「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The partition member P includes a plane which extends along a direction orthogonal to an extending direction of the horizontal member 12, and by moving sliders 32 arranged on upper portions of the partition member P, the extent of each working space can be adjusted.例文帳に追加

この仕切り部材Ｐは、横架材１２の延出方向と直交する方向に沿う面を備えており、仕切り部材Ｐの上部に設けられたスライダ３２を横架材に沿って移動させることで、ワーキングスペースの広さを調整することができる。 - 特許庁

In this case, since the side surface wirings 28a and 28b are provided only in the side surface of the first and second semiconductor constructions 1a and 1b, they prevent disconnection, even if the first and second semiconductor constructions 1a and 1b are twisted to some extent.例文帳に追加

この場合、側面配線２８ａ、２８ｂは、第１、第２の半導体構成体１ａ、１ｂの側面のみに設けられているため、第１、第２の半導体構成体１ａ、１ｂがある程度捩れても、断線しにくいようにすることができる。 - 特許庁

Accordingly, a user compares the image displayed on the main display unit and the image displayed on a sub-display unit with eyes, and can confirm whether or not there is a difference in any extent between both images or whether or not the effected image is excellent before the image is recorded.例文帳に追加

したがって、ユーザは、メイン表示部に表示された画と、サブ表示部に表示された画像とを見比べて、両者にどの程度の差があるか、あるいはエフェクトをかけた方が良いか否かを、画像が記録される前に確認することができる。 - 特許庁

To provide a detergent composition which can clean/degrease parts made of a metal to such an extent as not to need coating of a rust preventive oil, can be used as a temporary rust preventive oil as well and, simultaneously, does not adversely affect the human body, the ecosystem and the like.例文帳に追加

さび止め油の塗布が必要とならない程度に金属製部品の洗浄・脱脂が可能であり、一時的なさび止め油としても使用でき、且つ人体や生態系などに悪影響を及ぼさない洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The impulse of the crash is to some extent absorbed even when a pedestrian or a bicycle crashes because the outer circumference is covered with the soft ring-shaped cushioning bodies 3 while a danger that a party to the crash gets a bruise is reduced because a surface is soft.例文帳に追加

外周が軟質のリング状緩衝体で被覆されているので、歩行者や自転車がぶつかった場合でも、ある程度その衝撃を吸収すると共に、表面が軟質であるので、衝突した者が打撲傷を負う危険が減少する。 - 特許庁

The extent of the variation in the end part thin layer width 14 is detected by using a detector 20, and the trimming allowance 17 is determined in accordance with the maximum value of variation quantities of the width 14 within a preset time or a preset coil length.例文帳に追加

端部薄層幅１４の変動の大きさを検出装置２０を用いて検出し、設定した時間内、または設定したコイル長内における端部薄層幅１４の変動量の最大値に応じて、トリム代１７を決定する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte rechargeable battery composed of a graphite negative electrode, having a high charging/discharging efficiency, a good cycle characteristic, a nice preservation characteristic, and a high energy density by suppressing decomposition of the electrolyte in the nonaqueous electrolyte rechargeable battery to a minimum extent.例文帳に追加

黒鉛系負極を用いた非水系電解液二次電池における電解液の分解を最小限に抑え、充放電効率が高く、サイクル特性、保存特性の優れた高エネルギー密度の非水系電解液二次電池の提供。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 of this embodied mode is so formed as to threadingly enter the screw part 55f into the threaded part 55e of the game board 30 and change the tilting extent of the sliding plate 55 by the tilt portion 55f1 of the screw head of the screw part 55f.例文帳に追加

本実施の形態のパチンコ機１０では、ネジ部５５ｆを遊技盤３０のネジ切り部５５ｅに螺入することにより、ネジ部５５ｆのネジ頭の傾倒部５５ｆ１によって摺動プレート５５の傾倒具合が変化するように構成されている。 - 特許庁

The frame body 5 is integrally provided with front-side extension contact parts 10-13 extending inside the frame body 5 to such an extent as not hiding a pattern 3 on the surface 4 of the 'menko' 2 and being in contact with a part of the surface 4 continuing to the outer circumferential surface of the 'menko' 2.例文帳に追加

枠体５は、メンコ２の表面４の絵柄３が隠れない程度に枠体５の内側に向かって延び、且つメンコ２の外周面と連続する表面４の部分と接触する表面側延長接触部１０〜１３を一体に有する。 - 特許庁

An area having the largest extent of deflection in both the first deflecting direction as and the second deflecting direction 13 doesn't exist, and defocusing and misconvergence caused by magnetostrictive degradation of higher orders are prevented to improve distortion characteristics.例文帳に追加

このことにより、第１の偏向方向１２、及び第２の偏向方向１３の双方において偏向量が最も大きくなる領域がなくなり、高次の磁界歪劣化によるフォーカス劣化やミスコンバーゼンスを防止でき、歪特性を向上できる。 - 特許庁

A contact line at the time of polishing an end face of the grinding wheel 3 is set in a scope of diameter lines 4, 5 passing through the center of a central hole at the end face of the grinding wheel 3 or chord lines 4, 5 parallel with a diameter line to such extent that it is not deviated from the central hole for polishing.例文帳に追加

砥石３の端面の研磨時接触線を、砥石３の端面の中心孔の中心を通る直径線４、５乃至中心孔を外れない限度の直径線に平行する弦線４、５の範囲内にして研磨する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which improves in processability to a great extent while improving in steering stability and abrasion resistance by incorporating short fibers thereinto, and furthermore can improve in cut resistance and tear resistance, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

短繊維の配合による操縦安定性及び耐摩耗性の向上を図りつつ、加工性を大幅に改善し、更に耐カット性及び耐テア性を向上させることのできるゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for an actuator of a hard disk drive device (HDD) capable of suppressing torque and out gas to low extent and torque hashness and having high performance and to provide a rolling bearing unit for the actuator of the HDD for forming the rolling bearing into a unit.例文帳に追加

低トルク、低アウトガス化とともにトルクハッシュネスを抑えた高性能のハードディスクドライブ装置（ＨＤＤ）のアクチュエータ用転がり軸受、並びに前記転がり軸受をユニット化したＨＤＤのアクチュエータ用転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which is less likely to change the reflected colors of an antireflection film and has high reliability, even when there is variations in film thickness to some extent, by applying appropriate improvements in the antireflection film of an optical element, such as an aberration correcting element.例文帳に追加

収差補正素子等の光学素子の反射防止膜に適切な改良を加えることにより、多少の膜厚のばらつきがあっても、反射防止膜の反射色が変化し難い信頼性の高い光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The heat resistant magnesium alloy is characterized by strengthening the inside of grains by dissolving the element to an extent of less than the maximum dissolved quantity, which has a greater radius than that of a magnesium atom by 9-14%, and has a maximum dissolved quantity into magnesium of 2 mass% or more.例文帳に追加

マグネシウム原子の半径に対して９〜１４％大きい半径を有し、かつマグネシウムに対する最大固溶量が２質量％以上である元素を、最大固溶量以下で固溶して粒内を強化した耐熱マグネシウム合金。 - 特許庁

Since the carrying amount after printing the first pattern image before printing the second pattern image is different among the plurality of test pattern images, the extent of error in the carrying amount of each roller can be judged visually.例文帳に追加

ここで、上記複数のテストパターン画像は、第１のパターン画像を印刷してから第２のパターン画像を印刷するまでの搬送量が夫々異なるものであり、各ローラによる搬送量の誤差の度合いが目視により判断可能となっている。 - 特許庁

On the other hand, a DSM acquiring section 140 acquires geographical data of extent which sky imager camera section 110 will image over different sites from the DSM database 190, while a DSM converting section 150 projects geographical data to elevation angle and azimuthal planes.例文帳に追加

また、ＤＳＭ取得部１４０が各地点において天空画像カメラ部１１０が撮影するであろう範囲の地理データをＤＳＭデータベース１９０から取得し、ＤＳＭ変換部１５０が地理データを仰角・方位角面に投影する。 - 特許庁

When the opening extent of the second expansion valve 16 is reduced while a refrigerant is being injected into the evaporator 15, refrigerant gas staying in the evaporator 15 is compressed and the temperature of a part or the whole of the top surface of the evaporator 15 rises.例文帳に追加

蒸発器１５に冷媒が注入され続けた状態で第二膨張弁１６の開度を絞ると、蒸発器１５内に滞留している冷媒ガスが圧縮されて、蒸発器１５の表面の一部又は全部の温度が上昇する。 - 特許庁

To prevent a game from becoming monotonous and provide a game full of strain feeling and interest by estimating the results of judgment for winning prize by experience rules to some extent from presentation pattern displayed by a presentation pattern display means by a player.例文帳に追加

演出パターン表示手段によって表示された演出パターンから、遊技者が経験則等により入賞判定の結果をある程度予測可能とすることにより、遊技が単調化せず、緊張感のある興趣あふれる遊技を可能とする。 - 特許庁

By means of the actuator 27, the clamping jaws 4, 5 are displaced with elastic force of material to the extent that a workpiece, after release of the actuator 27, can be locked at the certain position by the material-elastic restoring force of the clamping jaws 4, 5.例文帳に追加

作動器（２７）によって、締付け顎部（４、５）は、被加工物が作動器（２７）の解放後に締付け顎部（４、５）の材料の弾性による復元力によって定位置内にロックされることが可能である程度に、材料の弾性により偏位可能である。 - 特許庁

When a luggage door is closed, the electric wire 21 goes into the tube to some extent corresponding to the rewinding operation of the protective tube 22 onto a winding drum 14, and the electric wire 21 immediately after being exposed from a bracket 23 is loosened and rubbed on the case cover 12 from the inside.例文帳に追加

ラゲージドアを閉じる際、保護チューブ２２を巻取ドラム１４に巻き戻す動作に合わせて電線２１がチューブ内部で多少の動きをし、ブラケット２３から剥き出た直後の電線２１が弛みなどしてケース蓋１３に内側から擦れる。 - 特許庁

This accessory pin with a crime preventing function is characterized in having a head part and a leg part, being formed with the blade part in the outer edge of the leg part, and covering the blade part with a coating material having an adhesive force of such an extent as being peelable with a nail.例文帳に追加

頭部と脚部とを有するアクセサリーピンにおいて、脚部の外縁に刃部を形成するとともに、この刃部を、爪で剥がせる程度の被着力を有するコーティング材で覆ったことを特徴とする防犯機能を有するアクセサリーピン。 - 特許庁

To provide a device for reducing ozone in ballast water having a compact and simple construction and capable of reducing ozone remaining in the ballast water to the extent that pouring the ballast water into a ballast tank causes no problem while securing necessary and sufficient detention time for the ballast water.例文帳に追加

バラスト水中に残留するオゾンを必要十分な滞留時間を確保しつつバラストタンクへの漲水に支障が生じない程度にまで低減が可能であり、コンパクトで簡易な構造のバラスト水中のオゾン低減装置の提供。 - 特許庁

To provide a network structure easily manufactured without the need to carry out grooving or the like for which accuracy is required, comparatively lightweight and freely bent or curved to some extent even in the folded state.例文帳に追加

精度が要求される溝加工等を行う必要がなく、簡単に製造することができると共に、比較的軽量で、畳んだ状態でも、ある程度自由に屈曲させたり、湾曲させたりすることができる網目構造体を提供する。 - 特許庁

To enhance the cleaning capacity of ground water to a large extent by intermittently injecting a cleaning accelerating component in ground water explosively under ultrahigh pressure to allow the same to arrive at a remoter area to expand a cleaning range.例文帳に追加

浄化促進成分を超高圧で間欠的に地下水中に注入して爆発的に吹き込むことにより、該浄化促進成分をより遠くに到達させて浄化範囲の拡大を図り、もって地下水の浄化能力を大幅に向上させる。 - 特許庁

The material can be removed from the bearing surface to the extent that the feature of the monitoring device and that of the reference device become substantially equal, and then, the stripe heights of the monitoring device and the magnetoresistive device become substantially equal to that of the reference device.例文帳に追加

材料は、監視素子の特徴と基準素子の特徴とが実質的に等しくなるまで軸受面から磁気され得るが、このときに、監視素子および磁気抵抗素子のストライプ高さは基準素子のストライプ高さと実質的に等しくなる。 - 特許庁

The inner diameter of the second oil repellent ring-shaped member 12 is so selected as to be slightly smaller than that of the upper end surface of the presser ring 5, and a protruding part is thus formed to some extent from the upper end surface of the presser ring 5 in its inner diameter direction.例文帳に追加

なお、第２の撥油性リング状部材１２の内径は、押えリング５の上端面の内径よりは多少小さく選定されており、これによって押えリング５の上端面から内径方向に多少の張出し部が形成されている。 - 特許庁

The emergency shutoff valve 20 defines a failure mode wherein the structural integrity of the housing 30 is compromised to an extent wherein fuel can flow into the expansible chamber when a predetermined load is applied to a portion of the housing 30.例文帳に追加

緊急遮断バルブ（２０）は、所定の負荷がハウジング（３０）の一部に作用した場合に燃料が膨張可能な空間（１０８）に流入することによって、ハウジング（３０）の構造的一体性が有る程度損なわれる故障モードを規定している。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program which can improve interests in games by making the selection probability closer to that as intended by a designer while allowing a display block for a background image or the like to be selected at random to a certain extent.例文帳に追加

背景画像などの表示ブロックをある程度ランダムに選択させつつ、その選択確率を設計者の意図するものに近づけることができ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a variable focal length lens for a single lens reflex camera, where a difference of a moving extent for focusing in accordance with a focal length is reduced, then, the miniaturization of the whole lens length in a wide angle end state can be attained, and also, a power varying mechanism and a focusing mechanism can be simplified.例文帳に追加

焦点距離によるフォーカシング移動量の差が少なく、広角端状態でのレンズ全長の小型化が可能で、変倍機構と合焦機構の簡素化が可能な一眼レフカメラ用の可変焦点距離レンズを提供すること。 - 特許庁

Since the pipe shafts 20 are set up to living room sections on each floor, the pipe shafts 20 can correspond to the laying changes, etc., of branching pipings from vertical pipes 50 passed in the pipe shafts 20 in an extent simpler than constitution fitted to shared sections.例文帳に追加

かかるパイプシャフト２０は、各階の居室部分に設けられることとなるため、共用部分に設ける構成に比べてパイプシャフト２０内を通る竪管５０からの分岐配管の敷設変更などに簡単に対応することができる。 - 特許庁

To uniformly light a long image reading area to a shading correctable extent even if the image reading area is extended long one-dimensionally and one light source is not long enough for image reading apparatus and image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置および画像形成装置に関し、画像読取領域が一次元的に長く延び一本の光源では長さが足りない場合であっても、その長尺な画像読取領域をシェーディング補正可能な程度に均一に照明する。 - 特許庁

To provide a sliding bearing which is improved in wear resistance and non-seizing properties by definitely checking the influence of the extent of the tilt of the shaft on the load capacity of tilted oil film to apply an optimum designing method corresponding to tilting conditions.例文帳に追加

傾斜油膜の負荷容量について、軸の傾斜の大きさの影響を明確に検討することによって、傾斜条件に対応した最適な設計手法を適用し耐摩耗性および非焼付き性の向上を図ったすべり軸受を得る。 - 特許庁

To definitely support a horizontal force acting to a pile head portion during a great earthquake by maintaining a coupling state between the pile head portions of foundation piles and a foundation framing body almost to a pin connection (bending resistance is zero) regardless of an extent of the axial force.例文帳に追加

軸力の大小に無関係に基礎杭の杭頭部と基礎躯体の結合状態を完全なピン結合（曲げ抵抗がゼロ）に近い状態に維持すると共に、杭頭部に作用する大地震時の水平力を確実に支持する。 - 特許庁

The L-shape long nozzle 232 has a sufficient large bore diameter at a riser portion, to such an extent as no pressure difference is not produced at the riser portion, by which the nozzle is constituted so that a pressure in the riser portion may be almost the same as that in the processing chamber.例文帳に追加

Ｌ字型のロングノズル２３２は、立上り部分内に圧力差が生じない程度に、立上り部分に十分大きな口径を持ち、それにより立上り部分内の圧力が処理室内の圧力と略同等となるように構成される。 - 特許庁

(2) The Prime Minister may, when and to the extent that he/she finds it necessary for the public interest in light of requirements for examination prescribed in the preceding paragraph, impose conditions on the license referred to in Article 219, paragraph (1) or change them. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項に定める審査の基準に照らし公益上必要があると認めるときは、その必要の限度において、第二百十九条第一項の免許に条件を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 The persons entitled to assert a right to support on a support obligee's behalf and the period during which such right may be exercised, as well as the extent of the obligation of the support obligor set forth in the preceding Article, shall be governed by the law applicable to the support obligation. 例文帳に追加

第六条　扶養権利者のためにその者の扶養を受ける権利を行使することができる者の範囲及びその行使をすることができる期間並びに前条の扶養義務者の義務の限度は、扶養義務の準拠法による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a combustion treatment facility in which generation of carbon monoxide and dioxins can be suppressed to the maximum extent under actual combustion conditions of waste without altering the relation of arrangement among main basic units constituting a combustion furnace.例文帳に追加

燃焼炉を構成する主要基体の組付け関係を変えることなく、一酸化炭素、ダイオキシン類等の発生を、実際の廃棄物等の燃焼条件下において最大限抑制できるようにすることができる燃焼処理装置を提供する。 - 特許庁

The FSA will give due consideration to respecting voluntary business improvement efforts implemented by insurance companies In conjunction with this, the FSA’s stance on supervision will place importance on encouraging insurance companies to proactively implement business improvement efforts of their own accord to the greatest extent possible. 例文帳に追加

保険会社等における経営改善等に向けた自主的な努力を尊重すべく配慮する。これと併せ、監督上の対応として、可能な限り、保険会社等自身が進んで経営改善に努めるよう促すことを重視する。 - 金融庁

As for financial instruments firms operating online trading, or providing electronic facilities for DMA (direct market access), the Commission will verify to what extent their trade management systems are adequately adapted to the peculiar nature of the electronic transactions, i.e., whether they can feed customer orders directly and instantly into the market. 例文帳に追加

また、インターネット取引や DMAを通じた電子媒体取引を取り扱う金融商品取引業者に対しては、顧客の注文がそのまま市場に取り次がれるといった特質を考慮した売買管理態勢等についても検証する。 - 金融庁

In addition, supervisors shall maintain the appropriate exchange of information necessary for supervision with self-regulatory organizations, to the extent necessary for the purpose of ensuring the fairness of transactions and protecting investors. 例文帳に追加

また、自主規制機関との間では、取引の公正性の確保や投資者保護を図る目的の範囲において、金融商品取引業者等を監督する上で必要と考えられる情報についての情報交換を適切に行うとともに、 - 金融庁

However, as the efficiency of the 221 Series became utilized to its full extent, with the majority of passengers getting on and off at Tennoji and Oji with insufficient stop times, persistent delays of a few minutes became a daily occurrence. 例文帳に追加

これは、運転曲線を221系の性能を極度に使ったものである上、過半数の乗客が乗降する天王寺や王寺での停車時間が十分に確保されていなかったため、数分程度の慢性的な遅延が毎日のように発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide layout designing means for semiconductor devices, whereby layout designing can be performed by properly evaluating the extent of plasma damages in each of a plurality of process steps, without increasing the number of manufacturing processes or complicating a manufacturing apparatus.例文帳に追加

製造工程数の増加や製造装置の複雑化を伴うことなく、複数の工程におけるプラズマ損傷の度合いを適切に評価してレイアウト設計を行うことができる半導体装置のレイアウト設計手段を提供すること。 - 特許庁

A converter 17 generates an optical wavelength for sweep lasers covering considered optical wave length extent, and cyclic electrical signal from a sweep optical output of the sweep laser so that the wavelength corresponding to each point of the electric signal is exactly as known.例文帳に追加

変換器１７は、所定の光波長範囲にわたる掃引レーザ用の光波長と循環的な電気信号を、この電気信号の各点に対応する波長が正確に既知であるように、掃引レーザの掃引光出力から発生する。 - 特許庁

To easily and efficiently perform construction work for a solar battery module by wiring a solar battery in the solar battery module in package after installing the solar battery module to some extent.例文帳に追加

ある程度の太陽電池モジュールの設置が終了した後に、各太陽電池モジュール１の太陽電池４の電線の配線をまとめて行うことができるようにして、太陽電池モジュールの施工作業を簡単でかつ効率よくなし得るようにする。 - 特許庁