「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotary feeder is so assembled that a rotor 1 wherein a plurality of taper shaped impellers are radially arranged on a rotary shaft is electrically insulated from a fixed casing 3, and a constant length range of the impellers required for adjusting a clearance in an axial direction is enabled reciprocating motion by driving of an adjustment motor 6.例文帳に追加

固定したケーシング３に対し、複数のテーパー形状の羽根を回転軸に放射状に配置したロータ１を電気的に絶縁し、かつ軸方向に隙間調整に必要な一定長さ範囲を調整モータ６の駆動により往復移動可能にして組み合せたロータリーフィーダーを対象とする。 - 特許庁

A memory controller 17 controls LM-banks 0 to 3(12 to 15) and a switching network 16 so that all communication is enabled when free bank information which is not used by a PE11 to be output from a PE controller 19 coincides with use bank information to be used for data transfer to be output from a bus controller 18.例文帳に追加

メモリコントローラ１７は、ＰＥコントローラ１９から出力されるＰＥ１１が使用しない空きバンク情報と、バスコントローラ１８から出力されるデータ転送に使用される使用バンク情報とが一致する場合に、全ての通信が可能となるようにＬＭ−バンク０〜３（１２〜１５）およびスイッチングネットワーク１６を制御する。 - 特許庁

A recess 32 for operation, opened toward outward, is formed to the upper surface side of the arm part 29, and the terminal fittings 10 is enabled to detach by inserting an axial part 52 of a releasing jig 50 from outside into the recess 32 for operation, and by pressing the peripheral part of the recess, while compulsorily making the lance 20 elastically deform.例文帳に追加

アーム部２９の上面側には、前方へ開放する操作凹部３２が形成されており、この操作凹部３２内に外部から解除治具５０の軸部５２を挿入するとともにその周縁を押圧操作することで、ランス２８を強制的に弾性変形させつつ端子金具１０を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

These advertisement data are received by an access point, to which a connecting method at a time point of transmitting the advertisement data (c.f., "advertisement 12") and the access point notifies the printer about it that wireless connection using the same connecting method as the received advertisement data is enabled, by redirecting request reminding data (c.f., "request remind").例文帳に追加

こられ広告データは、広告データを送信した時点における接続方法が設定されているアクセスポイントに受信され（「広告１２」参照）、このアクセスポイントが、受信した広告データと同一の接続方法による無線接続が可能である旨を要求催促データの返信によりプリンタへ通知する（「要求催促」参照）。 - 特許庁

The drum type washing/drying machine is enabled to implement not only washing but also drying for clothing stored in a rotary drum 5 by the arrangement of a water tank unit 10 storing a rotary drum 5 in a water tank 3 and a heat pump unit 20 in a washing machine housing 2 and the connection of the water tank unit 10 and the heat pump unit 20 by an air duct.例文帳に追加

洗濯機筐体２内に回転ドラム５を水槽３に収容した水槽ユニット１０とヒートポンプユニット２０とを配設し、水槽ユニット１０とヒートポンプユニット２０との間を送風管路で接続し、洗濯だけでなく回転ドラム５内に収容した衣類の乾燥を実施することができる。 - 特許庁

If these is an application start command from a user in a application start controller 109, a controller 102 acquires the remaining quantity of power from the power controller 107 and obtains propriety of the start of the application, referring to the management table 110, and when the start is enabled, it starts the application, but when the start is disabled, it will not start the application.例文帳に追加

制御部１０２は、アプリケーション起動制御管理部１０９で、ユーザからアプリケーションの起動指示があると、電力残量を電源管理部１０７より取得し、管理テーブル１１０を参照してそのアプリケーションの起動の可否を求め、起動可の場合にアプリケーションを起動し、起動不可の場合に起動しない。 - 特許庁

To provide a diagnostic information and accident processing information system for vehicle, with which the safety operation of a vehicle is enabled and damage caused by the occurrence of an accident can be suppressed to a minimum by diagnosing the defect of the vehicle under operating or information of the occurrence of accident of the vehicle from a distant place and speedily providing accident processing services corresponding to the diagnosed result.例文帳に追加

運行中にある車輌の欠陥または事故の発生情報を遠隔地から診断し、診断の結果によって事故処理サービスを速やかに提供し、車輌の安全運行及び事故発生による被害を最小限にすることが出来る車輌の診断情報及び事故処理情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary cell, reproducing a deformed shape in constant at vertical compression to improve safety since short-circuiting control between electrode plates is enabled, with the use of a can formed asymmetrically with two faces facing each other as a long-side direction to be a standard.例文帳に追加

長辺方向を基準として対向する２つの面が非対称的に形成される缶を用いることで、縦圧縮時に変形される形状を一定に再現し、これによって電極板の間の短絡調節が可能になることから安全性を向上させることができるリチウム二次電池を提供することにある。 - 特許庁

Around a MAC circuit within a BITW IPsec add-on circuit, a circuit having functions of an arbiter, header deletion, data path switching, checksum byte retention, checksum pasting, FIFO, Ethernet header retention and Ethernet header pasting is provided so that the checksum function provided for the MAC circuit can be utilized even when the IPsec is enabled.例文帳に追加

ＢＩＴＷ方式におけるＩＰｓｅｃアドオン回路内のＭＡＣ回路周辺にアービタ、ヘッダ削除、データパス切り替え、チェックサムバイト保持、チェックサム貼り付け、ＦＩＦＯ、イーサネットヘッダ保持およびイーサネットヘッダ貼り付け機能を持った回路を設け、ＭＡＣ回路が持つチェックサム機能をＩＰｓｅｃが有効の時にも使用できるようにした。 - 特許庁

Double speed is enabled by providing a planetary gear mechanism between driving sprockets and the crankshaft, while providing in a bicycle frame, a hollow shaft having the same axis with the crankshaft to rotatably penetrate the crankshaft, and attaching rotatably the driving sprocket on the hollow shaft.例文帳に追加

本発明は、クランク軸を回転可能に貫通させた自転車フレームの本体にクランク軸の軸心と同じくする中空軸を設け、同中空軸上に駆動用スプロケットを回転可能に取り付けると共に、同駆動用スプロケットと前記クランク軸の間に遊星歯車機構を備えることで、倍速を可能とした。 - 特許庁

Subsection (1) shall not apply when the means referred to therein are staple commercial products, unless the supply or offering is made for the purpose of inducing the person supplied or, as the case may be, to whom the offer is made to commit acts which the proprietor of a patent is enabled to prevent by virtue of section 73. 例文帳に追加

(1)は，そこにいう手段が一般的市販品であるときには適用されない。ただし，供給又は申出の目的が，供給を受ける者，又は場合により，申出を受ける者に対し，特許所有者が第73条により禁じる権利を与えられている行為を犯すことを教唆するものである場合を除く。 - 特許庁

The purpose of this invention is to provide a chemical substance retrieval system, which is useful for ordering required chemical substances, enabled to extract trading information such as prices and vendors, by retrieving chemical substances based on required use purpose of chemical substance and chemical structure formula. 例文帳に追加

本発明の課題は、化学物質について、化学物質の用途や化学構造式を基に検索し、価格・取扱事業者といった商取引情報を取り出せるようにすることで、所望の化学物質の発注等の便宜に供する化学物質検索装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When conducting build-up welding to a casting 1, a build-up welding section 1W of the casting is softened by generating friction heat with rotating a rod 2 to enable plastic flow, further by pressurizing plastic flow enabled section and imparting reduction, a casting defect is eliminated beforehand.例文帳に追加

鋳造品１に肉盛溶接を行うに際し、鋳造品１の肉盛溶接部位１Ｗでロッド２の回転による摩擦発熱を生じさせて軟化させることにより塑性流動可能にすると共に塑性流動可能部分を加圧してリダクションを付加することにより鋳造欠陥を前もってなくす。 - 特許庁

Thus, easy acquisition of the fundamental information from the API by the multimedia application in a prescribed and standard manner is enabled by this invention, functions which must directly be programmed in the application for acquiring the fundamental information are reduced and a cost, time and resources required for creating the multimedia application are reduced.例文帳に追加

これにより、マルチメディアアプリケーションが、所定かつ標準の作法でＡＰＩから基本情報を容易に得ることが本発明によって可能となり、基本情報を得るためにアプリケーションに直接プログラムしなければならない機能が削減されてマルチメディアアプリケーションを作成するのに必要なコスト、時間、資源が削減される。 - 特許庁

In the constitution, plural port addresses are logically allocated by the single input/output device simulator, control data to the respective port addresses are transferred and thus, pseudo verification is enabled under the constitution where the input/output devices and the input/ output device simulator are present in large scale loop constitution.例文帳に追加

この構成において、単一の入出力装置シミュレータで複数台のポートアドレスを論理的に割り付けることを可能とし、それぞれのポートアドレスに対する制御データを転送することにより大規模なループ構成での入出力装置および入出力装置シミュレータが存在する構成下で擬似的に検証を可能とする。 - 特許庁

To obtain an image flow correcting device enabled to improve visibility after correction and accurately extract a target object from image information embedded in noise by making the quantity of random noise generated in image flow correction processing nearly constant irrelevantly to the rotational angular velocity of an infrared imaging device.例文帳に追加

赤外線撮像装置において、像流れ補正処理によって発生するランダムノイズ量を撮像装置の回転角速度にかかわらず一定とすることにより、補正後の視認性を高め、かつノイズに埋もれた画像情報のなかから目標物体を正確に抽出できるようにした像流れ補正装置を得る。 - 特許庁

To provide a static eliminator using alpha rays enabled to make atmospheric ions ionized by alpha-ray irradiation efficiently in contact with an object for static elimination, while surely avoiding a state in which with the alpha rays radiated from an alpha-ray source, the object for static elimination is directly irradiated.例文帳に追加

α線源から照射されるα線が除電対象物に直接照射される事態を確実に回避しつつも、α線照射により電離生成される雰囲気イオンを効率よく除電対象物に接触させることを可能としたα線を用いた除電装置を提供することを提供すること。 - 特許庁

A radio terminal always monitors the communication condition between radio terminals and, upon change of the communication condition, checks whether one or a plurality of data waiting for radio transmission are data for a communication-enabled radio terminal or, if deciding the radio communication to be impossible, breaks the data.例文帳に追加

前記無線端末は無線端末同士の通信状況を常に監視し、通信状況に変化があったときに、無線送信待ちになっている１つまたは複数のデータについて、通信可能な無線端末に対するデータであるかどうかを確認し、無線通信不可能であると判断された場合にはそのデータを破棄する。 - 特許庁

An ineffective recombination of the target gene in gene therapy or breeding of eucaryotic organism by genome engineering which is a conventional problem, is improved, by-product site-nonspecific gene recombination is suppressed, and an effective recombination of the target gene by using the new integrase is enabled.例文帳に追加

このような新規なインテグラーゼを使用することで、従来問題であった遺伝子治療あるいは真核生物のゲノム工学による育種における非効率な標的遺伝子組み込みが改善され、さらに副生する部位非特異な遺伝子組み込みを抑制し、効率的な標的遺伝子組み込みを可能とする。 - 特許庁

The component mounting position with the component to be mounted the earliest is extracted among component mounting positions not yet recognized by the camera, and the recognition of the component mounting position by the camera is enabled for one or a plurality of component mounting positions L containing the extracted position as a target.例文帳に追加

認識カメラによる部品搭載位置の認識は、認識カメラがまだ認識していない部品搭載位置の中から、搭載ヘッドにより部品が搭載される順番の最も早いものを抽出し、その抽出した部品搭載位置を含む一又は複数の部品搭載位置Ｌを認識対象として行う。 - 特許庁

Name service 43 in the server refers to the management information in accordance with a processing request from a certain client application in a client and requests the execution of processing to a server application 45A in which status information indicating a service enabled state is set up out of plural server applications of a service name specified by the processing request.例文帳に追加

サーバにおけるネームサービス４３は、クライアントにおけるクライアントアプリケーション２３からの処理依頼に応じて、管理情報を参照し、処理依頼により指定されたサービス名のサーバアプリケーションのうち、サービス可能な状態であることを示すステータス情報が設定されているサーバアプリケーション４５Ａに処理を依頼する。 - 特許庁

When file storing is specified and storing place is not specified (steps 100-104), a file manager reads functional information for every print server currently shared between each print servers, and selects a print server whose printing processing is enabled according to printing setting based on the functional information and the printing setting.例文帳に追加

ファイルマネージャーは、ファイル保存が指定され、かつ保存先が指定されていないときには（ステップ１００〜１０４）、各プリントサーバの間で共有しているプリントサーバごとの機能情報を読み込み、機能情報と印刷設定に基づいて、印刷設定に応じた印刷処理が可能となるプリントサーバを選択する。 - 特許庁

To provide insulating structure which can realize class "F" insulation or more obtained by method of insulation process of water cooled coil which makes it possible to perform the class "F" or more insulation so that usage of a hose made of fluororesin is enabled in junction of cooling water hose in cooled coil of an electric appliance as well as the process.例文帳に追加

電気機器の水冷コイルにおける冷却水ホース接合部において、フッ素樹脂製ホースの使用を可能とし、Ｆ種以上の絶縁を達成することが可能な水冷コイルの絶縁処理方法及びこの処理によって得られるＦ種以上の絶縁を実現し得る絶縁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for a lead storage battery with excellent affinity to an electrolyte solution, bag-making workability and a recycling property, enabled to be manufactured at a low unit price, in the separator for the lead storage battery made of a mat-like sheet with fine glass fiber as a main component and mixed with organic fiber and used by being formed into a bag form.例文帳に追加

微細ガラス繊維を主構成とし有機繊維を混合したマット状シートからなり、袋加工して用いられる鉛蓄電池用セパレータにおいて、電解液親和性、袋加工性およびリサイクル性が良好で、かつ、製品単価を安価にすることができる鉛蓄電池用セパレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

A system controller of the broadcast receiving apparatus carries out video recording reservation input processing to specify, from the program information and the program reservation information, a broadcast program which is broadcasted in future after a present time, and has a time that does not overlap with a time of one reserved program, as a reservation enabled program (S3, S4).例文帳に追加

本放送受信装置のシステムコントローラは、録画予約入力処理を実行することにより、番組情報及び番組予約情報から、現時点より将来に放送される放送番組であって一の予約済み番組と重ならない時間がある放送番組を、予約可能番組として特定する（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

In this webbing winding device 10, a torque limiter 112 for allowing rotation of respective gears when a uniform turning force to a draw-out direction is input to the spool 18 while transmission of the driving force of the motor 82 to the spool 18 is enabled is arranged at outside of a ring gear 102 of an internal tooth for holding the ring gears 102.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、モータ８２の駆動力をスプール１８に伝達できる状態で、引出方向への一定の大きさの回転力がスプール１８に入力された際に、各ギヤの回転を許容するトルクリミッタ１１２が、内歯のリングギヤ１０２の外側に設けられてリングギヤ１０２を保持している。 - 特許庁

And information for managing documents is stored in the servers in the case of data registration of the documents, the same documents are copied to other servers by a synchronizing function of the documents among the plurality of servers and a receiver is enabled to acquire the documents from a connected server of a client at a distributing destination.例文帳に追加

そして、サーバーには、ドキュメントのデータ登録時にドキュメントの管理用情報が記憶されるとともに、複数のサーバー間におけるドキュメントについての同期機能によって他のサーバーに同じドキュメントが複写され、配信先のクライアントの接続サーバーから受信者がドキュメントを取得できるようにした。 - 特許庁

The outside surface of a door is provided with a remote operated lock not requiring a keyhole, and the remote operation managing machine is provided, whereby picking crime is prevented, and only when a condition is satisfied, the remote operation for locking and unlocking is enabled to secure the safety and property of a resident or the like.例文帳に追加

扉の外部側表面に鍵穴が不要な遠隔操作錠を設けて施錠することによりピッキング犯罪を不可能とし、条件を満足した場合のみ施錠・開錠の遠隔操作を可能とする遠隔操作管理機を設けて居住者等の安全と財産を保護することを特徴とする。 - 特許庁

Respective function modules 2 to 5 constituting the programmable controller system are provided with function decision codes including the maximum number of data transfer of one message as well as their kind information (communication module or I/O module etc.), and divisional transfer is enabled by using the maximum number of data transfer as a parameter to efficiently transmit messages.例文帳に追加

プログラマブルコントローラシステムを構成する各機能モジュール２〜５に、その種別情報（通信モジュールかＩ／Ｏモジュールかなど）とともに１メッセージの最大データ転送数を含む機能判別コードを持たせ、この最大データ転送数をパラメータとして分割転送し得るようにし、効率の良いメッセージ伝送を可能とする。 - 特許庁

A client-side presence-enabled email application process (i) retrieves email messages from an email server of a user, (ii) queries a presence server to determine the presence of the sender of each retrieved email message, and (iii) presents the retrieved email message(s) to the receiver with an indication of the presence of the sender.例文帳に追加

クライアント側のプレゼンス使用可能電子メール・アプリケーション方法は、（ｉ）ユーザの電子メール・サーバから電子メール・メッセージを検索し、（ｉｉ）プレゼンス・サーバに照会して各電子メール・メッセージの送信者のプレゼンスを判定し、（ｉｉｉ）その受信者への電子メール・メッセージを、その送信者のプレゼンスを示す指示と共に提示する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device, an electronic apparatus, and an image forming device in which adsorption efficiency of moisture and gas in a hollow interior can be improved, and in which an adhesive force of a sealing means and a substrate is enabled to be strengthened if an electrode and an organic material layer are hollow-sealed by the sealing means.例文帳に追加

電極や有機物層を封止手段で中空封止した場合に、中空内部の水分やガスの吸着効率を向上でき、かつ、封止手段と基板との接着力を強固にすることが可能な電気光学装置、電子機器、および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A coupling amount control unit 70 reduces a pixel coupling amount of the moving amount operated by the moving amount detection unit 60 is a predetermined threshold value or less, and the moving amount detection unit 60 detects again the moving amount of the tracking enabled area with the area wherein pixel coupling is performed with the reduced pixel coupling amount, as one unit.例文帳に追加

結合量制御部７０は、移動量検出部６０で演算された移動量が所定のしきい値以下の場合には、画素結合量を小さくし、移動量検出部６０は、小さくした画素結合量にて画素結合された領域を１単位として、再度、追跡可能領域の移動量を検出する。 - 特許庁

To provide a color solar cell using a pigment sensitized solar cell with pigment enabled to colorfully display optional letter, symbol, figure, or picture, by coloring a light receiving surface with more than two colors, not by the color of reflected light but by making the most of intrinsic characteristics of light.例文帳に追加

色素を用いた色素増感型太陽電池を使用し、受光面に２色以上の色を付けることにより、光の反射等による色彩ではなく色本来の特性を活かして、任意の文字や記号、あるいは図形や絵等を色彩豊かに表示することができるカラー太陽電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive portable equipment improved in operability, portability and human interface, with which digital money is taken in and out easily, instantaneous payment within a range of deposit to a financial agency is enabled, sufficient security is secured and digital money can be circulated.例文帳に追加

デジタルマネーの出し入れが簡単にでき、操作性を向上させ、金融機関に預けた範囲内で、即時の支払いを可能とし、十分なセキュリティ確保してデジタルマネーを流通させることを可能とし、携帯性を向上させ、ヒューマンインタフェースを向上させ、低価格な携帯機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle controller which has a heating body in a main body part in a housing shape and is enabled to efficiently radiate heat to outside the housing while eliminating restrictions of the on-vehicle controller on its layout, and a vehicle body on which the on-vehicle controller is mounted.例文帳に追加

筐体状をした本体部の内側に発熱体を収容している車載用制御装置において、車載用制御装置のレイアウト上の制約をなくし、発熱を筐体外に効率的に放熱することを可能にした車載用制御装置及び該車載用制御装置を搭載する車体を得ることを目的とする。 - 特許庁

Further, when the password is set by the operation of the switch at the password setting mode, thereafter, when an engine is started and it is transferred to the password inputting mode, continuation operation of the engine is enabled under the condition that the switch operation is performed by the same order as the switch operation at the password setting and the password is inputted.例文帳に追加

そして、パスワード設定モード時に該スイッチの操作でパスワードを設定すると、その後、エンジンを始動してパスワード入力モードに移った場合に、パスワード設定時のスイッチ操作と同一の順序でスイッチ操作を行ってパスワードを入力することを条件として、エンジンの継続運転が可能となるように構成する。 - 特許庁

In order to solve the tasks above, the distribution system is characterized in which user terminals each having a remote control function and a server unit are interconnected via a network in transmission reception enabled way, and the server unit has a means that transmits identified remote control information to the user terminals on request from users.例文帳に追加

そこで、この発明は前記課題を解決するために、リモコン機能を有する利用者端末と、サーバ機とがネットワークを介して送受信可能に接続されたシステムであって、このサーバ機が利用者からの要求に応じて特定されたリモコン情報を利用者端末に送信する手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

An image pickup apparatus 100 mountable with a lens apparatus acquires information on a mounted lens apparatus 300, and when the lens apparatus is a lens apparatus which has not completed firmware update yet, controls an operation using the lens apparatus to be restricted and an operation not using the lens apparatus to be enabled.例文帳に追加

レンズ装置を装着可能な撮像装置１００は、装着されているレンズ装置３００の情報を取得し、レンズ装置がファームウェアアップデートを完了していないレンズ装置であるときは、レンズ装置を使用する動作を制限するとともにレンズ装置を使用しない動作を可能とするように制御する。 - 特許庁

To provide a resinated article with little contribution to internal pressure rise, capable of generating pyrolysis gas enabled to efficiently extinguish arc occurring at break of the circuit, and endowed with heat resistance standing temperature rise and a voltage-withstanding property standing the internal pressure rise at that time, as well as a circuit breaker using the same.例文帳に追加

内圧上昇への寄与が少なく、回路遮断時に発生するアークを効率よく消弧できる熱分解ガスを発生でき、更には、その際に起こる温度上昇に耐える耐熱性及び内圧上昇に耐えうる耐圧性を備えた消弧用樹脂加工品及びそれを用いた回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

In the magnet generator in which a generated voltage increases almost in proportion to the number of revolutions, the aimed value can be set as the lower number of revolutions, and an operation is enabled without decreasing efficiency in the range where the number of revolutions is high.例文帳に追加

低回転数領域では目標値が低く、高回転数領域では目標値が高く設定されるので、回転数に略比例して発生電圧が増大する磁石発電機において、より低い回転数において目標値を達成できる一方、高回転数領域では効率を低下させることなく運転できる。 - 特許庁

To obtain a PIO controller to dispense with reconnection of a PIO signal by appropriating the existing PIO, application of which is enabled for facility update with short stop time by enabling switching and connection of only new and old controller parts and to realize reduction of time and expenses required in construction for the facility update of a plant controller.例文帳に追加

プラントコントローラの設備更新時に、既設ＰＩＯを流用してＰＩＯ信号の繋ぎ換えを不要とし、新旧コントローラ部のみを切替接続可能として、停止時間の短い設備更新に適用可能とし、工事に要する時間の削減および費用の削減を実現したＰＩＯコントロール装置を得る。 - 特許庁

To provide a graphite material suitable for a negative electrode carbon material for a lithium ion secondary battery or the like in which an electrode of a high energy density is enabled to be fabricated, by having physical property of small specific surface area and aspect ratio and a high tap density while maintaining an initial efficiency and a discharge capacity high at the time of initial charge and discharge.例文帳に追加

初回充放電時の初期効率と放電容量を高く維持したまま、比表面積とアスペクト比が小さく、タップ密度が高い物性を有することで、高エネルギー密度の電極が作製可能なリチウムイオン二次電池用負極炭素材等に好適な黒鉛材料を安価に提供する。 - 特許庁

With this, the D-terminal connector disconnected from the cable is kept connected to a connector of an electronic equipment and a relay connector for the electronic equipment is made faced to the wiring hole or made protruded outside of the wiring hole, so that a relay connector of the cable is enabled to be connected to the relay connector above from outside the wiring hole.例文帳に追加

これにより、ケーブルを分離したＤ端子コネクタを電子機器のコネクタに接続しておき、その電子機器の中継コネクタをＡＶラックの配線用穴に臨ませるか配線用穴の外まで突出させ、その中継コネクタに配線用穴の外からケーブルの中継コネクタを連結できるようにした。 - 特許庁

As a result, when biased of the whole multiple quantum well layer is carried out forward or backward, high speed translocation of carriers (usually holes) is enabled by tunnel effect, from energy level of one quantum well layer which is adjacent to the quantum dot to energy level of adjacency quantum well of the other side through energy level in the quantum dot.例文帳に追加

多重量子井戸層全体を，順方向ないし逆方向にバイアスしたとき，量子ドットに接する一方の量子井戸層のエネルギー準位から，量子ドット内エネルギー準位を経由して，他方の隣接量子井戸のエネルギー準位へ，トンネル効果でキャリヤ（通常は正孔）を高速に移動させることが可能となる。 - 特許庁

A battery monitor control section 21 monitors a charging state onto the charging battery 17 in a power off state, and an operation enabled state detection section 22 discriminates whether or not the charging state monitored by the battery monitor control section 21 reaches a prescribed state, that is, a wireless communication executionable state.例文帳に追加

バッテリ監視制御部２１は、電源オフ状態における充電式バッテリ１７に対する充電状態を監視し、動作可能状態検出部２２は、バッテリ監視制御部２１によって監視されている充電状態が所定の状態、すなわち無線通信が実行可能な状態となっているかを判別する。 - 特許庁