理手段を配備して、本フレーム転送処理手段では、ＰＯＮ区間の転送形式を認識してＭＡＣフレームを転送するために参照するフレーム転送テーブルを備え、ＭＡＣブリッジと等価なＭＡＣフレーム転送を可能とする。 - 特許庁

For example, even when a KANA character 'a' and a KANA character 'o' which are mutually set on the same numeral '1' key are continuously inputted, input of 'ao' is enabled without operating a key to move the inputted positions of the KANA characters and the operability is enhanced.例文帳に追加

例えば互いに同じ数字「１」キーに設定されたかな文字「あ」と、かな文字「お」とを連続して入力する場合であっても、かな文字の入力位置を移動するためのキーを操作することなく、「あお」を入力することが可能となり、操作性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide information exchange technique by which the anonymity of an interrogator and a respondent is maintained, the automatic connection to all of mail, chat, analog telephone and VoIP(voice over IP) call is enabled and the respondent further selects a responding means and can modify the current response acceptance/rejection at any time.例文帳に追加

質問者、回答者の匿名性を保ち、かつメール、チャット、アナログ電話、ＶｏＩＰ通話への自動接続全てを利用可能とし、さらに回答者が応答手段の選択ならびに現在の応答諾否を随時修正可能な情報交換仲介技術を提供する。 - 特許庁

A plurality of fusible links 11 are enabled to joint to each other by fitting the convex part for fitting 13d to the concave part for fitting 13c, and a locking part 13g, detachably locking when jointed, is formed between the concave part for fitting 13c and the convex part for fitting 13d.例文帳に追加

そして、複数のヒュージブルリンク１１を上記嵌合凹部１３ｃと嵌合凸部１３ｄを嵌合することにより連結可能とし、上記嵌合凹部１３ｃと嵌合凸部１３ｄとの間に連結状態で着脱可能に係合するロック部１３ｇを設けている。 - 特許庁

In this driving circuit of a display unit, the adjustment of the luminance of the screen of a display panel 52 by the user is enabled by varying the value of the reference voltage which is to be inputted to a differential amplifier in a constant current control circuit, based on data for luminance adjustment in a ROM(read only memory) 56A by using a function key 58.例文帳に追加

ファンクションキー５８を用いて、定電流制御回路内の差動アンプに入力される基準電圧の値をＲＯＭ５６Ａ内の輝度調整用データに基づいて可変することで、ユーザーによる表示パネル５２画面の輝度調整を可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide, by adding a movable phase-difference plate to a building structure fitted only with a linear-polarization plate, the building structure which can produce a variable light space where a structure meant for staging a constant space with shielding or transmitting light is enabled to optionally transmit or shield light.例文帳に追加

直線偏光板だけの建築構造物に可動式の位相差板を加える事によって、遮光あるいは透過光の恒常的な空間を演出する構造物が任意に透過したり遮光したり出来る変動式の光空間を演出する事ができる建築構造物を提供する。 - 特許庁

The lance 28 is formed by notching a separation wall 22 separating the upper and lower cavities 21 and a bottom wall 23 of the housing 20, and has a protrusion 30 part for locking, enabled to lock in a beam-shaped arm part 29 held at front and back ends, and in a locking part 15 of the terminal fitting 10, are formed.例文帳に追加

ランス２８は、上下のキャビティ２１を仕切る仕切り壁２２や、ハウジング２０の底壁２３を切欠することで形成され、前後両端部が支持される両持ち梁状のアーム部２９と、端子金具１０の被係止部１５に係止可能な係止突部３０とを備えている。 - 特許庁

Thereby, after the master chip 1 and a subordinate chip 2 are jointed, the operation confirmation of only the master chip 1 or the subordinate chip 2 and the connection confirmation of the master chip 1 and the subordinate chip 2 are enabled, by pressing test probes P against the parts of the extending part 14 which is drawn out to the outside of the junction region 12.例文帳に追加

これにより、親チップ１と子チップ２とが接合された後であっても、延設部１４の接合領域１２の外方に引き出された部分にテストプローブＰを押し当てて、親チップ１または子チップ２のみの動作確認や親チップ１と子チップ２との接続確認を行うことができる。 - 特許庁

In a first embodiment, a switch selected out of pairs of current switch connected between each end of pairs of bit line in which each of bit lines are selected links bit lines being enabled and selected, one bit write-in current performs write-in simultaneously for each bit/cell in both bit lines.例文帳に追加

第１実施例において、各々が選択される対のビット線の各端の間に接続される１対の電流スイッチのうち選択されたスイッチが可能化されて選択されたビット線を連鎖させ、１つのビット書込電流が両方のビット線内の個々のビット・セルに同時に書き込む。 - 特許庁

Furthermore, a 2nd particular area wireless base station 22 transmits transmission restriction release information to release transmission restriction, the wireless mobile information terminal 10 receiving the information transmits position registration information, the 2nd particular area wireless base station 22 receiving the information informs the wireless control station 30 about position registration information and the wireless control section 30 takes a procedure of an enabled speech.例文帳に追加

また、第２の特定エリア無線基地局２２は送信規制を解除する送信規制解除情報を送信し、これを受けた第２の特定エリア無線基地局２２は無線制御局３０に位置登録情報を通知し、無線制御局３０は通話可能の手続きをとる。 - 特許庁

To provide a joining method and a joining joint of a ferrous base material and an aluminum base material which has such a few restriction as the shape of a member and is excellent in versatility, which is enabled to join continuously and with which high bonding strength is obtained and which is excellent in the stability of the quality.例文帳に追加

部材の形状等による制約が少なく汎用性に優れるとともに、連続的な接合が可能でかつ高い接合強度が得られ、品質の安定性にも優れた、鉄系材料とアルミニウム系材料との接合方法および接合継手を提供する。 - 特許庁

On the push-button switch having a ring-shaped case 3 on which a window hole 2 is formed, mounted on a top face of a pedestal 1, and having a push button 4 fitted to the window hole 2, a lower edge 5 of the push button 4 is enabled to be guided to a recessed groove 6 formed on the top face of the pedestal 1.例文帳に追加

基台１の上面に、窓孔２を形成したリング状のケース３を取り付け、前記窓孔２に押しボタン４を嵌め合わせた押しボタンスイッチにおいて、前記押しボタン４の下縁５を前記基台１の上面に形成した凹溝６にガイド可能とした押しボタンスイッチである。 - 特許庁

By the above, when caulked, as the most of caulking force is added in the direction of axis line of the main metal parts, and the stress generated in the direction of radius of the axis is small, therefore, the main meal parts is enabled to form with thin wall thickness, and the shape of the main metal parts keeps high dimensional accuracy after caulking.例文帳に追加

これにより、加締め時において主体金具の軸線方向に大部分の加締め力が生じ、主体金具の軸半径方向に生じる応力は軽微なものとなるため、主体金具を薄肉に形成でき、加締め後の形状も高精度なものとなる。 - 特許庁

In the work light 8 using the light-emitting diode 3 as a light source, with the use of a case 1 of the work light, of which, a light transmittance is adjusted in a range of 55-65%, the afterimage can hardly remain in the eyes of the operator, since illuminance of the work light is enabled to be adjusted in three stages by a drive circuit 7.例文帳に追加

光源として発光ダイオード３を用いた作業用ライト８において、光透過率を５５％〜６５％の範囲に調整したケース１を使用し、駆動回路７で照度を三段階に調整できるようにして、作業者の目に残像が残り難くした。 - 特許庁

In the case of the printing omission due to a malfunction of part of the printing heads 90_1 to 90_n, if any of white line portions of the bar codes 98a to 98c printed in a manner deviating from each other, corresponds in location to the printing omission, reading of the bar codes 98a to 98c is enabled.例文帳に追加

印字ヘッド９０_１〜９０_ｎの一部で作動不良が発生して印字欠落があると、位置ずれさせて印字させたバーコード９８ａ〜９８ｃの何れかの白線部分と印字欠落部分とが一致していればバーコード９８ａ〜９８ｃを読み取ることが可能になる。 - 特許庁

The apparatus 1 for manufacturing an optical element has a heating step 3, a pressing step 4 and a cooling step 5, wherein a glass material 30 housed in a mold set 22 is heated and pressed by a pair of stage units 12_1, 17_1 placed opposite to each other every step in such a way that temperature control is enabled to thereby manufacture an optical element.例文帳に追加

光学素子の製造装置１は、加熱工程３、加圧成形工程４、冷却工程５を有し、各工程ごとに温度制御可能に対向配置された一対のステージユニット１２_１，１７_１により型セット２２に収容されたガラス素材３０を加熱加圧して光学素子を製造する。 - 特許庁

The present invention enabled development of the cosmetic free from adverse effect on the skin, or the like and having also high safety in addition to unconventional high bleaching effect by synergistic action obtained by combination of a protease capable of degrading a horny layer protein with a peroxidase having a melanin-decomposing property.例文帳に追加

角層タンパクを分解しうるプロテアーゼと、メラニン分解性を有するパーオキシダーゼとを組み合わせることによる相乗作用で、今までにない高い美白効果を有することに加えて皮膚等に対する副作用が無く高い安全性を併せて有する化粧料の開発が可能となった。 - 特許庁

After starting center loading, connection between a personal computer and the modem is established singly within the control station and connection between a processing part and the modem is established singly within each terminal station (Both of the modems of the control station and the terminal stations are enabled to input/output data).例文帳に追加

センタローディング起動後、統制局内でパソコンとモデム間での接続確立を単独で行うと共に各端末局内で処理部とモデム間で接続確立を単独で行う（統制局のモデム及び端末局のモデムが共にデータを入出力できる状態にする）。 - 特許庁

To provide a biodegradable in-molding label which is excellent in water resistance, is enabled to print characters or the like thereon by various printing methods, and is biodegradable under the natural environment, and to provide a biodegradable vessel using this biodegradable in-molding label.例文帳に追加

耐水性に優れ、各種の印刷法によって文字などの印刷が可能であって、自然環境下で生分解可能である生分解性インモールド成形用ラベルを提供する、およびこの生分解性インモールド成形用ラベルを使用した生分解性容器を提供する。 - 特許庁

In the piping supporting device equipped with a spring member 6 absorbing the displacement of the piping 20, a cylinder 4 housing a piston 5 connected to the piping enabled to advance and retreat and a damper 3 restricting the action of the piston 5 in the cylinder 4 when the dynamic displacement occurs on the piping 20 are installed.例文帳に追加

配管２０の変位を吸収するばね部材６を備える配管支持装置において、配管２０に連結されたピストン５を進退自在に収容するシリンダ４と、配管２０に動的な変位が生じたときにシリンダ４内でのピストン５の動きを拘束するダンパ部３とを設ける。 - 特許庁

On the side of transmission, a multiplexer 2 is provided for inputting a DVB-SPI data signal and additional information, selectively sending the said DVB-SPI data signal to a TS signal transmission line 5 at ordinary time and selectively sending the additional information at the timing a PSYNC signal is enabled.例文帳に追加

送信側には、ＤＶＢ−ＳＰＩデータ信号と付加情報とが入力され、通常時には前記ＤＶＢ−ＳＰＩデータ信号を選択してＴＳ信号伝送路５に送出し、ＰＳＹＮＣ信号がイネーブルのタイミングでは付加情報を選択して送出するマルチプレクサ２を設ける。 - 特許庁

In addition, protection of the fiber base sound absorbing material from high temperature and high speed jet and retention of excellent sound absorbing effect of the fiber base sound insulating material are enabled by forming boundary layer with bypass air by covering with mesh metal for preventing fiber from scattering by jet.例文帳に追加

また、ファイバーがジェット噴流で飛散することを防止するため境界にメッシュ金属で被い、バイパスエアとの境界層を形成することにより、ファイバー系吸音材を高温高速のジェット噴流から防護し、かつ優れたファイバー系吸音材の吸音効果を維持することを可能にした。 - 特許庁

To provide a paste charging device for a storage battery electrode plate enabled to peel off an already filled electrode plate from a conveyor belt scarcely leaving the paste on the conveyor belt, after the same is filled in an electrode grid body on the conveyor belt to form an electrode plate with the paste already filled.例文帳に追加

搬送用ベルト上の極板格子体にペーストを充填して充填済み極板を形成した後、ペーストを搬送用ベルトにほとんど残すことなく、充填済み極板を搬送用ベルトから剥がすことができるようにした蓄電池極板用ペースト充填装置を提供する。 - 特許庁

Delicate step difference adjustment is enabled accurately and efficiently and extremely simply by forming a tapered section 2T between the horizontal-section rear of an approximately inverted L-shaped sectional attached rail 1 and the top face of a spacer 2 and moving the spacer 2 in the direction of inclination to the attached rail 1.例文帳に追加

そこで、断面略逆Ｌ字型の付け框１の水平部裏面とスペ−サ−２上面にテ−パ−部２Ｔを設け、付け框１に対してスペ−サ−２を傾斜方向へ移動させることで、極めて簡単にしかも精度良く効率良く微妙な段差調整が可能となる。 - 特許庁

To provide a heating method for a heating roll by which a thermal fixing device is constituted using a high electromagnetic induction heating coil having high heating efficiency, warm-up time is shortened, a quick start is enabled, and power can be saved by changing heating width to the heating roll in accordance with size of recording paper.例文帳に追加

加熱定着装置を加熱効率の高い電磁誘導加熱コイルを用いて構成し、ウォームアップ時間を短縮し、クイックスタートが可能で、且つ記録紙サイズにより加熱ローラに対する加熱幅を変えて省電力化を可能にする加熱ローラの加熱方法を提供する。 - 特許庁

In the system for providing road condition information by a DSRC radio antenna, by adding an information ID for indicating the information for each lane to the information provided by radio, the traveling vehicle is enabled to acquire the information matched with the traveling lane.例文帳に追加

ＤＳＲＣ無線アンテナにより道路状況情報提供を行うシステムにおいて、無線で提供される情報に、車線毎の情報を示す情報ＩＤを付加することにより走行車両に対してその走行車線に合致した情報を取得させることを可能とした。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which is partitioned depending on the presence of a halogen compound and recycling is enabled surely in the case of recycling treatment by recognizing whether or not a used material contains the halogen compound by imparting a discriminating sign.例文帳に追加

識別記号を付与することによって、使用されている材料がハロゲン化合物を含有しているかどうかを認識して、リサイクル処理の際に、ハロゲン化合物の含有の有無によって区分し、確実にリサイクルすることが可能であるプリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a diffusion prevention layer material composed of Ta or Ta based alloy layer wherein rupture of the Ta or Ta based alloy layer which is the diffusion prevention layer or superconductive electric wire itself is enabled not to occur at the time of wire drawing in a manufacturing process of the superconductive electric wire.例文帳に追加

超電導線の製造工程における線引き加工の際に、拡散防止層であるＴａまたはＴａ基合金層、あるいは超電導線そのものの破断を起こさないようにすることができるＴａもしくはＴａ基合金からなる拡散防止層用材を提供する。 - 特許庁

Conventionally, the transfer between bays was made via an inter-process conveyer but is enabled without going through the inter-process conveyer by introducing a storage rack (bay bridge) with a transfer device comprising a substrate transfer pathway, a storage rack and a transfer device for conveying the substrate from the delivery ports to the storage rack.例文帳に追加

また、ベイ間の移動は、従来、工程間搬送を経由していたが、基板の搬送路、保管棚、入出庫口から保管棚に基板を運ぶ搬送装置で構成されている搬送装置付き保管棚（ベイブリッジ）を導入することにより、工程間搬送を経由せずにベイ間移動を可能とした。 - 特許庁

Besides, when a party is in a receiving disabled state in the case of issuing the request to the agent or returning the response to the user, it is waited until the party is turned into receiving enabled state and when media to be used are different between the user and the agent, a data format is converted between these media.例文帳に追加

また、エージェントに要求を発行、あるいは利用者に応答を返す際、相手が受信不可の状態にあるとき受信可の状態になるまで待ち合わせ、利用者とエージェント間で使用メディアが異なる場合に、そのメディア間でデータ形式の変換を行なう。 - 特許庁

A linear positive electrode and a linear negative electrode respectively having a low-height are arranged opposite to each other with a narrow space to hold the rain water corresponding to the mean quantity on a window surface in a groove between both the electrodes, and the electric three-dimensional measurement of the rain quantity on the window surface is enabled.例文帳に追加

低いが高さのある線状の陽極と陰極を狭い間隔で相対させることにより、窓面上で量的平衡にある雨水相当量を両極間の溝に保持することができ、従って窓表面雨量の電気的3次元的計測が可能となる。 - 特許庁

Ciphered digital electronic money and information which are sold and issued are obtained at a low cost, at any time by using the communication function and the instantaneous payment and information confirmation are enabled to provide various services securing economy, fairness, and security by using the feature of the communication function.例文帳に追加

そこで、通信機能を利用し、いつでも、低コストで販売、発行された暗号化デジタル電子マネーや情報を入手し、即時決済及び情報の確認を行うことを可能にし、通信機能という特徴を利用し、経済性と公平性と保安性を確保するするため諸サービスを実行する。 - 特許庁

In this method of manufacturing a printed wiring board, closely mounting on the mother board is enabled after electronic components are mounted on a surface outer layer circuit conductor of an upper substrate of the printed wiring board, and on an exposed inner layer circuit conductor on the bottom of an aperture hole of a reverse recessed part on the back of a lower substrate.例文帳に追加

プリント配線板の上部基板の表面外層回路導体と、下部基板の裏面の逆凹部の開口穴の底部の露出している内層回路導体に電子部品を実装してからマザーボードに密着実装することのできるプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide optical signal communication equipment in which a frequency used for a signal is specified by proposing a transmission method using only a narrow band signal and ultra high-speed signal transmission is enabled by implementing design including a transmission system regarding the specified frequency.例文帳に追加

狭帯域の信号のみを用いる伝送方法を提案することにより、信号に用いる周波数を特定し、その周波数に関して、伝送系を含めた設計を実施することにより、超高速信号伝送を可能にする光信号通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein an inductance value of an inductor is hard to be wobbled by mounting and function as a stable inductor is enabled, in a semiconductor device including the inductor in a part of elements, and to provide a semiconductor device mounting body in which the semiconductor device is mounted.例文帳に追加

インダクタを素子の一部に含む半導体装置において、インダクタのインダクタンス値が実装によりぶれにくく安定なインダクタとして機能させることが可能な半導体装置およびそのような半導体装置が実装された半導体装置実装体を提供すること。 - 特許庁

To provide an assembly structure of a push button enabled to easily carry out information allotment and change of necessary items to be displayed on a push button of a keyboard switch loaded on an electronic equipment, with a multi-type reader/writer for electronic settlement loaded on a vending machine as an object for implementation.例文帳に追加

自動販売機に搭載した電子決済用のマルチ型リーダー／ライターなどを実施対象に、その電子機器に装備したキーボードスイッチの押ボタンに表示する必要事項の情報割り付け，変更が簡単に行えるようにした押ボタンの組立構造を提供する。 - 特許庁

For the insulator structure for a battery pack made of an insulating sheet arranged between a cell face of a battery and a protective circuit board 7 arranged on the cell face, a notched part is provided at a part of a cell face side enabled to form a space for housing a component-mounting part 8 on the protective circuit board 7.例文帳に追加

電池のセル面と該セル面上に配置する保護回路基板７との間に設置する絶縁性シートでなる電池パック用インシュレータ構造であって、前記保護回路基板７上の部品実装部８を収容する空間を形成可能に前記セル面側の一部に切り欠き部を設ける。 - 特許庁

Thus, since the previous notice is enabled by the display form of the special picture pattern most concerned by a player, the player does not miss the previous notice in comparison with a conventional type for performing the previous notice by displaying a character on the corner of a picture or on the back side of the special picture pattern.例文帳に追加

このように、遊技者が最も注目する特別図柄の表示形態により予告を行うことができるため、従来のように、キャラクタを画面の隅や特別図柄の裏側に表示して予告を行うものと比較して遊技者が予告を見落とすことがない。 - 特許庁

To provide a battery pack and its installing method wherein a stable performance is enabled in which plural numbers of unit cells are integrated while a facile manufacturing property of the battery is being secured, wherein destruction of a structure or break of a connecting tab does not occur even if vibrations are applied.例文帳に追加

複数の素電池が組み合わされた組電池において、組電池の製造容易性を確保しつつ、加振されたとしても構造破壊や接続タブの破断が起きることなく、安定した性能を発揮することが可能な組電池及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

The enlarging and photographing are enabled in a weaving factory with plenty of vibration by installing a vibration reducer 29 between the base of the first leg part 27 and the second leg part 28 to inhibit vibration from the second leg part.例文帳に追加

また、第一脚部２７と第二脚部２８の間には、第二脚部からの振動を阻止する吸振機構２９を配置しておくことで、カメラ本体が振動しないようにし、振動の多い織物工場内においても支障なくカメラ本体６による拡大撮影を可能とする。 - 特許庁

To provide a versatile vacuum resistant flexible composite cable economically advantageous, enabled to easily transmit a plurality of signals including high frequency signal under an environment of high vacuum, which can be formed into optional length, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

高真空環境下での高周波信号を含む複数種の信号伝送を容易に可能にした、経済的に有利で、かつ任意長に加工できる汎用性に富む耐真空用可撓性複合ケーブルの製造方法および耐真空用可撓性複合ケーブルを提供する。 - 特許庁

In the communication system, the data communication unit and the wireless telephone set are connected and a speech enabling means is provided, which brings the wireless telephone set and an opposite party having executed data communication with the wireless telephone set into a speech enabled state on the way of executing data communication through the wireless channel or after the execution.例文帳に追加

データ通信装置と無線電話装置とが接続され、無線回線でデータ通信を実行している途中、または実行後に、上記無線電話装置と、上記データ通信を行っていた相手とを通話可能状態にする通話可能化手段を有する通信システムである。 - 特許庁