「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor capable of executing confirmation processing as to whether or not data addressed to its own apparatus exist in a server apparatus such as an electronic mail server and the processing of receiving the data or the like periodically or in an optional timing while the power consumption is suppressed to the utmost extent.例文帳に追加

画像処理装置の電力消費を極力抑えつつ、定期的に又は任意のタイミングで、電子メールサーバなどのサーバ装置に自装置宛のデータが存在するか否かの確認処理と、そのデータの受信等の処理とを実行できること。 - 特許庁

Because the extent of the control gain can be changed automatically and the control gain can be set as big as possible always within the performance of the anti-control system 11, an individual gain adjustment operation is no more required to each structure 12 and maintenance work becomes easy.例文帳に追加

自動的に制御ゲインの大きさを変更し、常に制振装置１１の性能内でできるだけ大きい制御ゲインを設定することができるため、各構造物１２に個別のゲイン調整作業が不要となり、メンテナンスが容易になる。 - 特許庁

To provide an invert arranged at a specified place, for which an inflow pipe can be installed at a free position (a position except the discharge opening of the invert) to some extent without largely damaging the hydraulic gradient of a sewage main pipe.例文帳に追加

下水本管の動水勾配を大きく損なうことなく、所定箇所に設置されたインバートに対して、流入管をある程度自由な位置（インバートの吐出口以外の位置）に設けることができるようにしたインバートを提供することにある。 - 特許庁

To produce a mixture of methylene diphenyl diisocyanate (MDI) isomers having a high 2,4'-MDI content, while being decreased in amounts of components, such as 2,2'-MDI, a residual solvent, and phenyl isocyanate, to such an extent as not to disturb production of a polyurethane.例文帳に追加

高い２，４′−ＭＤＩ含分を有するが、一方で２，２′−ＭＤＩ、残留溶剤及びフェニルイソシアネートのような成分の量が、ポリウレタンの製造において妨げとならない程度に低減されているＭＤＩ異性体混合物を製造する。 - 特許庁

After a binder and a diluting agent are evaporated to a certain extent and are heated for 2 seconds to 60 minutes in a neutral or reduction atmosphere of 450°C to 1,500°C, the coated nickel or nickel alloy are heated to be bonded or welded on a mother material.例文帳に追加

バインダー、希釈剤をある程度蒸発させた後、中性、あるいは還元性雰囲気中で４５０℃〜１５００℃で２秒〜６０分間加熱し、塗布したニッケルあるいはニッケル合金粉を母材に焼き付け固着、あるいは溶解接合させる。 - 特許庁

Then, a rate of change in the charge quantity (q/m) of the electrified toner carried on the surface of the developing roller becomes ≤45%, the afterimage ratio R becomes ≤2%, then, the afterimage phenomenon is suppressed, and the change in the toner density of the toner image is suppressed within the allowable extent.例文帳に追加

これにより、現像ローラの表面に担持されたトナーの帯電電荷量ｑ／ｍの変化率が４５％以下、残像率Ｒが２％以内になって残像現象が抑制され、トナー像のトナー濃度変化が許容できる範囲になる。 - 特許庁

To provide a novel resin (composition) prepared without using any formaldehyde in the synthesis process and having a viscosity high to such an extent that it is desirable as a resin used in the preparation of widely applicable inks or having a high molecular weight.例文帳に追加

ホルムアルデヒドを合成過程で使用しない樹脂であり、広い用途を持つインキ調製に適用する樹脂に好適な程度に樹脂粘度が高く、あるいは、高い分子量を有する新規な印刷インキ用樹脂または樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving document, in which a user can flexibly control what extent the feature of each of document data with respect to a group devided from a document data base is to be reflected in the retrieval result and to provide a program recording medium.例文帳に追加

文書データベースから分割されたグループに対する各文書データの特徴をどの程度検索結果に反映するかをユーザが柔軟に調整できる文書検索方法および文書検索装置およびプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a connector which allows fiber optic cables to terminate at equipment installed in cabinets where little space remains available for cable routing, without having to bend the fiber optic cables to such an extent that their performance may become impaired.例文帳に追加

光ファイバケーブルをその性能が損なわれる量までケーブルを曲げることなく、ケーブル配線のためにわずかなスペースしか残されていないキャビネットの中に設置された装置において光ファイバケーブルを終端することを可能にするコネクタを提供する。 - 特許庁

The present physical layer transmission bit rate is determined based on, at least to some extent, (1) relative importance of a packet regarding effects of a packet on the quality of the video and (2) the number of times of packet retransmission at a previous physical layer transmission bit rate.例文帳に追加

現行の物理層伝送ビットレートが、少なくとも或る程度、（１）ビデオ品質に対するパケットの影響に関するパケットの相対的重要度、及び（２）前の物理層伝送ビットレートにおけるパケットの再送の回数に基づいて、決定される。 - 特許庁

In this data processing system, though all of access control attributes representing writing permission, reading permission and writing inhibition is permitted as an access control attribute settable to an extent provided in a storage device, an access control attribute representing reading inhibition is not supported.例文帳に追加

記憶デバイスに設けられるエクステントに設定可能なアクセス制御属性として、書込み許可、読出し許可、及び書込み禁止を意味するアクセス制御属性のどれでもよいが、読出し禁止を意味するアクセス制御属性はサポートされない。 - 特許庁

Since the viewfinder is constituted of two lens groups in this manner, diopter can be corrected by moving only one of the first lens group and the second lens group, and the extent of movement can be made smaller than that for movement of moving an entire system.例文帳に追加

上記のように２群構成としたので、第１レンズ群または第２レンズ群のうちのいずれか一方のみを移動することにより視度補正が可能であり、その移動量は系全体を移動する場合よりも小さく抑えることができる。 - 特許庁

The set temperature of a heater 62 being built in a heating plate 61 is adjusted from the correlation between the previously found step and the final line width of a pattern consisting of a coating film on the substrate in after continuous treatments on the substrate so that the step is confined within the prescribed extent.例文帳に追加

予め求められている前記段差と一連の基板処理後の最終線幅との相関関係から，前記段差が所定の範囲内に納まるように，熱板６１に内蔵されているヒータ６２の設定温度を調節する。 - 特許庁

The proleg is rotated to a constant extent in the opposite direction when the proleg cover fixed to a proleg guide 104 which is notched in Z shape is extended and pressed in a perpendicular direction of the information equipment 102, and is further rotated in inverse direction of the former rotation direction.例文帳に追加

前脚はＺ字に切り込みを入れた前脚ガイド104に取り付けた前脚カバーを引き伸ばした時とは逆の方向に一定長回転させ、情報機器102の垂直方向に押し込み、更に先の回転方向とは逆方向に回転させる。 - 特許庁

The controller 100 generates the recording data corresponding to each of the first and second recording nozzle arrays in an extent that the total number of dots recorded by the first recording nozzle array and the second recording nozzle array does not exceed a predetermined number.例文帳に追加

ここで、コントローラ１００は、第１記録ノズル列により記録されるドット数と第２記録ノズル列により記録されるドット数の合計が所定数を超えない範囲で、第１及び第２記録ノズル列それぞれに対応した記録データを生成する。 - 特許庁

And, execution time of the delay analysis can be reduced by deleting the pair of the time and the slew in the group of the pairs of the time and the slew in the input or output of the each node which does not affect the delay analysis or does it to a small extent.例文帳に追加

また，各ノードの入力または出力における時刻スルー対の集合の中で，遅延解析に影響しない，または影響の小さい時刻スルー対を削除することで，遅延解析処理の実行時間の短縮を可能にする。 - 特許庁

For the discharge lamp installed for the place to be used and purpose, the like the lamp is prolonged and power consumption is reduced by setting the number of winding of a coil 1 so as to lower the brightness within tolerable extent that does not cause flicker or non-lighting.例文帳に追加

使用場所、用途に応じて施設されている放電ランプに対して、チラツキ、不点灯を起こさない許容内の照度降下範囲でコイル１の巻数を設定する事により器具寿命の延命と電力の削減を得られる事が特徴である。 - 特許庁

Besides, since the curvature of the joined surface 5a of the lenses 5 and 6 is made large to such an extent that low-order aberration can be corrected and the joined surface 5a is formed to be aspherical, high-order aberration caused by the correction of the low-order aberration is suppressed to be low.例文帳に追加

両凹レンズ５とメニスカスレンズ６との接合面５ａの曲率を低次収差を補正できる程度に大きくし、さらに接合面５ａを非球面にするので、該低次収差の補正で生じる高次収差を低く抑える。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a ferrule that prevents cracking and chipping on a tubular body for the ferrule so as to simplify a force- fitting operation, that enables the tubular body to be fitted with sufficient holding force, and that reduces manufacturing cost to a great extent.例文帳に追加

フェルール用筒状体に発生する割れや欠け等を防止して圧入作業を簡略化でき且つフェルール用筒状体を十分な保持力で嵌合できると共に製造コストを大幅に低減できるフェルールの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the optical scanner, a lens holder 22 is configured by integrally forming the aperture part 22b of aligning laser beams on one end of a lens-barrel part 22b of holding a collimator lens 21, and the thickness of the aperture part 22b is formed thin to such an extent that can be easily deformed elastically.例文帳に追加

コリメータレンズ２１を保持する鏡筒部２２ｂの一端にレーザ光を整形するアパチャー部２２ｂを一体形成してレンズホルダ２２を構成し、アパチャー部２２ｂの肉厚を容易に弾性変形することができる程度に薄く形成する。 - 特許庁

When the pollutant is in a state separated from a waste liquid in polluted water, a bentonite solution, an aluminum sulfate solution and a polymer flocculant solution are added to the polluted water and are mixed therein so as to solidify the separated sedimentary pollutant to the extent of making its recovery possible without necessitating further dehydration processing.例文帳に追加

汚濁水中の汚濁物と廃液とが分離し、分離沈殿した汚濁物が、脱水処理を行うことなく回収可能な程度に固まるように、ベントナイト溶液と、硫酸バンド溶液と、高分子凝集剤溶液を、添加して攪拌する。 - 特許庁

The upper face of the mouse area 9 is inclined toward the right and left outside so that it is possible for a user to twist his or her wrist in the minimum extent, and to prevent any excess load from being imposed on the bone, tendon or muscle in order to prevent the generation of any failure.例文帳に追加

マウスエリア９の上面が左右外側に向けて傾斜していることにより、使用者が手首をねじる程度を小さくできるため、骨や筋、筋肉に余分な負担が掛かることを防止して、障害の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lens, or the like by which a positioning reference surface or the like is accurately formed even in the case that the melt glass droplet does not spread to a large extent laterally immediately after the melt glass droplet drops and the droplet comes in contact with the upper mold first when both molds approach.例文帳に追加

溶融ガラス滴が滴下直後に横に大きく広がらず両型の近接時に先ず上型に接触する場合であっても、位置決め基準面等を精密に形成できるレンズの製造方法等を提供すること。 - 特許庁

As a result, the cutting fluid infiltrating to some extent can be discharged, no matter how many waterproof structures may be imparted, and problems of generation of rust in various kinds of gears and generation of rotation failures in the gears are hardly caused.例文帳に追加

したがって、どんなに防水構造を施したところである程度は浸入してしまう切削液等を排出することができ、たとえば各種ギヤに錆が生じる、歯車に回転不良が生じる等といった問題が生じにくい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device which does not easily allow lowering of voltage resistance by solving the problems that electric field is easily concentrated to an oxide film at the bottom of a trench, and that shape at the surface of the trench aperture has changed to a large extent.例文帳に追加

トレンチ底部の酸化膜に電界集中が起こり易いという問題およびトレンチ開口部の表面形状が大きく変形するという問題を解消して、耐圧が低下しにくい半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

For this reason, it takes a long time until the fuel pressure is reduced down to such extent that fuel cannot be properly injected into a combustion chamber in a compression stroke because the fuel pressure reduction is started from a high fuel pressure P even if an engine stops.例文帳に追加

このため、その後、エンジンが停止しても高い燃料圧力Ｐから低下して行くので、圧縮行程にて燃焼室内へ適切な燃料噴射ができなくなる燃料圧力に低下するまでには長時間がかかることになる。 - 特許庁

For example, in the formation time of an oxide film, after cleaning up a wafer in the cleaning chamber 1, the remaining extent, etc., of a natural oxide film is measured by photomodulation reflecting power spectroscope in the optical measuring chamber 5 to be oxidized later in the rapid oxidizing chamber 2.例文帳に追加

例えば、酸化膜の形成時、ウエハを洗浄用チャンバ１で洗浄後、光学的測定用チャンバ５で光変調反射率分光により自然酸化膜の残存程度などを測定し、その後高速酸化用チャンバ２で酸化する。 - 特許庁

To provide an automatic program control apparatus capable of reducing an operating load by decreasing number of operation times by an operator to the utmost extent, reducing the employment cost by decreasing the number of operators, and avoiding broadcast accident due to operation mistake by the operator.例文帳に追加

運用者の操作を極力減らして運用負荷を低減し、運用者の人数を少なくすることによる人件費の削減や運用者の操作ミスによる放送事故をなくすことが可能な自動番組制御装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the bending moment from the two inner branches 23b and 23c decreases to a great extent compared with a conventional arrangement in which the mounting holes are located at the two ends of the base part about the width direction, and the maximum main stress generated in the valve support totally decreases.例文帳に追加

これにより、取付穴を基部の幅方向両端部に設けた従来のものに対して、内側２本の枝部２３ｂ、２３ｃからの曲げモーメントが顕著に減少して、バルブサポートに発生する最大主応力が総合的に低減する。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition capable of exhibiting excellent antistaticity, anti-fogging property, printing aptitude and lubricity while maintaining its molecular weight to such an extent that practically satisfactory strength of a molded item can be attained even when manufactured by a kneading method.例文帳に追加

練り込み方式でも成形体の強度を実用上満足できるものにする程度に分子量を維持しつつ優れた帯電防止性、防曇性、印刷適性及び滑性を発揮できる生分解性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The lengths and breadths of hairs are measured, the number of cuticles peeled due to an external factor is estimated on the basis of changes in hair diameters computed from data on the lengths and the breadths, and the extent of damage to the hairs is evaluated.例文帳に追加

毛髪の長径と短径を測定し、該長径と短径のデータから算出される毛径の変化に基づいて、外的要因によってもたらされるキューティクルの剥離枚数の推測し、毛髪のダメージ度を評価するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information transmittal management unit, a mobile communication terminal, an information transmittal confirmation system, and an information transmittal confirmation method where a sender can confirm a transmittal state of information having been sent within an extent at which the privacy of a recipient is not invaded.例文帳に追加

受信者のプライバシーを侵すことの無い範囲で送信者が送信済みの情報の送達状況を確認できる情報送達確認システム、情報送達管理装置、移動通信端末、および情報送達確認方法を提供すること。 - 特許庁

The outer circumferential wall of the annular portion 15 is cut annular that the annular portion 15 is formed thinner than the storage part 14 axially adjoining to the annular portion 15 in such an extent as not to impair the mechanical strength of the storage part 14.例文帳に追加

環状部位１５の外周壁を円環状に切削することにより、環状部位１５は収容部１４の機械的強度を損なわない程度に環状部位１５と軸方向に隣接する収容部１４よりも薄肉に形成されている。 - 特許庁

To provide socks for correction which suppress the slippage of the socks to a toe side during wearing by holding from the rear side of the feet using prescribed attachment and detachment preventing means, exhibit the correction effect on the feet to the maximum possible extent and provide an excellent feel of use.例文帳に追加

所定の離脱防止手段による足後側からの保持で装用中における足先側へのずれを抑え、足に対する矯正効果を最大限発揮させられると共に、使用感に優れる矯正用靴下を提供する。 - 特許庁

The tip end of the guide cylinder 50B of the receptacle housing 50 is not projected from a plug storing space 50A and also, the tip end of the sleeve 51 is stored in the depths from the tip end of the guide cylinder 50B to the extent that the tip end of the ferrule 54 can be stored completely.例文帳に追加

レセプタクルハウジング５０のガイド筒５０Ｂの先端がプラグ収容空間５０Ａから突出せず、且つその先端側からフェルール５４の先端部を完全に収容可能なだけスリーブ５１の先端部が奥まって収容されている。 - 特許庁

A rotating polygon mirror is miniaturized by setting respective elements so that, for an example, the size of the rotating polygon mirror is minimized within an extent that a predetermined condition is satisfied while preventing the vignetting of the light beams in a main scanning direction.例文帳に追加

所定の条件を満足する範囲内で、例えば回転多面鏡の大きさが最小限となるように各要素を設定すれば、主走査方向における光ビームが蹴られることを回避しつつ、回転多面鏡の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of realizing high density/large capacity, wherein crosstalk between adjacent tracks can be reduced to such an extent that there is no practical problem even when a track pitch or a pit pitch is set to be smaller than the beam spot diameter of a light beam for reproduction.例文帳に追加

再生用光ビームのビームスポット径よりトラックピッチやピットピッチを小さく設定しても隣接トラック間のクロストークを実用上問題ない程度まで小さくでき、飛躍的に高密度・大容量化が可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve, of which the length can be to some extent adjusted as compared with conventional air sleeves and which is installed simply into forms, in the sleeve used for forming a through-hole for inserting pipings or the like in a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物に配管類挿通用等の貫通孔を形成するために使用されるスリーブであって、従来のエアスリーブに比べて多少の長さ調節が可能で、しかも型枠内への取り付けが簡単なスリーブを提供すること。 - 特許庁

The stonework 10A is provided with an outer stony shell 15A, wherein the inside of the shell 15A makes a part for setting an illumination apparatus 20A, with the shell 15A being thinly formed on the whole to such an extent that it will pass the light from the illumination apparatus through to the outside.例文帳に追加

石材製の外殻15A を備えた石材製品10A であって、外殻15A の内側が照明器具20A を設置するための設置部分となっており、外殻15A が、照明器具20A からの光を外部に透過する程度に全体的に薄く形成されている。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing the degree of consideration on the long life for a housing design, by which whether or not the housing design is to any extent considered on the lengthening of a lifetime from the viewpoint of social durability can be evaluated rapidly and simply.例文帳に追加

住宅の設計が、社会的耐用性の観点から長寿命化にどの程度配慮した設計であるかを、迅速且つ簡便に評価することができる、住宅設計の長寿命化配慮度の診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a less-expanded slag from a steel-making process in which an extent of hydration reaction is higher than in the hydration of free CaO. in a conventional aging treatment and aging time is decreased.例文帳に追加

従来のエージング処理による遊離ＣａＯの水和反応率よりも高い水和反応率を効率よく達成することにより、エージング時間を短縮し、エージング処理後の製鋼系スラグの膨張を抑制した製鋼系スラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the machine screw hole 41 is respectively formed in the same position between the mutual upper frames and the mutual lower frames, a die of a part forming the machine screw hole 41 can be used in common to reduce a manufacturing equipment cost by that extent as wall as to reduce a manufacturing cost of the fitting frames.例文帳に追加

ビスホール４１が上枠同士および下枠同士でそれぞれ同一位置に形成されているので、ビスホール４１を形成する部分の金型を共通にでき、その分、製造設備費を低減できて建具枠の製造コストを低減できる。 - 特許庁

The seat belt fastening device has at least one belt-force-limiting element which, in the event of an accident, limits the retaining force acting on a person protected by the seat belt 5 by enabling the seat belt to yield to a predetermined extent.例文帳に追加

シートベルト締付装置は、事故の際に、シートベルトが所定の程度降伏可能となるように構成することによって、シートベルト５によって保護される者に作用する拘束力を制限する少なくとも１つのベルト力制限装置を有する。 - 特許庁

The floor surface 2, as a whole, of the sightseeing bus (A) is so designed as to be formed into a stair-like shape, while seats 1 are allocated on its shoulders as they are placed in a staggered arrangement to such an extent that the heads of the passengers in the front seats 1 are seen shifted out of alignment from their respective front faces.例文帳に追加

観光バスＡの床面２全体を階段状に形成し、その段部に座席１を配置すると共に前の座席１に座った人の頭が正面からずれる程度に座席１を千鳥状配列させた構造とする。 - 特許庁

Article 32 The Minister of Health, Labour and Welfare may have an organizer of registered training sessions make a report on the operation of or financial situations pertaining to the registered training sessions, to the extent necessary for the enforcement of the Act and this Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十二条　厚生労働大臣は、法及びこの政令の施行に必要な限度において、登録講習会の実施者に対し、その登録講習会に係る業務又は経理の状況に関し報告をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム