「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the processing efficiency of the entire communication system which allows a sender to designate the retransmitting condition to some extent according to the importance or the urgency of user data, this avoiding requesting the sender to retransmit uselessly and hence improving the retransmission efficiency.例文帳に追加

送信者がユーザデータの重要性や緊急性に応じて再送条件をある程度指定することができ、送信者によって無駄な再送が要求されることを防止し、再送の効率を向上させて、通信システム全体の処理効率の向上を図る。 - 特許庁

To evaluate the presence or the absence and the intensity of the odor of apocrine, which especially many people worry about among body odors, objectively and quantitatively, and to quickly and easily and surely evaluate the type of body odor and the extent of odor.例文帳に追加

体臭のなかでも特に気にする人が多いアポクリン臭の有無及び強弱を客観的且つ定量的に判定することを可能とする指標物質、及び、それを用いて体臭の程度又はデオドラント剤の有効性を判定する方法を提供する。 - 特許庁

That is, the direction and the extent of movement of the cursor or the pointer can be intuitively recognized from the rotation angle of the main body 11 and the extents of rotation of dials 11 and 12, so that the operator can move the cursor or the pointer to a desired position without gazing at the screen.例文帳に追加

つまり、本体１１の回転角度及びダイアル１１，１２の回転量から、カーソルやポインタの移動方向及び移動量を直感的に把握することができるため、画面を注視せずとも、カーソルやポインタを所望の位置へ移動させることができる。 - 特許庁

In response to polling from the mobile machine 11, a buddy list server 28 calculates a distance to the buddy from the location information and location information of a requested buddy, finds the extent of proximity in comparison with a threshold set by a user and transmits them to the mobile machine 11.例文帳に追加

バディリストサーバー２８は、移動機１１からの前記ポーリングに応じて、その位置情報と要求されたバディの位置情報とからバディとの間の距離を算出し、ユーザーにより設定されたしきい値と比較して前記近接度を求め、移動機１１に送信する。 - 特許庁

Consequently, the improved pile having the optional cross sectional shape such as circular or rectangular shape or the like can be constructed, the continuous improved piles can be easily constructed by merely overlapping them slightly when constructing the improved piles being long in the horizontal direction, and outbreak to large extent is unnecessary.例文帳に追加

したがって、円形や矩形など任意の断面形状の改良杭を造成でき、横方向に長い改良杭を造成する場合は、わずかにオーバーラップさせるだけで連続する改良杭を容易に造成でき、大きく余掘りする必要がない。 - 特許庁

The ratios of the thickness of the top walls 52, 51 to the left side wall 58 and the right side wall 57 are set to an extent so that the cavity is quickly filled by molten plastic upon injection molding and the total weight is smaller than a conventional housing.例文帳に追加

上部壁部５２，５１の厚さと左側壁５８および右側壁５７の厚さとの比率は、射出成形の際に溶融プラスチックがキャビティを迅速に充填可能な程度に、かつ、全体の重量が、従来のハウジングよりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a safety device for a power slide door for preventing a passengers' accident by preventing the power slide door from automatically operating in a vehicle having the power slide door when window glass fitted to the slide door is opened wider than a predetermined extent.例文帳に追加

パワースライドドアが装着された車両でスライドドアに設けられたウィンドウガラスが一定量以上に開放された場合には自動的にパワースライドドアが作動することのないようにして搭乗者の事故を防止するパワースライドドア用安全装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate possibility that a developer carrier is damaged by a cleaning blade, while pressing the cleaning blade against the developer carrier, by securing sufficient contact pressure, and to reduce the infiltrating amount of liquid developer to such an extent that it will not exert influence on image quality.例文帳に追加

十分な接触圧を確保して現像剤担持体に対してクリーニングブレードを押し当てる一方、クリーニングブレードで現像剤担持体に傷を付けるおそれをなくすとともに、画像品質に影響を与えない程度まで液体現像剤のまわり込み量を減少する。 - 特許庁

The processing section 23 for preparing the line speed schedule determines an extent of positions on the line, to which each of the upper limits of the speed provided by the processing section 22 for calculating the upper limit of the speed for each coil is applied, and prepares the line speed schedule on the basis of the result.例文帳に追加

ライン速度スケジュール作成処理部２３では、コイル別上限速度計算処理部２２によって得られた各々の上限速度について、それが適用されるライン上での位置の範囲を求め、その結果に基づいてライン速度スケジュールを作成する。 - 特許庁

To provide a sunshade device whose appearance is not deteriorated when a front edge, a side edge and a corner part are seen from inside of a compartment by hiding a guide rail positioned near an opening front edge in a roof of a vehicle to an extent that a trouble does not occur to the slide of a slider.例文帳に追加

車両のルーフ内開口部前縁近傍に位置するガイドレールをスライダの摺動に支障が生じない範囲で隠し、車室内からルーフの前縁、側縁、およびコーナー部を見たときに、外観を損ねることのないサンシェード装置を提供する - 特許庁

To provide an antivibration device having a novel structure, wherein the spring constant can be sufficiently ensured to a great extent in the axial direction and the direction perpendicular to the axial direction, and a large degree of freedom to select the formation material of an elastic rubber body can be ensured.例文帳に追加

軸方向と軸直角方向の何れもばね定数を充分に大きく確保することが可能であると共に、本体ゴム弾性体の形成材料の選択自由度を大きくすることが出来る、新規な構造の防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique in which the occurrence of paper cockling or curling that often takes place after a front-side printing is reduced to such an extent that has almost no effect in a reverse-side printing so as to improve conveyance of a recording medium, thereby achieving high-quality image printing on both the front and rear surfaces.例文帳に追加

記録媒体の表面に記録することで発生するコックリングやカールを裏面記録時に影響を与えない程度に低減させて記録媒体を搬送させることができ、高印字品質の両面記録画像を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely lightweight magnesium-lithium alloy which has corrosion resistance and cold workability compatibly in a high level, has tensile strength to some extent, and is reduced in surface electric resistance value, to provide a rolled material thereof, to provide a formed article, and to provide a process for producing them.例文帳に追加

耐食性と冷間での加工性とを高レベルで両立させ、ある程度の引張強度を有するとともに、表面電気抵抗値を低くした、非常に軽量なマグネシウム−リチウム合金、その圧延材および成型品と、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide such an ink-jet recording method that, in making a recording on a knitted fabric where multiple patterns are knitted and arranged crosswise, an image recording can be made correspondingly to the extent of stretch of each of the patterns, and to provide an ink-jet recording apparatus.例文帳に追加

本発明は、複数のパターンを幅方向に編成して配列した編地に対して記録を行う場合に各パターンの伸縮の度合いに対応して画像記録を行うことができるインクジェット記録方法及び装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board that is superior in suppression of warpage of a substrate, can secure operation efficiency by handling as a substrate which is thick to some extent, and is adaptive even to a copper-clad laminate and also adaptive to a flexible substrate to be rolled.例文帳に追加

基板のそりの抑制に優れ、ある程度の厚みある基板として取り扱うことで作業効率を確保することができ、銅張り積層板にも対応可能であり、フレキシブル基板ではロール加工にも対応可能な配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car washing machine with a simple and inexpensive constitution capable of shortening a time for filling a drained water supply hose with water until water injection is started, and sufficiently washing a car to an expected extent while reducing water consumption.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、水抜きが行われている給水ホース内に水を満たして水噴射開始になるまでの時間を短縮でき、使用水量を削減しながらも所期の洗車を十分に好適に行える洗車機を提供する。 - 特許庁

Consequently, when rich spike (rich operation) is performed at catalyst temperature on a low temperature side where activity is insufficient, NOx reduction performance of NOx occlusion catalyst 33 is provided to the maximum extent by increase of NOx reduction reaction by rich spike in which execution cycle is short.例文帳に追加

これにより、リッチスパイク（リッチ運転）が、活性が不十分な低温側の触媒温度で実行されるときは、実行周期の短いリッチスパイクによるＮＯｘ還元反応の増加によりＮＯｘ吸蔵触媒３３のＮＯｘ還元性能が最大限発揮される。 - 特許庁

When amount of suction air when reducing is larger than some extent, oxygen concentration in the ambient atmosphere of the filter is mainly reduced by supplying reducing agent to catalyst provided on the upstream side more than the filter or carried by the filter (S106).例文帳に追加

そして、減少時の吸入空気量がある程度の量より多い場合は、主に、フィルタより上流側に設けられているか、もしくは、フィルタ担持されている触媒に還元剤を供給することで、フィルタの周囲雰囲気の酸素濃度を低下させる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and a process cartridge capable of setting the variable extent of the line width of an output image nearly the same as that in the conventional manner without causing a change in a fog value in a non-developing area even in the case of using toner of small grain diameter.例文帳に追加

小粒径のトナーに対しても、非現像領域のカブリ値が変わることなく出力画像の線幅の可変範囲を従来の手法と同程度に設定することができる画像形成装置，画像形成方法，プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the frictional force is secured to some extent between the primary coating 12 and the secondary coating 14, whereby the optical fiber 13 is prevented from projecting so that the damage of the optical fiber 13 is prevented at the handling time after attaching the connector to the end.例文帳に追加

同時に、１次被覆１２と２次被覆１４との間にある程度の摩擦力を確保することにより、端部にコネクタを装着した後におけるハンドリング時に、光ファイバ１３が突き出すのを防止して、光ファイバ１３の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a building which prevents a roof covering an entrance porch, a terrace, a balcony, etc. from interfering with an adjacent plot even if the building is largely formed to an extent that is allowed to a plot, and can secure areas for the terrace, a garden, a parking area, etc. around the building.例文帳に追加

敷地に対して許される範囲内で、建物を大きく形成しても、玄関のポーチ、テラス、バルコニー等用の屋根が隣地と干渉することなく、しかも、建物の周囲にテラス、庭、駐車場等のための場所を確保することができる建物を提供する。 - 特許庁

The foundation body 7 has an outer shape having substantially the same building area of a structure 5 in a plan view, and its depth reaches the lower layer of a liquefied layer 3 from the ground surface of a surface layer 4 to the extent of leaving an unimproved layer L_1.例文帳に追加

基礎本体７は、その平面視の外形形状が、構造物５の建築物面積とほぼ同様の形状を有するとともに、その深さは、表層４の地表面から液状化層３の下位層に未改良層Ｌ_１を残す程度にまで達している。 - 特許庁

A template having a grid of an arbitrary shape and thickness for regular array is used to form a uniform liquid surface of a required thickness on the surface of the template with a conductive liquid to the extent that the microcomponents to be arrayed are not completely buried therein.例文帳に追加

規則正しくアレイしたい、任意の形状と厚みのグリッドを有するテンプレートを用い、そのテンプレート表面上に、アレイさせようとするマイクロ部品が完全には埋没しない程度に、導電性液体でもって所要な厚みの均一液面を形成する。 - 特許庁

The above problem is solved by adopting this configuration wherein the both sensors 6a and 6b are mutually displaced oppositely in the axial direction and to the same extent along with the thermal expansion and contraction of the sensor holder 7a.例文帳に追加

この様な構成を採用する事により、上記センサホルダ７ａの熱膨張及び熱収縮に伴い、上記両センサ６ａ、６ｂが軸方向に関して互いに逆向きに且つ互いに同じ大きさで変位する様にする事で、上記課題を解決する。 - 特許庁

An injection current is supplied in the extent at which the semiconductor laser element is not excited, a plurality of beam spots are formed by turning toward a recording layer of the optical recording medium with light wave and the recording layer is retrieved by plotting loci at which the beam spots are not overlapped.例文帳に追加

半導体レーザ素子が励起されない程度に注入電流が供給され、光記録媒体の記録層に光波を向けて複数のビームスポットが形成され、ビームスポットが記録層上で重なり合わない軌跡を描いて記録層が検索される。 - 特許庁

A synthetic expression is generated from first and second expressions by a memory 44 and a processor 46, and super- resolution techniques are used to generate a high-resolution expression from the synthetic expression on the basis of PSF(point spread function) of a flat bed scanner 10 and the extent of the motion error.例文帳に追加

そして、メモリ４４及びプロセッサ４６により、第１表現及び第２表現から合成表現を生成し、超解像度技法を用いて、フラットベッド・スキャナ１０のＰＳＦとモーションエラーの量を基づき合成表現から高解像度表現を生成する。 - 特許庁

The ring fastener installing device comprises: a ring fastener receiving part 30 for applying pressure to the pair of ring ends 11, 12 to some extent; and a plurality of projecting parts 33, 34 projected from the receiving part 30 and engaged with the recesses 17, 18 opening to the outer peripheral surface side.例文帳に追加

固着リング組付装置は、一対のリング端１１、１２をある程度加圧する、固着リング用の受容部３０と、この受容部３０から突起し、外周面側に開口している凹部１７、１８と係合する複数の突起部３３、３４とを備えている。 - 特許庁

After the next sheet P2 is discharged from a sheet discharging port to some extent, the blade parts 40d, 50d of the rotors 40, 50 respectively rotate to a direction of an arrow C and a direction of an arrow D, and press both end parts of the sheet P2 again after rotating nearly one revolution.例文帳に追加

次の用紙Ｐ２が用紙排出口からある程度排出されると、回転体４０，５０の羽根部４０ｄ，５０ｄが、矢印Ｃ方向及び矢印Ｄ方向にそれぞれ回転し、ほぼ一回転した後に再び用紙Ｐ２の両端部を押さえる。 - 特許庁

To provide an MnZnCo-based ferrite having such a superior characteristic that incremental permeability μΔ upon application of DC magnetic field of 33A/m is 2,000 or more at all times in the wide temperature range of -40°C to 85°C, even when being molded into a small-size core having an outer diameter of the extent of 2 to 6 mm.例文帳に追加

外径が２〜６mm程度の小型コアに成形した場合においても、33Ａ/ｍの直流磁場印加時における増分透磁率μΔが、−40℃〜85℃という広い温度域において常に2000以上という優れた特性を有するMnZnCo系フェライトを提供する。 - 特許庁

In that case, since the separation of the separating section 1b is controlled to the necessary minimum limits, the contact area for the ground sill gets bigger in comparison with the conventional spacer forming a large semi-hole from the beginning for covering the whole extent of the positional tolerance of the anchor bolt D.例文帳に追加

この場合、切離し部１ｂの切離しは必要最低限度に抑えられるので、アンカーボルトＤの位置ずれ誤差の全範囲をカバーするために最初から大きい半穴を形成した従来のスペーサに比較して土台に対する接触面積が大きくなる。 - 特許庁

To provide an earphone which has superior audio reproduction characteristics and sound isolation characteristics when put on by applying no large variation in atmospheric pressure to the eardrum of a listener when an earpiece sealing up the space in the external acoustic meatus to a high extent is inserted into and extracted from the external acoustic meatus of the listener.例文帳に追加

外耳道内空間の密閉度が高いイヤーピースを聴取者の外耳道に挿脱する際に、聴取者の鼓膜に大きな気圧変化を加えないようにし、装着時の音声再生特性および遮音特性に優れたイヤーホンを提供する。 - 特許庁

The system, at least to some extent, (a) finds suitable "edge" pixels and calculates a function, mapping into a linear distribution of the measured mixed color of the edge pixels and the measured component color of the mixed color; and (b) by using these procedures, the inverse response function is calculated by the system.例文帳に追加

システムは、少なくともある程度、（ａ）適切なエッジピクセルを見出すこと、および（ｂ）エッジピクセルの測定された混合色と混合色の測定された成分色を線形分布にマップする関数を算出することによって逆応答関数を算出する。 - 特許庁

In a temperature rise, an extent is reduced to which the space between the two outer rings 7a and 7b expands, making it possible to balance an increment in the preload attendant on the expansion of the space with a decrement in the preload attendant on the expansion of their radial size.例文帳に追加

温度上昇時に、上記両外輪７ａ、７ｂ同士の間隔が拡がる程度を抑え、この間隔が拡がる事に伴う予圧の上昇分を、径方向寸法が拡大する事に伴う予圧低下分で相殺可能にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

The controller 11 calculates the temperature of a heater 5 in each telescopic group 4 required for making uniform the position (the distance h1) of the compression bonding face 2a of the tool 2, over the entire surface thereof and controls the extent of telescoping for each telescopic group 4.例文帳に追加

制御装置１１は、圧着ツール２の圧着面２ａの位置（距離ｈ）を圧着面２ａの全面に亘って均一にするのに必要とされる各伸縮ブロック４のヒータ５の温度を算出し、各伸縮ブロック４の伸縮度合いを制御する。 - 特許庁

Consequently, since amount of turn when the vehicle running on a road turns up to the direction for storing it in the parking region can be reduced to the minimum amount, wheels are not driven in a useless manner, and the burden applied on the wheels can be suppressed to the minimum extent.例文帳に追加

よって、車路を通行する車両が駐車領域に格納できる向きにまで旋回する際の旋回量を最小にすることができるので、無駄に車輪が駆動されることなく、車輪にかける負担を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

A tire component member 10 is composed of a plurality of laminated layers 10A, 10B and 10C; where the outer layer 10B (10C) is attached on the inner layer 10A (10B) by expanding the diameter of the molding drum to a given extent after mounting the inner layer 10A (10B).例文帳に追加

タイヤ構成部材１０は積層した複数の層１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃから構成され、内側の層１０Ａ（１０Ｂ）を取り付けた後、成形ドラムを所定量拡径して外側の層１０Ｂ（１０Ｃ）を内側の層１０Ａ（１０Ｂ）上に取り付ける。 - 特許庁

As the colored pattern layer 2 formed of the permeating sublimable dye is so amply thick as to correspond with the permeation depth of the sublimable dye, the carving of the molded form to the depth beyond the colored pattern layer 2 is not necessarily excessive, when the molded form is casually carved somewhat deeply to some extent.例文帳に追加

昇華性染料を浸透させて形成した色付き模様層２が昇華性染料の浸透深さに対応する大きい厚みを有するので、彫刻の際に多少深く削っても、色付き模様層２を越えて下側まで深く削り過ぎることはない。 - 特許庁

(2) The claims shall define the subject to which the patent protection is sought, and the extent of the protection conferred by patent, using the technical features of the invention. The claims shall be clear and concise and substantiated in the description.例文帳に追加

(2) クレームは，発明の技術的特徴を用いて，特許保護を求めている対象及び特許により与えられる保護の範囲を明示するものでなければならない。クレームは，明確かつ簡潔なものとし，明細書において具体化されていなければならない。 - 特許庁

(1) In addition to the requirements of Section 19(2) and (4) of the Act and the Regulations pertaining thereto, the requirements of Sections 24 and 12(2) of the Act and Sections 4, 5, 7, 14 and 15 of these Regulations, to the extent applicable, shall be considered formal requirements for the purposes of the Act.例文帳に追加

(1) 法第19条(2)及び(4)並びにそれらに係る規則の要件に加え，法第24条及び第12条(2)並びに本規則第4条，第5条，第7条，第14条及び第15条の要件を，該当する限りにおいて，本法適用上の方式要件とみなす。 - 特許庁

(2) Should the appeal be considered to be substantiated, the contested judgment shall have to be set aside. Should the judgment be set aside due to a procedural defect, said procedure shall also have to be discontinued to the extent that it was affected by the defect. 例文帳に追加

(2) 控訴は理由があると判断された場合は，不服申立がされた判決は破棄される。判決が手続上の欠陥を理由として破棄される場合は，その手続はまた，その欠陥によって影響を受けていた範囲については，停止されるものとする。 - 特許庁

(b) prevail over the Act (including any other regulations or other instruments made under the Act), to the extent of any inconsistency. Division 2 of Part 4 of the Act includes provisions relating to the grounds on which an application for the registration of a trade mark must be rejected.]例文帳に追加

(b) 矛盾があればその範囲まで、法律(法律に基づき作成されたその他の規則又はその他の法律文書を含む)に優先する。法律第 4部第 2節は、商標登録出願が拒絶されなければならない理由に関する規定を含む。］ - 特許庁

(d) no appeal from the decision on the opposition is made within the appeal period; then subject to subregulation (4) the trade mark becomes a protected international trade mark to the extent permitted by the decision on the opposition at the end of the appeal period.例文帳に追加

(d) 上訴期間内に、異議申立に関する決定に対して上訴がされない場合は、 (4) に従うことを条件として、当該商標は上訴期間の終了時に、異議申立に関する決定によって許可された範囲において、国際保護商標となる。 - 特許庁

(d) the decision on the appeal is that the trade mark that is the subject of the IRDA should be protected in Australia; the trade mark becomes a protected international trade mark to the extent permitted by the decision on the appeal例文帳に追加

(d) 上訴についての決定が、その IRDAの対象である商標はオーストラリアにおいて保護されるべきとするものであった場合は、 当該商標は、上訴についての決定がされた時に、その決定によって許可された範囲において、国際保護商標となる。 - 特許庁

To provide an optical deflector control device and an optical deflector control method which, when deflecting light, by utilizing the inclination of the extent of an electric field generated by injecting electrons into an electro-optical crystal, shorten the time, until a deflection angle falls into the allowable range.例文帳に追加

電気光学結晶に電子注入して生じる電界の大きさの傾斜を利用して光を偏向する場合、許容の範囲内の偏向角になるまでの時間を短縮可能な光偏向器制御装置および光偏向器制御方法を提供すること。 - 特許庁

A cut-out part 23 opened frontward from the root position of the lance 20 is formed and a release operation piece 24 connected to the side face of the lance 20 to the extent as much as half the width of the cut-out part 23 is projected on a barrier rib 22 between each adjacent pair of the cavities 19.例文帳に追加

隣り合うキャビティ１９間の隔壁２２には、ランス２０の根元位置から前方へ開放する切欠部２３が設けられていて、この切欠部２３の幅寸法の半分程度までランス２０の側面に連結された解除操作片２４が突設されている。 - 特許庁