「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The expansion section 6 is projected to the side of a long side of the building body 5 by the length from the end face on a short side to a certain extent of approximately 1/4 of the long side of the building body 5 and is constituted of a first floor expansion unit 12 and a second floor expansion unit 22.例文帳に追加

拡張部６は、短辺側の端面から建物本体の長辺の略４分の１程度までの長さで、建物本体５の長辺側の側面に突設され、一階拡張ユニット１２と、二階拡張ユニット２２と、から構成される。 - 特許庁

After prize exchange data are sent to the parlor side, the number of remaining acquired points is noted in a receipt R issued and printed out by a ticket issuing means 4f to make a player (a) recognize to what extent he can play a game.例文帳に追加

景品交換データを店舗イ側に送信完了した後、発券手段４ｆにより発券してプリントアウトされるレシートＲに獲得残数を表記するようにして、あとどの程度の遊技が可能かを遊技者ａに認識できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device which does not cause overshoot due to overheating to such an extent that its temperature exceeds target temperature in power saving and further exceeds upper limit temperature at the time of the standby of a fixing heater by restraining the temperature rise of a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラの温度上昇を抑制して、省エネが目標温度を超え、さらに定着ヒータの待機時における上限温度を超えるほど、加熱されすぎてオーバーシュートを発生することのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To continuously perform communication by automatically selecting an optimum transmission rate in accordance with the noise on a power line and the extent of attenuation in the case that a power line carrier communication device which uses plural carriers to perform transmission is used to perform communication.例文帳に追加

複数のキャリアを使って送信する電力先搬送通信装置を用いて、通信を行う場合に、電力線のノイズ、減衰量に応じて自動的に最適な伝送速度を選定することにより、継続して通信を可能とする。 - 特許庁

A character line direction determination means is also made to perform determination of character line direction in the area extended vertically and horizontally in a prescribed extent centering on the position specified in imaging the character string to be read in order to operate in high speed and saving memory.例文帳に追加

また、文字行方向判定手段では、高速かつ省メモリで動作するように、読取る文字列を撮像する際に指定する位置を中心とした上下左右に所定の範囲で広げた領域で文字行方向判定を行うようにする。 - 特許庁

To provide a joint structure of an ALC (autoclave lightweight concrete) panel resistant to concentrated load and impact to eliminate a fault that an angular part is easily chipped even if permitting errors in depth and width dimensions to a certain extent without needing to precisely control a cutting depth.例文帳に追加

切削深さを精密に制御する必要がなく、深さ寸法・幅寸法の誤差をある程度許容しても、集中的な荷重や衝撃に強く、角部が欠けやすいという欠点を排除したＡＬＣパネルの接合構造を提供する。 - 特許庁

The spherical projection 16b has the configuration established based on at least either of the evaluation index of the pain feeling to show the degree of sense of incongruity and feeling of dislike, and plainness to show the extent of distinction at the operation.例文帳に追加

球面突起１６ｂは、操作した際の違和感及び嫌悪感の程度を示す痛み感と、操作した際の弁別性の程度を示す分かり易さとの少なくとも何れか一方の評価指標に基づいて設定された形状を有する。 - 特許庁

The tip of the sensor core 21b is slidably fitted into a hole 23c formed in the armature 23L so that the extent of the magnetic flux flowing in the sensor core 21b is hardly changed by the fluctuation of the air gap G, then the detection precision of the magnetic flux density is improved.例文帳に追加

センサコア２１ｂの先端部をアマチュア２３Ｌに形成した孔２３ｃに摺動自在に嵌合させることで、エアギャップＧが変動してもセンサコア２１ｂを流れる磁束の大きさが変化し難くなり、磁束密度の検出精度が向上する。 - 特許庁

A time to be spent on the execution of a batch job is predicted from batch job characteristics and the number of items of input data, and the load circumstances of each execution server are predicted as the whole extent of the time, and an execution server which is made to execute the batch job is selected based on the prediction.例文帳に追加

バッチジョブ特性と入力データの件数からそのバッチジョブの実行にかかる時間を予測し、その時間の範囲全体で各実行サーバの負荷状況を予測し、それにもとづいてバッチジョブを実行させる実行サーバを選択する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fiber-reinforced member which is of high quality, sufficiently impregnated with a matrix resin as a whole and exhibits a state in which an increase in the thickness of a fixed shape material can be curbed to a maximum possible extent.例文帳に追加

マトリックス樹脂が繊維強化基材の全体に十分に含浸され、定形材による厚みの増加が可及的に抑止された、高品質な繊維強化部材を製造することのできる繊維強化部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To restrain interference between a built-in antenna and a signal line of a flexible substrate at the time of an open state of a cabinet to a greater extent than at the time of a closed state, in radio equipment of which cabinet is configured to be capable of opening and closing by bending or folding.例文帳に追加

折り曲げ又は折りたたみにより筐体が開閉可能に構成された無線装置における内蔵アンテナとフレキシブル基板の信号線との間の干渉を、筐体が開状態の場合に閉状態におけるよりも抑える。 - 特許庁

The forward and backward zone of the nozzle main body 14 is set upward of the forward and backward zone of the nozzle main body 24, and even when both nozzle main bodies 14 and 24 are simultaneously advanced to the extent of advancement, the nozzle main bodies 14 and 24 are not interfered with each other.例文帳に追加

ノズル本体１４の進退域はノズル本体２４の進退域の上方に設定されており、仮に両ノズル本体１４，２４が同時に前進限まで前進したとしても、ノズル本体１４，２４が干渉することは無いものとなっている。 - 特許庁

It does not matter if a first reflected wave is used in a pipe which has a thin film whose thickness is of the extent enabling distinguishing a first reflected wave reflected from the internal surface of the pipe from a second reflected waves reflected from the thin film, when the reference difference (A) is found.例文帳に追加

基準零等時刻差Ａを求めるにあたり、配管内面から反射する第一反射波と薄膜から反射する第二反射波とが区別されうる程度の厚さの薄膜を有するものにおける第一反射波を利用してもよい。 - 特許庁

To provide a plate fixture having high workability and excellent in strength, capable of corresponding even if there is an unevenness on a setting bed and being used in a state to increase workability to that extent when there is no unevenness thereon.例文帳に追加

施工性が良好で強度面に優れた板材取付具であって、下地に不陸がある場合にも対応でき、尚且つ、不陸がない場合にはその分、施工性が向上する態様で使用ができる板材取付具を提供することを課題とする。 - 特許庁

(1) To the extent that an invention is a micro-organism, the complete specification is to be taken to comply with paragraph 40(2)(a), so far as it requires a description of the micro-organism, if the deposit requirements are satisfied in relation to the micro-organism. 例文帳に追加

(1) 発明が微生物である場合において，完全明細書は，当該微生物についての説明を必要とする限り，当該微生物に関する寄託要件が満たされているときは，第40条(2)(a)の要件を満たしているものとみなす。 - 特許庁

(1) If a patent has been declared invalid in conformity with Sections 56 and 58 of this Law, it shall be deemed that the invention loses the legal protection provided for in this Law as of the filing date of patent application in such extent, in which the patent has been declared invalid.例文帳に追加

(1) 特許が第56条及び第58条に従って無効と宣言された場合は，当該発明は，特許出願日の時点で，当該特許が無効を宣言された範囲で，本法に規定する法的保護を喪失するものとみなす。 - 特許庁

75.2. For the purpose of determining the extent of protection conferred by the patent, due account shall be taken of elements which are equivalent to the elements expressed in the claims, so that a claim shall be considered to cover not only all the elements as expressed therein, but also equivalents.例文帳に追加

75.2特許により与えられる保護の範囲を定めるにあたっては，クレームに記載されている要素のみならず均等物をも含んでクレームが考察されるように，クレームに記載されている要素に均等である要素を適切に考慮する。 - 特許庁

The eligibility for registration of a design in relation to Sections 4, 4a and 4b of the Act shall be investigated by the registering authority to the extent necessitated by the substance of the design and without a substantial delay in the processing of the application. 例文帳に追加

意匠法第4条，第4a条及び第4b条に関する意匠の登録適格性は，当該意匠の内容により必要と認められる程度で，かつ，当該出願の処理を実質的に遅らせることなく，特許庁により調査されるものとする。 - 特許庁

If the registering authority considers the application unacceptable even after the applicant has submitted a statement, the application shall be rejected to the extent there is an obstacle to its acceptance unless there is cause to set a new time limit. 例文帳に追加

出願人が陳述書を提出した後であっても，なお出願を受理できないと特許庁が判断する場合は，当該出願は，新たな期限を指定する理由が存在しない限り，受理の支障が存在する範囲で拒絶される。 - 特許庁

(a) in the case of a revocation, the rights of the proprietor shall be deemed to have ceased to exist to that extent as from the date of the application for revocation, or if the Registrar or the Court is satisfied that the grounds for revocation existed at an earlier date, that date;例文帳に追加

(a)取消の場合は，所有者の権利は取消の申請日又はそれより早い日に取消の理由が存在したことに登録官若しくは裁判所が納得するときはその日から，その範囲において存在しなかったものとしてみなされる。 - 特許庁

(b) in the case of a declaration of invalidity, the trade mark shall to that extent be deemed never to have been a protected international trade mark (Singapore), but this shall not affect transactions past and closed as at the date when the invalidity is recorded in the International Register.例文帳に追加

(b)無効の宣言の場合は，その範囲において商標は保護国際商標(シンガポール)でなかったとみなされるが，これは国際登録簿に無効が記録された日付において過去である及び終了した取引には影響しない。 - 特許庁

To provide a file indexing structure which facilitates an operation to search a specified file without an unnecessary index standing in the way of the operation, even when many documents are arranged in order and clear file folders are stacked and besides, saves a manufacturing cost to the lowest possible extent.例文帳に追加

多くの書類を整理してクリアファイルホルダーを積み重ねた際でも、特定のファイルを探すのを容易化する共に不要な見出しが邪魔にもならず、しかも製造コストを低く抑えることが可能なファイル見出し構造を提供する。 - 特許庁

To provide an improved rotary massager for curing stock meat, soaked in a curing solution, for ham, sausage or the like, capable of removing unwanted bacteria from the tank to a very high extent and preventing the solution in which the stock is immersed from being imprudently sucked into the pump.例文帳に追加

ハム、ソーセージ等の原料肉を漬込み処理する回転マッサージ機の改良に関し、タンク内の雑菌を極力除去することができ、また浸漬液が真空ポンプ等の機器類に不用意に吸引されるのを防止することを課題とする。 - 特許庁

Plating layers (23, 24) which can be peeled off are formed in multiple layers at the tip of each exterior contact terminal (20), so that the plated layers are peeled off by etching in accordance with an extent of stain at the tip of the terminal to clean it for reuse.例文帳に追加

外部接触端子（２０）の先端部に、剥離可能なめっき層（２３，２４）を多層に形成しておき、外部接触端子の先端部の汚れの程度に応じて、エッチングによりめっき層を剥離、洗浄して再使用に供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hot dip galvannealing device by which, even when bottom dross is deposited to some extent, sticking of the bottom dross to a steel sheet can be evaded regardless of operating conditions, and to provide a method for producing a hot dip galvannealed steel sheet using the same.例文帳に追加

ボトムドロスがある程度堆積しても、操業条件に拘わらずボトムドロスの鋼板への付着を回避することのできる、合金化溶融亜鉛めっき装置およびそれを用いた合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently find and increase customers by easily narrowing targets for practicing business activity, guessing to some extent which product a target needs, and proposing one's product in a form near a demand of the target.例文帳に追加

営業活動を展開するための相手先の絞り込みが容易でかつ相手先が必要としている製品まである程度推測がつき、相手先の要求に近い形で自社製品を提案しながら、顧客の発掘及び拡大を効率的に行う。 - 特許庁

To separate sand and gravel from mud of muddy water in a well washed state to take out the same as valuables and to reduce the disposal amt. of mud of muddy water as industrial waste to a large extent.例文帳に追加

泥水泥土から砂、礫等を良好に洗浄された状態で分離し、有価物として取り出すことができ、泥水泥土の産業廃棄物としての廃棄量を大幅に削減することができる土木泥水泥土の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage case in which a closing plate can be attached and detached easily to an opening for loading and unloading provided on the side wall part of the case body and the closing plate is not detached easily even when the case body is leaned or is impacted to some extent.例文帳に追加

ケース本体の側壁部側に設けてある出し入れ口に閉鎖板を簡単に着脱することができ、しかもケース本体を傾けたり、多少の衝撃を受けたとしても閉鎖板が簡単に外れないようにした収納ケースを提供する。 - 特許庁

Since the quantity of heat generation due to eddy current generated in such a case of placing metal on a varying electric field increases, in accordance with the strength of a magnetic field, or the extent of a magnetic field variation, this heat generation is used as an auxiliary heat source supplementing heat consumption of the paper passing part.例文帳に追加

変化する磁界内に金属をおいた場合等に発生する渦電流が磁界が強いほど、あるいは磁界変化が大きいほど発熱量が増えるので、この発熱を通紙部の熱消費を補う補助的な熱源として用いる。 - 特許庁

To provide a method for determining the CDD (cyclic delay diversity) delay value (group) in precoding system with CDD, and a relating system, a base station, and UE (user equipment), to realize adaptive update of the CDD delay value (group), thereby ensuring the system performance to the most extent.例文帳に追加

ＣＤＤのプリコーディングシステムにおいてＣＤＤ遅延値（グループ）を確定する方法、システム、基地局及びUEを提供することで、ＣＤＤ遅延値（グループ）の適応更新を実現し、それによってシステム性能を最大限に保障する。 - 特許庁

To provide an estimated position evaluation system and program that evaluates to which extent the position of a robot estimated at a random point on a map of an estimated environment deviates its actual position on a map of a real environment relatively easily and accurately.例文帳に追加

推定位置評価システム及びプログラムにおいて、推定環境地図上の任意の地点で推定した自己位置が、実環境地図上の実際の位置からどの程度ずれているかを比較的簡単に、且つ、精度良く評価することを目的とする。 - 特許庁

An inner side upper end part 15c of the stem rubber 15 is not depressed by a taper surface 11a of the stem 10, and the upward range of a neck part 11b is set to such an extent that a portion up to the inner side upper end part 15c of the stem rubber 15 substantially comes into contact.例文帳に追加

また、ステム１０のテーパ面１１ａでステムラバー１５の内側上端部１５ｃが押圧されることのないように、首部１１ｂの上方向の範囲をステムラバー１５の内側上端部１５ｃまでが実質的に接する程度に設定した。 - 特許庁

A reference surface 56a brought into contact with the feeding drum pieces 64 in at least either one of the top dead center and the bottom dead center of the reciprocating motion of the feeding drum pieces 64 and capable of setting the extent of protrusion of the feeding drum pieces 64 is formed in each of the length measuring drum pieces 46.例文帳に追加

送りドラム片６４の往復運動の上死点及び下死点の少なくとも一方で、送りドラム片６４と接触し、送りドラム片６４の突出量を設定する基準面５６ａが、測長ドラム片４６に形成されている。 - 特許庁

Meanwhile, when there are the white stripes W narrower than the detection width of the optical sensor (c), the output of the optical sensor which read the reference image is affected by the white stripes, and the density of the reference image is reduced, and the extent of the output signal is lower than the normal one (h and i).例文帳に追加

しかし、光学センサの検知幅より細い白筋Ｗが発生していると（ｃ）、基準画像を読み取った光学センサの出力は、白筋の影響を受け、基準画像濃度が薄くなり、正常範囲より低くなる（ｈ，ｉ）。 - 特許庁

To provide a characteristic analysis method that allows a user to highly accurately classify a plurality of substrates, whose characteristic values are measured, into each group having a similar characteristic distribution without requiring knowledge regarding a manufacturing process even if characteristic-distribution fluctuation occurs to some extent.例文帳に追加

特性値が測定された複数の基板を、製造工程に関する知識を必要とせず、特性分布の揺らぎが或る程度存在しても、特性分布が類似したグループに精度良く分類できる特性解析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a line connection apparatus capable of smoothing use of shared communication lines by a plurality of communication terminals while protecting the communication environment of the communication terminals connected to the communication lines to the utmost extent, and to provide a method for warning the use of lines.例文帳に追加

通信回線に接続している通信端末の通信環境をできるだけ保護しながら、複数の通信端末による通信回線の共用の円滑化を図ることができる回線接続装置および回線使用警告方法を得ること。 - 特許庁

To provide a cooling device for internal combustion engine wherein a water temperature is controlled so as to control knocking for suppressing deterioration of fuel consumption to the maximum extent by considering the deterioration of fuel consumption caused by a phase lag of an ignition timing together with the deterioration of fuel consumption caused by reduction of the water temperature.例文帳に追加

点火時期遅角による燃費悪化と水温低下による燃費悪化とを考慮して燃費悪化を最大限に抑制したノッキング制御を可能にする水温制御を実現した、内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

On the topic of the Incubator Bank of Japan, it may have been possible to hold the top management responsible to a greater extent for their irresponsible financing if the “payoff” scheme was not implemented. How did you make the decision? 例文帳に追加

今の日本振興銀行の件に関してなのですけれども、ペイオフを実施しない方がずさんな融資を繰り返した経営陣の責任を大きく問えたのではないかと私は思うのですが、そこについてはどういうご判断だったのでしょうか。 - 金融庁

Regarding the general shareholders' meeting, you said that the investigation has not fully examined the cases, so may I take it that you believe the company should provide appropriate explanations to the possible extent at the meeting? 例文帳に追加

そうすると、先ほどの総会のお話は、この調査自体はまだ十分解明されていないというお話だと思うのですが、総会では分かっている範囲において、しっかりと説明する責任があるとお考えだと理解してよいのでしょうか。 - 金融庁

As for to what extent the company performed its duty of accountability, we will need to watch shareholders' reactions. In addition, I hear that the investigation results will be announced, so we will take appropriate administrative action in light of that. 例文帳に追加

しかし、どこまで十分説明し切ったか、株主の皆さん方の反応もあるでしょうし、また今後の調査の発表が行われるとも聞いていますので、それらを踏まえてしっかりと我が方の行政の対応はしていきたい、そう思っています。 - 金融庁

(iii) Does the Compliance Control Division investigate the background and cause of a violation of Laws act and the extent of its impact or have a non-interested division or department conduct such an investigation and then analyze the case and report the results of the analysis to the Manager? 例文帳に追加

（ⅲ）コンプライアンス統括部門は、適時適切に法令等違反行為についてその背景、原因、影響の範囲等について調査し、又は事件と利害関係のない部署に調査させた上で分析し、その結果を管理者に報告しているか。 - 金融庁

To this end, it is necessary to examine whether there is any internal control that compensates for deficiencies in another control (compensating control), and if there is, to what extent the compensating control can reduce the likelihood of misstatements in accounts, etc. and mitigate the quantitative impact. 例文帳に追加

そのために、ある内部統制の不備を補う内部統制（補完統制）の有無と、仮に補完統制がある場合には、それが勘定科目等に虚偽記載が発生する可能性と金額的影響をどの程度低減しているかを検討する。 - 金融庁

Thus, as the initial reset circuit 65 detects the +12 power source decreasing its voltage, it can make the resetting signal at low level before the voltage of the +12 V power source decreases to the extent that the starting hole switch 17's outputting state is on.例文帳に追加

よって、初期リセット回路６５は、＋１２Ｖ電源の電圧低下を検知して、＋１２Ｖ電源の電圧が、始動口スイッチ１７の出力状態がオン状態になるような電圧に低下する前にリセット信号をローレベルにすることができる。 - 特許庁

To establish a fine hole machining method allowing a bore polishing stably with excellent quality and dimensional accuracy through a single machining, achieving automation of the bore finishing work using one finishing machine, and reducing the processing cost to a great extent.例文帳に追加

単一の加工工程により安定して優れた品質、寸法精度の内径研磨加工を行なうことができ、１台の加工機で内径仕上げ加工の自動化を達成できると共に、加工コストを大幅に低減できる細孔加工方法を提供する。 - 特許庁

To make a Zn diffusion position deep from a ZnO/SiO2 film, to the extent in which the COD tolerance of a laser end surface window structure can be made larger than conventional, as to a manufacturing method for a compound semiconductor device which includes the process of diffusing zinc into a compound semiconductor layer.例文帳に追加

化合物半導体層への亜鉛拡散工程を含む化合物半導体装置の製造方法に関し、レーザ端面窓構造のＣＯＤ耐量を従来よりも大きくすることができる程度にZnO/SiO_2膜からのZn拡散位置を深くすること。 - 特許庁